Sistema de control de espejos eléctricos
- Precaución
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Descripción del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Comprobación de funcionamiento
- Personalizar parámetros
- Tabla de síntomas de problemas
- Terminales de la ECU
- Lista de datos / Prueba activa
- El calefactor del espejo no funciona con el interruptor del desempañador trasero
- Los espejos retráctiles automáticos no funcionan
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí
![]()
PRECAUCIONES PARA EL DESMONTAJE, LA INSTALACIÓN Y LA SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES
(a) Tras sustituir ciertos componentes, puede ser necesario actualizar la clave de seguridad de la ECU.
Haga clic aquí
![]()
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR DERECHO |
*2 |
RETROVISOR EXTERIOR DER. |
*3 |
CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO |
*4 |
RETROVISOR EXTERIOR IZQ. |
*5 |
RETRACTOR DEL ESPEJO EXTERIOR DERECHO |
*6 |
RETRACTOR DEL ESPEJO EXTERIOR IZQUIERDO |
*7 |
BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1 - FUSIBLE INP STD N.º 1 |
- |
- |
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR DE AIRE ACONDICIONADO |
*2 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*3 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA - RELÉ MIR RLY - RELÉ MIR RLY- - RELÉ CALEF. ESPEJO MIR HTR |
*4 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DE RED MULTIPLEX - INTERRUPTOR DE SELECCIÓN/AJUSTE DE ESPEJO - INTERRUPTOR DE PLEGADO/RETRACCIÓN DE ESPEJO (con función de retracción automática de espejo) |
*5 |
INTERRUPTOR DE DESEMPAÑADOR TRASERO (CONJUNTO DE CONTROL DEL AIRE ACONDICIONADO) - INTERRUPTOR DE CALEFACCIÓN DEL ESPEJO |
*6 |
DLC3 |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA
FUNCIÓN DE CONTROL REMOTO ELÉCTRICO DEL ESPEJO

FUNCIÓN DE CALEFACCIÓN DEL ESPEJO (con calefacción de espejo)

Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE ESPEJOS ELÉCTRICOS
(a) Este sistema tiene las siguientes funciones: función de control remoto eléctrico del espejo, función de retracción eléctrica del espejo, función de retracción automática del espejo y función de calefacción del espejo.
FUNCIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES
Componente | Función |
|
|---|---|---|
Conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo/derecho |
Motor vertical del espejo |
Recibe las señales del conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada (interruptor de espejo exterior) y ajusta verticalmente la superficie del espejo. |
Motor horizontal del espejo |
Recibe las señales del conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada (interruptor de espejo exterior) y ajusta horizontalmente la superficie del espejo. |
|
Calefactor del espejo |
Cuando se acciona el interruptor de calefacción del espejo (interruptor del desempañador trasero) del conjunto de control del aire acondicionado, el amplificador del aire acondicionado detecta la operación del interruptor mediante comunicación LIN. El amplificador del aire acondicionado envía la señal de operación a la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de la red multiplexada) mediante comunicación CAN, y la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de la red multiplexada) activa el relé MIR HTR para accionar el calefactor del espejo. |
|
Retractor del espejo exterior izquierdo/derecho |
Motor de retracción eléctrica del espejo |
Recibe una señal del conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada (interruptor de espejo exterior), y retrae y devuelve los conjuntos de los espejos retrovisores exteriores. |
Conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada (interruptor de espejo exterior) |
Interruptor de selección de espejo |
Consta de interruptores individuales R y L. Hay que seleccionar uno para accionar el interruptor de ajuste del espejo. |
Interruptor de ajuste del espejo |
Después de seleccionar el interruptor R o L, se pueden accionar los interruptores de control derecho, izquierdo, arriba y abajo para cambiar el ángulo de la superficie del espejo. |
|
Interruptor del espejo exterior retráctil |
Integrado en el conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada (interruptor de espejo exterior) y envía la señal del interruptor del espejo exterior retráctil a la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de la red multiplexada). |
|
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
(a) El sistema de control de espejos eléctricos tiene las siguientes características:
Función | Resumen |
|---|---|
Función de control remoto eléctrico del espejo |
Cuando se acciona el conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada (interruptor de espejo exterior), esta función mueve la superficie del espejo vertical u horizontalmente para que el conductor logre un ángulo óptimo del espejo. Al girar el interruptor de selección de espejo a la posición R se acciona el espejo del lado derecho, y al girar el interruptor de ajuste del espejo a la posición L se acciona el espejo del lado izquierdo. |
Función de retracción eléctrica del espejo |
Retrae y devuelve los conjuntos de los espejos retrovisores exteriores cuando se acciona el interruptor del espejo exterior retráctil. |
Función de retracción automática del espejo |
Retrae y devuelve cada conjunto del espejo retrovisor exterior junto con las siguientes operaciones mientras el interruptor del espejo exterior retráctil está en la posición de retracción automática.
|
Función de calefacción del espejo |
Activa las calefacciones de los espejos cuando se enciende el desempañador trasero. El desempañador trasero y las calefacciones de los espejos se apagan automáticamente 15 minutos después de haberse activado. |
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Utilice el siguiente procedimiento para diagnosticar el sistema de control de espejos eléctricos.
- *: Utilice el GTS.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO Toyota Prius LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
NOTA:
- Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
- Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
- Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:
Qué
Modelo del vehículo Toyota Prius, nombre del sistema
Cuándo
Fecha, hora, frecuencia de aparición
Dónde
Condiciones de la carretera
¿En qué condiciones?
Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas
¿Cómo ocurrió?
Síntomas del problema
|
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
(b) Revise los fusibles y los relés.
(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.
|
INSPECCIONE LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CXPI*
(a) Con el GTS, verifique si hay DTC del sistema de comunicación CXPI.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC de CXPI |
A |
Se emiten DTC de CXPI |
B |
| B | IR A SISTEMA DE COMUNICACIÓN CXPI |
|
VERIFIQUE LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Con el GTS, revise si hay DTC del sistema de comunicación CAN.
para modelo HEV: Haga clic aquí![]()
para modelo PHEV: Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC de CAN |
A |
Se emiten DTC de CAN |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN para modelo HEV: Haga clic aquí para modelo PHEV: Haga clic aquí |
|
INSPECCIONAR LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN LIN*
(a) Con el GTS, compruebe si hay DTC del sistema de comunicación LIN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC de LIN |
A |
Se emiten DTC de LIN |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN LIN |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | IR AL PASO 9 |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Comprobación de funcionamiento
Haga clic aquí![]()
(b) Terminales de la ECU
Haga clic aquí![]()
(c) Lista de datos / Prueba activa
Haga clic aquí![]()
(d) Inspección
|
REPARAR O SUSTITUIR
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Comprobación de funcionamiento
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
COMPRUEBE LA FUNCIÓN DE CONTROL REMOTO ELÉCTRICO DEL ESPEJO
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
(b) Con L seleccionado en el interruptor de selección y ajuste del espejo, compruebe que la superficie del conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo se mueve normalmente hacia arriba, abajo, izquierda y derecha.
(c) Con R seleccionado en el interruptor de selección y ajuste del espejo, compruebe que la superficie del conjunto del espejo retrovisor exterior derecho se mueve normalmente hacia arriba, abajo, izquierda y derecha.
COMPRUEBE LA FUNCIÓN DE RETRACCIÓN ELÉCTRICA DEL ESPEJO (con función de retracción eléctrica del espejo)
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
(b) En cada posición de los conjuntos de los espejos retrovisores exteriores, compruebe el funcionamiento retráctil al accionar el interruptor del espejo exterior retráctil.
(1) Mueva ambos conjuntos de espejos retrovisores exteriores a la posición de conducción.

(2) Pulse el interruptor del espejo exterior retráctil.
(3) Compruebe que los conjuntos de espejos retrovisores exteriores derecho e izquierdo se mueven de la posición de conducción a la posición retraída.
(4) Mueva ambos conjuntos de espejos retrovisores exteriores a la posición de conducción.

(5) Mueva manualmente uno de los conjuntos de espejos retrovisores exteriores a la posición adelantada.
(6) Pulse el interruptor del espejo exterior retráctil.
(7) Compruebe que el conjunto del espejo retrovisor exterior en la posición adelantada se mueve a la posición retraída, y compruebe que el otro espejo se mueve a la posición retraída.
(8) Mueva los conjuntos de espejos retrovisores exteriores a la posición de conducción.

(9) Mueva manualmente uno de los conjuntos de espejos retrovisores exteriores a la posición retraída.
(10) Pulse el interruptor del espejo exterior retráctil.
(11) Compruebe que el conjunto del espejo retrovisor exterior en la posición de conducción se mueve a la posición retraída.
(12) Mueva ambos conjuntos de espejos retrovisores exteriores a la posición retraída.

(13) Pulse el interruptor del espejo exterior retráctil.
(14) Compruebe que ambos conjuntos de espejos retrovisores exteriores se mueven de la posición retraída a la posición de conducción.
(15) Mueva ambos conjuntos de espejos retrovisores exteriores a la posición retraída.

(16) Mueva manualmente uno de los conjuntos de espejos retrovisores exteriores a la posición de conducción.
(17) Pulse el interruptor del espejo exterior retráctil.
(18) Compruebe que el espejo retrovisor exterior retraído se mueve a la posición de conducción.
(c) Compruebe el funcionamiento de los conjuntos de espejos retrovisores exteriores según las operaciones del interruptor del espejo exterior retráctil y el estado del interruptor de encendido.
(1) Cuando los conjuntos de espejos retrovisores exteriores estén funcionando, apague el interruptor de encendido y compruebe que el movimiento del espejo se detiene inmediatamente.
(2) Gire el interruptor de encendido a ON y pulse el interruptor de retracción de los retrovisores exteriores. Compruebe que los conjuntos de retrovisores exteriores se mueven en sentido contrario.
(d) Compruebe el funcionamiento del conjunto del retrovisor exterior cuando esté bloqueado por un obstáculo.
(1) Cuando un conjunto de retrovisor exterior se esté moviendo a la posición replegada o a la posición de conducción, bloquéelo con la mano. Compruebe que deja de moverse.
(2) Con el conjunto del retrovisor exterior detenido a mitad de recorrido, pulse el interruptor de retracción de los retrovisores exteriores. Compruebe que el conjunto del retrovisor exterior se mueve en sentido contrario.
COMPROBAR FUNCIÓN DE RETRACCIÓN AUTOMÁTICA DE LOS RETROVISORES (con función de retracción automática de los retrovisores)
NOTA:
Realice la inspección con la función de personalización ajustada al valor predeterminado.
Haga clic aquí![]()
(a) Con el interruptor de encendido desactivado, el interruptor de retorno/retracción (conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada) en la posición AUTO, y se realiza una operación inteligente o inalámbrica que cambia las puertas de bloqueadas a desbloqueadas, compruebe que los conjuntos de retrovisores exteriores izquierdo y derecho pasan de la posición replegada a la posición de retorno.
(b) Con el interruptor de encendido desactivado, el interruptor de retorno/retracción (conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada) en la posición AUTO, y se realiza una operación inteligente o inalámbrica que cambia las puertas de desbloqueadas a bloqueadas, compruebe que los conjuntos de retrovisores exteriores izquierdo y derecho pasan de la posición de retorno a la posición replegada.
COMPROBAR FUNCIÓN DEL CALEFACTOR DE LOS RETROVISORES
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
(b) Compruebe que al pulsar el interruptor del calefactor de los retrovisores (interruptor de desempañador de la luneta trasera) se ilumina el indicador y se calientan las superficies de los retrovisores.
(c) Compruebe que, después de aproximadamente 15 minutos, el indicador se apaga y los calefactores de los retrovisores se desactivan.
Personalizar parámetros
PERSONALIZAR PARÁMETROS
PERSONALIZAR EL SISTEMA DE CONTROL DE RETROVISORES ELÉCTRICOS
AVISO:
- Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
- Anote los ajustes actuales antes de personalizar.
NOTA:
Los siguientes elementos pueden personalizarse.
(a) Personalización con el GTS
(1) Conecte el GTS al DLC3.
(2) Coloque el interruptor de encendido en ON.
(3) Encienda el GTS.
(4) Acceda a los siguientes menús: Customize Setting / Others (Personalización / Otros).
(5) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.
OtrosVisualización del probador | Descripción | Predeterminado | Ajuste | ECU |
|---|---|---|---|---|
Ajuste de plegado automático de retrovisores |
Función que cambia la condición en la que los retrovisores exteriores se repliegan automáticamente |
Cierre de puertas |
$01:ACC,$02:Cierre de puertas,$03:Desactivado |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
AVISO:
Si la tensión de la batería auxiliar baja, el control de carga de la batería auxiliar entrará en funcionamiento para garantizar que el sistema de dirección asistida reciba suficiente energía. En este caso, es posible que el sistema de desempañador de la luneta no funcione.
NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
El retrovisor eléctrico con mando a distancia no funciona |
Conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada (interruptor de espejo exterior) |
|
Conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo |
||
Conjunto del espejo retrovisor exterior derecho |
||
Actuador de repliegue del retrovisor exterior izquierdo |
||
Actuador de repliegue del retrovisor exterior derecho |
||
Mazo de cables o conector |
- |
|
El calefactor del retrovisor no funciona* |
Proceda a "El calefactor del retrovisor no funciona con el interruptor del desempañador trasero" |
|
El desempañador de la luneta y el calefactor del retrovisor no funcionan* |
Proceda a "Historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)" del sistema de dirección asistida |
|
Los retrovisores de repliegue eléctrico no funcionan con el interruptor de retrovisores de repliegue eléctrico |
Proceda a "Los retrovisores de repliegue eléctrico no funcionan con el interruptor de retrovisores de repliegue eléctrico" |
|
Los retrovisores de repliegue automático no funcionan |
Proceda a "Los retrovisores de repliegue automático no funcionan" |
- *: con calefactor de retrovisores
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
COMPROBAR LA ECU DE LA CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE LA CARROCERÍA DE LA RED MULTIPLEX) Y EL CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA

(a) Desconecte los conectores del conjunto de la caja de distribución de energía y de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex).
Haga clic aquí
![]()
(b) Vuelva a conectar los conectores del conjunto de la caja de distribución de energía.
(c) Mida la resistencia y la tensión según los valores indicados en la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
z1-13 (GND1) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
z1-14 (GND2) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
z1-26 (BECU) - Masa de carrocería |
Alimentación de la batería auxiliar |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
z1-27 (IGR) - Masa de carrocería |
Alimentación de encendido (señal IG) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
(d) Instale la ECU de la carrocería principal (ECU de la carrocería de la red multiplex) en el conjunto de la caja de distribución de energía.
Haga clic aquí![]()
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
K16-26 (RTR) - Masa de carrocería |
Tensión de accionamiento del motor de repliegue eléctrico del retrovisor (entrada) |
Interruptor de retracción de retrovisores exteriores del conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada (interruptor de retrovisores exteriores) en la posición de retracción automática. |
Menos de 1 V |
Interruptor de retracción de retrovisores exteriores del conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada (interruptor de retrovisores exteriores) no en la posición de retracción automática. |
11 a 14 V |
||
K16-27 (RET) - Masa de carrocería |
Tensión de accionamiento del motor de repliegue eléctrico del retrovisor (entrada) |
Interruptor de retracción de retrovisores exteriores del conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada (interruptor de retrovisores exteriores) en la posición de retracción. |
Menos de 1 V |
Interruptor de retracción de retrovisores exteriores del conjunto del interruptor maestro de la red multiplexada (interruptor de retrovisores exteriores) no en la posición de retracción. |
11 a 14 V |
||
K20-2 - Masa de carrocería* |
Tensión de accionamiento del calefactor del retrovisor (salida) |
|
Menos de 1 V |
|
11 a 14 V |
||
K21-10 - Masa de carrocería |
Tensión de accionamiento del motor de repliegue eléctrico del retrovisor (salida) |
El conjunto del retrovisor exterior se mueve a la posición de conducción. |
11 a 14 V |
El conjunto del retrovisor exterior no se mueve. |
Menos de 1 V |
||
K21-24 - Masa de carrocería |
Tensión de accionamiento del motor de repliegue eléctrico del retrovisor (salida) |
El conjunto del retrovisor exterior se mueve a la posición de plegado. |
11 a 14 V |
El conjunto del retrovisor exterior no se mueve. |
Menos de 1 V |
- *: con calefactor de retrovisores
COMPROBAR CONJUNTO DEL AMPLIFICADOR DEL AIRE ACONDICIONADO
Haga clic aquí
![]()
CONJUNTO DE CONTROL DEL AIRE ACONDICIONADO
Haga clic aquí
![]()
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Con la GTS, al leer la lista de datos se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que se pueden detectar condiciones o señales intermitentes antes de manipular piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Conecte el GTS al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Encienda el GTS.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Main Body o Power Distribution Box / Data List (Carrocería eléctrica / Carrocería principal o Caja de distribución de energía / Lista de datos).
(e) Lea la lista de datos según la pantalla de la GTS.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de retorno de retrovisor exterior |
Señal del interruptor de retracción de retrovisores exteriores |
OFF u ON |
OFF: interruptor de retracción de retrovisores exteriores desactivado ON: interruptor de retracción de retrovisores exteriores activado |
- |
Interruptor de plegado de retrovisor exterior |
Señal del interruptor de retracción de retrovisores exteriores |
OFF u ON |
OFF: interruptor de retracción de retrovisores exteriores no en posición de retracción ON: interruptor de retracción de retrovisores exteriores en posición de retracción |
- |
Interruptor de selección de retrovisor (R) |
Señal del interruptor de selección de retrovisor para el retrovisor derecho |
OFF u ON |
OFF: interruptor de selección de retrovisor desactivado ON: interruptor de selección de retrovisor R activado |
- |
Interruptor de selección de retrovisor (L) |
Señal del interruptor de selección de retrovisor para el retrovisor izquierdo |
OFF u ON |
OFF: interruptor de selección de retrovisor desactivado ON: interruptor de selección de retrovisor L activado |
- |
Interruptor de posición de retrovisor (R) |
Señal del interruptor de ajuste de retrovisor (derecha) |
OFF u ON |
OFF: interruptor de ajuste de retrovisor no pulsado a la derecha ON: interruptor de ajuste de retrovisor pulsado a la derecha |
- |
Interruptor de posición de retrovisor (L) |
Señal del interruptor de ajuste de retrovisor (izquierda) |
OFF u ON |
OFF: interruptor de ajuste de retrovisor no pulsado a la izquierda ON: interruptor de ajuste de retrovisor pulsado a la izquierda |
- |
Interruptor de posición de retrovisor (ARRIBA) |
Señal del interruptor de ajuste de retrovisor (arriba) |
OFF u ON |
OFF: interruptor de ajuste de retrovisor no pulsado hacia arriba ON: interruptor de ajuste de retrovisor pulsado hacia arriba |
- |
Interruptor de posición de retrovisor (ABAJO) |
Señal del interruptor de ajuste de retrovisor (abajo) |
OFF u ON |
OFF: interruptor de ajuste de retrovisor no pulsado hacia abajo ON: interruptor de ajuste de retrovisor pulsado hacia abajo |
- |
Interruptor de plegado de retrovisor exterior |
Señal del interruptor de retracción de retrovisores exteriores |
OFF u ON |
OFF: interruptor de retracción de retrovisores exteriores desactivado ON: interruptor de retracción de retrovisores exteriores activado |
- |
Interruptor de retrovisor automático |
Señal del interruptor de retracción automática de retrovisores exteriores |
OFF u ON |
OFF: interruptor de retracción automática de retrovisores exteriores desactivado ON: interruptor de retracción automática del espejo exterior activado |
- |
Fallo del interruptor de selección de espejo (D) |
Interruptor de selección de espejo derecho atascado |
OFF u ON |
OFF: se detecta interruptor atascado ON: no se detecta interruptor atascado |
- |
Fallo del interruptor de selección de espejo (I) |
Interruptor de selección de espejo izquierdo atascado |
OFF u ON |
OFF: se detecta interruptor atascado ON: no se detecta interruptor atascado |
- |
Fallo del interruptor de posición del espejo (D) |
Interruptor de posición del espejo (derecha) atascado |
OFF u ON |
OFF: se detecta interruptor atascado ON: no se detecta interruptor atascado |
- |
Fallo del interruptor de posición del espejo (I) |
Interruptor de posición del espejo (izquierda) atascado |
OFF u ON |
OFF: se detecta interruptor atascado ON: no se detecta interruptor atascado |
- |
Fallo del interruptor de posición del espejo (ARRIBA) |
Interruptor de posición del espejo (arriba) atascado |
OFF u ON |
OFF: se detecta interruptor atascado ON: no se detecta interruptor atascado |
- |
Fallo del interruptor de posición del espejo (ABAJO) |
Interruptor de posición del espejo (abajo) atascado |
OFF u ON |
OFF: se detecta interruptor atascado ON: no se detecta interruptor atascado |
- |
Fallo del interruptor de plegado del espejo exterior |
Interruptor de plegado del espejo exterior atascado |
OFF u ON |
OFF: se detecta interruptor atascado ON: no se detecta interruptor atascado |
- |
Fallo del interruptor de espejo automático |
Interruptor de espejo automático atascado |
OFF u ON |
OFF: se detecta interruptor atascado ON: no se detecta interruptor atascado |
- |
Fallo del interruptor de menú ON |
- |
- |
- |
No se puede utilizar |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Señal de entrada del calefactor del retrovisor |
Señal de accionamiento del calefactor del espejo (entrada) |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de encendido en ON, interruptor del desempañador trasero apagado ON: Contacto encendido, interruptor de luneta térmica trasera activado |
con calefactor de espejo |
Señal de salida del calefactor de espejos |
Señal de accionamiento del calefactor del espejo (salida) |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de encendido en ON, interruptor del desempañador trasero apagado ON: Contacto encendido, interruptor de luneta térmica trasera activado |
con calefactor de espejo |
Corriente de salida del calefactor de espejos |
Corriente de salida del calefactor del espejo |
0 a 255,0 A |
Calefactor de espejos en funcionamiento: 2.8 a 3.4 A |
con calefactor de espejo |
Estado de corte del fusible del calefactor de espejos |
Estado de corte de corriente de salida del calefactor del espejo |
OFF u ON |
OFF: estado normal ON: estado de corte de corriente |
con calefactor de espejo |
Contador de cortes del fusible del calefactor de espejos |
Contador de corte de corriente de salida del calefactor del espejo |
0 a 255 |
0 |
con calefactor de espejo |
Señal de entrada del espejo retráctil eléctrico |
Señal de mando del espejo retráctil eléctrico (entrada) |
Parar, retraer o volver |
Parar: interruptor del espejo exterior no accionado Plegar: interruptor del retrovisor exterior en posición de plegado Volver: interruptor del espejo exterior en posición de conducción |
- |
Señal de salida del espejo retráctil eléctrico |
Señal de mando del espejo retráctil eléctrico (salida) |
Parar, retraer o volver |
Parar: retrovisor exterior no se mueve Retraer: el retrovisor exterior se mueve a la posición plegada Volver: el retrovisor exterior se mueve a la posición de conducción |
- |
Corriente de salida del espejo retráctil eléctrico |
Corriente de salida del espejo retráctil eléctrico |
0 a 255,0 A |
Espejo retráctil eléctrico en funcionamiento: 1.6 a 2.0 A |
- |
Estado de corte del fusible del espejo retráctil eléctrico |
Estado de corte de corriente de salida del espejo con plegado eléctrico |
OFF u ON |
OFF: estado normal ON: estado de corte de corriente |
- |
Contador de cortes del fusible del espejo retráctil eléctrico |
Contador de corte de corriente de salida del espejo con plegado eléctrico |
0 a 255 |
0 |
- |
PRUEBA ACTIVA
NOTA:
Utilizando el GTS para realizar las Pruebas Activas, es posible accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que un funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las Pruebas Activas al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico. La información de la Lista de datos puede visualizarse mientras se realizan las Pruebas Activas.
(a) Conecte el GTS al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Encienda el GTS.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Main Body o Air Conditioner / Active Test.
(e) Realice la prueba activa según lo indicado en la pantalla del GTS.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Señal de plegado del espejo |
Operación de plegado del espejo |
OFF u ON |
- |
Señal de retorno del espejo |
Operación de plegado del espejo |
OFF u ON |
- |
Visualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Relé del desempañador trasero |
Calefactor del retrovisor |
OFF u ON |
con calefactor de espejo |
El calefactor del espejo no funciona con el interruptor del desempañador trasero
DESCRIPCIÓN
- Cuando se acciona el interruptor del calefactor del espejo (interruptor del desempañador de la luneta trasera), la señal de solicitud de accionamiento del relé MIR HTR se envía al amplificador del sistema de aire acondicionado y, después, a la ECU de carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) mediante comunicación CAN. Cuando la ECU de carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) recibe la señal de solicitud de accionamiento del relé MIR HTR, envía una señal de funcionamiento del calefactor del espejo a la caja de distribución de energía.
Con base en esta señal, la caja de distribución de energía activa los calefactores de los espejos.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- El sistema de control de espejos eléctricos utiliza el sistema de comunicación CAN, el sistema de comunicación LIN y el sistema de comunicación CXPI. Verifique la función de comunicación siguiendo el procedimiento Cómo proceder con la localización de averías. Localice la avería del sistema de control de espejos eléctricos solo después de confirmar que el sistema de comunicación funciona correctamente.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL ESTADO DEL Toyota Prius
(a) Verifique el estado del vehículo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Ninguno de los calefactores de los espejos funciona |
A |
El calefactor del espejo del lado izquierdo no funciona |
B |
El calefactor del espejo del lado derecho no funciona |
C |
| B | VAYA AL PASO 7 |
| C | IR AL PASO 9 |
|
VERIFIQUE EL SISTEMA DEL DESEMPAÑADOR DE LA LUNETA
(a) Verifique el funcionamiento del sistema del desempañador de la luneta.
Haga clic aquí![]()
OK:
El sistema del desempañador de la luneta funciona normalmente.
| NG | IR AL SISTEMA DEL DESEMPAÑADOR DE LA LUNETA |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA - FUENTE DE ALIMENTACIÓN)
(a) Desconecte el conector A14 del conjunto de la caja de distribución de energía.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A14-1 - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ACTUADOR DE PLEGADO DEL ESPEJO EXTERIOR IZQ./DER. - CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector O9 del actuador de plegado del espejo exterior izquierdo.
(b) Desconecte el conector N9 del actuador de plegado del espejo exterior derecho.
(c) Desconecte el conector K20 de la caja de distribución de energía.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O9-7 ( ) - K20-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O9-9 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
N9-7 ( ) - K20-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
N9-9 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O9-7 ( ), N9-7 ( ) o K20-2 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONE EL ACTUADOR DE PLEGADO DEL ESPEJO EXTERIOR IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
| NG | IR AL PASO 8 |
|
INSPECCIONE EL ACTUADOR DE PLEGADO DEL ESPEJO EXTERIOR DERECHO
Haga clic aquí![]()
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA |
| NG | IR AL PASO 10 |
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ACTUADOR DE PLEGADO DEL ESPEJO EXTERIOR IZQUIERDO - CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector O9 del actuador de plegado del espejo exterior izquierdo.
(b) Desconecte el conector K20 del conjunto de la caja de distribución de energía.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O9-7 ( ) - K20-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O9-9 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONE EL ESPEJO EXTERIOR IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLACE EL ACTUADOR DE PLEGADO DEL ESPEJO EXTERIOR IZQUIERDO |
| NG | REEMPLACE EL ESPEJO EXTERIOR IZQUIERDO |
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ACTUADOR DE PLEGADO DEL ESPEJO EXTERIOR DERECHO - CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector N9 del actuador de plegado del espejo exterior derecho.
(b) Desconecte el conector K20 del conjunto de la caja de distribución de energía.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
N9-7 ( ) - K20-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
N9-9 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONE EL ESPEJO EXTERIOR DERECHO
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLACE EL ACTUADOR DE PLEGADO DEL ESPEJO EXTERIOR DERECHO |
| NG | REEMPLACE EL ESPEJO EXTERIOR DERECHO |
Los espejos retráctiles automáticos no funcionan
DESCRIPCIÓN
El conjunto del interruptor maestro de red multiplexada (interruptor del espejo exterior) envía una señal de plegado/desplegado automático del espejo a la ECU de carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) cuando el interruptor de retracción automática del espejo exterior está en la posición de plegado automático. La ECU de carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) pliega o despliega los retrovisores exteriores según la señal de bloqueo/desbloqueo de cada puerta mientras el interruptor de encendido está apagado.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Si se sustituye la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada), consulte el registro.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE LA FUNCIÓN DE PLEGADO ELÉCTRICO DEL ESPEJO
(a) Verifique la función de plegado eléctrico del espejo.
Haga clic aquí![]()
OK:
La función de plegado eléctrico del espejo funciona normalmente.
| NG | IR A OTRO PROCEDIMIENTO DE DIAGNÓSTICO (Los espejos eléctricos plegables no funcionan con el interruptor de plegado eléctrico del espejo) |
|
VERIFIQUE EL SISTEMA DE CONTROL DE BLOQUEO ELÉCTRICO DE PUERTAS
(a) Compruebe el sistema de cierre centralizado de puertas.
Haga clic aquí![]()
OK:
El sistema de cierre centralizado de puertas funciona correctamente.
| NG | IR AL SISTEMA DE CIERRE CENTRALIZADO DE PUERTAS |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE CIERRE INALÁMBRICO DE PUERTAS
(a) Compruebe el sistema de cierre inalámbrico de puertas.
Haga clic aquí![]()
OK:
El sistema de cierre inalámbrico de puertas funciona correctamente.
| NG | IR AL SISTEMA DE CIERRE CENTRALIZADO INALÁMBRICO |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE (para la función de acceso)
(a) Compruebe el sistema de llave inteligente (para la función de acceso).
Haga clic aquí![]()
OK:
El sistema de llave inteligente (para la función de acceso) funciona correctamente.
| NG | IR AL SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE (para la función de acceso) |
|
LEER EL VALOR MEDIANTE GTS (INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DEL ESPEJO EXTERIOR)
(a) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el GTS.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor automático del espejo exterior |
Señal del interruptor de retracción de retrovisores exteriores |
OFF u ON |
OFF: El interruptor del espejo exterior retráctil no está en la posición de repliegue automático ON: El interruptor del espejo exterior retráctil está en la posición de repliegue automático |
- |
Interruptor automático del espejo exterior
OK:
En la pantalla del GTS se muestra ON u OFF según corresponda.
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DE RED MULTIPLEXADA
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DE RED MULTIPLEXADA |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DE RED MULTIPLEX (INTERRUPTOR DEL ESPEJO EXTERIOR) - ECU PRINCIPAL DE CARROCERÍA (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte la ECU principal de carrocería K16 (ECU de carrocería de red multiplex).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O13-9 (MF) - K16-27 (RET) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O13-10 (MR) - K16-26 (RTR) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O13-9 (MF) o K16-27 (RET) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O13-10 (MR) o K16-26 (RTR) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |








