Travesaño de suspensión trasero (para AWD)
- Desmontaje
- Instalación
Desmontaje
DESMONTAJE
Los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o sustituir piezas durante el desmontaje/instalación del conjunto del travesaño de suspensión trasero se indican a continuación.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *1: También es necesario después de realizar una rotación de neumáticos. *2: No es necesario realizar este procedimiento si los transmisores y válvulas del sistema de advertencia de presión de los neumáticos están instalados en la misma posición. *3: La altura del vehículo Toyota Prius cambia debido al reemplazo de la suspensión o de los neumáticos. |
|||
Ajuste de la alineación de las ruedas traseras |
Realice la "Calibración" |
|
|
Neumáticos |
|
Sistema de advertencia de presión de los neumáticos |
Consulte Procedimientos necesarios al reemplazar piezas (para el sistema de advertencia de presión de los neumáticos) |
Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera)*3 |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento*3 |
Sistema de monitor de vista panorámica |
||
Advanced Park |
|||
Piezas de la suspensión |
Eje óptico del conjunto de la cámara trasera (ajuste de la posición de la cámara trasera) |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento |
Sistema de monitor de vista panorámica |
||
Advanced Park |
|||
Reparar la fuga de gas del sistema de escape |
Inspección tras la reparación |
|
|
PRECAUCIÓN:
- Los mazos de cables y conectores de color naranja indican circuitos de alta tensión. Para evitar descargas eléctricas, siga siempre el procedimiento descrito en el manual de reparación.

Haga clic aquí

- Para evitar descargas eléctricas, use guantes aislantes al trabajar en los mazos de cables y componentes del sistema de alta tensión.

- Para evitar quemaduras, no toque el motor, el tubo de escape ni otros componentes de alta temperatura mientras el motor esté caliente.

NOTA:
Cuando el cable se desconecta o conecta al borne de la batería auxiliar, los sistemas dejan de funcionar temporalmente. Sin embargo, cada sistema tiene una función que completa el aprendizaje la primera vez que se utiliza el sistema.
El aprendizaje finaliza al conducir el vehículo Toyota PriusEfecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
Sistema de cámara frontal |
Conduzca el Toyota Prius en línea recta hacia delante a 35 km/h o más durante 5 segundos o más. |
Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|
| *1: sin sistema de portón trasero eléctrico *2: con sistema de portón trasero eléctrico |
||
Sistema de control de cierre de puertas eléctrico*1
|
Realice la operación de desbloqueo de puertas con el interruptor de control de puertas o con el interruptor del transmisor de llave eléctrica. |
|
Sistema de portón trasero eléctrico*2 |
Restablecer la posición de cierre del portón trasero |
|
Sistema de aire acondicionado |
Para modelo HEV:
|
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE TRASERO |
17430 |
- |
- |
|
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE |
G3834 |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
TAPA DE PROTECCIÓN |
85247 |
- |
||
4 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO |
- |
- |
- |
- |
5 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO |
- |
- |
- |
- |
6 |
MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS IZQUIERDA |
75536D |
- |
- |
|
7 |
MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS DERECHA |
75535F |
- |
- |
- |
8 |
PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL IZQUIERDA |
55754F |
- |
- |
- |
9 |
PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL DERECHA |
55753D |
- |
- |
- |
10 |
CONJUNTO SUBORDINADO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL |
55708 |
- |
- |
- |
11 |
COMPROBAR EL VOLTAJE DE LOS TERMINALES |
- |
- |
- |
|
12 |
CONJUNTO SUBORDINADO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL |
55708 |
- |
- |
|
13 |
PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL DERECHA |
55753D |
- |
- |
- |
14 |
PROTECCIÓN DE DRENAJE DE AGUA DEL COWL IZQUIERDA |
55754F |
- |
- |
- |
15 |
MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS IZQUIERDA |
75536D |
- |
- |
- |
16 |
MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS DERECHA |
75535F |
- |
- |
- |
17 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO |
- |
- |
- |
|
18 |
CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO |
- |
- |
- |
- |
19 |
TAPA DE PROTECCIÓN |
85247 |
- |
- |
- |
*1 |
Conjunto de la tapa del conector |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que involucran el rendimiento básico del vehículo Toyota Prius, como el movimiento/giro/detención": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
20 |
CONJUNTO DEL TABLERO DEL SUELO DEL MALETERO |
58410B |
- |
- |
- |
21 |
CAJA DEL SUELO DEL MALETERO DERECHA |
64995 |
- |
- |
- |
22 |
CAJA DEL PISO DEL MALETERO IZQUIERDA |
64997 |
- |
- |
- |
23 |
CABLE DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO |
G1149 |
- |
- |
|
*A |
para el tipo A |
*B |
para el tipo B |
*C |
sin rueda de repuesto |
*D |
con rueda de repuesto |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
24 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE TRASERO IZQUIERDO |
42340B |
- |
- |
- |
25 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE TRASERO DERECHO |
42330 |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
26 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO IZQUIERDO |
48790 |
- |
- |
|
27 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO DERECHO |
48770A |
- |
- |
- |
28 |
CABLE DEL BASTIDOR |
- |
- |
- |
- |
29 |
CONJUNTO DEL TRAVESAÑO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA |
51206A |
- |
- |
|
30 |
CABLE N.º 6 DEL PISO |
82169A |
- |
- |
- |
31 |
CABLE DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO |
G1149 |
- |
- |
|

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
32 |
CONJUNTO DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO CON TRANSEJE |
G1050 |
- |
- |
|
33 |
SOPORTE DEL CABLE DEL MOTOR |
- |
- |
- |
- |
34 |
SOPORTE DE SUJECIÓN DEL MAZO DE CABLES |
- |
- |
- |
- |
35 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO IZQUIERDO |
48790 |
- |
- |
|
36 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO DERECHO |
48770A |
- |
- |
- |
37 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2 IZQUIERDO |
48740F |
- |
- |
|
38 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2 DERECHO |
48730F |
- |
- |
- |
39 |
COJÍN DEL SOPORTE DEL DIFERENCIAL |
41651G |
- |
- |
|
*1 |
AMORTIGUADOR DE MASA DEL DIFERENCIAL |
- |
|
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTE EL CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE TRASERO
![]() |
Haga clic aquí |
2. DESMONTAR LA EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE
Haga clic aquí![]()
3. RETIRE LA TAPA DEL ESCUDO
![]() |
Haga clic aquí |
4. RETIRE EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
5. RETIRE EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO
Haga clic aquí![]()
6. RETIRE LA MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS IZQUIERDA
![]() |
Haga clic aquí |
7. RETIRE LA MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS DERECHA
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
8. RETIRE EL ESCUDO EXTRACTOR DE AGUA DEL COWL IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
9. RETIRE EL ESCUDO EXTRACTOR DE AGUA DEL COWL DERECHO
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
10. RETIRE EL SUBCONJUNTO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL
Haga clic aquí![]()
11. COMPRUEBE EL VOLTAJE DE LOS TERMINALES
![]() |
Haga clic aquí |
12. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL COWL
![]() |
Haga clic aquí |
13. INSTALE EL ESCUDO EXTRACTOR DE AGUA DEL COWL DERECHO
14. INSTALE EL ESCUDO EXTRACTOR DE AGUA DEL COWL IZQUIERDO
15. INSTALE LA MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
16. INSTALAR MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DEL PARABRISAS DERECHA
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
17. INSTALE EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO
![]() |
Haga clic aquí |
18. INSTALE EL CONJUNTO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
19. INSTALE LA TAPA DEL ESCUDO
20. RETIRE EL CONJUNTO DEL TABLERO DE LA PLATAFORMA
Haga clic aquí![]()
21. RETIRE LA CAJA DEL PISO DE LA PLATAFORMA DERECHA
Haga clic aquí![]()
22. RETIRE LA CAJA DEL PISO DE LA PLATAFORMA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
23. DESCONECTE EL CABLE DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO
![]() |
Haga clic aquí |
24. RETIRE EL CONJUNTO DEL SEMIEJE TRASERO IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
25. RETIRE EL CONJUNTO DEL SEMIEJE TRASERO DERECHO
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
26. SEPARE EL CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
27. SEPARE EL CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO DERECHO
(a) Realice el mismo procedimiento que para el lado LH.
28. SEPARE EL CABLE DEL BASTIDOR

29. RETIRE EL SUBCONJUNTO DEL TRAVESAÑO DE SUSPENSIÓN TRASERO

*a |
Elevador de motor |
*b |
Accesorio |
![]() |
Ubicación del accesorio y del bloque de madera |
- |
- |
(1) Usando un elevador de motor y 4 accesorios o herramientas equivalentes, sostenga el subconjunto del miembro de suspensión trasera como se muestra en la ilustración.
PRECAUCIÓN:
- El subconjunto del miembro de suspensión trasera es un componente muy pesado. Asegúrese de que esté sujeto de forma segura.
- Si el subconjunto del miembro de suspensión trasera no está sujeto de forma segura, puede caerse y causar lesiones graves.

AVISO:
Use accesorios o herramientas equivalentes para mantener el subconjunto del miembro de suspensión trasera nivelado.
(2) Retire los 2 pernos y las 2 tuercas.
(3) Baje lentamente el subconjunto del miembro de suspensión trasera.
AVISO:
Al bajar el subconjunto del miembro de suspensión trasera, tenga cuidado de no dañar la carrocería del vehículo Toyota Prius ni los demás componentes instalados en el vehículo.
30. RETIRE EL CABLE DEL PISO N.º 6
Haga clic aquí![]()
31. DESCONECTE EL CABLE DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO
Haga clic aquí![]()
32. RETIRE EL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO CON EL CONJUNTO DE LA TRANSMISIÓN
![]() |
Haga clic aquí |
33. RETIRE EL SOPORTE DEL CABLE DEL MOTOR

34. RETIRE EL SOPORTE DE SUJECIÓN DEL MAZO DE CABLES

35. RETIRE EL CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
36. RETIRE EL CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO DERECHO
(a) Use el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
37. RETIRE EL CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2 IZQUIERDO
![]() |
Haga clic aquí |
38. RETIRE EL CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2 DERECHO
39. RETIRE EL COJÍN DEL SOPORTE DEL DIFERENCIAL

*a |
Direccional |
*b |
Retención |
![]() |
Sentido de giro |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(1) Usando la SST, retire el cojín del soporte del diferencial del subconjunto del travesaño de suspensión trasero.
SST: 09570-48010
AVISO:
- Aplique grasa a las roscas del perno central de la SST antes de usarla.
- Instale los pernos de la SST rectos y apriételos de manera uniforme.
Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
COJÍN DEL SOPORTE DEL DIFERENCIAL |
41651G |
- |
- |
|
2 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2 IZQUIERDO |
48740F |
- |
- |
|
3 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2 DERECHO |
48730F |
- |
- |
- |
4 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO IZQUIERDO |
48790 |
- |
- |
|
5 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO DERECHO |
48770A |
- |
- |
- |
6 |
SOPORTE DE SUJECIÓN DEL MAZO DE CABLES |
- |
- |
- |
- |
7 |
SOPORTE DEL CABLE DEL MOTOR |
- |
- |
- |
- |
8 |
CONJUNTO DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO CON TRANSEJE |
G1050 |
- |
- |
|
*1 |
LEVA DE AJUSTE DE CAMBER N.º 2 |
*2 |
SUBCONJUNTO DE LEVA DE AJUSTE DE CONVERGENCIA DE SUSPENSIÓN TRASERA |
*3 |
AMORTIGUADOR DE MASA DEL DIFERENCIAL |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
CABLE DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO |
G1149 |
- |
- |
|
10 |
CABLE N.º 6 DEL PISO |
82169A |
- |
- |
- |
11 |
CONJUNTO DEL TRAVESAÑO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA |
51206A |
- |
- |
|
12 |
CABLE DEL BASTIDOR |
- |
- |
- |
- |
13 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO IZQUIERDO |
48790 |
- |
- |
|
14 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO DERECHO |
48770A |
- |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE TRASERO IZQUIERDO |
42340B |
- |
- |
|
16 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE TRASERO DERECHO |
42330 |
- |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
No aplique lubricantes a las partes roscadas |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
17 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 1 IZQUIERDO |
48720A |
- |
- |
|
18 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 1 DERECHO |
48710A |
- |
- |
- |
19 |
AISLADOR INFERIOR DEL MUELLE HELICOIDAL TRASERO IZQUIERDO |
48258C |
- |
- |
- |
20 |
AISLADOR INFERIOR DEL MUELLE HELICOIDAL TRASERO DERECHO |
48258B |
- |
- |
- |
21 |
MUELLE HELICOIDAL TRASERO IZQUIERDO |
48231B |
- |
- |
|
22 |
MUELLE HELICOIDAL TRASERO DERECHO |
48231A |
- |
- |
- |
23 |
BARRA ESTABILIZADORA TRASERA |
48812 |
- |
- |
|
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
24 |
ESTABILICE LA SUSPENSIÓN |
- |
- |
- |
|
25 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 1 IZQUIERDO |
48720A |
- |
- |
|
26 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 1 DERECHO |
48710A |
- |
- |
- |
27 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2 IZQUIERDO |
48740F |
- |
- |
|
28 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.º 2 DERECHO |
48730F |
- |
- |
- |
29 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO IZQUIERDO |
48790 |
- |
- |
|
30 |
CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO DERECHO |
48770A |
- |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
31 |
MANGUERA FLEXIBLE TRASERA IZQUIERDA |
47319F |
- |
- |
|
32 |
MANGUERA FLEXIBLE TRASERA DERECHA |
47318F |
- |
- |
- |
33 |
CONJUNTO DE LA BIELETA ESTABILIZADORA TRASERA IZQUIERDA |
48840A |
- |
- |
|
34 |
CONJUNTO DE LA BIELETA ESTABILIZADORA TRASERA DERECHA |
48830D |
- |
- |
- |
35 |
TUERCA DEL EJE TRASERO (para lado izquierdo) |
42312B |
- |
- |
|
36 |
TUERCA DEL EJE TRASERO (para lado derecho) |
42312B |
- |
- |
- |
37 |
SENSOR TRASERO DEL CONTROL DE ESTABILIDAD IZQUIERDO |
89544E |
- |
- |
|
38 |
SENSOR TRASERO DEL CONTROL DE ESTABILIDAD DERECHO |
89544D |
- |
- |
- |
*1 |
CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
No aplique lubricantes a las partes roscadas |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
39 |
CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE TRASERO |
17430 |
- |
- |
- |
40 |
RUEDA TRASERA |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
41 |
CONJUNTO DE LA EXCÉNTRICA DE AJUSTE DE CONVERGENCIA TRASERA (para lado izquierdo) |
48409 |
- |
- |
|
42 |
CONJUNTO DE LA EXCÉNTRICA DE AJUSTE DE CONVERGENCIA TRASERA (para lado derecho) |
48409 |
- |
- |
- |
*1 |
LEVA DE AJUSTE DE CAMBER N.º 2 |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Áreas principales que afectan al rendimiento básico del Toyota Prius, como mover/girar/detener": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
43 |
TAPA DEL LARGUERO DEL PISO TRASERO IZQUIERDO |
57628E |
- |
- |
- |
44 |
TAPA DEL LARGUERO DEL PISO TRASERO DERECHO |
57627G |
- |
- |
- |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
45 |
CABLE DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO |
G1149 |
- |
- |
|
46 |
CAJA DEL PISO DEL MALETERO IZQUIERDA |
64997 |
- |
- |
- |
47 |
CAJA DEL SUELO DEL MALETERO DERECHA |
64995 |
- |
- |
- |
48 |
CONJUNTO DEL TABLERO DEL SUELO DEL MALETERO |
58410B |
- |
- |
- |
*A |
para el tipo A |
*B |
para el tipo B |
*C |
sin rueda de repuesto |
*D |
con rueda de repuesto |

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
49 |
EMPUÑADURA DEL SERVICIO DEL ENCHUFE |
G3834 |
- |
- |
- |
50 |
INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE GASES DE ESCAPE |
- |
- |
- |
|
51 |
INSPECCIONE Y AJUSTE LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS TRASERAS |
- |
- |
- |
|
52 |
REALIZAR LA INICIALIZACIÓN |
- |
- |
- |
|
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL SOPORTE DEL DIFERENCIAL

*a |
90° /- 3° |
- |
- |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(1) Instale provisionalmente un soporte nuevo del diferencial en el conjunto subensamblado del travesaño de suspensión trasera desde la parte trasera del vehículo, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
- Asegúrese de que el soporte del diferencial quede alineado a 90° ± 3° respecto al centro.
- Asegúrese de instalar el soporte del diferencial en la dirección correcta.

*a |
-3° a 3° |
*b |
Retención |
*c |
Direccional |
- |
- |
![]() |
Sentido de giro |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(1) Utilizando la SST, presione el soporte del diferencial dentro del conjunto subensamblado del travesaño de suspensión trasera. (Paso *1)
SST: 09570-48010
AVISO:
- Aplique grasa a las roscas del perno central de la SST antes de usarla.
- Instale los pernos de la SST rectos y apriételos de manera uniforme.

(1) Utilizando un calibrador de vernier, mida la longitud indicada por (A) en la ilustración. (Paso *2)
AVISO:
- Mida en varios puntos para asegurarse de que el soporte del diferencial quede presionado de manera uniforme.
- No mida sobre un cordón de soldadura.
(2) Repita los pasos *1 y *2 para presionar el soporte del diferencial dentro del conjunto subensamblado del travesaño de suspensión trasera hasta que la longitud indicada por (A) en la ilustración esté dentro de la especificación.
Longitud de referencia (A):
10,5 a 11,5 mm (0,414 a 0,452 pulg.)
(3) Retire la SST. Utilizando un calibrador de vernier, mida la longitud de saliente del soporte del diferencial indicada por (B) en la ilustración y asegúrese de que la longitud medida esté dentro de la especificación.
Longitud estándar (B):
4,5 a 5,5 mm (0,178 a 0,216 pulg.)
2. INSTALAR PROVISIONALMENTE EL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.° 2 LH
![]() |
Haga clic aquí |
3. INSTALAR PROVISIONALMENTE EL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.° 2 RH
4. INSTALAR EL CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO LH
![]() |
Haga clic aquí |
5. INSTALAR EL CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO RH
6. RETIRE EL SOPORTE DE LA ABRAZADERA DEL MAZO DE CABLES
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
7. INSTALAR EL SOPORTE DEL CABLE DEL MOTOR
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
8. INSTALAR EL CONJUNTO DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO CON TRANSEJE
![]() |
Haga clic aquí |
9. CONECTAR EL CABLE DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO
![]() |
Haga clic aquí |
10. INSTALAR EL CABLE DEL PISO N.° 6
11. INSTALAR EL CONJUNTO SUBENSAMBLADO DEL TRAVESAÑO DE SUSPENSIÓN TRASERA

*a |
Elevador de motor |
*b |
Accesorio |
![]() |
Ubicación del accesorio y del bloque de madera |
- |
- |
(1) Usando un elevador de motor y 4 accesorios o herramientas equivalentes, sostenga el subconjunto del miembro de suspensión trasera como se muestra en la ilustración.
PRECAUCIÓN:
- El subconjunto del miembro de suspensión trasera es un componente muy pesado. Asegúrese de que esté sujeto de forma segura.
- Si el subconjunto del miembro de suspensión trasera no está sujeto de forma segura, puede caerse y causar lesiones graves.
AVISO:
- Use accesorios o herramientas equivalentes para mantener el subconjunto del miembro de suspensión trasera nivelado.
- Mantenga sujeto el subconjunto del travesaño de suspensión trasera hasta completar la instalación.
(2) Eleve el subconjunto del travesaño de suspensión trasera hasta que no quede holgura entre el subconjunto del travesaño de suspensión trasera y el Toyota Prius.
(3) Instale el subconjunto del travesaño de suspensión trasera con 2 pernos y 2 tuercas.
Par de apriete:
143 N·m {1458 kgf·cm, 105 ft·lbf}
12. INSTALAR EL CABLE DEL BASTIDOR
13. INSTALAR PROVISIONALMENTE EL CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO LH

(1) Instale temporalmente el brazo de control superior trasero izquierdo en el conjunto del soporte del eje trasero izquierdo con el perno y la tuerca.
AVISO:
- Inserte el perno con el extremo roscado orientado hacia la parte trasera del vehículo Toyota Prius.
- Como la tuerca tiene su propio tope, no gire la tuerca. Apriete el perno mientras sujeta la tuerca.
14. INSTALAR PROVISIONALMENTE EL CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO RH
15. INSTALAR EL CONJUNTO DEL SEMIEJE TRASERO LH
Haga clic aquí![]()
16. INSTALAR EL CONJUNTO DEL SEMIEJE TRASERO RH
17. INSTALAR PROVISIONALMENTE EL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.° 1 LH
![]() |
Haga clic aquí |
18. INSTALAR PROVISIONALMENTE EL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.° 1 RH
19. INSTALAR EL AISLADOR INFERIOR DEL MUELLE HELICOIDAL TRASERO LH
20. INSTALAR EL AISLADOR INFERIOR DEL MUELLE HELICOIDAL TRASERO RH
21. INSTALAR EL MUELLE HELICOIDAL TRASERO LH
![]() |
Haga clic aquí |
22. INSTALAR EL MUELLE HELICOIDAL TRASERO RH
23. INSTALAR LA BARRA ESTABILIZADORA TRASERA
![]() |
Haga clic aquí |
24. ESTABILIZAR LA SUSPENSIÓN
![]() |
Haga clic aquí |
25. INSTALAR EL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.° 1 LH
![]() |
Haga clic aquí |
26. INSTALAR EL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.° 1 RH
27. INSTALAR EL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.° 2 LH
![]() |
Haga clic aquí |
28. INSTALAR EL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERO N.° 2 RH
29. INSTALAR EL CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO LH
![]() |
Haga clic aquí |
30. INSTALAR EL CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO RH
31. INSTALAR LA MANGUERA FLEXIBLE TRASERA LH
Haga clic aquí![]()
32. INSTALAR LA MANGUERA FLEXIBLE TRASERA RH
33. INSTALAR EL CONJUNTO DEL ENLACE DE LA BARRA ESTABILIZADORA TRASERA LH
![]() |
Haga clic aquí |
34. INSTALAR EL CONJUNTO DEL ENLACE DE LA BARRA ESTABILIZADORA TRASERA RH
35. INSTALAR LA TUERCA DEL SEMIEJE TRASERO (lado LH)
![]() |
Haga clic aquí |
36. INSTALAR LA TUERCA DEL SEMIEJE TRASERO (lado RH)
37. INSTALAR EL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPAJE TRASERO LH
![]() |
Haga clic aquí |
38. INSTALAR EL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPAJE TRASERO RH
39. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE TRASERO
Haga clic aquí
![]()
40. INSTALAR LA RUEDA TRASERA
Haga clic aquí![]()
41. INSTALAR EL CONJUNTO SUBENSAMBLADO DE LA LEVA DE AJUSTE DE CONVERGENCIA TRASERA (lado LH)
![]() |
Haga clic aquí |
42. INSTALAR EL CONJUNTO SUBENSAMBLADO DE LA LEVA DE AJUSTE DE CONVERGENCIA TRASERA (lado RH)
43. INSTALAR LA CUBIERTA LATERAL DEL LARGUERO DEL PISO TRASERO LH
Haga clic aquí
![]()
44. INSTALAR LA CUBIERTA LATERAL DEL LARGUERO DEL PISO TRASERO RH
Haga clic aquí
![]()
45. CONECTAR EL CABLE DEL MOTOR DE TRACCIÓN TRASERO
![]() |
Haga clic aquí |
46. INSTALAR LA CAJA DEL PISO DEL MALETERO LH
47. INSTALAR LA CAJA DEL PISO DEL MALETERO RH
48. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TABLERO DEL MALETERO
49. INSTALAR EL AGARRE DEL ENCHUFE DE SERVICIO
Haga clic aquí![]()
50. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE GASES DE ESCAPE
Haga clic aquí
![]()
51. INSPECCIONAR Y AJUSTAR LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS TRASERAS
Haga clic aquí
![]()
52. REALIZAR LA INICIALIZACIÓN
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Advanced Park |

























































































































































