Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Precaución
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Tabla de síntomas de problemas
- Terminales de la ECU
- Verificación / borrado de DTC
- Datos de fotograma congelado
- Inspección
- HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
- Fallo interno del sistema del módulo de control del freno "A" (C059704, C059746, C13CF1C, C13D41C)
- Circuito abierto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (C060913)
- Fallo de comparación de la señal del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (C060962)
- Cortocircuito a masa en el circuito de control del actuador izquierdo del freno de estacionamiento eléctrico (C060B11)
- Cortocircuito a batería en el circuito de control del actuador izquierdo del freno de estacionamiento eléctrico (C060B12)
- Corriente del circuito del actuador izquierdo del freno de estacionamiento eléctrico por encima del umbral (C060E19)
- Señal del actuador izquierdo del freno de estacionamiento eléctrico atascada dentro del rango (C060E2A)
- Circuito de la posición ON/START del interruptor de encendido con cortocircuito a masa o abierto (C102014)
- Voltaje del circuito de alimentación del actuador del freno de estacionamiento eléctrico por debajo del umbral (C13B516)
- Actuador del freno de estacionamiento eléctrico (C13B800)
- El freno de estacionamiento eléctrico no funciona
- No se muestra el mensaje en la pantalla multiinformativa cuando la función AUTO está en ON/OFF
- La luz de advertencia del freno (amarilla) permanece encendida
- Circuito de la función AUTO del sistema del freno de estacionamiento eléctrico
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

PRECAUCIONES PARA EL DESMONTAJE, LA INSTALACIÓN Y LA SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES
(a) Tras sustituir ciertos componentes, puede ser necesario actualizar la clave de seguridad de la ECU.
Haga clic aquí
![]()
(b) Realice la "calibración" después de desmontar, instalar o sustituir cualquiera de los siguientes componentes:
Haga clic aquí![]()
- ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro)
- ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos)
PRECAUCIONES PARA LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
(a) Al inspeccionar los frenos traseros, desconecte el conector o desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar para cortar el suministro de energía eléctrica.
PRECAUCIÓN:
- No realice la inspección de los frenos traseros mientras el conector o el terminal negativo (-) de la batería auxiliar estén conectados.
- El pistón del freno de disco trasero podría activarse y causar un accidente, como atrapamiento de las manos.
(b) Al desconectar un conector o retirar un fusible o relé, asegúrese de que el interruptor de encendido esté en OFF, de que no se haya pisado el pedal del freno y de que la puerta del conductor haya estado cerrada durante 4 minutos o más*.
- *: El freno de estacionamiento eléctrico puede seguir funcionando hasta 60 minutos después de apagar el interruptor de encendido, según el estado del vehículo Toyota Prius; por ello, asegúrese de realizar los procedimientos de trabajo con el vehículo sobre una superficie nivelada.
(c) Al retirar o instalar cualquier pieza, verifique los DTC una vez finalizada la instalación para confirmar que el sistema funciona correctamente.
NOTA:
Después de realizar procedimientos de trabajo como la instalación, si la luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) parpadea, debe liberarse el freno de estacionamiento.
PRECAUCIONES DE MANEJO
(a) Al inclinar el vehículo Toyota Prius para realizar trabajos después de estacionarlo sobre una superficie nivelada, la fuerza de frenado puede no ser suficiente. Asegúrese de tirar del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) hacia el lado de bloqueo 2 veces (2 operaciones de bloqueo).
NOTA:
- El sistema del freno de estacionamiento eléctrico determina la fuerza utilizada para accionar el freno de estacionamiento según el ángulo de inclinación detectado por el sensor de aceleración (conjunto de la ECU del airbag).
- Cuando la luz indicadora del freno de estacionamiento se ilumina después de tirar del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) hacia el lado de bloqueo, se aplica la máxima fuerza de frenado si tira del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico hacia el lado de bloqueo una vez más.
(b) La luz indicadora del freno de estacionamiento parpadea cuando el interruptor de encendido se coloca en ON después de reemplazar la ECU de control de antideslizamiento N.º 2 (conjunto del actuador de frenos). Accione el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) para apagar la luz indicadora del freno de estacionamiento.
PRECAUCIONES PARA REMOLCAR VEHÍCULOS Toyota Prius
(a) Para las precauciones de remolque: Haga clic aquí
![]()
MÉTODO DE LIBERACIÓN FORZADA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(a) Para el método de liberación forzada del freno de estacionamiento: Haga clic aquí![]()
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO - ECU N.º 2 DE CONTROL DE DERRAPAJE |
*2 |
CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO - ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 1 |
*3 |
BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1 - FUSIBLE ABS N.º 2 |
- |
- |
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO DERECHO |
*2 |
CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO |
*3 |
CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 |
*4 |
CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
*5 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO |
*6 |
DLC3 |
*7 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO |
*8 |
CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG - SENSOR DE ACELERACIÓN |
*9 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA - FUSIBLE ECU-IGR N.º 2 |
*10 |
ECU DE CONTROL HÍBRIDO DEL VEHÍCULO Toyota Prius |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
*: Utilice el GTS.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
(a) Entreviste al cliente y confirme el problema.
Haga clic aquí![]()
|
INSPECCIONAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.
Voltaje estándar:
11 a 14 V (interruptor de encendido en OFF)
- Si la tensión es inferior a 11 V, sustituya o recargue la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
|
VERIFICAR LOS DTC Y LOS DATOS DE CUADRO CONGELADO*
(a) Verifique y registre los DTC y los datos de cuadro congelado.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de avería(b) Borre los DTC y los datos de cuadro congelado.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTC(c) Vuelva a comprobar si hay DTC.
(1) Vuelva a confirmar los DTC según los DTC y los datos de cuadro congelado registrados.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de avería(2) Intente reproducir los síntomas del problema según los DTC y los datos de cuadro congelado registrados y, a continuación, verifique si los DTC vuelven a aparecer.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC (el síntoma del problema ocurre). |
A |
Se muestran DTC |
B |
No se emiten DTC (el síntoma del problema no ocurre). |
C |
NOTA:
- Consulte la tabla de códigos de diagnóstico de averías si se emiten DTC.
- Cuando se emitan DTC que indiquen un fallo del sistema de comunicación CAN, primero diagnostique y repare el sistema de comunicación CAN.
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
| C | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Proceda a la tabla de síntomas del problema.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | VAYA AL PASO 7 |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Consulte Terminales de la ECU.
Haga clic aquí![]()
(b) Consulte Lista de datos / Prueba activa.
Haga clic aquí![]()
|
REPARAR O SUSTITUIR
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
El freno de estacionamiento eléctrico no funciona |
Proceda a "El freno de estacionamiento eléctrico no funciona" |
|
La luz indicadora del freno de estacionamiento no se ilumina ni se apaga cuando el freno de estacionamiento se acciona o libera manualmente |
Proceda a "El freno de estacionamiento eléctrico no funciona" |
|
La función AUTO del freno de estacionamiento eléctrico (función vinculada a la palanca de cambios) no funciona (el freno de estacionamiento vinculado a la palanca de cambios no se bloquea ni se libera) |
Proceda a "Circuito de la función AUTO del freno de estacionamiento eléctrico" |
|
No se muestra mensaje en la pantalla multiinformación cuando la función AUTO está en ON/OFF |
Vaya a "No se muestra mensaje en la pantalla multiinformación cuando la función AUTO está en ON/OFF" |
|
La luz de aviso del sistema de frenos (indicador amarillo) permanece encendida |
Vaya a "La luz de aviso de frenos (amarilla) permanece encendida" |
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
COMPRUEBE LA ECU DE CONTROL DE DERRAPAJE N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)

*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos)) |
- |
- |
(a) Desconecte los conectores A4 de la ECU de control de derrapaje n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
(b) Mida la tensión y la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
A4-14 (BS) - Masa de carrocería |
Alimentación del motor del freno de estacionamiento (conjunto del actuador del freno de estacionamiento) |
Siempre |
11 a 14 V |
A4-45 (IG1) - Masa de carrocería |
Alimentación IG |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
A4-1 (GND1) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A4-13 (MRR+) |
Motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH) (+) |
- |
- |
A4-12 (MRR-) |
Motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH) (-) |
- |
- |
A4-3 (MRL+) |
Motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH) (+) |
- |
- |
A4-2 (MRL-) |
Motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH) (-) |
- |
- |
A4-36 (SWI1) |
Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
- |
- |
A4-31 (SWO1) |
Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
- |
- |
A4-41 (SWI2) |
Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
- |
- |
A4-39 (SWO2) |
Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
- |
- |
A4-27 (CANH) |
Línea de comunicación CAN (H) |
- |
- |
A4-43 (CANL) |
Línea de comunicación CAN (L) |
- |
- |
A4-16 (CA2H) |
Línea 2 de comunicación CAN (H) |
- |
- |
A4-17 (CA2L) |
Línea 2 de comunicación CAN (L) |
- |
- |
Verificación / borrado de DTC
COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC
COMPROBAR DTC Y DATOS DEL FOTOGRAMA CONGELADO
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Conecte el GTS al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
(d) Encienda el GTS.
(e) Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB / Trouble Codes.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de avería(f) Compruebe si hay DTC.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
El sistema de freno de estacionamiento eléctrico emite DTC para el siguiente sistema. Cuando se emitan DTC distintos de los que aparecen en la tabla de códigos de diagnóstico del sistema de freno de estacionamiento eléctrico, consulte la tabla de códigos de diagnóstico del sistema correspondiente.
Sistema | Proceda a |
|---|---|
Sistema de Frenos Controlado Electrónicamente |
(g) Compruebe los datos de congelación de fotograma.
(1) Si se emiten DTC, compruebe los datos de congelación de fotograma y lea el estado del vehículo Toyota Prius en el momento en que se almacenó el DTC.
NOTA:
Para datos de congelación de fotograma: haga clic aquí![]()
(h) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCNOTA:
Al borrar los DTC, también se borrarán los datos de congelación de fotograma.
Datos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
NOTA:
- Cuando se almacena un DTC, los datos de congelación de fotograma registran el estado actual del vehículo (sensores).
- Los datos de congelación de fotograma no se pueden borrar ni actualizar hasta que se borren los DTC registrados.
(a) Con el GTS se puede comprobar el estado del vehículo Toyota Prius (sensores) cuando el sistema está en funcionamiento o cuando se almacenó un DTC.
Chasis > Freno/EPBVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda delantera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda delantera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
G longitudinal |
G longitudinal |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
Durante la desaceleración: -25,105 a 0,000 m/s² Durante la aceleración: 0,000 a 24,908 m/s² |
Durante la aceleración/desaceleración: cambia en proporción a la aceleración |
Ángulo de apertura del acelerador % |
Porcentaje del ángulo de apertura del pedal del acelerador |
Mín.: 0.0% Máx.: 127.5% |
Pedal del acelerador suelto: 0.0% |
Durante el accionamiento del pedal del acelerador: cambia en proporción al movimiento del pedal |
Fuerza motriz del tren de potencia |
Par de salida del tren motriz |
Mín.: -327680 N Máx.: 327670 N |
- |
- |
Posición de la marcha |
Información de la posición de marcha |
fallo / 1.ª / 2.ª / 3.ª / 4.ª / 5.ª / 6.ª / 7.ª / 8.ª / 9.ª / 10.ª / P/N / R |
Posición de marcha real |
- |
Posición de la palanca selectora |
Información de la posición de la palanca de cambios |
fallo / 1.ª / 2.ª / 3.ª / 4.ª / 5.ª / 6.ª / B / D/M / N / P / R / Sin entrada |
Posición real de la palanca de cambios |
- |
Modo de control de retención de frenado |
Modo de control de retención de frenado |
Modo fuera de control / Modo de mantenimiento de presión / Modo de liberación de presión / Modo de bloqueo EPB |
Modo fuera de control: el sistema de control de retención de frenado está desactivado o en modo de espera (la luz indicadora de espera de retención de frenado está encendida) Modo de mantenimiento de presión: el control de retención de frenado está funcionando (la luz indicadora de retención de frenado en funcionamiento está encendida) Modo de liberación de presión: el control de retención de frenado está liberado (la luz indicadora de retención de frenado en funcionamiento no está encendida) Modo de bloqueo EPB: el freno de estacionamiento está accionado durante el control de retención de frenado |
NOTA:
|
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
Velocidad del vehículo (velocidad estimada del vehículo utilizada para diversos controles) |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Toyota Prius: Grado de velocidad del vehículo |
Aceleración/deceleración del vehículo |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
Vehículo detenido: 0.000 m/s² Durante la desaceleración: -25,105 a 0,000 m/s² Durante la aceleración: 0,000 a 24,908 m/s² |
Durante la conducción: cambia en proporción a la aceleración/deceleración del Toyota Prius |
Interruptor del freno de estacionamiento |
Estado del freno de estacionamiento |
Apagado / Encendido |
OFF: Freno de estacionamiento liberado ON: Freno de estacionamiento accionado |
- |
Deceleración abierta |
Detección de circuito abierto del sensor de aceleración |
Normal / Intermitente |
Normal: no se detecta interrupción momentánea Intermitente: se detecta interrupción momentánea |
- |
Comunicación abierta con la ECU del A/A |
Detección de comunicación abierta con el conjunto amplificador del aire acondicionado |
Normal / Intermitente |
Normal: no se detecta interrupción momentánea Intermitente: se detecta interrupción momentánea |
- |
Comunicación HV abierta |
Detección de comunicación abierta con la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius |
Normal / Intermitente |
Normal: no se detecta interrupción momentánea Intermitente: se detecta interrupción momentánea |
- |
Tensión B1 de la ECU |
Tensión B1 de la ECU de control de derrapaje n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
11.0 a 14.0 V |
- |
Tensión de entrada del motor del actuador RH |
Tensión de entrada del motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH) |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
- |
Tensión de entrada del motor del actuador LH |
Tensión de entrada del motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH) |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
- |
Tensión de terminal del motor del actuador RH |
Tensión del lado del terminal positivo (+) del motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH) |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
- |
Tensión de terminal del motor del actuador LH |
Tensión del lado del terminal positivo (+) del motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH) |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
- |
Tensión de terminal negativo (-) del motor del actuador RH |
Tensión del lado del terminal negativo (-) del motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH) |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
- |
Tensión de terminal negativo (-) del motor del actuador LH |
Tensión del lado del terminal negativo (-) del motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH) |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
- |
Interruptor EPB |
Entrada del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
Neutro / Aplicar / Soltar / Desconocido |
Neutro: el interruptor de bloqueo y el interruptor de liberación están apagados Aplicar: interruptor de bloqueo encendido Soltar: interruptor de liberación encendido |
Si el valor no es normal, es posible que el sistema del lado de liberación del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) esté averiado. NOTA: EPB significa freno de estacionamiento eléctrico. |
Corriente real del motor del actuador RH |
Valor de corriente del motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH) |
Mín.: -5.0362 A Máx.: 50.5004 A |
- |
- |
Corriente real del motor del actuador LH |
Valor de corriente del motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH) |
Mín.: -5.0362 A Máx.: 50.5004 A |
- |
- |
Corriente de ajuste del motor del actuador RH |
Valor de calibración de corriente del motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH) |
Mín.: -6.9693 A Máx.: 6.9148 A |
- |
- |
Corriente de ajuste del motor del actuador LH |
Valor de calibración de corriente del motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH) |
Mín.: -6.9693 A Máx.: 6.9148 A |
- |
- |
Diferencial de corriente del motor del actuador RH |
Diferencias en la corriente de monitorización del motor del freno de estacionamiento RH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH) |
Mín.: -1.008 A Máx.: 0.945 A |
- |
- |
Diferencial de corriente del motor del actuador LH |
Diferencias en la corriente de monitoreo del motor del freno de estacionamiento LH (conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH) |
Mín.: -1.008 A Máx.: 0.945 A |
- |
- |
Velocidad del vehículo (valor de control) del Toyota Prius |
Velocidad del vehículo (valor de control) |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
- |
- |
Contador de IG ON después de la cancelación del control EPB |
Número de veces que se giró el interruptor de encendido a ON después de cancelar el control EPB |
Mín.: 0 veces Máx.: 255 veces |
- |
NOTA: EPB significa freno de estacionamiento eléctrico. |
Estado del actuador RH |
Estado del conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH |
Aplicado en estacionamiento / Aplicado en retención / Liberado / Aplicando / Liberando / Completamente liberado / Desconocido |
- |
- |
Estado del actuador LH |
Estado del conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH |
Aplicado en estacionamiento / Aplicado en retención / Liberado / Aplicando / Liberando / Completamente liberado / Desconocido |
- |
- |
Luz de advertencia EPB |
Señal de salida de la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) |
Apagado / Encendido |
OFF: la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) se apaga ON: la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) se enciende |
NOTA: EPB significa freno de estacionamiento eléctrico. |
Solicitud de modo automático |
Estado de la solicitud de modo automático |
Solicitud de modo manual / Solicitud de modo automático |
- |
- |
Brake Hold listo |
Estado del permiso de control de Brake Hold |
Fuera del modo de espera / Modo de espera |
Fuera del modo de espera: la función Brake Hold no está activa (luz indicadora de espera de Brake Hold apagada) Modo de espera: función Brake Hold en estado de espera (luz indicadora de espera de Brake Hold encendida) |
- |
Solicitud de bloqueo EPB |
Estado de la demanda de bloqueo |
No solicitado / solicitado |
- |
NOTA: EPB significa freno de estacionamiento eléctrico. |
Modo automático |
Estado del permiso del modo AUTO (vinculado a la palanca selectora) |
Apagado / Encendido |
OFF: modo manual ON: modo AUTO (vinculado a la palanca selectora) |
- |
Modo PKB dinámico |
Estado de funcionamiento del freno de estacionamiento dinámico |
Apagado / Encendido |
OFF: el freno de estacionamiento dinámico no está funcionando ON: el freno de estacionamiento dinámico está funcionando |
- |
Relé 1 del actuador RH |
Estado del relé 1 del motor del freno de estacionamiento RH |
Apagado / Encendido |
- |
- |
Relé 2 del actuador RH |
Estado del relé 2 del motor del freno de estacionamiento RH |
Apagado / Encendido |
- |
- |
Relé 3 del actuador RH |
Estado del relé 3 del motor del freno de estacionamiento RH |
Apagado / Encendido |
- |
- |
Relé 4 del actuador RH |
Estado del relé 4 del motor del freno de estacionamiento RH |
Apagado / Encendido |
- |
- |
Relé 1 del actuador LH |
Estado del relé 1 del motor del freno de estacionamiento LH |
Apagado / Encendido |
- |
- |
Relé 2 del actuador LH |
Estado del relé 2 del motor del freno de estacionamiento LH |
Apagado / Encendido |
- |
- |
Relé 3 del actuador LH |
Estado del relé 3 del motor del freno de estacionamiento LH |
Apagado / Encendido |
- |
- |
Relé 4 del actuador LH |
Estado del relé 4 del motor del freno de estacionamiento LH |
Apagado / Encendido |
- |
- |
Estado de la señal de velocidad FR |
Estado de la señal de velocidad de la rueda delantera derecha |
Normal / Fijo |
Normal: la señal de velocidad de la rueda no está bloqueada Fijo: la señal de velocidad de la rueda está bloqueada |
- |
Estado de la señal de velocidad FL |
Estado de la señal de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Normal / Fijo |
Normal: la señal de velocidad de la rueda no está bloqueada Fijo: la señal de velocidad de la rueda está bloqueada |
- |
Estado de la señal de velocidad RR |
Estado de la señal de velocidad de la rueda trasera derecha |
Normal / Fijo |
Normal: la señal de velocidad de la rueda no está bloqueada Fijo: la señal de velocidad de la rueda está bloqueada |
- |
Estado de la señal de velocidad RL |
Estado de la señal de velocidad de la rueda trasera izquierda |
Normal / Fijo |
Normal: la señal de velocidad de la rueda no está bloqueada Fijo: la señal de velocidad de la rueda está bloqueada |
- |
Estado de la corriente del actuador RH |
Condición de la corriente de monitoreo del conjunto del actuador del freno de estacionamiento RH |
Normal / No válido |
Normal |
- |
Estado de la corriente del actuador LH |
Condición de la corriente de monitoreo del conjunto del actuador del freno de estacionamiento LH |
Normal / No válido |
Normal |
- |
Permiso de bloqueo de la palanca selectora |
Estado del permiso del modo AUTO (vinculado a la palanca selectora) |
Disponible / No disponible |
- |
- |
Permiso de bloqueo del freno |
Estado del permiso vinculado al freno |
Disponible / No disponible |
- |
- |
Permiso de bloqueo PKB vinculado RH |
Estado del permiso de control de bloqueo del freno de estacionamiento del conjunto del actuador RH |
Disponible / No disponible |
- |
- |
Permiso de liberación PKB vinculada RH |
Estado del permiso de control de liberación del freno de estacionamiento del conjunto del actuador RH |
Disponible / No disponible |
- |
- |
Permiso de PKB dinámico vinculado RH |
Estado del permiso de control dinámico del freno de estacionamiento del conjunto del actuador RH |
Disponible / No disponible |
- |
- |
Permiso de liberación completa PKB vinculada RH |
Estado del permiso de liberación completa del freno de estacionamiento del conjunto del actuador RH |
Disponible / No disponible |
- |
- |
Permiso de bloqueo PKB vinculado LH |
Estado del permiso de control de bloqueo del freno de estacionamiento del conjunto del actuador LH |
Disponible / No disponible |
- |
- |
Permiso de liberación PKB vinculada LH |
Estado del permiso de control de liberación del freno de estacionamiento del conjunto del actuador LH |
Disponible / No disponible |
- |
- |
Permiso de PKB dinámico vinculado LH |
Estado del permiso de control dinámico del freno de estacionamiento del conjunto del actuador LH |
Disponible / No disponible |
- |
- |
Permiso de liberación total del PKB izquierdo interbloqueado |
Estado del permiso de liberación total del freno de estacionamiento izquierdo del conjunto del actuador del freno de estacionamiento |
Disponible / No disponible |
- |
- |
Estado de pérdida de eficacia |
Estado de pérdida de eficacia |
Apagado / Encendido |
- |
- |
Corriente alta del motor del actuador derecho |
Estado de sobrecorriente del motor del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho) |
Apagado / Encendido |
- |
- |
Estado de funcionamiento del controlador del motor del actuador derecho |
Estado del controlador del motor del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho) |
Apagado / Encendido |
- |
- |
Corriente alta del motor del actuador izquierdo |
Estado de sobrecorriente del motor del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo) |
Apagado / Encendido |
- |
- |
Estado de funcionamiento del controlador del motor del actuador izquierdo |
Estado del controlador del motor del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo) |
Apagado / Encendido |
- |
- |
Tensión IGR |
Valor de tensión de IG1 |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Tensión BS |
Valor de tensión BS |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(a) Inspección del funcionamiento del conjunto del actuador del freno de estacionamiento
(1) Aplique voltaje a los terminales del conjunto del actuador del freno de estacionamiento y compruebe que funciona según lo especificado. OK:
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del actuador del freno de estacionamiento. |
|
2. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO
(a) Compruebe la resistencia.
(1) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

*a |
Componente sin el mazo de cables conectado (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
- |
- |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K22-8 (SWI1) - K22-9 (SWO1) |
OFF (liberado) |
100 kΩ o más |
kΩ |
K22-8 (SWI1) - K22-9 (SWO1) |
ON (bloqueado) |
10 Ω o menos |
Ω |
K22-8 (SWI1) - K22-9 (SWO1) |
Interruptor no accionado |
100 kΩ o más |
kΩ |
K22-8 (SWI1) - K22-1 (SWI2) |
OFF (liberado) |
10 Ω o menos |
Ω |
K22-8 (SWI1) - K22-1 (SWI2) |
ON (bloqueado) |
10 Ω o menos |
Ω |
K22-8 (SWI1) - K22-1 (SWI2) |
Interruptor no accionado |
100 kΩ o más |
kΩ |
K22-8 (SWI1) - K22-2 (SWO2) |
OFF (liberado) |
10 Ω o menos |
Ω |
K22-8 (SWI1) - K22-2 (SWO2) |
ON (bloqueado) |
100 kΩ o más |
kΩ |
K22-8 (SWI1) - K22-2 (SWO2) |
Interruptor no accionado |
10 Ω o menos |
Ω |
K22-1 (SWI2) - K22-9 (SWO1) |
OFF (liberado) |
100 kΩ o más |
kΩ |
K22-1 (SWI2) - K22-9 (SWO1) |
ON (bloqueado) |
10 Ω o menos |
Ω |
K22-1 (SWI2) - K22-9 (SWO1) |
Interruptor no accionado |
10 Ω o menos |
Ω |
K22-1 (SWI2) - K22-2 (SWO2) |
OFF (liberado) |
10 Ω o menos |
Ω |
K22-1 (SWI2) - K22-2 (SWO2) |
ON (bloqueado) |
100 kΩ o más |
kΩ |
K22-1 (SWI2) - K22-2 (SWO2) |
Interruptor no accionado |
100 kΩ o más |
kΩ |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico.
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
DESCRIPCIÓN
- El historial de control del vehículo (RoB) es una función que captura y almacena datos de la ECU cuando se activa por un comportamiento específico del vehículo.
- Si el cliente indica que el motor se ha calado o no arranca, puede ser posible diagnosticar la causa de la avería consultando el historial de información del vehículo Toyota Prius y los datos de congelación de fotograma (Freeze Frame Data).
- El número de conjuntos de datos Freeze Frame que pueden almacenarse, si hay datos Freeze Frame múltiples disponibles, el número de puntos de Freeze Frame, los elementos de datos Freeze Frame, el rango interno de la ECU, etc., varían según el grupo almacenado.
- Los elementos de datos almacenados de los datos de congelación de fotograma del historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB) varían según el grupo almacenado. Cuando el valor de un elemento de datos no cambia en todos los puntos, solo se mostrará el valor del punto de detección. El contenido de los datos de congelación de fotograma es casi el mismo que el de la lista de datos.
Haga clic aquí

PRECAUCIONES
- Como el historial de control del vehículo (RoB) del Toyota Prius puede sobrescribirse cada vez que se cumplan las condiciones de activación, asegúrese de guardar el historial de control del vehículo (RoB) antes de realizar cualquier inspección.
- Como el historial de control del vehículo (RoB) puede almacenarse al realizar una prueba activa, aprendizaje, etc., asegúrese de borrar el historial de control del vehículo (RoB) antes de devolver el Toyota Prius al cliente.
CONSULTE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB) (SISTEMA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO)
NOTA:
- El historial de control del vehículo (RoB) del sistema del freno de estacionamiento eléctrico puede consultarse usando el mismo menú que para el sistema de frenos controlado electrónicamente: Chasis / Freno/EPB / Utilidad / Historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Haga clic aquí

Fallo interno del sistema del módulo de control del freno "A" (C059704, C059746, C13CF1C, C13D41C)
DESCRIPCIÓN
Los siguientes DTC se almacenan cuando se produce una avería en la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C059704 |
Fallo interno del sistema "A" del módulo de control del sistema de frenos |
Avería interna de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
DTC almacenado |
Freno/EPB |
A |
Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico. |
C059746 |
Fallo de la memoria de calibración / parámetros del sistema "A" del módulo de control del sistema de frenos |
Avería interna de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
DTC almacenado |
Freno/EPB |
A |
Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico. |
C13CF1C |
Tensión del circuito del sensor de corriente del actuador del freno de estacionamiento eléctrico izquierdo fuera de rango |
Avería interna de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
DTC almacenado |
Freno/EPB |
A |
Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico. |
C13D41C |
Tensión del circuito del sensor de corriente del actuador del freno de estacionamiento eléctrico derecho fuera de rango |
Avería interna de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
DTC almacenado |
Freno/EPB |
A |
Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico. |
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)
(a) Sustituya la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito abierto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (C060913)
DESCRIPCIÓN
Cuando se tira del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) envía una señal de solicitud de bloqueo al conjunto del actuador del freno de estacionamiento. Cuando se empuja el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) envía una señal de solicitud de liberación al conjunto del actuador del freno de estacionamiento.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C060913 |
Circuito abierto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico |
Se detecta un circuito abierto en el circuito del interruptor del freno de estacionamiento durante 1 segundo o más |
|
DTC almacenado |
Freno/EPB |
B |
Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico. |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Si el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico se mantiene cerca de la posición de bloqueo pero sin llegar completamente a ella durante 1 segundo o más, puede almacenarse un DTC porque uno de los dos contactos está en ON mientras el otro está en OFF. (Esto no es una avería del sistema.)
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C060913 |
A |
Se emiten C060913 y C060962 |
B |
| B | IR AL DTC C060962 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) - INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO))
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector K22 del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
Procedimiento1
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-36 (SWI1) - K22-8 (SWI1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-31 (SWO1) - K22-9 (SWO1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-41 (SWI2) - K22-1 (SWI2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-39 (SWO2) - K22-2 (SWO2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-36 (SWI1) o K22-8 (SWI1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A4-31 (SWO1) o K22-9 (SWO1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A4-41 (SWI2) o K22-1 (SWI2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A4-39 (SWO2) o K22-2 (SWO2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Fallo de comparación de la señal del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (C060962)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C060913.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C060962 |
Fallo de comparación de la señal del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico |
|
|
DTC almacenado |
Freno/EPB |
A |
Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico. |
Condición del vehículo Toyota Prius |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Patrón 1 | Patrón 2 | Patrón 3 | Patrón 4 | Patrón 5 | Patrón 6 |
||
Condición de diagnóstico |
El vehículo Toyota Prius está parado |
- |
- |
○ |
- |
- |
- |
El vehículo Toyota Prius está en marcha |
- |
- |
- |
○ |
- |
- |
|
Durante la comprobación inicial |
- |
- |
- |
- |
○ |
- |
|
Se está accionando el interruptor del freno de estacionamiento |
- |
- |
- |
- |
- |
○ |
|
Estado de la avería |
Circuito abierto detectado en el circuito del interruptor del freno de estacionamiento |
○ |
- |
- |
- |
- |
- |
Cortocircuito detectado en el circuito del interruptor del freno de estacionamiento |
- |
○ |
- |
- |
- |
- |
|
Interruptor del freno de estacionamiento atascado detectado |
- |
- |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
Tiempo de detección |
1 segundo o más |
1 segundo o más |
30 segundos o más |
1 segundo o más |
1 segundo o más |
- |
|
Número de recorridos |
1 recorrido |
1 recorrido |
1 recorrido |
1 recorrido |
1 recorrido |
3 recorridos |
|
NOTA:
El DTC se emitirá cuando se cumplan las condiciones de cualquiera de los patrones de la tabla anterior.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Si el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico se mantiene cerca de la posición de bloqueo pero sin llegar completamente a ella durante 1 segundo o más, puede almacenarse un DTC porque uno de los dos contactos está en ON mientras el otro está en OFF. (Esto no es una avería del sistema.)
PROCEDIMIENTO
LEER EL VALOR UTILIZANDO GTS (INTERRUPTOR EPB)
Procedimiento previo1
(a) Conecte el GTS al DLC3.
Procedimiento previo2
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento previo3
(c) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Freno / EPB / Lista de datos.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor EPB |
Entrada del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
Neutro / Aplicar / Soltar / Desconocido |
Neutro: el interruptor de bloqueo y el interruptor de liberación están apagados Aplicar: interruptor de bloqueo encendido Soltar: interruptor de liberación encendido |
Si el valor no es normal, es posible que el sistema del lado de liberación del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) esté averiado. NOTA: EPB significa freno de estacionamiento eléctrico. |
Interruptor EPB
Procedimiento1
(d) Accione el conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico y compruebe que el valor de "EPB Switch" en la Lista de datos cambia entre Apply y Release de acuerdo con el accionamiento del interruptor.
OK:
El valor de EPB Switch cambia entre Apply y Release de acuerdo con el accionamiento del interruptor.
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | VAYA AL PASO 4 |
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTC
|
COMPROBAR DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran DTC |
A |
No se muestran DTC |
B |
| A | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) |
| B | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
INSPECCIONAR CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) - INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO))
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico K22 (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-36 (SWI1) - K22-8 (SWI1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-31 (SWO1) - K22-9 (SWO1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-41 (SWI2) - K22-1 (SWI2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-39 (SWO2) - K22-2 (SWO2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-36 (SWI1) o K22-8 (SWI1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A4-31 (SWO1) o K22-9 (SWO1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A4-41 (SWI2) o K22-1 (SWI2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A4-39 (SWO2) o K22-2 (SWO2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
COMPROBAR DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran DTC |
A |
No se muestran DTC |
B |
| A | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) |
| B | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
Cortocircuito a masa en el circuito de control del actuador izquierdo del freno de estacionamiento eléctrico (C060B11)
DESCRIPCIÓN
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C060B11 |
Cortocircuito a masa en el circuito de control del actuador izquierdo del freno de estacionamiento eléctrico |
|
|
DTC almacenado |
Freno/EPB |
A |
Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico. |
DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte los conectores rR3 y r3 del conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento.
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

*a |
Vista frontal del conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento |
*b |
al conector del mazo de cables |
*c |
al conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo |
- |
- |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR3-1 o r3-2 (+) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
rR3-2 o r3-1 (-) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DERRAPE N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) - CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Asegúrese de que el conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento esté instalado correctamente.
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
(d) Desconecte el conector del conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo r3.
Procedimiento1
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-3 (MRL+) o r3-2 (+) - masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A4-2 (MRL-) o r3-1 (-) - masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) |
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO |
Cortocircuito a batería en el circuito de control del actuador izquierdo del freno de estacionamiento eléctrico (C060B12)
DESCRIPCIÓN
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C060B12 |
Cortocircuito a batería en el circuito de control del actuador izquierdo del freno de estacionamiento eléctrico |
|
|
DTC almacenado |
Freno/EPB |
A |
Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico. |
DIAGRAMA DE CABLEADO
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A B
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Asegúrese de que el conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento esté instalado correctamente.
(c) Desconecte el conector del conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo r3.
Procedimiento1
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
r3-2 ( ) - r3-1 (-) |
El freno de estacionamiento eléctrico no funciona |
Menos de 1 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A B
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento rR3.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A B
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento rR3.
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.

*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables |
*b |
a la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) |
*c |
al conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento |
- |
- |
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR3-1 o A4-3 (MRL+) - masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 V |
V |
rR3-2 o A4-2 (MRL-) - masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Corriente del circuito del actuador izquierdo del freno de estacionamiento eléctrico por encima del umbral (C060E19)
DESCRIPCIÓN
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C060E19 |
Corriente del circuito del actuador izquierdo del freno de estacionamiento eléctrico por encima del umbral |
Cuando el freno de estacionamiento eléctrico está en funcionamiento, se detecta sobrecorriente en el conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo 3 veces. |
|
DTC almacenado |
Freno/EPB |
A |
Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico. |
DIAGRAMA DE CABLEADO
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte los conectores rR3 y r3 del conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento.
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

*a |
Vista frontal del conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento |
*b |
al conector del mazo de cables |
*c |
al conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo |
- |
- |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR3-1 - r3-2 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR3-1 o r3-2 (+) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
rR3-2 - r3-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR3-2 o r3-1 (-) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DERRAPE N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) - CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO)
Procedimiento previo1
(a) Asegúrese de que el conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento esté instalado correctamente.
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
(c) Desconecte el conector del conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo r3.
Procedimiento1
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-3 (MRL+) - r3-2 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-3 (MRL+) o r3-2 (+) - masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A4-2 (MRL-) - r3-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-2 (MRL-) o r3-1 (-) - masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A B
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Asegúrese de que el conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento esté instalado correctamente.
(c) Desconecte el conector del conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo r3.
Procedimiento1
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
r3-2 ( ) - r3-1 (-) |
El freno de estacionamiento eléctrico no funciona |
Menos de 1 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A B
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento rR3.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A B
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento rR3.
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.

*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables |
*b |
a la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) |
*c |
al conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento |
- |
- |
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR3-1 o A4-3 (MRL+) - masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 V |
V |
rR3-2 o A4-2 (MRL-) - masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Señal del actuador izquierdo del freno de estacionamiento eléctrico atascada dentro del rango (C060E2A)
DESCRIPCIÓN
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C060E2A |
Señal del actuador izquierdo del freno de estacionamiento eléctrico atascada dentro del rango |
|
|
DTC almacenado |
Freno/EPB |
B |
Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico. |
Condición del vehículo Toyota Prius |
||||
|---|---|---|---|---|
Patrón 1 | Patrón 2 | Patrón 3 |
||
Condición de diagnóstico |
Freno de estacionamiento eléctrico en funcionamiento |
○ |
○ |
○ |
Estado de la avería |
Bloqueo del motor detectado |
○ |
- |
- |
Bloqueo del engranaje detectado |
- |
○ |
- |
|
Giro libre detectado |
- |
- |
○ |
|
Tiempo de detección |
- |
- |
- |
|
Número de recorridos |
1 recorrido |
1 recorrido |
1 recorrido |
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Aunque el DTC C060E2A puede quedar almacenado tras entrar en el modo de sustitución de pastillas, esto no es una avería.
- Aunque el DTC C060E2A puede quedar almacenado tras liberar forzosamente el freno de estacionamiento, esto no es una avería.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Usando el GTS, compruebe si hay DTC distintos del DTC C060E2A.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C060E2A |
A |
Se emiten C060E2A y otros DTC |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte los conectores rR3 y r3 del conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento.
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

*a |
Vista frontal del conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento |
*b |
al conector del mazo de cables |
*c |
al conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo |
- |
- |
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR3-1 - r3-2 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR3-1 o r3-2 (+) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
rR3-2 - r3-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR3-2 o r3-1 (-) - masa de carrocería y otros terminales |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DERRAPE N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) - CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Asegúrese de que el conjunto de cables n.º 2 del freno de estacionamiento esté instalado correctamente.
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
(d) Desconecte el conector del conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo r3.
Procedimiento1
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-3 (MRL+) - r3-2 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-2 (MRL-) - r3-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-3 (MRL+) o r3-2 (+) - masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A4-2 (MRL-) o r3-1 (-) - masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL FRENO TRASERO Y EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO (COMPROBAR SI HAY PIEZAS GIRATORIAS ATASCADAS Y ACTUADORES CON GIRO LIBRE)
Procedimiento previo1
(a) Entre en el modo de sustitución de pastillas del freno trasero.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(c) Compruebe que las piezas giratorias no estén agarrotadas y que el actuador no gire libremente.
(1) Compruebe que el conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo esté instalado correctamente en la pinza del freno trasero y que no gire libremente.
NOTA:
Para el procedimiento de desmontaje del conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo: Haga clic aquí![]()
(2) Compruebe que no haya daños en las piezas giratorias desde el conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo hasta la pinza del freno trasero.
(3) Inspeccione el conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo y compruebe que funciona correctamente.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(4) Compruebe que la parte roscada de la pinza del freno trasero gira y que el pistón del freno de disco trasero se desplaza hacia fuera.
NOTA:
Para los procedimientos de comprobación, consulte el método de liberación forzada del freno de estacionamiento cuando no se utilice el GTS.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo está averiado |
A |
Está averiado un componente distinto del conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Vuelva al modo normal una vez finalizado el trabajo.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| A | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO IZQUIERDO |
| B | REPARE O REEMPLACE LAS PIEZAS ANORMALES |
Circuito de la posición ON/START del interruptor de encendido con cortocircuito a masa o abierto (C102014)
DESCRIPCIÓN
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C102014 |
Circuito de la posición de encendido/arranque del interruptor de encendido en cortocircuito a masa o abierto |
|
|
DTC almacenado |
Freno/EPB |
A |
Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico. |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TENSIÓN DEL TERMINAL IG)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A4-45 (IG1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Voltaje del circuito de alimentación del actuador del freno de estacionamiento eléctrico por debajo del umbral (C13B516)
DESCRIPCIÓN
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C13B516 |
Circuito de tensión de alimentación del actuador del freno de estacionamiento eléctrico: tensión por debajo del umbral |
NOTA: *: Cuando la tensión de la batería auxiliar es de 12 V. |
|
DTC almacenado |
Freno/EPB |
A |
Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico. |
Condición del vehículo Toyota Prius |
|||
|---|---|---|---|
Patrón 1 | Patrón 2 |
||
Condición de diagnóstico |
Interruptor de encendido en ON |
○ |
- |
Conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico tirado hacia el lado de bloqueo con el interruptor de encendido en OFF |
- |
○ |
|
Estado de la avería |
La tensión en el terminal BS es inferior a 6 V* NOTA: *: Cuando la tensión de la batería auxiliar es de 12 V. |
○ |
○ |
Tiempo de detección |
Aproximadamente 0,5 segundos |
Aproximadamente 0,5 segundos |
|
Número de recorridos |
1 recorrido |
1 recorrido |
|
NOTA:
El DTC se almacenará cuando se cumplan las condiciones de cualquiera de los patrones de la tabla anterior.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TENSIÓN DEL TERMINAL BS)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-14 (BS) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Actuador del freno de estacionamiento eléctrico (C13B800)
DESCRIPCIÓN
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C13B800 |
Actuador del freno de estacionamiento eléctrico |
|
|
DTC almacenado |
Freno/EPB |
B |
Se muestra en la pantalla de información múltiple una avería del sistema del freno de estacionamiento eléctrico. |
AVISO:
- Aunque el DTC C13B800 puede almacenarse tras entrar en el modo de sustitución de pastillas, esto no es un mal funcionamiento.
- Aunque el DTC C13B800 puede almacenarse tras liberar forzosamente el freno de estacionamiento, esto no es un mal funcionamiento.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Usando el GTS, compruebe si hay DTC distintos del DTC C13B800.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C13B800 |
A |
Se emiten C13B800 y otros DTC |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO
(a) Con las ruedas sin contacto con el suelo, compruebe el estado de las ruedas traseras cuando el freno de estacionamiento eléctrico esté funcionando y cuando no lo esté.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | REPARE O REEMPLACE LAS RUEDAS ANORMALES |
El freno de estacionamiento eléctrico no funciona
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
NOTA:
Aunque el freno de estacionamiento eléctrico funcione con normalidad, la luz indicadora del freno de estacionamiento del combinador de instrumentos puede estar averiada.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
(a) Compruebe si se emiten códigos DTC del sistema de comunicación CAN.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Toyota Prius
(a) Con las ruedas sin contacto con el suelo, compruebe el estado de las ruedas traseras cuando el freno de estacionamiento eléctrico esté funcionando y cuando no lo esté.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El funcionamiento de bloqueo y liberación es normal y la luz indicadora del freno de estacionamiento se apaga o parpadea |
A |
El funcionamiento de bloqueo y liberación es anormal y la luz indicadora del freno de estacionamiento se enciende o se apaga según la operación del interruptor |
B |
El funcionamiento de bloqueo y liberación es anormal y la luz indicadora del freno de estacionamiento se apaga o parpadea |
C |
| B | INSPECCIONE EL FRENO TRASERO |
| C | VAYA AL PASO 4 |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS
(a) Realice la prueba activa del conjunto del combinador de instrumentos con el GTS.
Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activaAviso de estacionamiento
(b) Compruebe el conjunto del combinador de instrumentos.
OK:
La luz indicadora del freno de estacionamiento se enciende o se apaga de acuerdo con el funcionamiento del GTS.
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) |
| NG | IR AL SISTEMA DE MEDIDORES / INDICADORES |
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TENSIÓN DEL TERMINAL BS)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A4-14 (BS) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TENSIÓN DEL TERMINAL IG1)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A4-45 (IG1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
No se muestra el mensaje en la pantalla multiinformativa cuando la función AUTO está en ON/OFF
DESCRIPCIÓN
Cuando la función AUTO se ajusta en ON/OFF, aparece un mensaje en la pantalla multiinformación del conjunto del combinador de instrumentos.
DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN AUTO
(a) Compruebe que la función AUTO funciona cuando se cumplan las condiciones de funcionamiento.
NOTA:
No utilice la pantalla multiinformación para determinar si la función AUTO está funcionando o no.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La función AUTO funciona |
A |
La función AUTO no funciona |
B |
| A | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
| B | IR AL Circuito de la función AUTO del sistema de freno de estacionamiento eléctrico |
La luz de advertencia del freno (amarilla) permanece encendida
DESCRIPCIÓN
Este procedimiento sirve para diagnosticar cuando la luz de aviso del sistema de frenos (indicador amarillo) permanece encendida pero no se emiten DTC.
La ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) controla la luz de aviso del sistema de frenos (indicador amarillo) del conjunto del combinador de instrumentos mediante comunicación CAN.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL Toyota Prius (RoB) (SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO)
(a) Usando el GTS, verifique el Historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
NOTA:
Si se almacena el historial de control del vehículo (RoB) cuando el sistema de freno de estacionamiento eléctrico se suspende, se enciende la luz de aviso del sistema de frenos (indicador amarillo).
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No hay historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB) de cuando el sistema de freno de estacionamiento eléctrico se suspendió. |
A |
Hay historial de control del vehículo (RoB) de cuando el sistema de freno de estacionamiento eléctrico se suspendió. |
B |
| B | REALICE LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Y LA REPARACIÓN RELATIVAS AL HISTORIAL DE CONTROL DEL Toyota Prius AVISO: Tras realizar la localización de averías y la reparación relativas al historial de control del vehículo, borre el historial de control del vehículo. |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS (LUZ DE AVISO DEL SISTEMA DE FRENOS (INDICADOR AMARILLO))
(a) Realice la prueba activa del conjunto del combinador de instrumentos con el GTS.
Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activaAviso ECB
(b) Compruebe el conjunto del combinador de instrumentos.
OK:
La luz de aviso del sistema de frenos (indicador amarillo) se enciende o se apaga de acuerdo con el funcionamiento del GTS.
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) |
| NG | INSPECCIONAR SISTEMA DE INSTRUMENTOS / MEDIDORES |
Circuito de la función AUTO del sistema del freno de estacionamiento eléctrico
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) recibe las señales de posición de la palanca de cambios de la ECU de control del vehículo híbrido mediante comunicación CAN para controlar la función AUTO del sistema de freno de estacionamiento eléctrico (función vinculada a la palanca de cambios).
La función AUTO del sistema de freno de estacionamiento eléctrico (función vinculada a la palanca de cambios) se desactiva automáticamente cuando el interruptor de encendido está en ON, se pisa el pedal del freno y la palanca de cambios se mueve fuera de P. Después, si la palanca de cambios se mueve a P, la función AUTO (función vinculada a la palanca de cambios) se activa automáticamente para accionar el freno de estacionamiento eléctrico.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
La función AUTO (función vinculada a la palanca de cambios) no se desactivará automáticamente cuando el interruptor de encendido esté en ON, se pise el pedal del freno y la palanca de cambios se mueva fuera de P si el conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico se encuentra en el lado de accionamiento. La función AUTO (función vinculada a la palanca de cambios) no accionará automáticamente el freno de estacionamiento eléctrico cuando la palanca de cambios se mueva a P si el conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico se encuentra en el lado de liberación.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL DTC (SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO)
(a) Revise si hay DTC.
Tren motriz > Control híbrido > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite el DTC |
A |
Se emite el DTC |
B |
| A | SUSTITUYA LA ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 2 (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) |
| B | IR AL SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO para M20A-FXS: Haga clic aquí para 2ZR-FXE: Haga clic aquí |








