Motor
- Inspección en el vehículo
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PRECAUCIÓN:
Para evitar lesiones por contacto con un ventilador de refrigeración en funcionamiento, mantenga las manos y la ropa alejadas de los ventiladores de refrigeración cuando trabaje en el compartimento del motor con el motor en marcha o el interruptor de encendido en ON.

PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL REFRIGERANTE (del motor)
NOTA:
Haga clic aquí![]()
2. INSPECCIONE EL ACEITE DEL MOTOR
NOTA:
Haga clic aquí![]()
3. COMPRUEBE LA BATERÍA AUXILIAR
NOTA:
Haga clic aquí![]()
4. INSPECCIONE LA BUJÍA
NOTA:
Haga clic aquí![]()
5. INSPECCIONE EL SUBCONJUNTO DEL ELEMENTO FILTRANTE DEL FILTRO DE AIRE
NOTA:
Haga clic aquí![]()
6. INSPECCIONE EL RUIDO DEL CONJUNTO DEL COMPENSADOR DE HOLGURA DE VÁLVULAS
(a) Coloque el motor en modo de inspección.
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Acelere el motor varias veces. Compruebe que el motor no emite ruidos anormales.
(c) Si se producen ruidos anormales, caliente el motor y déjelo en ralentí durante 30 minutos o más; a continuación, realice la inspección.
NOTA:
Si se detecta cualquier defecto o problema durante la inspección, realice la inspección del conjunto del compensador de holgura de válvulas.
Haga clic aquí![]()
7. INSPECCIONE EL AVANCE DE ENCENDIDO
AVISO:
- Compruebe el avance de encendido con los ventiladores de refrigeración apagados.
- Apague todos los sistemas eléctricos y el aire acondicionado.
- Al comprobar el avance de encendido, la transmisión debe estar en posición P (estacionamiento).
Procedimiento previo1
(a) Coloque el motor en modo de inspección.
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Caliente el motor y apáguelo.
(c) Coloque el motor en modo de inspección.
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
Procedimiento1
(d) Supervise el avance de encendido del cilindro n.º 1 en la lista de datos.
Tren motriz > Motor > Lista de datosAvance de encendido cilindro n.º 1
Avance de encendido estándar:
8 a 24° APMS en ralentí
Procedimiento2
(e) Compruebe que el avance de encendido aumenta inmediatamente al aumentar la velocidad del motor.
Procedimiento 3
(f) Supervise el avance de encendido del cilindro n.º 1 en la lista de datos.
Tren motriz > Motor > Prueba activaActivar el terminal TC
Avance de encendido cilindro n.º 1
Avance de encendido estándar:
8 a 12° APMS en ralentí
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
8. INSPECCIONAR LA VELOCIDAD DE RALENTÍ DEL MOTOR
AVISO:
- Verifique la velocidad de ralentí del motor con los ventiladores de refrigeración apagados.
- Apague todos los sistemas eléctricos y el aire acondicionado.
- Al verificar la velocidad de ralentí del motor, la transmisión debe estar en P (Estacionamiento).
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Caliente el motor y apáguelo.
(c) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
Procedimiento1
(d) Lea el valor que muestra el GTS.
Tren motriz > Motor > Lista de datosRégimen del motor
Velocidad de ralentí estándar:
950 a 1050 rpm
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
9. INSPECCIONAR LA COMPRESIÓN
AVISO:
Mantenga los orificios de las bujías libres de materias extrañas al medir la presión de compresión.
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Caliente el motor y apáguelo.
(c) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de avería(d) Retire las 4 bujías.
AVISO:
Se almacenarán DTC si la inspección se realiza con los conectores del conjunto de bobinas de encendido desconectados. Asegúrese de que los conectores del conjunto de bobinas de encendido estén conectados durante la inspección.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(e) Retire el subconjunto de la tapa del filtro de aire.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(f) Retire el conjunto de la manguera del filtro de aire.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(g) Con perno prisionero: (1) Retire los 2 pernos y las 2 tuercas, y separe el conjunto del cuerpo de mariposa del colector de admisión. |
|
(h) Sin perno prisionero:
(1) Retire los 4 pernos y separe el conjunto del cuerpo de mariposa del colector de admisión.
Procedimiento1
(i) Compruebe la presión de compresión de los cilindros.
(1) Introduzca un manómetro de compresión en el orificio de la bujía. |
![]() |
(2) Pise y mantenga pisado el pedal del freno, y gire el interruptor de encendido a ON (READY). Luego compruebe la presión de compresión.
Tren motriz > Control híbrido > Prueba activaPrueba de compresión
Presión de compresión estándar:
Elemento | Presión de compresión mínima | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
Cilindro 1 |
617 kPa 6.3 kgf/cm2 89.5 psi |
813 kPa 8.3 kgf/cm2 118 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
Cilindro 2 |
617 kPa 6.3 kgf/cm2 89.5 psi |
813 kPa 8.3 kgf/cm2 118 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
Cilindro 3 |
617 kPa 6.3 kgf/cm2 89.5 psi |
813 kPa 8.3 kgf/cm2 118 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
Cilindro 4 |
617 kPa 6.3 kgf/cm2 89.5 psi |
813 kPa 8.3 kgf/cm2 118 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
Diferencia de presión entre cada cilindro |
- |
100 kPa o menos 1.0 kgf/cm2 o menos 15 psi o menos |
kPa kgf/cm2 psi |
AVISO:
- Inspeccione todos los cilindros de la misma manera.
- Mida la presión de compresión lo más rápido posible.
- Puede escucharse ruido del conjunto de la transmisión (transeje) del vehículo híbrido Toyota Prius. Sin embargo, esto no es una avería.
(3) Si la presión de compresión del cilindro es baja, vierta una pequeña cantidad de aceite de motor en el cilindro a través del orificio de la bujía y vuelva a inspeccionarla.
NOTA:
- Si al añadir aceite aumenta la presión de compresión, los aros del pistón y/o el diámetro interior del cilindro pueden estar desgastados o dañados.
- Si la presión de compresión sigue baja, una válvula puede estar atascada o asentada incorrectamente, o puede haber fugas en la junta de la culata.
Procedimiento posterior1
(j) Con perno prisionero:
(1) Instale una junta nueva del cuerpo de mariposa y el conjunto del cuerpo de mariposa en el colector de admisión con los 2 pernos y las 2 tuercas.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
AVISO:
Si el conjunto del cuerpo de mariposa ha recibido un golpe o se ha caído, reemplácelo.
(k) Sin perno prisionero:
(1) Instale una junta nueva del cuerpo de mariposa y el conjunto del cuerpo de mariposa en el colector de admisión con los 4 pernos.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
AVISO:
Si el conjunto del cuerpo de mariposa ha recibido un golpe o se ha caído, reemplácelo.
(l) Instale el conjunto de la manguera del filtro de aire.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(m) Instale el subconjunto de la tapa del filtro de aire.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(n) Instale las 4 bujías.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(o) Borre los DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaAVISO:
Después de realizar la inspección, borre los DTC y confirme que no vuelvan a almacenarse DTC o que se emita el código de sistema normal si se utiliza un cable de comprobación.
10. INSPECCIONAR CO/HC
NOTA:
Esta prueba determina si el CO/HC en ralentí cumple con la normativa.
Procedimiento previo1
(a) Ponga el motor en modo de inspección (modo de mantenimiento).
Tren motriz > Control híbrido > UtilidadModo de inspección
(b) Haga funcionar el motor a 2500 rpm durante aproximadamente 180 segundos.
(c) Introduzca la sonda del medidor de CO/HC al menos 40 cm (1.31 pies) en el tubo de escape durante el ralentí.
Procedimiento1
(d) Compruebe inmediatamente la concentración de CO/HC en ralentí y luego a una velocidad del motor de 2500 rpm.
NOTA:
- Al realizar una prueba de 2 modos (con el motor en ralentí y a 2500 rpm), los procedimientos de medición se determinan según la normativa local aplicable.
- Si la concentración de CO/HC no cumple con la normativa, realice la solución de problemas en el orden indicado a continuación.
(1) Verifique si hay DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de avería(2) Consulte la siguiente tabla para ver las posibles causas, luego inspeccione las piezas correspondientes y repárelas si es necesario.
CO | HC | Problema | Causa |
|---|---|---|---|
Normal |
Alto |
Ralentí irregular |
|
Bajo |
Alto |
Ralentí irregular (lectura de HC fluctuante) |
|
Alto |
Alto |
Ralentí irregular (humo negro del escape) |
|
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno

