Sistema del abridor de puerta de garaje (para espejo interior digital)
- Precaución
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Descripción del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Registro
- Terminales de la ECU
- Verificación / borrado de DTC
- Lista de datos / Prueba activa
- Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
- Inspección en el vehículo
- Pérdida de comunicación con el TCM, mensaje ausente (U010187, U014087, U029387)
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES PARA DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí
![]()
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR INTERIOR - ABRIDOR DE PUERTA DE GARAJE |
- |
- |
ILUSTRACIÓN

*1 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*2 |
ECU DE CONTROL HÍBRIDO DEL VEHÍCULO Toyota Prius |
*3 |
DLC3 |
- |
- |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
DESCRIPCIÓN
(a) Se pueden registrar un máximo de 3 tipos de sistemas basados en código de transmisor (por ejemplo, puertas de garaje, portones y puertas de entrada) en el abridor de puerta de garaje del vehículo. Tras el registro, el abridor de puerta de garaje del vehículo puede imitar la señal de los sistemas transmisores, y no son necesarios los transmisores originales de cada sistema.
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Siga el siguiente procedimiento para diagnosticar el sistema del abridor de puerta de garaje.
- *: Utilice el GTS.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO Toyota Prius LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
(a) Entreviste al cliente para confirmar el problema.
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.
Tensión estándar:
11 a 14 V
NOTA:
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
(b) Revise los fusibles y los relés.
(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.
|
VERIFIQUE LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Con el GTS, revise si hay DTC del sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC de CAN |
A |
Se emiten DTC de CAN |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
VERIFIQUE SI HAY DTC*
(a) Borre los DTC.
Sistema eléctrico de carrocería > Espejo retrovisor digital > Borrar DTC(b) Compruebe si hay DTC.
Sistema eléctrico de carrocería > Espejo retrovisor digital > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emiten los DTC del sistema del abridor de puerta de garaje |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Terminales de la ECU
Haga clic aquí![]()
(b) Inspección del vehículo Toyota Prius
Haga clic aquí![]()
|
REPARAR O SUSTITUIR
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Registro
REGISTRO
PROCEDIMIENTO
1. REGISTRAR EL CÓDIGO DEL TRANSMISOR
NOTA:
- El abridor de puerta de garaje del vehículo registra los códigos de transmisor de sistemas como puertas de garaje, portones, puertas de entrada, cierres de puertas, sistemas de iluminación doméstica, sistemas de seguridad u otros sistemas basados en código de transmisor.
- El abridor de puerta de garaje está integrado en el conjunto del espejo retrovisor interior. Si se sustituye el conjunto del espejo retrovisor interior, deben volver a registrarse los códigos de transmisor de cualquier sistema registrado anteriormente en el abridor de puerta de garaje.
(a) Volver a registrar los códigos en el sistema del abridor de puerta de garaje (modo de registro).
PRECAUCIÓN:
No realice el registro del código de transmisor de un sistema si hay personas u objetos cerca del sistema. Al registrar códigos de transmisor para un sistema, pueden producirse lesiones o daños, ya que el sistema puede abrirse, cerrarse, desbloquearse o funcionar de otro modo.
AVISO:
- Antes del registro del código de transmisor, confirme que todos los sistemas eléctricos (faros, motor del ventilador, desempañador trasero, etc.) están apagados y que no hay ninguna llave en el vehículo Toyota Prius.
- El abridor de puerta de garaje no puede utilizarse con sistemas que:
(1) Hayan sido fabricados antes del 1 de abril de 1982.
(2) No cumplan las normas federales de seguridad (por ejemplo, puertas de garaje sin función de protección contra atrapamientos).
NOTA:
- Se pueden registrar un máximo de 3 códigos de transmisor en el sistema del abridor de puerta de garaje. Es posible registrar 1 código de mando a distancia portátil (transmisor original) para cada uno de los 3 interruptores del sistema del abridor de puerta de garaje.
- Desconectar la batería del vehículo Toyota Prius no borra los códigos de transmisor registrados en el sistema del abridor de puerta de garaje.
- Un intento de sobrescribir un código registrado previamente puede fallar. En este caso, el código de transmisor registrado previamente no se borrará.
- Para programar correctamente el sistema del abridor de puerta de garaje, puede ser necesario sustituir la batería del mando a distancia portátil antes de programarlo.
- Si el registro se realiza cuando el nivel de batería del transmisor es bajo, las ondas de radio transmitidas pueden ser demasiado débiles y es posible que el registro no se complete correctamente.
(1) Paso 1: Seleccione un interruptor del abridor de puerta de garaje ("HomeLink") para el registro del código del transmisor y compruebe que el indicador ("HomeLink") parpadea. NOTA: Realice el paso 3 en un plazo de 60 segundos desde el paso 1; de lo contrario, el indicador dejará de parpadear y no se podrá completar la programación. |
|
(2) Paso 2: Apunte el mando a distancia del dispositivo hacia el conjunto del espejo retrovisor interior, a una distancia de 2,5 a 7,5 cm (1,0 a 3,0 in) de los interruptores del abridor de puerta de garaje ("HomeLink"). NOTA: Mantenga el indicador de luz ("HomeLink") a la vista durante la programación. |
|
(3) Paso 3:
para EE. UU.:
excepto puerta de entrada
Mantenga pulsado el botón del mando a distancia portátil hasta que el indicador ("HomeLink") cambie de parpadeo lento (naranja) a parpadeo rápido (verde) (código móvil) o a encendido fijo (verde) (código fijo), y luego suelte el botón del mando a distancia portátil.
para puerta de entrada
Pulse y suelte repetidamente el botón del mando a distancia portátil a intervalos de 2 segundos hasta que el indicador ("HomeLink") cambie de parpadeo lento (naranja) a parpadeo rápido (verde) (código móvil) o a encendido fijo (verde) (código fijo).
para Canadá:
Pulse y suelte repetidamente el botón del mando a distancia portátil a intervalos de 2 segundos hasta que el indicador ("HomeLink") cambie de parpadeo lento (naranja) a parpadeo rápido (verde) (código móvil) o a encendido fijo (verde) (código fijo).
(4) Paso 4:
Pruebe el funcionamiento de ("HomeLink") pulsando el interruptor recién programado y observando el indicador de luz.
NOTA:
- Dispositivo con código fijo: si el indicador permanece encendido de forma fija y continua, la programación se ha completado y el dispositivo debe activarse al pulsar y soltar el interruptor del abridor de puerta de garaje ("HomeLink").
- Dispositivo con código móvil: si el indicador parpadea rápidamente, el motor del abridor de puerta de garaje (u otro dispositivo) dispone de código móvil. Complete el proceso de programación pulsando firmemente y manteniendo pulsado el interruptor programado del abridor de puerta de garaje ("HomeLink") durante 2 segundos, y luego suelte el botón del mando a distancia portátil.
- Si la puerta del garaje u otro dispositivo no se activa, proceda con "Programación de un sistema de código rodante".
(5) Si el registro del código del transmisor se ha realizado correctamente, el indicador ("HomeLink") del abridor de puerta de garaje parpadea (verde) con un ciclo de 10 Hz (rápido). Si no se produce ninguna avería, suelte el interruptor del abridor de puerta de garaje ("HomeLink") y el botón del mando a distancia portátil.

*A |
para EE. UU. |
*B |
excepto puerta de entrada |

*A |
para EE. UU. |
*B |
para puerta de entrada |

*A |
para Canadá |
- |
- |
NOTA:
- Si el registro del código del transmisor falla:
(1) La batería del mando a distancia portátil puede estar descargada o necesitar sustitución.
(2) Es posible que el mando a distancia portátil y el dispositivo de apertura que se va a registrar no sean compatibles con el abridor de puerta de garaje.
- Algunas señales de transmisor se detienen después de 1 a 2 segundos. Para este tipo de transmisores:
(1) Mantenga pulsado uno de los interruptores del abridor de puerta de garaje ("HomeLink").
(2) Pulse y suelte el botón del mando a distancia portátil cada 2 segundos. Compruebe si el código del transmisor se ha registrado correctamente.
- Después de entrar en el modo de registro del abridor de puerta de garaje, el registro del código del transmisor debe completarse en un plazo de 60 segundos. Si transcurren 60 segundos, el abridor de puerta de garaje entrará en modo de bajo consumo (consulte "Modo de bajo consumo" más abajo).
(6) Repita los pasos anteriores para programar otro dispositivo en cualquiera de los interruptores restantes del abridor de puerta de garaje ("HomeLink").
(b) Borrado de los códigos de los transmisores en el sistema del abridor de puerta de garaje (modo de borrado).
NOTA:
Se borrarán los 3 códigos de transmisores registrados. No existe ninguna opción para borrar solo un código de transmisor.

*a |
Indicador de luz ("HomeLink") |
*b |
Interruptor 1 del abridor de puerta de garaje ("HomeLink") |
*c |
Interruptor 3 del abridor de puerta de garaje ("HomeLink") |
(1) Mantenga pulsados los interruptores 1 y 3 del abridor de puerta de garaje ("HomeLink") durante 10 segundos, hasta que el indicador ("HomeLink") cambie de naranja fijo a verde parpadeando rápidamente.

(c) Modo de bajo consumo:
(1) Si se mantiene pulsado un interruptor del abridor de puerta de garaje ("HomeLink") durante 60 segundos o más, el abridor de puerta de garaje entrará en modo de bajo consumo para reducir el consumo de energía. Cuando el abridor de puerta de garaje haya entrado en modo de bajo consumo, el indicador ("HomeLink") se apagará.
2. SISTEMAS DE CÓDIGO RODANTE
(a) Si el transmisor manual del dispositivo abridor (puerta de garaje del cliente) que se va a programar utiliza un código rodante, puede ser necesario "entrenar" el dispositivo abridor de puerta de garaje. NOTA:
(1) Localice el botón de entrenamiento del dispositivo abridor. (2) Pulse el botón de entrenamiento. (3) En un plazo de 30 segundos, pulse y suelte dos veces el interruptor programado del abridor de puerta de garaje ("HomeLink"). Algunos dispositivos abridores pueden requerir que el interruptor del abridor de puerta de garaje ("HomeLink") se pulse 3 veces. NOTA: El sistema de abridor de puerta de garaje del Toyota Prius debería ahora poder accionar el dispositivo abridor. El dispositivo abridor es un equipo, como un abridor de puerta de garaje montado en el techo, que se encuentra en la vivienda del cliente. Es necesario leer las instrucciones del dispositivo abridor del cliente para realizar el procedimiento anterior de forma segura y correcta. El cliente debe tener en cuenta que al realizar este procedimiento se reducirá el nivel de seguridad de su dispositivo abridor. |
|
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR INTERIOR (ABRIDOR DE PUERTA DE GARAJE)

(a) Desconecte el conector U12 del conjunto del espejo retrovisor interior.
(b) Mida la tensión y la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
NOTA:
Mida los valores en el lado del mazo de cables con el conector desconectado.
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
U12-1 (IG) - Masa de carrocería |
Alimentación IG |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
||
U12-6 (+B) - Masa de carrocería |
Alimentación de la batería auxiliar |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
U12-2 (E) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Verificación / borrado de DTC
COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC
PREPARACIÓN GENERAL
NOTA:
- Con "All Readiness" (preparación general), puede comprobar si el diagnóstico de DTC se ha completado mediante el GTS.
- Debe comprobar "All Readiness" (preparación general) después de simular los síntomas de avería o para validar la reparación una vez finalizada.
(a) Conecte el GTS al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Encienda el GTS.
(d) Borre los DTC aunque no haya DTC almacenados. Entre en los menús siguientes: Body Electrical / Digital Rear-View Mirror / Trouble Codes (Equipamiento eléctrico de carrocería / Espejo retrovisor digital / Códigos de avería).
Sistema eléctrico de carrocería > Espejo retrovisor digital > Borrar DTC(e) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(f) Gire el interruptor de encendido a ON.
(g) Compruebe que la tensión de alimentación del conjunto del espejo retrovisor interior es de 10 V o más, luego gire el interruptor de encendido a ON y espere 20 segundos o más.
(h) Entre en los menús siguientes: Body Electrical / Digital Rear-View Mirror / Utility (Equipamiento eléctrico de carrocería / Espejo retrovisor digital / Utilidades).
Sistema eléctrico de carrocería > Espejo retrovisor digital > UtilidadesPreparación general
(i) Introduzca el DTC que desea confirmar.
(j) Compruebe el resultado del juicio del DTC.
Pantalla de la GTS | Descripción |
|---|---|
Normal |
|
Anómalo |
|
Incompleto |
|
N/A |
|
Si el resultado del juicio muestra Incomplete (incompleto) o N/A (no aplicable), compruebe que la tensión de alimentación del conjunto del espejo retrovisor interior es de 10 V o más, luego gire el interruptor de encendido a ON y espere 20 segundos o más, y después ejecute el diagnóstico del DTC.
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Con la GTS, al leer la lista de datos se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que se pueden detectar condiciones o señales intermitentes antes de manipular piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Entre en los menús siguientes: Body Electrical / Digital Rear-View Mirror / Data List (Equipamiento eléctrico de carrocería / Espejo retrovisor digital / Lista de datos).
(b) Lea la lista de datos según lo que se muestre en el GTS.
Sistema eléctrico de carrocería > Espejo retrovisor digital > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida actual |
0 a 999999 |
Equivalente a la distancia total real recorrida |
- |
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de la distancia total recorrida |
km o millas |
- |
- |
Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Sistema del abridor de puerta de garajeN.º de DTC | Elemento detectado | Salida de DTC desde | Prioridad | Enlace |
|---|---|---|---|---|
U010187 |
Pérdida de comunicación con la TCM Mensaje de ausencia |
Espejo retrovisor digital |
B |
|
U014087 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería Mensaje de ausencia |
Espejo retrovisor digital |
B |
|
U029387 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren de potencia híbrido/EV Mensaje de ausencia |
Espejo retrovisor digital |
B |
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL ABRIDOR DE PUERTA DE GARAJE
(a) Pulse cada interruptor del abridor de puerta de garaje ("HomeLink") y compruebe que el indicador ("HomeLink") se enciende. Si uno o más interruptores del abridor de puerta de garaje ("HomeLink") no encienden el indicador ("HomeLink"), compruebe el estado del fusible y del mazo de cables. Si el cable del fusible está roto o el mazo de cables funciona mal, repárelo o sustitúyalo. Si no es así, sustituya el conjunto del espejo retrovisor interior (abridor de puerta de garaje). NOTA: Haga clic aquí |
|
2. INSPECCIONE EL REGISTRO Y LA TRANSMISIÓN DEL ABRIDOR DE PUERTA DE GARAJE
NOTA:
Utilice el comprobador "HomeLink" y un transmisor de prueba para esta prueba. Primero borre los códigos de transmisores del cliente y, a continuación, registre el código del transmisor de prueba.
Haga clic aquí![]()
(a) Compruebe si el código del transmisor de prueba se ha registrado correctamente.
NOTA:
- Puede pulsarse cualquier interruptor del abridor de puerta de garaje ("HomeLink").
- Si el código no puede registrarse, sustituya el conjunto del espejo retrovisor interior (abridor de puerta de garaje).
Haga clic aquí

(b) Aplique la tensión de la batería al comprobador "HomeLink" como se muestra en la ilustración. |
|
(c) Pulse un interruptor del abridor de puerta de garaje ("HomeLink"). Compruebe si el LED rojo del comprobador "HomeLink" se enciende.
NOTA:
Si el LED rojo no se enciende, sustituya el conjunto del espejo retrovisor interior (abridor de puerta de garaje).
Haga clic aquí![]()
(d) Una vez finalizada la inspección, vuelva a registrar los códigos de transmisores del cliente.
NOTA:
- Es posible que no se pueda registrar los códigos de transmisores del cliente en el taller si no dispone de los transmisores del cliente o si alguno de los botones se utiliza en sistemas de código rodante.
- Consulte el Manual del propietario para obtener más información sobre el registro (programación) de los códigos de los transmisores.
Pérdida de comunicación con el TCM, mensaje ausente (U010187, U014087, U029387)
DESCRIPCIÓN
- U010187: El conjunto del espejo retrovisor interior recibe señales de la ECU de control del vehículo híbrido a través de la comunicación CAN.
- U014087: El conjunto del espejo retrovisor interior recibe señales de la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) a través de la comunicación CAN.
- U029387: El conjunto del espejo retrovisor interior recibe señales de la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius a través de la comunicación CAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
U010187 |
Pérdida de comunicación con la TCM Mensaje de ausencia |
No hay comunicación entre el conjunto del espejo retrovisor interior y la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius durante 10 segundos o más. (Lógica de detección en 1 viaje*) |
|
Espejo retrovisor digital |
B |
U014087 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería Mensaje de ausencia |
No hay comunicación entre el conjunto del espejo retrovisor interior y la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) durante 10 segundos o más. (Lógica de detección en 1 viaje*) |
|
Espejo retrovisor digital |
B |
U029387 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren de potencia híbrido/EV Mensaje de ausencia |
No hay comunicación entre el conjunto del espejo retrovisor interior y la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius durante 10 segundos o más. (Lógica de detección en 1 viaje*) |
|
Espejo retrovisor digital |
B |
- *: Solo se detecta mientras haya una avería presente y el interruptor de encendido esté en ON.
NOTA:
Una vez finalizadas las reparaciones, borre los DTC y, a continuación, compruebe que el vehículo Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando «All Readiness» con el GTS.
Haga clic aquí![]()
- Compruebe que la tensión de alimentación del conjunto del espejo retrovisor interior es de 10 V o más.
- Gire el interruptor de encendido a ON y espere 20 segundos o más.
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Sistema eléctrico de carrocería > Espejo retrovisor digital > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Compruebe si se emiten DTC de comunicación CAN.
Sistema eléctrico de carrocería > Espejo retrovisor digital > Códigos de averíaOK:
No se emiten los DTC U010187, U014087 ni U029387.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se emite U010187, U014087 o U029387. |
B |
NOTA:
- Si se emiten DTC de avería del sistema de comunicación CAN, también pueden emitirse para otros sistemas.
- Si el sistema de comunicación CAN se ha inspeccionado y reparado en otros sistemas, el DTC no se emitirá al volver a comprobar los DTC.
- Si el DTC se emite con frecuencia, reproduzca las condiciones que causan los síntomas del problema y repita la comprobación, aunque el DTC no se haya emitido al volver a comprobar los DTC.
Haga clic aquí

| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |







