Sistema de Frenos Controlado Electrónicamente
- Precaución
- Definición de términos
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Tabla de síntomas de problemas
- Terminales de la ECU
- Sistema de diagnóstico
- Verificación / borrado de DTC
- Datos de fotograma congelado
- Comprobación de señal
- Tabla de modo a prueba de fallos
- Lista de datos / Prueba activa
- Inspección en el vehículo
- Inspección
- HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
- Circuito del sensor de velocidad de guiñada intermitente (C00631F,C05201F)
- Nivel de polarización de la señal del sensor de velocidad de guiñada fuera de rango / fallo de ajuste de cero (C006328,C006396)
- Señal del sensor de velocidad de guiñada atascada dentro de rango (C00632A,C05201C,C05202A,C052096)
- Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda en cortocircuito a batería (C050012)
- Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda en cortocircuito a masa o abierto (C050014)
- Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda intermitente (C05001F)
- Señal del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda atascada en bajo (C050023)
- Señal del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda con demasiados impulsos (C05003A,C05063A)
- Fallo de comparación de la señal del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda (C050062)
- Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha en cortocircuito a batería (C050612)
- Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha en cortocircuito a masa o abierto (C050614)
- Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha intermitente (C05061F)
- Señal del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha atascada en bajo (C050623)
- Fallo de comparación de la señal del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha (C050662)
- Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda en cortocircuito a batería (C050C12)
- Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda en cortocircuito a masa o abierto (C050C14)
- Señal del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda atascada en bajo (C050C23)
- Señal del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda con demasiados impulsos (C050C3A,C05123A)
- Fallo de comparación de la señal del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda (C050C62)
- Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha en cortocircuito a batería (C051212)
- Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha en cortocircuito a masa o abierto (C051214)
- Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha intermitente (C05121F)
- Señal del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha atascada en bajo (C051223)
- Fallo de comparación de la señal del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha (C051262)
- Módulo del sensor de aceleración multieje «A» (C051D00)
- Señal del módulo del sensor de ángulo de dirección atascada dentro de rango (C05262A)
- Fallo interno de componente del módulo del sensor de ángulo de dirección (C052696)
- Circuito de control del motor de la bomba ABS en cortocircuito a masa o abierto (C052C14,C052C16,C052C17,C052C49,C052F14)
- Circuito del sensor de presión de frenos «A» con tensión por debajo del umbral (C054016,...,C122D17)
- Circuito del sensor de presión de frenos «A» con tensión por encima del umbral (C054017)
- Componente incorrecto instalado en el sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda (C055595)
- Fallo electrónico interno del módulo de control del sistema de frenos «A» (C059749,C12F662,C12F762,C13BF62)
- Avería del sensor de presión de frenos «E» (C05A100,...,C14C017)
- Nivel de polarización de la señal del sensor de presión de frenos «E» fuera de rango / fallo de ajuste de cero (C05A128)
- Sensor de posición del pedal de freno «A» (C05C000)
- Nivel de polarización de la señal del sensor de presión de frenos «H» fuera de rango / fallo de ajuste de cero (C063928)
- Avería en la posición de contacto encendido/arranque (C102000)
- Avería de la tensión de alimentación del sensor de posición del pedal de freno «A» (C110000)
- Avería de la tensión de alimentación del sensor de posición del pedal de freno «A» (C110000)
- Circuito de alimentación del sensor de posición del pedal de freno «A» con tensión fuera de rango (C11001C)
- Circuito de alimentación del sensor de posición del pedal de freno «B» con tensión fuera de rango (C11031C)
- Fallo de comparación de señal entre el sensor de presión de frenos «H» y el sensor de posición del pedal de freno (C116C62)
- Avería en el aumento de presión del sensor de presión del servofreno (C116D00)
- Circuito de tensión de alimentación del motor del servofreno electrónico en cortocircuito a masa o abierto (C117514)
- Avería del nivel del depósito maestro (C120200)
- Sensor de velocidad de guiñada / módulo del sensor de aceleración multieje «A» (C124000)
- Fallo de programación del sistema de información del sistema de frenos (C124A05)
- Circuito de tensión de alimentación de respaldo del módulo de control del servofreno electrónico «A» abierto (C125D13,C14C949,C14DD49)
- Circuito de tensión de alimentación de respaldo del módulo de control del servofreno electrónico «A» con tensión del sistema baja (C125DA2,C125DA3)
- Circuito del interruptor de nivel del depósito en cortocircuito a batería o abierto (C126E15)
- Señal del sensor de posición del motor «A» del servofreno electrónico con acoplamiento cruzado (C129A2B)
- Circuito de control de la electroválvula de retención ABS de la rueda delantera izquierda en cortocircuito a batería (C12A512,...,C12B014)
- Corriente del circuito del motor «A» del servofreno electrónico por encima del umbral (C12B419)
- Actuador del motor «A» del servofreno electrónico atascado (C12B471)
- Falta mensaje en el circuito de accionamiento del motor «A» del servofreno electrónico (C12BF87)
- Circuito de control de la electroválvula de retención ABS de la rueda trasera izquierda en cortocircuito a batería (C12D112,...,C12DC14)
- Circuito de control de la electroválvula ECB «A» en cortocircuito a batería (C12F812,C12F814)
- Aprendizaje de desplazamiento de la electroválvula lineal (C134500)
- Aprendizaje de desplazamiento de la electroválvula lineal: falta calibración (C134554)
- Tensión del sistema del módulo de control del sistema de frenos «A»: tensión del sistema baja (C137BA2)
- Tensión del sistema del módulo de control del sistema de frenos «A»: tensión del sistema alta (C137BA3)
- Actuador del relé de la luz de freno atascado en conectado (C13807E)
- Actuador del relé de la luz de freno atascado en desconectado (C13807F)
- Señal del sensor de corriente del motor «A» del servofreno electrónico con acoplamiento cruzado (C13BA2B)
- Presión de frenado demasiado baja (servofreno) (C13D900)
- Avería por fuga de presión de frenos (C140000,C140A00)
- Actuador del motor de la bomba ABS atascado (C142771)
- Actuador de la electroválvula ABS atascado en conectado (C143A7E,C143A7F)
- Circuito de tensión de alimentación del módulo de control del servofreno electrónico «A» con tensión por debajo del umbral (C14C616)
- Circuito de tensión de alimentación del módulo de control del servofreno electrónico «A» con tensión por encima del umbral (C14C617)
- Tensión del sistema del módulo de control del servofreno electrónico «A» baja (C14C9A2)
- Purga de aire del líquido de frenos no programada (C14CE51)
- Circuito de alimentación de la electroválvula de control de presión de frenos en cortocircuito a masa o abierto (C14DD14)
- Circuito de tensión de alimentación del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda en cortocircuito a masa o abierto (C14E014,C14E314)
- Circuito de tensión de alimentación del sensor de ángulo de dirección en cortocircuito a masa o abierto (C14FE14)
- Interruptor de freno «A» (P057100)
- Sensor de posición del pedal de freno «A» (P057A00,P05E062)
- Circuito del sensor de posición del pedal de freno «A» en cortocircuito a batería (P057A12,P057A14,P057A1F)
- Comunicación perdida con el módulo de control del motor de accionamiento "A" (U011000, U012987, U029300, U110600, U114A00, U115000, U117D87)
- Circuito de la luz indicadora de espera del freno de retención (Brake Hold)
- Circuito de la luz indicadora de funcionamiento del freno de retención (Brake Hold)
- Instalación incorrecta del sensor del ángulo de dirección (X0455)
- Calibración del punto cero del sensor de velocidad de guiñada anulada (X204C)
- Mal funcionamiento en la calibración del punto cero del sensor del ángulo de dirección (X20D7)
- Calibración del punto cero del sensor del ángulo de dirección no adquirida (X20D8)
- Recorrido excesivo del pedal de freno (sin fugas de líquido y sin aire en el sistema)
- El ABS no funciona
- El ABS actúa antes de lo necesario al frenar
- Respuesta anormal del pedal de freno en la primera pisada
- Circuito del interruptor de desactivación del VSC (OFF)
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí
![]()
PRECAUCIONES PARA LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
(a) Cuando existe un mal funcionamiento en los puntos de contacto de los terminales o problemas en la instalación de piezas, al desmontar e instalar las piezas sospechosas el sistema puede volver a su estado normal, ya sea por completo o de forma temporal.
(b) Antes de desconectar un conector o de desmontar e instalar un componente para localizar la pieza defectuosa, asegúrese de seguir el procedimiento siguiente.
- Compruebe y anote los DTC y los datos de congelación (Freeze Frame) almacenados en el momento en que se produjo la avería.
- Si se emiten DTC de circuito abierto relacionados con averías intermitentes (interrupciones momentáneas), compruebe el monitor de intermitencias.
Haga clic aquí

AVISO:
Al desconectar un conector o extraer un fusible o relé, asegúrese de que el interruptor de encendido esté desconectado, de que no esté pisado el pedal de freno y de que la puerta del conductor haya estado cerrada durante 4 minutos o más*.
*: Varía según las condiciones del vehículo Toyota Prius.
(c) Como el sistema puede verse afectado por averías en sistemas distintos del sistema de control de frenos, asegúrese de comprobar los DTC de los demás sistemas.
PRECAUCIONES DE MANEJO
(a) No desmonte ni instale piezas del sistema de frenos controlado electrónicamente, como el sensor del ángulo de dirección, el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) o el conjunto del sensor de carrera del pedal de freno, salvo cuando sea necesario, ya que deben ajustarse correctamente después del desmontaje e instalación.
(b) Asegúrese de realizar la preparación antes del trabajo y la verificación una vez finalizado, siguiendo las indicaciones del manual de reparación, al trabajar en el sistema de frenos controlado electrónicamente.
(c) Al desmontar, instalar o sustituir un componente relacionado con el sistema de frenos controlado electrónicamente, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de realizar el procedimiento.
AVISO:
Después de desconectar el interruptor de encendido, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por ello, asegúrese de leer la advertencia sobre la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de continuar con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
(d) Este sistema está equipado con 2 ECU de control de estabilidad (skid); la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) y la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos). Por este motivo, es necesario seguir el procedimiento especificado al leer los DTC, los datos de congelación (Freeze Frame), la lista de datos, etc.
Los menús respectivos de cada ECU son los siguientes:- ECU de control de estabilidad n.º 1: Chasis / Servofreno
- ECU de control de estabilidad n.º 2: Chasis / Freno/EPB*
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
(e) Si se han desmontado e instalado la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro), la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) o un sensor, es necesario comprobar el sistema en busca de problemas una vez montadas las piezas. Compruebe los DTC con el GTS. Compruebe también que las funciones del sistema y las señales recibidas por la ECU son normales mediante el modo concesionario (comprobación de señales).
NOTA:
Si no se realiza la inspección en modo concesionario (comprobación de señales), puede almacenarse un DTC de avería de sensor no calibrado aunque la ECU de control de estabilidad n.º 1, la ECU de control de estabilidad n.º 2 y todos los sensores estén en buen estado.
(f) Si se pisa el pedal de freno antes de que el sistema de control de frenos esté preparado para funcionar, el recorrido del pedal puede parecer inusualmente largo o corto. Esto se debe a que la electroválvula de corte del simulador de carrera aún no ha actuado, y no es una avería.
Tras girar el interruptor de encendido a ON o pisar el pedal de freno dos veces o más, el simulador de carrera funcionará y el recorrido del pedal de freno se mantendrá constante.
PRECAUCIONES PARA LOS DTC
(a) Las advertencias de algunos DTC no pueden borrarse únicamente reparando la pieza averiada. Si la advertencia sigue apareciendo tras la reparación, borre el DTC después de desconectar el interruptor de encendido.
AVISO:
Si un DTC de una pieza averiada reaparece después de borrarlo, significa que se ha almacenado de nuevo.
PRECAUCIONES PARA EL DESMONTAJE, LA INSTALACIÓN Y LA SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES
(a) Tras sustituir ciertos componentes, puede ser necesario actualizar la clave de seguridad de la ECU.
Haga clic aquí
![]()
(b) Realice la "calibración" después de desmontar, instalar o sustituir cualquiera de los siguientes componentes:
Haga clic aquí![]()
- ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro)
- ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos)
- Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno (incluso al realizar un ajuste)
- Pedal de freno
- Sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag)
(c) Realice la inspección en modo concesionario (comprobación de señales) después de desmontar, instalar o sustituir cualquiera de los siguientes componentes:
Haga clic aquí![]()
- Sensor de velocidad
- Rotor del sensor de velocidad
PRECAUCIONES PARA EL DINAMÓMETRO DE CHASIS
(a) Entre en el modo de inspección para desactivar el funcionamiento de TRAC y VSC al utilizar un dinamómetro de chasis.
Consulte el procedimiento del modo de inspección: haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN:
- No utilice el comprobador de rodillos con alguna de las cadenas de sujeción desconectada.

- Utilizar el comprobador de rodillos con una cadena de sujeción desconectada podría hacer que el vehículo Toyota Prius empiece a moverse de forma inesperada.
- No utilice el comprobador de rodillos mientras TRAC o VSC puedan funcionar.

- El funcionamiento de TRAC o VSC podría hacer que el vehículo empiece a moverse de forma inesperada.
PRECAUCIONES DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
(a) El sistema de comunicación CAN se utiliza para la comunicación entre la ECU de control de deslizamiento n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro), la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos), el sensor del ángulo de dirección, el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) y otras ECU. Si se produce un fallo en una línea de comunicación CAN, se emiten los DTC correspondientes a dicha línea de comunicación.
(b) Si se emite algún DTC de comunicación CAN, repare la avería y, a continuación, diagnostique el sistema de frenos controlado electrónicamente mientras la comunicación sea normal.
(c) Para permitir la comunicación CAN, se utiliza un tipo específico de cableado en las líneas de comunicación CAN. El cableado utilizado en cada línea de comunicación es un par trenzado de cables de igual longitud. No debe utilizarse un cable de derivación, ya que los datos transmitidos se corromperían.
Definición de términos
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
Término | Definición |
|---|---|
Descripción del monitor |
Descripción de lo que supervisa la ECU de control de deslizamiento y de cómo detecta las averías (finalidad y detalles de la supervisión). |
DTC relacionados |
Grupo de códigos de diagnóstico de averías que emite la ECU de control de deslizamiento según la misma lógica de detección de averías. |
Condiciones típicas de habilitación |
Condiciones previas que permiten a la ECU de control de deslizamiento detectar averías. Cuando se cumplen todas las condiciones previas, la ECU de control de deslizamiento almacena un DTC cuando el/los valor(es) supervisado(s) supera(n) el/los umbral(es) de avería. |
Secuencia de funcionamiento |
Orden de prioridad aplicado a la supervisión si se utilizan varios sensores y componentes para detectar la avería. Mientras se supervisa un sensor, no se supervisará el siguiente sensor o componente. |
Sensores/componentes necesarios |
Sensores y componentes que utiliza la ECU de control de deslizamiento para detectar averías. |
Frecuencia de funcionamiento |
Número de veces que la ECU de control de deslizamiento comprueba si hay averías por ciclo de conducción. "Continuo" significa que la ECU de control de deslizamiento comprueba si hay averías cada vez que se cumplen las condiciones de habilitación. "Durante la comprobación inicial" significa que la ECU de control de deslizamiento comprueba si hay averías durante aproximadamente 3 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (mientras se realiza la comprobación inicial). "Después de apagar el interruptor de encendido" significa que, tras apagar el interruptor de encendido, la comprobación del sistema, realizada con la energía residual, verifica si hay averías difíciles de detectar durante el funcionamiento normal, dentro de un determinado periodo de tiempo. |
Duración |
Tiempo mínimo durante el cual la ECU de control de deslizamiento debe detectar una desviación continua en el/los valor(es) supervisado(s) para almacenar un DTC. La medición del tiempo comienza una vez que se cumplen las "condiciones típicas de habilitación". |
Umbrales típicos de avería |
Valor a partir del cual la ECU de control de deslizamiento determina que existe una avería y almacena un DTC. |
Funcionamiento de la MIL |
Momento de encendido de la MIL tras la detección de una avería. "Inmediato" significa que la ECU de control de deslizamiento enciende la MIL en el instante en que determina que existe una avería. |
Margen de funcionamiento de los componentes |
Margen de funcionamiento normal de los sensores y solenoides en condiciones de conducción normales. Utilice estos márgenes como referencia. No pueden utilizarse para juzgar si un sensor o solenoide está defectuoso o no. |
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*A |
para 2WD |
*B |
para AWD |
*1 |
SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
*2 |
CONJUNTO SUBORDINADO DEL CUBO DE EJE DELANTERO DERECHO - ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
*3 |
SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO |
*4 |
CONJUNTO SUBORDINADO DEL CUBO DE EJE DELANTERO IZQUIERDO - ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO |
*5 |
CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 - CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO DERECHO |
*6 |
CONJUNTO DEL CUBO Y COJINETE DEL EJE TRASERO DERECHO - ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO - SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO |
*7 |
CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 - CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO IZQUIERDO |
*8 |
CONJUNTO DEL CUBO Y COJINETE DEL EJE TRASERO IZQUIERDO - ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO - SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO |
*9 |
SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO (SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO TRASERO DERECHO) |
*10 |
CONJUNTO DEL CUBO Y COJINETE DEL EJE TRASERO DERECHO - ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO |
*11 |
SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO (SENSOR DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO TRASERO IZQUIERDO) |
*12 |
CONJUNTO DEL CUBO Y COJINETE DEL EJE TRASERO IZQUIERDO - ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO |
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO - ECU N.º 2 DE CONTROL DE DERRAPAJE |
*2 |
CONJUNTO DE LA CERRADURA DE LA PUERTA DELANTERA CON MOTOR (lado del conductor) |
*3 |
CONJUNTO DEL INVERSOR CON CONVERTIDOR |
*4 |
CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO - ECU DE CONTROL DE DESLIZAMIENTO N.º 1 - ACTUADOR DE FRENOS - INTERRUPTOR DE AVISO DEL NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENOS |
*5 |
BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1 - FUSIBLE PRINCIPAL ABS - FUSIBLE ABS MTR N.º 1 - FUSIBLE ABS N.º 1 - FUSIBLE ABS N.º 2 - FUSIBLE ECU-IGP N.º 3 - FUSIBLE 2ND BATT |
*6 |
ECM |
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO - INTERRUPTOR VSC OFF - INTERRUPTOR DEL BRAKE HOLD |
*2 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO - RELÉ DE CONTROL DE LA LUZ DE FRENO |
*3 |
CONJUNTO DE LA ECU DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA |
*4 |
DLC3 |
*5 |
CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
*6 |
SENSOR DE ÁNGULO DE DIRECCIÓN |
*7 |
CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG - SENSOR DE VELOCIDAD DE GUIÑADA - SENSOR DE ACELERACIÓN |
*8 |
ECU DE CONTROL HÍBRIDO DEL VEHÍCULO Toyota Prius |
*9 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*10 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA - FUSIBLE ECU-IGR N.º 2 - FUSIBLE N.º 3 ECU-IGR - FUSIBLE A/BAG-IGR - FUSIBLE ECU-DCC N.º 1 - FUSIBLE STOP |
*11 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO - LUZ DE AVISO ABS - LUZ DE AVISO DEL SISTEMA DE FRENOS (INDICADOR ROJO) - LUZ DE AVISO DEL SISTEMA DE FRENOS (INDICADOR AMARILLO) - LUZ INDICADORA DE DESLIZAMIENTO - LUZ INDICADORA VSC OFF - LUZ INDICADORA DE BRAKE HOLD EN ESPERA - LUZ INDICADORA DE BRAKE HOLD ACTIVADO - PANTALLA DE INFORMACIÓN MÚLTIPLE (CONTROL DE TRACCIÓN DESACTIVADO) - ZUMBADOR DEL MEDIDOR |
*12 |
CONJUNTO DE PALANCA DE CAMBIOS EN EL SUELO - ECU DE CONTROL DE CAMBIO |
*13 |
SUMINISTRO DE CONTROL DE INTEGRACIÓN |
*14 |
ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
*: Utilice el GTS.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
(a) Entreviste al cliente y confirme el problema.
Haga clic aquí![]()
|
VERIFIQUE DTC, DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA E HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS (RoB)*
(a) Verifique y registre los DTC y los datos de congelación de fotograma.
Para verificar / borrar DTC: haga clic aquí![]()
Para datos de congelación de fotograma: haga clic aquí![]()
(b) Borre los DTC y los datos de congelación de fotograma.
Para verificar / borrar DTC: haga clic aquí![]()
Para datos de congelación de fotograma: haga clic aquí![]()
(c) Vuelva a confirmar los DTC.
(1) Vuelva a confirmar los DTC a partir de los DTC y los datos de congelación de fotograma registrados.
Para verificar / borrar DTC: haga clic aquí![]()
Para datos de congelación de fotograma: haga clic aquí![]()
NOTA:
- Cuando se emitan DTC del sistema de comunicación CAN, repare primero el sistema de comunicación CAN.
para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo PHEV: Haga clic aquí

- Si se emiten DTC relacionados con interrupciones momentáneas, realice primero la resolución de problemas de esos DTC.
Haga clic aquí

- Si el GTS no puede comunicarse con la ECU de control de patinamiento, inspeccione el sistema de comunicación CAN.
para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo PHEV: Haga clic aquí

- Si no hay respuesta de la ECU de control de patinamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) o de la ECU de control de patinamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos), inspeccione el circuito de alimentación.
Haga clic aquí

(d) Verifique el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB).
Haga clic aquí![]()
Historial de control del vehículo (RoB)
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Chasis > Sensor del ángulo de dirección > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC. (El síntoma del problema ocurre.) |
A |
Se emiten DTC. |
B |
No se emiten DTC. (El síntoma del problema no ocurre.) |
C |
No se emiten DTC. (El historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB) está almacenado.) |
D |
| A | CONFIRMAR LOS SÍNTOMAS DEL PROBLEMA |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS* |
| C | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| D | REALICE LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y LA REPARACIÓN RELACIONADAS CON EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS (RoB)* AVISO: Después de realizar la resolución de problemas y la reparación relacionadas con el historial de control del vehículo (RoB), borre el historial de control del vehículo (RoB). |
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
Si no hay DTC pero el problema persiste, verifique las áreas sospechosas para cada síntoma en el orden indicado en la tabla siguiente y consulte la página de resolución de problemas correspondiente.
NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Luz de advertencia ABS anormal (permanece encendida) |
Consulte el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB) |
|
Consulte el sistema de medidores / indicadores |
||
Luz de advertencia del sistema de frenos (indicador rojo) anormal (permanece encendida) |
Consulte el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB) |
|
Consulte el sistema de medidores / indicadores |
||
Luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) anormal (permanece encendida) |
Consulte el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB) |
|
Consulte el sistema de medidores / indicadores |
||
Luz indicadora de espera de retención de frenos anormal |
Consulte el procedimiento de «Circuito de la luz indicadora de espera de retención de frenos» |
|
Luz indicadora de retención de frenos activada anormal |
Consulte el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB) |
|
Consulte el procedimiento de «Circuito de la luz indicadora de retención de frenos activada» |
||
Luz indicadora de patinamiento anormal |
Consulte el historial de control del vehículo Toyota Prius (RoB) |
|
Consulte el sistema de medidores / indicadores |
||
El TRAC no funciona |
Consulte el procedimiento de «El TRAC no funciona» |
|
Recorrido excesivo del pedal de freno (sin fugas de líquido ni aire en el sistema) |
Consulte el procedimiento de «Recorrido excesivo del pedal de freno (sin fugas de líquido ni aire en el sistema)» |
|
El ABS no funciona |
Consulte el procedimiento de «El ABS no funciona» |
|
El ABS actúa antes de lo necesario al frenar |
Consulte el procedimiento de «El ABS actúa antes de lo necesario al frenar» |
|
El VSC no funciona o no funciona correctamente |
Consulte el procedimiento de «El VSC no funciona o no funciona correctamente» |
|
Respuesta anormal del pedal de freno al primer pisado |
Consulte el procedimiento de «Respuesta anormal del pedal de freno al primer pisado» |
|
Interruptor VSC OFF anormal |
Consulte el procedimiento de «Circuito del interruptor VSC OFF» |
|
Zumbador del medidor anormal |
Consulte el sistema de medidores / indicadores |
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
VERIFIQUE EL CONJUNTO SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO
(a) Desconecte el conector A3 de la ECU de control de patinamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) y mida la tensión o la resistencia en el lado del mazo de cables.

*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU de control de patinamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro)) |
- |
- |
AVISO:
Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
NOTA:
No se puede medir la tensión con el conector conectado a la ECU de control de patinamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro), ya que el conector es hermético al agua.
EstándarN.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
| *1: Varía según el modelo de vehículo Toyota Prius *2: Consulte el sistema de batería auxiliar Haga clic aquí |
|||
A3-1 (BM) - Masa de carrocería |
Entrada de alimentación de la ECU de control de patinamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) |
Siempre |
11 a 14 V |
A3-2 (CBKP) |
Entrada de alimentación de respaldo de la ECU de control de patinamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) |
*2 |
*2 |
A3-3 (CSW2) |
Salida de señal de funcionamiento de la ECU de control de patinamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) |
- |
- |
A3-4 (CA2H) |
Línea 2 de comunicación CAN (H) |
- |
- |
A3-5 |
- |
- |
- |
A3-6 |
- |
- |
- |
A3-7 |
- |
- |
- |
A3-8 |
- |
- |
- |
A3-9 |
- |
- |
- |
A3-10 |
- |
- |
- |
A3-11 (BS) - Masa de carrocería |
Entrada de alimentación del solenoide |
Siempre |
11 a 14 V |
A3-12 |
- |
- |
- |
A3-13 (CA2L) |
Línea 2 de comunicación CAN (L) |
- |
- |
A3-14 |
- |
- |
- |
A3-15 |
- |
- |
- |
A3-16 |
- |
- |
- |
A3-17 |
- |
- |
- |
A3-18 |
- |
- |
- |
A3-19 |
- |
- |
- |
A3-20 |
- |
- |
- |
A3-21 (GND2) - Masa de carrocería |
Masa de la ECU de control de patinamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Menos de 1 Ω |
A3-22 (CTY) - Masa de carrocería |
Entrada del conjunto cerradura de puerta delantera con motor (lado del conductor) |
Puerta del conductor cerrada → abierta |
De 11 a 14 V o salida de pulsos (máximo 14 V)*1 → Por debajo de 1 V |
A3-23 (LBL) |
Entrada del interruptor de advertencia del nivel de líquido de frenos |
- |
- |
A3-24 (CWKP) - Masa de carrocería |
Salida de señal de funcionamiento del suministro de control de integración |
*2 |
*2 |
A3-25 |
- |
- |
- |
A3-26 |
- |
- |
- |
A3-27 (SKG1) |
Masa del sensor de recorrido del pedal de freno 1 |
- |
- |
A3-28 (VSK1) |
Salida de alimentación del sensor de recorrido del pedal de freno 1 |
- |
- |
A3-29 (SKS1) |
Entrada de señal del sensor de recorrido del pedal de freno 1 |
- |
- |
A3-30 (IGR) - Masa de carrocería |
Entrada de fuente de alimentación IGR |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
A3-31 (STP) - Masa de carrocería |
Entrada del conjunto del interruptor de luces de freno |
Conjunto del interruptor de luces de freno: ON → OFF (pedal de freno pisado → liberado) |
11 a 14 V → Por debajo de 1.5 V |
A3-32 |
- |
- |
- |
A3-33 |
- |
- |
- |
A3-34 (DC1H) |
Línea de comunicación daisy chain (H) |
- |
- |
A3-35 (DC1L) |
Línea de comunicación daisy chain (L) |
- |
- |
A3-36 (CA1H) |
Línea de comunicación CAN 1 (H) |
- |
- |
A3-37 (CA1L) |
Línea de comunicación CAN 1 (L) |
- |
- |
A3-38 |
- |
- |
- |
A3-39 |
- |
- |
- |
A3-40 |
- |
- |
- |
A3-41 |
- |
- |
- |
A3-42 |
- |
- |
- |
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS
(a) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) y mida la tensión o la resistencia en el lado del mazo de cables.

*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos)) |
- |
- |
NOTA:
No se puede medir la tensión con el conector conectado a la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos), ya que el conector es hermético al agua.
EstándarN.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
A4-1 (GND1) - Masa de carrocería |
Masa de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Menos de 1 Ω |
A4-2 |
- |
- |
- |
A4-3 |
- |
- |
- |
A4-4 (RL-) |
Entrada de señal (-) del sensor de velocidad trasero izquierdo |
- |
- |
A4-5 (RL+) |
Salida de alimentación (+) del sensor de velocidad trasero izquierdo |
- |
- |
A4-6 (FR-) |
Entrada de señal (-) del sensor de velocidad delantero derecho |
- |
- |
A4-7 (FR+) |
Salida de alimentación (+) del sensor de velocidad delantero derecho |
- |
- |
A4-8 |
- |
- |
- |
A4-9 (CSW) - Masa de carrocería |
Entrada del interruptor VSC OFF (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
Interruptor VSC OFF (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) pulsado → liberado |
Menos de 1 Ω → 10 kΩ o más |
A4-10 (SKS2) |
Entrada de señal del sensor de recorrido del pedal de freno 2 |
- |
- |
A4-11 (STP) - Masa de carrocería |
Entrada del conjunto del interruptor de luces de freno |
Conjunto del interruptor de luces de freno: ON → OFF (pedal de freno pisado → liberado) |
11 a 14 V → Por debajo de 1.5 V |
A4-12 |
- |
- |
- |
A4-13 |
- |
- |
- |
A4-14 (BS) - Masa de carrocería |
Entrada de alimentación del relé del solenoide ABS |
Siempre |
11 a 14 V |
A4-15 (IG2) - Masa de carrocería |
Entrada de fuente de alimentación IG2 |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
A4-16 (CA2H) |
Línea 2 de comunicación CAN (H) |
- |
- |
A4-17 (CA2L) |
Línea 2 de comunicación CAN (L) |
- |
- |
A4-18 (SP1) |
Salida de señal del sensor de velocidad |
- |
- |
A4-19 (RR-) |
Entrada de señal (-) del sensor de velocidad trasero derecho |
- |
- |
A4-20 (RR+) |
Salida de alimentación (+) del sensor de velocidad trasero derecho |
- |
- |
A4-21 (FL-) |
Entrada de señal (-) del sensor de velocidad delantero izquierdo |
- |
- |
A4-22 (FL+) |
Salida de alimentación (+) del sensor de velocidad delantero izquierdo |
- |
- |
A4-23 |
- |
- |
- |
A4-24 |
- |
- |
- |
A4-25 (VSK2) |
Salida de alimentación del sensor de recorrido del pedal de freno 2 |
- |
- |
A4-26 (SKG2) |
Masa del sensor de recorrido del pedal de freno 2 |
- |
- |
A4-27 (CANH) |
Línea de comunicación CAN (H) |
- |
- |
A4-28 |
- |
- |
- |
A4-29 (CTY) - Masa de carrocería |
Entrada de señal de funcionamiento de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
A4-30 (GND2) - Masa de carrocería |
Masa del motor ABS |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Menos de 1 Ω |
A4-31 |
- |
- |
- |
A4-32 (STPO) - Masa de carrocería |
Salida del relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luces de freno) |
Siempre |
11 a 14 V |
A4-33 |
- |
- |
- |
A4-34 |
- |
- |
- |
A4-35 (BH) - Masa de carrocería |
Entrada del interruptor de retención de freno (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
Interruptor de retención de freno (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) pulsado → liberado |
Menos de 1 Ω → 10 kΩ o más |
A4-36 |
- |
- |
- |
A4-37 (STP2) - Masa de carrocería |
Entrada del relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luces de freno) |
Conjunto del interruptor de luces de freno: ON → OFF (pedal de freno pisado → liberado) |
11 a 14 V → Por debajo de 1.5 V |
A4-38 |
- |
- |
- |
A4-39 |
- |
- |
- |
A4-40 |
- |
- |
- |
A4-41 |
- |
- |
- |
A4-42 |
- |
- |
- |
A4-43 (CANL) |
Línea de comunicación CAN (L) |
- |
- |
A4-44 |
- |
- |
- |
A4-45 (IG1) - Masa de carrocería |
Entrada de fuente de alimentación IG1 |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
A4-46 (BM) - Masa de carrocería |
Entrada de alimentación del relé del motor ABS |
Siempre |
11 a 14 V |
Sistema de diagnóstico
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
OBD II

Al diagnosticar vehículos OBD II (diagnóstico a bordo), el vehículo debe conectarse al equipo de exploración (conforme a SAE J1978). Así se pueden leer diversos datos de la computadora del vehículo.
Los requisitos de OBD II exigen que la computadora de a bordo del vehículo Toyota Prius almacene un código SAE y encienda la luz indicadora de avería (MIL) en el tablero de instrumentos cuando la computadora detecte un fallo.
Verificación / borrado de DTC
COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC
NOTA:
- Los DTC almacenados en la ECU de control de estabilidad pueden visualizarse en el GTS. El GTS puede mostrar los DTC confirmados y los DTC permanentes.
- Si se detecta un fallo durante el ciclo de conducción actual, se almacenan los DTC confirmados y permanentes.
- Los DTC confirmados pueden borrarse con el GTS. Sin embargo, los DTC permanentes no pueden borrarse con el GTS.
- Después de borrar los DTC confirmados con el GTS, los DTC permanentes pueden borrarse cuando el sistema se determine como normal para los DTC correspondientes y después se realice el viaje universal. El patrón de conducción para obtener un juicio normal se describe en el "Patrón de conducción de confirmación" de cada DTC.
Para borrar los DTC permanentes, deben cumplirse todas las condiciones siguientes:
- Existe un historial de que se realizó la conducción de viaje universal.
- El vehículo Toyota Prius ha sido juzgado como normal durante 1 viaje.
- No se detectan fallos.
| *: Incluye la detección de 2 viajes | ||
DTC confirmado* |
Condición de almacenamiento |
Fallo detectado |
Condición de borrado |
Sin fallos durante 40 ciclos de conducción o DTC borrados con el GTS |
|
DTC permanente* |
Condición de almacenamiento |
Fallo detectado |
Condición de borrado |
Interruptor de encendido en ON (READY) después de obtener un juicio normal durante 3 ciclos de conducción consecutivos o Después de borrar los DTC con el GTS, se realiza el viaje universal y se obtiene un juicio normal durante 1 viaje |
|
MIL |
ON |
Fallo detectado |
Desactivado |
Interruptor de encendido en ON (READY) después de obtener un juicio normal durante 3 ciclos de conducción consecutivos o DTC borrados con el GTS |
|
NOTA:
- Obtener un juicio normal y realizar el patrón de conducción de viaje universal pueden hacerse en el mismo ciclo de conducción o en ciclos de conducción distintos.
- Asegúrese de esperar al menos 4 minutos entre cada viaje.
COMPROBAR DTC
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Conecte el GTS al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
(d) Encienda el GTS.
(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Servofreno / Códigos de avería.
Chasis > Servofreno > Códigos de avería(f) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Freno/EPB* / Códigos de avería.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
Chasis > Freno/EPB > Códigos de avería(g) Compruebe los DTC y los datos de fotograma congelado, y anótelos.
AVISO:
El sistema de frenos controlado electrónicamente emite DTC para el siguiente sistema. Cuando se emitan DTC distintos de los de la tabla de códigos de diagnóstico de avería del sistema de frenos controlado electrónicamente, consulte la tabla de códigos de diagnóstico de avería del sistema correspondiente.
Sistema | Proceda a |
|---|---|
Sistema de freno de estacionamiento eléctrico |
Pantalla de la GTS | Descripción |
|---|---|
| *: Incluye la detección de 2 viajes | |
Prueba fallida |
Muestra los resultados de la evaluación de averías durante el trayecto actual. |
Confirmado* |
Muestra los DTC confirmados hasta el momento. (El número de trayectos actuales difiere para cada DTC.) |
(h) Compruebe los detalles de los DTC.
BORRAR DTC (DTC CONFIRMADO)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Conecte el GTS al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
(d) Encienda el GTS.
(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Servofreno / Códigos de avería.
Chasis > Servofreno > Borrar DTC(f) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Freno/EPB* / Códigos de avería.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTC(i) Pulse el botón de borrado.
DESCRIPCIÓN GENERAL- Después de borrar los DTC confirmados con el GTS, los DTC permanentes pueden borrarse cuando se realiza el viaje universal y después el sistema se determina como normal para los DTC correspondientes. El patrón de conducción para obtener un juicio normal se describe en el "Patrón de conducción de confirmación" de cada DTC.
- Para borrar los DTC permanentes, deben cumplirse todas las condiciones siguientes:
- Existe un historial de que se realizó la conducción de viaje universal.
- El vehículo Toyota Prius ha sido juzgado como normal durante 1 viaje.
- No se detectan fallos.
BORRAR DTC PERMANENTE
AVISO:
Al realizar el siguiente procedimiento, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Conecte el GTS al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
(d) Encienda el GTS.
(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Servofreno / Códigos de avería.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaNOTA:
Si "PERMANENT" en la parte superior derecha de la pantalla muestra "YES", se almacenan DTC permanentes.
(f) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Freno/EPB* / Códigos de avería.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaNOTA:
Si "PERMANENT" en la parte superior derecha de la pantalla muestra "YES", se almacenan DTC permanentes.
(g) Seleccione la pestaña "Generic".
(h) Compruebe si hay DTC permanentes almacenados.
NOTA:
Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario continuar con este procedimiento.
(i) Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
Chasis > Servofreno > Borrar DTC Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCAVISO:
No borre los DTC ni desconecte el cable del terminal de la batería auxiliar después de realizar este paso.
(j) Apague el interruptor de encendido y espere 4 minutos o más.
(k) Realice el viaje universal.
NOTA:
El patrón de conducción para obtener un juicio normal y la conducción de viaje universal pueden realizarse consecutivamente en el mismo ciclo de conducción.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y espere 30 segundos o más.
- Con el motor en marcha, conduzca el vehículo Toyota Prius a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos o más.
PRECAUCIÓN:
Al realizar un patrón de conducción, respete todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.
NOTA:
Es posible completar el patrón de conducción aunque el vehículo desacelere a menos de 40 km/h durante el ciclo de conducción, siempre que el vehículo Toyota Prius se conduzca a 40 km/h o más durante un total de 5 minutos.
- Deje transcurrir 10 minutos o más desde que el interruptor de encendido se puso en ON (READY).
(l) Apague el interruptor de encendido y espere 4 minutos o más.
(m) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(n) Realice el procedimiento de juicio normal en el patrón de conducción de confirmación de cada DTC emitido.
NOTA:
No apague el interruptor de encendido por error durante este paso.
(o) Con el interruptor de encendido en ON (READY), espere 5 segundos o más. (Excepto cuando el interruptor de encendido ya esté en ON (READY) o el motor esté en marcha)
(p) Apague el interruptor de encendido y espere 4 minutos o más.
(q) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(r) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Servofreno / Códigos de avería.
Chasis > Servofreno > Códigos de avería(s) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Freno/EPB* / Códigos de avería.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
Chasis > Freno/EPB > Códigos de avería(t) Compruebe que los DTC permanentes se han borrado.
Datos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Con el GTS, compruebe el estado del vehículo (ECU, sensor) cuando se emita un DTC.
COMPROBAR LOS DATOS DE FOTOGRAMA CONGELADO CUANDO SE ALMACENÓ EL DTC
(a) Los datos de fotograma congelado se almacenan cuando se emite un DTC.
(b) Una vez almacenados los datos de fotograma congelado al emitirse un DTC, no se actualizan ni se borran hasta que se borre el DTC.
(c) Compruebe los datos de fotograma congelado cuando se emita un DTC.
(1) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(2) Conecte el GTS al DLC3.
(3) Coloque el interruptor de encendido en ON.
(4) Encienda el GTS.
(5) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Servofreno / Códigos de avería.
Chasis > Servofreno > Códigos de avería(6) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Freno/EPB* / Códigos de avería.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
Chasis > Freno/EPB > Códigos de avería(7) Seleccione un DTC para mostrar los datos de fotograma congelado.
(8) Compruebe los datos de fotograma congelado del DTC emitido.
Chasis > ServofrenoVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia total recorrida |
km / milla |
- |
- |
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida |
Mín.: 0 Máx.: 16777215 |
- |
- |
Tensión de alimentación del solenoide |
Valor de la tensión de alimentación del solenoide |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Interruptor de luz de freno |
Conjunto del interruptor de luz de freno (entrada del terminal STP) |
Apagado / Encendido |
OFF: pedal de freno liberado ON: pedal de freno pisado |
NOTA: El estado del pedal de freno se determina mediante la tensión en el terminal STP |
Interruptor del freno de estacionamiento |
Estado del freno de estacionamiento |
Apagado / Encendido |
OFF: Freno de estacionamiento liberado ON: Freno de estacionamiento accionado |
- |
Zumbador |
Zumbador del cuadro de instrumentos |
Apagado / Encendido |
OFF: Zumbador apagado ON: Zumbador encendido |
- |
Modo de concesionario |
Estado del modo de concesionario (modo de comprobación de señales o modo de calibración) |
Apagado / Encendido |
OFF: Modo normal ON: Modo concesionario (modo Comprobación de señal o modo Calibración) |
NOTA:
|
Interruptor de aviso del depósito |
Interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos |
Apagado / Encendido |
OFF: Nivel del depósito normal ON: Nivel del depósito bajo |
- |
Solenoide ECB (SGH) |
Válvula solenoide de conmutación (SGH) |
Apagado / Encendido |
OFF: Solenoide desactivado ON: Solenoide activado |
ECB: Sistema de frenos controlado electrónicamente |
Solenoide ECB (SSA) |
Válvula solenoide de conmutación (SSA) |
Apagado / Encendido |
OFF: Solenoide desactivado ON: Solenoide activado |
ECB: Sistema de frenos controlado electrónicamente |
IGP_PT2 |
Estado de IGP_PT2 |
Apagado / Encendido |
OFF: IGP_PT2 desactivado ON: IGP_PT2 activado |
- |
Interruptor de parada abierto |
Estado de interrupción momentánea (circuito abierto) en el mazo de cables entre la ECU de control de derrape n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) y el conjunto del interruptor de luz de freno |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Recorrido abierto |
Detección de circuito abierto del sensor 1 de recorrido del pedal de freno |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Sensor de presión del servo abierto |
Detección de circuito abierto del sensor de presión del servo |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Sensor de presión de la cámara de retención de holgura abierto |
Detección de circuito abierto del sensor de presión de holgura |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Sensor de Carrera |
Sensor 1 de recorrido del pedal de freno |
Mín.: 0.0 V Máx.: 5.0 V |
Pedal de freno suelto: 0.6 a 1.4 V |
El valor aumenta al pisar el pedal de freno |
Cantidad de recorrido del pedal de freno |
Cantidad de recorrido del pedal de freno |
Mín.: 0 mm Máx.: 255 mm |
Pedal de freno suelto: 0 mm |
El valor aumenta al pisar el pedal de freno |
Presión del servo |
Valor de presión del servo |
Mín.: 0.00 MPa Máx.: 24.48 MPa |
0.00 a 21.60 MPa |
Pedal de freno pisado: varía en proporción a la fuerza de pisado del pedal de freno Pedal de freno suelto: 0.00 a 1.53 MPa |
Tensión del sensor de recorrido |
Tensión del sensor 1 de recorrido del pedal de freno |
Mín.: 0.0 V Máx.: 5.0 V |
- |
- |
Velocidad de cambio del recorrido del pedal de freno |
Tasa de cambio del recorrido del pedal de freno |
Mín.: -2560 mm/s Máx.: 2540 mm/s |
Pedal de freno suelto o pisado y mantenido: 0 mm/s |
Pedal de freno en movimiento: varía en proporción a la velocidad de accionamiento del pedal de freno |
Presión de aceite objetivo |
Presión hidráulica objetivo de la rueda |
Mín.: 0.00 MPa Máx.: 20.00 MPa |
- |
Varía según la presión hidráulica objetivo del cilindro de rueda |
Valor de tensión de VCSK |
Valor de tensión de VCSK |
Mín.: 0.000 V Máx.: 5.500 V |
4.800 a 5.200 V |
- |
Corriente del solenoide SGH |
Corriente de la válvula solenoide de conmutación (SGH) |
Mín.: 0.000 A Máx.: 3.000 A |
0.000 a 1.500 A |
- |
Corriente del solenoide SSA |
Corriente de la válvula solenoide de conmutación (SSA) |
Mín.: 0.000 A Máx.: 3.000 A |
0.000 a 1.500 A |
- |
Número de operaciones del condensador |
Muestra el número de operaciones de suministro del control integrado |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Presión de aceite de la cámara de retención de holgura |
Valor de presión del simulador de recorrido |
Mín.: 0.00 MPa Máx.: 24.48 MPa |
Pedal de freno suelto: 0.00 a 1.53 MPa |
Pedal de freno pisado: varía en proporción a la fuerza de pisado del pedal de freno |
Grado de presión de aceite de la cámara de retención de holgura |
Cantidad de cambio de la presión de aceite del simulador de recorrido |
Mín.: -30 MPa/s Máx.: 225 MPa/s |
- |
- |
Corriente del solenoide lineal (SLM1) |
Corriente de la válvula solenoide lineal (SLM1) |
Mín.: 0.000 A Máx.: 1.500 A |
Pedal de freno liberado: 0 A |
- |
Corriente de solenoide lineal (SLM2) |
Corriente de la válvula solenoide lineal (SLM2) |
Mín.: 0.000 A Máx.: 1.500 A |
Pedal de freno liberado: 0 A |
- |
Tensión IGR |
Valor de tensión IGR |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Tensión BS |
Valor de tensión BS |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Tensión BM |
Valor de tensión BM |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Valor calibrado de punto cero del monitor de corriente de fase U |
Muestra el valor calibrado de punto cero del monitor de corriente de fase U del motor sin escobillas |
Mín.: -32,768 A Máx.: 32,767 A |
- |
- |
Valor calibrado de punto cero del monitor de corriente de fase V |
Muestra el valor calibrado de punto cero del monitor de corriente de fase V del motor sin escobillas |
Mín.: -32,768 A Máx.: 32,767 A |
- |
- |
Valor calibrado de punto cero del monitor de corriente de fase W |
Muestra el valor calibrado de punto cero del monitor de corriente de fase W del motor sin escobillas |
Mín.: -32,768 A Máx.: 32,767 A |
- |
- |
Temperatura del termistor 1 del circuito inversor |
Temperatura del termistor 1 en el circuito inversor |
Mín.: -327.68 °C Máx.: 328 °C |
- |
- |
Temperatura del termistor 2 del circuito inversor |
Temperatura del termistor 2 en el circuito inversor |
Mín.: -327.68 °C Máx.: 328 °C |
- |
- |
Tensión de salida del inversor del motor sin escobillas |
Tensión de salida del inversor para el motor sin escobillas |
Mín.: 0,00 V Máx.: 655,35 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Velocidad de rotación requerida del motor sin escobillas (con sensor de ángulo de rotación) |
Velocidad de rotación del motor sin escobillas solicitada |
Mín.: -32768 rpm Máx.: 32767 rpm |
Pedal de freno liberado: 0 rpm |
- |
Velocidad de rotación real del motor sin escobillas (con sensor de ángulo de rotación) |
Velocidad de rotación real del motor sin escobillas |
Mín.: -32768 rpm Máx.: 32767 rpm |
Pedal de freno liberado: 0 rpm |
- |
Estado de funcionamiento del motor sin escobillas (con sensor de ángulo de rotación) |
Estado de funcionamiento del motor sin escobillas |
Anormal / Parada / Accionamiento por sincronización / Tensión inducida extendida |
- |
- |
Tensión aguas abajo del relé del solenoide |
Tensión aguas abajo del relé del solenoide |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Tensión CBKP |
Valor de tensión CBKP |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
- *1: para realizar el modo Dealer (comprobación de señales): Haga clic aquí

- *2: para entrar en el modo Dealer (calibración): Haga clic aquí

Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia total recorrida |
km / milla |
- |
- |
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida |
Mín.: 0 Máx.: 16777215 |
- |
- |
Velocidad de rueda delantera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda delantera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Sensor 1 del cilindro maestro |
Presión del sensor de presión del cilindro maestro (valor detectado por la ECU) |
Mín.: -1,00 MPa Máx.: 23,99 MPa |
Pedal de freno liberado: -1,00 a 0,00 MPa |
El valor aumenta al pisar el pedal de freno |
Temperatura del sensor del cilindro maestro |
Temperatura del sensor de presión del cilindro maestro |
Mín.: -80 °C (-112 °F) Máx.: 175 °C |
Temperatura actual del sensor de presión del cilindro maestro |
- |
Grado del sensor del cilindro maestro |
Variación de presión del sensor del cilindro maestro (valor detectado por la ECU) |
Mín.: -30 MPa/s Máx.: 225 MPa/s |
Pedal de freno liberado o pedal mantenido en posición constante: 0 MPa/s |
Con el pedal de freno accionado: cambia en proporción a la velocidad de movimiento del pedal |
G lateral |
G lateral |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
Giro a la derecha: -25,105 a 0,000 m/s² Giro a la izquierda: 0,000 a 24,908 m/s² |
Durante el giro: cambia en proporción a la aceleración lateral |
G longitudinal |
G longitudinal |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
Durante la desaceleración: -25,105 a 0,000 m/s² Durante la aceleración: 0,000 a 24,908 m/s² |
Durante la aceleración/desaceleración: cambia en proporción a la aceleración |
Valor del sensor de velocidad de guiñada |
Valor del sensor de velocidad de guiñada |
Mín.: -128°/s Máx.: 127°/s |
Toyota Prius Vehículo detenido: 0°/s Girando a la derecha: -128 a 0°/s Girando a la izquierda: 0 a 127°/s |
- |
Valor del ángulo de dirección |
Valor del sensor del ángulo de dirección |
Mín.: -3276.8° Máx.: 3276.7° |
Girando a la izquierda: 0.0 a 3276.7° Girando a la derecha: -3276.8 a 0.0° |
- |
Punto cero del ángulo de dirección |
Punto cero del ángulo de dirección |
Mín.: -3276.8° Máx.: 3276.7° |
- |
- |
Valor de tensión MT |
Valor de tensión del motor de la ABS |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar NOTA: Es la tensión aguas abajo del motor de la ABS, según la monitorización de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) |
Tensión de alimentación del solenoide |
Valor de la tensión de alimentación del solenoide |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar NOTA: Es la tensión de salida (que suministra energía a cada electroválvula) desde la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) hasta el relé de electroválvulas de la ABS |
Ángulo de apertura del acelerador % |
Porcentaje del ángulo de apertura del pedal del acelerador |
Mín.: 0.0% Máx.: 127.5% |
Pedal del acelerador suelto: 0.0% |
Durante el accionamiento del pedal del acelerador: cambia en proporción al movimiento del pedal |
Posición de la palanca selectora |
Información de la posición de la palanca |
fallo / 1.ª / 2.ª / 3.ª / 4.ª / 5.ª / 6.ª / B / D/M / N / P / R / Sin entrada |
Posición de cambio real |
- |
Modo de desactivación de TRC(TRAC)/VSC |
Modo de desactivación de TRAC/VSC |
Modo normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON) / Modo TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON) / Modo experto VSC (modo experto VSC MID ON) / Modo VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF) |
Modo normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON): Modo normal Modo TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON): Modo TRAC desactivado Modo experto VSC (modo experto VSC MID ON): Modo experto VSC Modo VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF): Modo VSC desactivado |
- |
Modo de control de retención de frenado |
Modo de control de retención de frenado |
Modo fuera de control / Modo de mantenimiento de presión / Modo de liberación de presión / Modo de bloqueo EPB |
Modo fuera de control: el sistema de control de retención de frenado está desactivado o en modo de espera (la luz indicadora de espera de retención de frenado está encendida) Modo de mantenimiento de presión: el control de retención de frenado está funcionando (la luz indicadora de retención de frenado en funcionamiento está encendida) Modo de liberación de presión: el control de retención de frenado está liberado (la luz indicadora de retención de frenado en funcionamiento no está encendida) Modo de bloqueo EPB: el freno de estacionamiento está accionado durante el control de retención de frenado |
NOTA:
|
Presión de aceite objetivo FR |
Presión de aceite objetivo de la rueda delantera derecha |
Mín.: 0.0 MPa Máx.: 20.0 MPa |
- |
Varía según la presión de aceite objetivo de cada rueda |
Presión de aceite objetivo FL |
Presión de aceite objetivo de la rueda delantera izquierda |
Mín.: 0.0 MPa Máx.: 20.0 MPa |
- |
Varía según la presión de aceite objetivo de cada rueda |
Presión de aceite objetivo RR |
Presión de aceite objetivo de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0.0 MPa Máx.: 20.0 MPa |
- |
Varía según la presión de aceite objetivo de cada rueda |
Presión de aceite objetivo RL |
Presión de aceite objetivo de la rueda trasera izquierda |
Mín.: 0.0 MPa Máx.: 20.0 MPa |
- |
Varía según la presión de aceite objetivo de cada rueda |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
Velocidad del vehículo (velocidad estimada del vehículo utilizada para diversos controles) |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Toyota Prius: Grado de velocidad del vehículo |
Aceleración/deceleración del vehículo |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
Vehículo detenido: 0.000 m/s² Durante la desaceleración: -25,105 a 0,000 m/s² Durante la aceleración: 0,000 a 24,908 m/s² |
Durante la conducción: cambia en proporción a la aceleración/deceleración del Toyota Prius |
Tiempo de parada del vehículo desde IG ON |
Tiempo que el vehículo permanece detenido tras girar el interruptor de encendido a ON |
Mín.: 0 s Máx.: 1275 s |
- |
- |
Distancia recorrida desde IG ON |
Tiempo de conducción tras girar el interruptor de encendido a ON |
Mín.: 0 s Máx.: 1275 s |
- |
- |
Interruptor de luz de freno |
Estado del conjunto del interruptor de la luz de freno (entrada de los terminales STP o STP2) |
Apagado / Encendido |
OFF: pedal de freno liberado ON: pedal de freno pisado |
NOTA:
|
Interruptor del freno de estacionamiento |
Estado del freno de estacionamiento |
Apagado / Encendido |
OFF: Freno de estacionamiento liberado ON: Freno de estacionamiento accionado |
- |
Interruptor de retención de frenado |
Interruptor de retención de frenado (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) (entrada del terminal BH) |
Apagado / Encendido |
OFF: interruptor de retención de frenado (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) desactivado ON: interruptor de retención de frenado (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) activado |
NOTA: El estado del interruptor de retención de frenado (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) se determina mediante la tensión en el terminal BH |
Relé de la luz de freno |
Estado del relé de control de la luz de freno (conjunto del interruptor de la luz de freno) (entrada del terminal STP) |
Apagado / Encendido |
OFF: relé de control de la luz de freno (conjunto del interruptor de la luz de freno) desactivado y pedal de freno liberado ON: relé de control de la luz de freno (conjunto del interruptor de la luz de freno) activado o pedal de freno pisado |
NOTA: La tensión de alimentación de las luces de freno se mide en el terminal STP. |
Modo de inspección |
Modo de inspección |
Apagado / Encendido |
OFF: Modo normal ON: Modo de inspección |
- |
Control TRC(TRAC) |
Estado del control TRAC |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Control del motor TRC(TRAC) |
Estado del control de aceleración TRAC |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Control de frenos TRC(TRAC) |
Estado del control de frenos TRAC |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control VSC de la rueda delantera DER |
Estado del control VSC de la rueda delantera derecha |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control VSC de la rueda delantera IZQ |
Estado del control VSC de la rueda delantera izquierda |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control VSC de la rueda trasera DER |
Estado del control VSC de la rueda trasera derecha |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control VSC de la rueda trasera IZQ |
Estado del control VSC de la rueda trasera izquierda |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control ABS de la rueda delantera DER |
Estado del control ABS de la rueda delantera derecha |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control ABS de la rueda delantera IZQ |
Estado del control ABS de la rueda delantera izquierda |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control ABS de la rueda trasera DER |
Estado del control ABS de la rueda trasera derecha |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control ABS de la rueda trasera IZQ |
Estado del control ABS de la rueda trasera izquierda |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control BA |
Estado del control BA |
Apagado / Encendido |
OFF: No durante el control ON: Durante el control |
- |
Estado de control PBA |
Estado del control PBA |
Apagado / Encendido |
OFF: No durante el control ON: Durante el control |
- |
Estado del relé de luz de freno para control de la ECU |
Estado del relé de control de luz de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) (salida del terminal STPO) (para control de la ECU) |
Apagado / Encendido |
OFF: Relé de control de luz de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) apagado (luz de freno apagada) ON: Relé de control de luz de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) encendido (luz de freno encendida) |
- |
Estado del solenoide para control de la ECU |
Estado del relé del solenoide ABS (para control de la ECU) |
Apagado / Encendido |
OFF: Relé del solenoide ABS no funcionando ON: Relé del solenoide ABS funcionando |
- |
Estado del motor para control de la ECU |
Estado del relé del motor ABS (para control de la ECU) |
Apagado / Encendido |
OFF: Relé del motor ABS no funcionando ON: Relé del motor ABS funcionando |
- |
Zumbador |
Zumbador del cuadro de instrumentos |
Apagado / Encendido |
OFF: Zumbador apagado ON: Zumbador encendido |
- |
Modo de concesionario |
Estado del modo de concesionario (modo de comprobación de señales o modo de calibración) |
Apagado / Encendido |
OFF: Modo normal ON: Modo concesionario (modo Comprobación de señal o modo Calibración) |
NOTA:
|
Estado de memorización del punto cero del sensor de ángulo de dirección |
Estado de memorización del punto cero del sensor de ángulo de dirección |
Punto cero no memorizado / Punto cero memorizado |
- |
NOTA: El punto cero del sensor de ángulo de dirección se adquiere cuando el Toyota Prius se conduce en línea recta a una velocidad de 35 km/h o más durante aproximadamente 5 segundos. |
Cooperación regenerativa |
Cooperación regenerativa |
Apagado / Encendido |
OFF: No en funcionamiento ON: En funcionamiento |
- |
Interruptor OFF de TRC(TRAC)/VSC |
Interruptor OFF de VSC (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) (entrada del terminal CSW) |
Apagado / Encendido |
OFF: Interruptor OFF de VSC (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) desactivado ON: Interruptor OFF de VSC (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) activado |
NOTA: El estado del interruptor OFF de VSC (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) se determina mediante la tensión en el terminal CSW |
IGP_PT2 |
Estado de IGP_PT2 |
Apagado / Encendido |
OFF: IGP_PT2 desactivado ON: IGP_PT2 activado |
- |
Rueda DER |
Sentido de giro de la rueda delantera derecha |
Adelante / Atrás |
Al conducir hacia adelante: adelante Al retroceder: atrás |
- |
Rueda IZQ |
Sentido de giro de la rueda delantera izquierda |
Adelante / Atrás |
Al conducir hacia adelante: adelante Al retroceder: atrás |
- |
Rueda TRAS DER |
Sentido de giro de la rueda trasera derecha |
Adelante / Atrás |
Al conducir hacia adelante: adelante Al retroceder: atrás |
- |
Rueda TRAS IZQ |
Sentido de giro de la rueda trasera izquierda |
Adelante / Atrás |
Al conducir hacia adelante: adelante Al retroceder: atrás |
- |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER delantero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ delantero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER trasero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ trasero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Circuito abierto del sensor de velocidad de guiñada |
Detección de circuito abierto del sensor de tasa de guiñada (conjunto de la ECU de airbag) |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Deceleración abierta |
Detección de circuito abierto del sensor de aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Dirección abierta |
Detección de circuito abierto del sensor del ángulo de dirección |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Cilindro maestro abierto |
Detección de circuito abierto del sensor de presión del cilindro maestro |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad delantero DER |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad delantero derecho |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad delantero IZQ |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad delantero izquierdo |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad trasero DER |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad trasero derecho |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad trasero IZQ |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad trasero izquierdo |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Ruido del sensor de presión del cilindro maestro |
Detección de ruido del sensor de presión del cilindro maestro |
Normal / Intermitente |
Normal: no se detecta ruido Intermitente: se detecta ruido |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad de giro |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad de giro (conjunto de la ECU del airbag) |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Alimentación abierta del sensor de presión del cilindro maestro |
Estado de la tensión de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Alimentación abierta del solenoide |
Estado de la tensión de alimentación del solenoide |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Alimentación abierta del motor |
Estado de la tensión de alimentación del motor |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Interruptor de parada abierto |
Estado de interrupción momentánea (circuito abierto) en el mazo de cables entre la ECU de control de frenos n.º 2 (conjunto del actuador de freno) y el conjunto del interruptor de luz de freno |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Comunicación abierta con la ECU del A/A |
Detección de comunicación abierta con el conjunto amplificador del aire acondicionado |
Normal / Intermitente |
Normal: no se detecta interrupción momentánea Intermitente: se detecta interrupción momentánea |
- |
Comunicación abierta con la ECU del airbag |
Detección de circuito abierto del conjunto de la ECU del airbag |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Stroke2 abierto |
Detección de circuito abierto del sensor de carrera 2 del pedal de freno |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Comunicación HV abierta |
Detección de comunicación abierta con la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Comunicación abierta con la ECU de carrocería |
Detección de comunicación abierta con la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de la red multiplexada) |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Brake Hold listo |
Estado del permiso de control de Brake Hold |
Fuera del modo de espera / Modo de espera |
Fuera del modo de espera: la función Brake Hold no está activa (luz indicadora de espera de Brake Hold apagada) Modo de espera: función Brake Hold en estado de espera (luz indicadora de espera de Brake Hold encendida) |
- |
Sensor de carrera 2 |
Sensor de carrera 2 del pedal de freno |
Mín.: 0.0 V Máx.: 5.0 V |
Pedal de freno suelto: 3,6 a 4,4 V |
La lectura disminuye al pisar el pedal de freno |
Cantidad de recorrido del pedal de freno |
Cantidad de recorrido del pedal de freno |
Mín.: 0 mm Máx.: 255 mm |
Pedal de freno suelto: 0 mm |
El valor aumenta al pisar el pedal de freno |
Tensión del sensor de carrera 2 |
Tensión del sensor de carrera 2 del pedal de freno |
Mín.: 0.0 V Máx.: 5.0 V |
- |
- |
Solicitud de regeneración DER |
Par de solicitud de regeneración DER |
Mín.: 0 N·m Máx.: 1048560 N·m |
- |
Varía según la fuerza sobre el pedal de freno (al pisar ligeramente el pedal de freno después de alcanzar 30 km/h o más, evitando frenadas bruscas). |
Funcionamiento de la regeneración DER |
Par del funcionamiento de la regeneración DER |
Mín.: 0 N·m Máx.: 1048560 N·m |
- |
Varía según la fuerza sobre el pedal de freno (al pisar ligeramente el pedal de freno después de alcanzar 30 km/h o más, evitando frenadas bruscas). |
Velocidad de cambio del recorrido del pedal de freno |
Tasa de cambio del recorrido del pedal de freno |
Mín.: -2560 mm/s Máx.: 2540 mm/s |
Pedal de freno suelto o pisado y mantenido: 0 mm/s |
Pedal de freno en movimiento: varía en proporción a la velocidad de accionamiento del pedal de freno |
Valor de tensión de VCSK |
Valor de tensión de VSK2 |
Mín.: 0.000 V Máx.: 5.500 V |
4.800 a 5.200 V |
- |
Tensión IGR |
Valor de tensión de IG1 |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Tensión BS |
Valor de tensión BS |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Tensión BM |
Valor de tensión BM |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Diferencia de tensión entre los terminales de entrada y salida del motor |
Diferencia de tensión entre los terminales de entrada y salida del motor |
Mín.: -640,00 V Máx.: 639,98 V |
- |
- |
Señal de alta resolución 1 del sensor de velocidad de giro |
Señal de alta resolución 1 del sensor de velocidad de giro |
Mín.: -327,68 grados/s Máx.: 327,67 grados/s |
Giro a la derecha: -327,68 a 0,00 grados/s Giro a la izquierda: 327,68 a 0,00 grados/s |
- |
Señal de alta resolución 2 del sensor de velocidad de giro |
Señal de alta resolución 2 del sensor de velocidad de giro |
Mín.: -327,68 grados/s Máx.: 327,67 grados/s |
Giro a la derecha: -327,68 a 0,00 grados/s Giro a la izquierda: 327,68 a 0,00 grados/s |
- |
Señal de alta resolución del sensor GL1 GX |
Señal de alta resolución del sensor GL1 GX |
Mín.: -32768 mG Máx.: 32767 mG |
Durante la desaceleración: -32768 a 0 mG Durante la aceleración: 0 a 32767 mG |
- |
Señal de alta resolución del sensor GL2 GY |
Señal de alta resolución del sensor GL2 GY |
Mín.: -32768 mG Máx.: 32767 mG |
Giro a la derecha: -32768 a 0 mG Giro a la izquierda: 0 a 32767 mG |
- |
Especificaciones de frenos modificadas por C-BEST |
Las especificaciones de frenos cambian mediante C-BEST |
Ninguno / Existe |
- |
- |
Estado de finalización de la conducción de actualización SLM2 |
Actualización de la electroválvula lineal (SLM2) completada/no completada |
No completada / Completada |
Completada: actualización de la electroválvula lineal (SLM2) completada No completada: actualización de la electroválvula lineal (SLM2) no completada |
- |
- *1: para realizar el modo Dealer (comprobación de señales): Haga clic aquí

- *2: para entrar en el modo Dealer (calibración): Haga clic aquí

BORRAR DATOS DE CUADRO CONGELADO
AVISO:
Al borrar los DTC también se borrarán los datos de congelación de fotograma.
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Conecte el GTS al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
(d) Encienda el GTS.
(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Servofreno / Códigos de avería.
Chasis > Servofreno > Borrar DTC(f) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Freno/EPB* / Códigos de avería.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTC(i) Pulse el botón de borrado.
Comprobación de señal
COMPROBACIÓN DE SEÑALES
COMPROBACIÓN DEL SENSOR USANDO EL MODO CONCESIONARIO (COMPROBACIÓN DE SEÑALES)
AVISO:
- Después de realizar la «Calibración», efectúe una comprobación del sensor de presión del cilindro maestro.
- Después de sustituir o de desmontar y volver a instalar un sensor de velocidad, realice la inspección en el modo concesionario (comprobación de señales) para confirmar que los sensores de velocidad funcionan correctamente.
- Después de sustituir o de desmontar y volver a instalar un rotor del sensor de velocidad, realice la inspección en el modo concesionario (comprobación de señales) para confirmar que los sensores de velocidad funcionan correctamente.
NOTA:
- Las señales relacionadas con el sistema de frenos controlado electrónicamente pueden inspeccionarse mediante una inspección en el modo concesionario (comprobación de señales). Durante la inspección, la visualización de los elementos considerados normales por la ECU de control de deslizamiento cambia de incompleta a completa.
- Durante el modo concesionario (comprobación de señales), VSC y TRAC no funcionan, independientemente de si el sistema es normal o se detecta una avería.
- Si un sensor está averiado, el ABS no funciona y se encienden la luz de advertencia del ABS, la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) y la luz indicadora de deslizamiento.
- Incluso durante el modo concesionario (comprobación de señales), si existe una avería del sistema que impide el control de retención de frenos, cuando el vehículo Toyota Prius se encuentre en las siguientes condiciones y el interruptor de retención de frenos (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) esté encendido, la luz indicadora de retención de frenos activada parpadeará.
- Condiciones del vehículo:
- La puerta del conductor está cerrada.
- El cinturón de seguridad del conductor está abrochado.
- Condiciones del vehículo:
(a) Procedimiento para entrar en el modo concesionario (comprobación de señales)
(1) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(2) Compruebe que el volante está centrado.
(3) Compruebe que está seleccionada la posición de estacionamiento (P).
(4) Conecte el GTS al DLC3.
(5) Gire el interruptor de encendido a ON.
(6) Encienda el GTS.
(7) Cambie la ECU de control de deslizamiento al modo concesionario (comprobación de señales) mediante el GTS. Acceda a los siguientes menús: Chasis / Freno/EPB* / Utilidad / Comprobación de señales.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
Chasis > Freno/EPB > UtilidadComprobación de señal
(b) Confirme que el sistema ha entrado en el modo concesionario (comprobación de señales)
(1) Confirme que la luz de advertencia del ABS, la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) y la luz indicadora de deslizamiento muestran el patrón del modo concesionario (parpadeo en intervalos de 0,25 segundos).
NOTA:
- Cuando se encuentre en el modo concesionario (comprobación de señales), en la pantalla multiinformativa se muestra «Control de tracción desactivado».
- Al entrar en el modo concesionario (comprobación de señales), si el freno de estacionamiento está accionado, la luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) se encenderá; si no está accionado, la luz indicadora del freno de estacionamiento (roja) parpadeará con el patrón del modo concesionario (parpadeo en intervalos de 0,25 segundos).
(c) Comprobación del sensor de presión del cilindro maestro
(1) Con el vehículo Toyota Prius parado, suelte el pedal de freno durante 1 segundo o más y compruebe que el valor del elemento de inspección del modo concesionario (comprobación de señales) «Salida del sensor de presión del cilindro maestro» cambia de incompleto a completo.
NOTA:
- El estado de la luz de advertencia del ABS, la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) y la luz indicadora de deslizamiento no cambiará.
- Si el sensor de presión del cilindro maestro funciona correctamente y se realiza el paso anterior en el modo concesionario (comprobación de señales), la comprobación del sensor de presión del cilindro maestro se completará correctamente.
(d) Comprobación del sensor de velocidad
AVISO:
Antes de realizar la comprobación del sensor de velocidad, complete la comprobación del sensor de presión del cilindro maestro.
(1) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(2) Con el volante mantenido recto, acelere el vehículo Toyota Prius hasta una velocidad de 45 km/h o más sin patinar las ruedas.
(3) Al alcanzar una velocidad del vehículo de 3 km/h o más, conduzca el vehículo en marcha atrás durante 1 segundo o más.
(4) Compruebe que la luz de advertencia del ABS se apaga.
AVISO:
- Si la comprobación del sensor no se completa correctamente o se detecta un sensor defectuoso, la luz de advertencia del ABS muestra el patrón del modo concesionario (parpadeo en intervalos de 0,25 segundos) y el sistema ABS no funcionará.
- Si el vehículo Toyota Prius se conduce a 80 km/h o más después de que se apague la luz de advertencia del ABS, la comprobación del sensor de velocidad se realizará de nuevo. En esta situación, la luz de advertencia del ABS volverá a parpadear.
- La comprobación del sensor de velocidad puede no completarse si se inicia mientras se gira el volante o se patinan las ruedas.
(5) Detenga el vehículo Toyota Prius.
(e) Fin de la comprobación del sensor
(1) Si la comprobación del sensor se completa correctamente, la luz de advertencia del ABS se apaga cuando el vehículo está en marcha y muestra el patrón del modo concesionario (parpadeo en intervalos de 0,25 segundos) cuando el vehículo está parado.
AVISO:
- Cuando todos los elementos de inspección del modo concesionario (comprobación de señales) estén completos, la comprobación del sensor habrá finalizado.
- Si las comprobaciones de los sensores no se han completado, la luz de advertencia del ABS seguirá parpadeando mientras el vehículo Toyota Prius esté en marcha, y el ABS no funcionará.
- Si se detecta cualquier avería durante el modo concesionario (comprobación de señales), la luz de advertencia del ABS, la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) o la luz indicadora de deslizamiento permanecerán encendidas.
- Si se emite algún DTC o si los elementos de inspección del modo concesionario (comprobación de señales) no se completan incluso tras repetidos intentos, repare o sustituya la pieza averiada.
(f) Fin del modo concesionario (comprobación de señales)
(1) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
(2) Desconecte el GTS.
(g) Tabla de elementos de inspección del modo concesionario (comprobación de señales)
Nombre del elemento | Alcance | Descripción del juicio | Zona de avería |
|---|---|---|---|
Señal de salida del sensor de velocidad delantero derecho |
Incompleta/completa |
|
|
Señal de salida del sensor de velocidad delantero izquierdo |
Incompleta/completa |
|
|
Señal de salida del sensor de velocidad trasero derecho |
Incompleta/completa |
|
|
Señal de salida del sensor de velocidad trasero izquierdo |
Incompleta/completa |
|
|
Cambio en la señal de salida del sensor de velocidad delantero derecho |
Incompleta/completa |
Compruebe la estabilidad de la forma de onda de entrada del sensor |
|
Cambio en la señal de salida del sensor de velocidad delantero izquierdo |
Incompleta/completa |
Compruebe la estabilidad de la forma de onda de entrada del sensor |
|
Cambio en la señal de salida del sensor de velocidad trasero derecho |
Incompleta/completa |
Compruebe la estabilidad de la forma de onda de entrada del sensor |
|
Cambio en la señal de salida del sensor de velocidad trasero izquierdo |
Incompleta/completa |
Compruebe la estabilidad de la forma de onda de entrada del sensor |
|
Salida del sensor de presión del cilindro maestro |
Incompleta/completa |
Evalúe el voltaje del punto cero del sensor de presión del cilindro maestro |
|
Aprendizaje del punto cero del sensor de carrera |
Incompleta/completa |
Verifique el valor de salida del punto cero del sensor de carrera |
|
Tabla de modo a prueba de fallos
TABLA DE FALLO SEGURO
FUNCIÓN A PRUEBA DE FALLOS DEL SISTEMA DE CONTROL
(a) Cuando se detecta un mal funcionamiento en el sistema de frenos controlado electrónicamente, la ECU de control de deslizamiento enciende la luz de advertencia ABS, la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador rojo), la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) y la luz indicadora de deslizamiento, hace parpadear la luz indicadora de funcionamiento del freno de retención*, y prohíbe las operaciones de ABS, BA, TRAC, VSC, freno de colisión secundaria y freno de retención.
- *: El interruptor del freno de retención (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) se activa en las siguientes condiciones del vehículo Toyota Prius.
- Condiciones del vehículo:
- La puerta del conductor está cerrada.
- El cinturón de seguridad del conductor está abrochado.
- Condiciones del vehículo:
NOTA:
Cuando un componente del sistema de frenos controlado electrónicamente está en modo a prueba de fallos, la operación queda prohibida. Sin embargo, si el sistema entra en modo a prueba de fallos mientras se controla el frenado, el control se suspende gradualmente para evitar cambios bruscos en el comportamiento del vehículo Toyota Prius.
(b) Si la ECU de control de deslizamiento detecta que un sistema relacionado con el sistema de control híbrido está funcionando mal, prohibirá el funcionamiento de los sistemas TRAC y VSC para evitar más fallos y proteger los sistemas.
(c) Si se detecta un mal funcionamiento en el sistema de frenos controlado electrónicamente, en el sistema de freno de estacionamiento eléctrico o en el sistema de control híbrido, se prohíbe el control por la función de freno de retención para evitar un funcionamiento no deseado y proteger el sistema.
NOTA:
Cuando el control del sistema de freno de retención está prohibido, el interruptor del freno de retención (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) está encendido y se cumplen las siguientes condiciones, la luz indicadora de funcionamiento del freno de retención parpadeará.
- Condiciones del vehículo Toyota Prius:
- La puerta del conductor está cerrada.
- El cinturón de seguridad del conductor está abrochado.
(d) Si la ECU de control de deslizamiento detecta que un sistema relacionado con el sistema de airbag está funcionando mal, prohibirá el funcionamiento del freno de colisión secundaria para evitar más fallos y proteger los sistemas.
Elemento | Funcionamiento |
|---|---|
| *1: Solo durante el control del freno de retención *2: Los sistemas cuyo control se prohíbe varían según el estado del mal funcionamiento. |
|
Mal funcionamiento del ABS. |
Control de ABS, BA, TRAC y VSC prohibido. Control del freno de retención prohibido.*1 |
Mal funcionamiento del sistema BA. |
Control de ABS, BA, TRAC y VSC prohibido. Control del freno de retención prohibido.*1 |
Mal funcionamiento del sistema EBD. |
Control de ABS, EBD, BA, TRAC y VSC prohibido. Control del freno de retención prohibido.*1 |
Mal funcionamiento del sistema TRAC. |
Control de ABS, BA, TRAC y VSC prohibido.*2 Control del freno de retención prohibido.*1 |
Mal funcionamiento del sistema VSC. |
Control de ABS, BA, TRAC y VSC prohibido.*2 Control del freno de retención prohibido.*1 |
FUNCIÓN A PRUEBA DE FALLOS DEL SISTEMA HIDRÁULICO
(a) Si la ECU de control de deslizamiento o un componente de control de presión de líquido de frenos falla, o si se interrumpe el suministro de presión del líquido de frenos, el sistema realiza las siguientes operaciones a prueba de fallos:
Elemento | Funcionamiento |
|---|---|
La función controlada por la ECU de control de deslizamiento N.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) deja de funcionar. |
La ECU de control de deslizamiento N.º 2 (conjunto del actuador de frenos) genera fuerza de frenado. |
La función controlada por la ECU de control de deslizamiento N.º 2 (conjunto del actuador de frenos) deja de funcionar. |
La ECU de control de deslizamiento N.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) genera fuerza de frenado. |
Un componente de control de presión del líquido de frenos dentro del conjunto del servofreno con cilindro maestro o del conjunto del actuador de frenos deja de funcionar. |
La fuerza de frenado es generada únicamente por el conductor. |
Se interrumpe el suministro de presión del líquido de frenos al conjunto del servofreno con cilindro maestro y al conjunto del actuador de frenos. |
La fuerza de frenado es generada únicamente por el conductor. |
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Con la GTS, al leer la lista de datos se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que se pueden detectar condiciones o señales intermitentes antes de manipular piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Caliente el motor.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(c) Conecte el GTS al DLC3.
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
(e) Encienda el GTS.
(f) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Servofreno / Datos de lista.
(g) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Freno/EPB* / Datos de lista.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
(h) De acuerdo con la pantalla del GTS, lea los Datos de lista.
Chasis > Servofreno > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia total recorrida |
km / milla |
- |
- |
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida |
Mín.: 0 Máx.: 16777215 |
- |
- |
Tensión de alimentación del solenoide |
Valor de la tensión de alimentación del solenoide |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Interruptor de luz de freno |
Conjunto del interruptor de luz de freno (entrada del terminal STP) |
Apagado / Encendido |
OFF: pedal de freno liberado ON: pedal de freno pisado |
NOTA: El estado del pedal de freno se determina mediante la tensión en el terminal STP |
Interruptor del freno de estacionamiento |
Estado del freno de estacionamiento |
Apagado / Encendido |
OFF: Freno de estacionamiento liberado ON: Freno de estacionamiento accionado |
- |
Zumbador |
Zumbador del cuadro de instrumentos |
Apagado / Encendido |
OFF: Zumbador apagado ON: Zumbador encendido |
- |
Modo de concesionario |
Estado del modo de concesionario (modo de comprobación de señales o modo de calibración) |
Apagado / Encendido |
OFF: Modo normal ON: Modo concesionario (modo Comprobación de señal o modo Calibración) |
NOTA:
|
Interruptor de aviso del depósito |
Interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos |
Apagado / Encendido |
OFF: Nivel del depósito normal ON: Nivel del depósito bajo |
- |
Solenoide ECB (SGH) |
Válvula solenoide de conmutación (SGH) |
Apagado / Encendido |
OFF: Solenoide desactivado ON: Solenoide activado |
ECB: Sistema de frenos controlado electrónicamente |
Solenoide ECB (SSA) |
Válvula solenoide de conmutación (SSA) |
Apagado / Encendido |
OFF: Solenoide desactivado ON: Solenoide activado |
ECB: Sistema de frenos controlado electrónicamente |
IGP_PT2 |
Estado de IGP_PT2 |
Apagado / Encendido |
OFF: IGP_PT2 desactivado ON: IGP_PT2 activado |
- |
Sensor de Carrera |
Sensor 1 de recorrido del pedal de freno |
Mín.: 0.0 V Máx.: 5.0 V |
Pedal de freno suelto: 0.6 a 1.4 V |
El valor aumenta al pisar el pedal de freno |
Cantidad de recorrido del pedal de freno |
Cantidad de recorrido del pedal de freno |
Mín.: 0 mm Máx.: 255 mm |
Pedal de freno suelto: 0 mm |
El valor aumenta al pisar el pedal de freno |
Presión del servo |
Valor de presión del servo |
Mín.: 0.00 MPa Máx.: 24.48 MPa |
Pedal de freno suelto: 0.00 a 1.53 MPa |
Pedal de freno pisado: varía en proporción a la fuerza de pisado del pedal de freno |
Tensión del sensor de recorrido |
Tensión del sensor 1 de recorrido del pedal de freno |
Mín.: 0.0 V Máx.: 5.0 V |
- |
- |
Velocidad de cambio del recorrido del pedal de freno |
Tasa de cambio del recorrido del pedal de freno |
Mín.: -2560 mm/s Máx.: 2540 mm/s |
Pedal de freno suelto o pisado y mantenido: 0 mm/s |
Pedal de freno en movimiento: varía en proporción a la velocidad de accionamiento del pedal de freno |
Presión de aceite objetivo |
Presión hidráulica objetivo de la rueda |
Mín.: 0.00 MPa Máx.: 20.00 MPa |
- |
Varía según la presión hidráulica objetivo del cilindro de rueda |
Valor de tensión de VCSK |
Valor de tensión de VCSK |
Mín.: 0.000 V Máx.: 5.500 V |
4.800 a 5.200 V |
- |
Corriente del solenoide SGH |
Corriente de la válvula solenoide de conmutación (SGH) |
Mín.: 0.000 A Máx.: 3.000 A |
0.000 a 1.500 A |
- |
Corriente del solenoide SSA |
Corriente de la válvula solenoide de conmutación (SSA) |
Mín.: 0.000 A Máx.: 3.000 A |
0.000 a 1.500 A |
- |
Relé principal ECB |
Solicitud de operación del relé principal |
Apagado / Encendido |
OFF: Relé apagado ON: Relé encendido |
ECB: Sistema de frenos controlado electrónicamente |
Motor del servofreno |
Estado del motor del servofreno |
Apagado / Encendido |
OFF: Motor apagado ON: Motor encendido |
- |
Solenoide lineal (SLM1) |
Corriente de la válvula solenoide lineal (SLM1) |
Mín.: 0.000 A Máx.: 0,504 A |
- |
- |
Solenoide lineal (SLM2) |
Corriente de la válvula solenoide lineal (SLM2) |
Mín.: 0.000 A Máx.: 0,504 A |
- |
- |
Número de operaciones del condensador |
Muestra el número de operaciones de suministro del control integrado |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Presión de aceite de la cámara de retención de holgura |
Valor de presión del simulador de recorrido |
Mín.: 0.00 MPa Máx.: 24.48 MPa |
Pedal de freno suelto: 0.00 a 1.53 MPa |
Pedal de freno pisado: varía en proporción a la fuerza de pisado del pedal de freno |
Grado de presión de aceite de la cámara de retención de holgura |
Cantidad de cambio de la presión de aceite del simulador de recorrido |
Mín.: -30 MPa/s Máx.: 225 MPa/s |
- |
- |
Corriente del solenoide lineal (SLM1) |
Corriente de la válvula solenoide lineal (SLM1) |
Mín.: 0.000 A Máx.: 1.500 A |
Pedal de freno liberado: 0 A |
- |
Corriente de solenoide lineal (SLM2) |
Corriente de la válvula solenoide lineal (SLM2) |
Mín.: 0.000 A Máx.: 1.500 A |
Pedal de freno liberado: 0 A |
- |
Tensión IGR |
Valor de tensión IGR |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Tensión BS |
Valor de tensión BS |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Tensión BM |
Valor de tensión BM |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Valor calibrado de punto cero del monitor de corriente de fase U |
Muestra el valor calibrado de punto cero del monitor de corriente de fase U del motor sin escobillas |
Mín.: -32,768 A Máx.: 32,767 A |
- |
- |
Valor calibrado de punto cero del monitor de corriente de fase V |
Muestra el valor calibrado de punto cero del monitor de corriente de fase V del motor sin escobillas |
Mín.: -32,768 A Máx.: 32,767 A |
- |
- |
Valor calibrado de punto cero del monitor de corriente de fase W |
Muestra el valor calibrado de punto cero del monitor de corriente de fase W del motor sin escobillas |
Mín.: -32,768 A Máx.: 32,767 A |
- |
- |
Temperatura del termistor 1 del circuito inversor |
Temperatura del termistor 1 en el circuito inversor |
Mín.: -327.68 °C Máx.: 328 °C |
- |
- |
Temperatura del termistor 2 del circuito inversor |
Temperatura del termistor 2 en el circuito inversor |
Mín.: -327.68 °C Máx.: 328 °C |
- |
- |
Tensión de salida del inversor del motor sin escobillas |
Tensión de salida del inversor para el motor sin escobillas |
Mín.: 0,00 V Máx.: 655,35 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Velocidad de rotación requerida del motor sin escobillas (con sensor de ángulo de rotación) |
Velocidad de rotación del motor sin escobillas solicitada |
Mín.: -32768 rpm Máx.: 32767 rpm |
Pedal de freno liberado: 0 rpm |
- |
Velocidad de rotación real del motor sin escobillas (con sensor de ángulo de rotación) |
Velocidad de rotación real del motor sin escobillas |
Mín.: -32768 rpm Máx.: 32767 rpm |
Pedal de freno liberado: 0 rpm |
- |
Estado de funcionamiento del motor sin escobillas (con sensor de ángulo de rotación) |
Estado de funcionamiento del motor sin escobillas |
Anormal / Parada / Accionamiento por sincronización / Tensión inducida extendida |
- |
- |
Historial de circuito abierto del sensor de presión de la cámara de separación |
Historial de circuito abierto momentáneo en el sensor de presión de separación |
Ninguno / Existe |
- |
- |
Tensión aguas abajo del relé del solenoide |
Tensión aguas abajo del relé del solenoide |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Tensión CBKP |
Valor de tensión CBKP |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
- *1: para realizar el modo Dealer (comprobación de señales): Haga clic aquí

- *2: para entrar en el modo Dealer (calibración): Haga clic aquí

Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia total recorrida |
km / milla |
- |
- |
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida |
Mín.: 0 Máx.: 16777215 |
- |
- |
Velocidad de rueda delantera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda delantera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Aceleración de la rueda DD |
Aceleración de la rueda delantera derecha |
Mín.: -200,840 m/s2 Máx.: 199,271 m/s2 |
Vehículo Toyota Prius detenido: 0,000 m/s2 Durante la desaceleración: -200,840 a 0,000 m/s2 Durante la aceleración: 0,000 a 199,271 m/s2 |
Durante la desaceleración/aceleración: cambia continuamente |
Aceleración de la rueda DI |
Aceleración de la rueda delantera izquierda |
Mín.: -200,840 m/s2 Máx.: 199,271 m/s2 |
Vehículo Toyota Prius detenido: 0,000 m/s2 Durante la desaceleración: -200,840 a 0,000 m/s2 Durante la aceleración: 0,000 a 199,271 m/s2 |
Durante la desaceleración/aceleración: cambia continuamente |
Aceleración de la rueda TD |
Aceleración de la rueda trasera derecha |
Mín.: -200,840 m/s2 Máx.: 199,271 m/s2 |
Vehículo Toyota Prius detenido: 0,000 m/s2 Durante la desaceleración: -200,840 a 0,000 m/s2 Durante la aceleración: 0,000 a 199,271 m/s2 |
Durante la desaceleración/aceleración: cambia continuamente |
Aceleración de la rueda TI |
Aceleración de la rueda trasera izquierda |
Mín.: -200,840 m/s2 Máx.: 199,271 m/s2 |
Vehículo Toyota Prius detenido: 0,000 m/s2 Durante la desaceleración: -200,840 a 0,000 m/s2 Durante la aceleración: 0,000 a 199,271 m/s2 |
Durante la desaceleración/aceleración: cambia continuamente |
Sensor 1 del cilindro maestro |
Presión del sensor de presión del cilindro maestro (valor detectado por la ECU) |
Mín.: -1,00 MPa Máx.: 23,99 MPa |
Pedal de freno liberado: -1,00 a 0,00 MPa |
El valor aumenta al pisar el pedal de freno |
Punto cero del M/C |
Valor de punto cero memorizado del sensor de presión del cilindro maestro |
Mín.: -12,5 MPa Máx.: 12,4 MPa |
- |
- |
Temperatura del sensor del cilindro maestro |
Temperatura del sensor de presión del cilindro maestro |
Mín.: -80 °C (-112 °F) Máx.: 175 °C |
Temperatura actual del sensor de presión del cilindro maestro |
- |
Grado del sensor del cilindro maestro |
Variación de presión del sensor del cilindro maestro (valor detectado por la ECU) |
Mín.: -30 MPa/s Máx.: 225 MPa/s |
Pedal de freno liberado o pedal mantenido en posición constante: 0 MPa/s |
Con el pedal de freno accionado: cambia en proporción a la velocidad de movimiento del pedal |
G lateral |
G lateral |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
Giro a la derecha: -25,105 a 0,000 m/s² Giro a la izquierda: 0,000 a 24,908 m/s² |
Durante el giro: cambia en proporción a la aceleración lateral |
G longitudinal |
G longitudinal |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
Durante la desaceleración: -25,105 a 0,000 m/s² Durante la aceleración: 0,000 a 24,908 m/s² |
Durante la aceleración/desaceleración: cambia en proporción a la aceleración |
Punto cero de Decele2 |
Valor de punto cero memorizado de la aceleración lateral (G) |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
- |
- |
Punto cero de desaceleración |
Valor de punto cero memorizado de G longitudinal |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
- |
- |
Valor del sensor de velocidad de guiñada |
Valor del sensor de velocidad de guiñada |
Mín.: -128°/s Máx.: 127°/s |
Toyota Prius Vehículo detenido: 0°/s Girando a la derecha: -128 a 0°/s Girando a la izquierda: 0 a 127°/s |
- |
Punto cero del sensor de velocidad de guiñada |
Valor de punto cero memorizado del sensor de velocidad de guiñada |
Mín.: -128°/s Máx.: 127°/s |
Tras completar la calibración del punto cero: °/s |
- |
Valor del ángulo de dirección |
Valor del sensor del ángulo de dirección |
Mín.: -3276.8° Máx.: 3276.7° |
Girando a la izquierda: 0.0 a 3276.7° Girando a la derecha: -3276.8 a 0.0° |
- |
Punto cero del ángulo de dirección |
Valor de punto cero memorizado del sensor de ángulo de dirección |
Mín.: -3276.8° Máx.: 3276.7° |
- |
- |
Valor de tensión MT |
Valor de tensión del motor de la ABS |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar NOTA: Es la tensión aguas abajo del motor de la ABS, según la monitorización de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) |
Tensión de alimentación del solenoide |
Valor de la tensión de alimentación del solenoide |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar NOTA: Es la tensión de salida (que suministra energía a cada electroválvula) desde la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) hasta el relé de electroválvulas de la ABS |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
Velocidad del vehículo (Salida de señal de velocidad del vehículo al conjunto del combinado de instrumentos) |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Ángulo de apertura del acelerador % |
Porcentaje del ángulo de apertura del pedal del acelerador |
Mín.: 0.0% Máx.: 127.5% |
Pedal del acelerador suelto: 0.0% |
Durante el accionamiento del pedal del acelerador: cambia en proporción al movimiento del pedal |
Posición de la palanca selectora |
Información de la posición de la palanca |
fallo / 1.ª / 2.ª / 3.ª / 4.ª / 5.ª / 6.ª / B / D/M / N / P / R / Sin entrada |
Posición de cambio real |
- |
Modo de desactivación de TRC(TRAC)/VSC |
Modo de desactivación de TRAC/VSC |
Modo normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON) / Modo TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON) / Modo experto VSC (modo experto VSC MID ON) / Modo VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF) |
Modo normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON): Modo normal Modo TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON): Modo TRAC desactivado Modo experto VSC (modo experto VSC MID ON): Modo experto VSC Modo VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF): Modo VSC desactivado |
- |
Modo de control de retención de frenado |
Modo de control de retención de frenado |
Modo fuera de control / Modo de mantenimiento de presión / Modo de liberación de presión / Modo de bloqueo EPB |
Modo fuera de control: el sistema de control de retención de frenado está desactivado o en modo de espera (la luz indicadora de espera de retención de frenado está encendida) Modo de mantenimiento de presión: el control de retención de frenado está funcionando (la luz indicadora de retención de frenado en funcionamiento está encendida) Modo de liberación de presión: el control de retención de frenado está liberado (la luz indicadora de retención de frenado en funcionamiento no está encendida) Modo de bloqueo EPB: el freno de estacionamiento está accionado durante el control de retención de frenado |
NOTA:
|
Presión de aceite objetivo FR |
Presión de aceite objetivo de la rueda delantera derecha |
Mín.: 0.0 MPa Máx.: 20.0 MPa |
- |
Varía según la presión de aceite objetivo de cada rueda |
Presión de aceite objetivo FL |
Presión de aceite objetivo de la rueda delantera izquierda |
Mín.: 0.0 MPa Máx.: 20.0 MPa |
- |
Varía según la presión de aceite objetivo de cada rueda |
Presión de aceite objetivo RR |
Presión de aceite objetivo de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0.0 MPa Máx.: 20.0 MPa |
- |
Varía según la presión de aceite objetivo de cada rueda |
Presión de aceite objetivo RL |
Presión de aceite objetivo de la rueda trasera izquierda |
Mín.: 0.0 MPa Máx.: 20.0 MPa |
- |
Varía según la presión de aceite objetivo de cada rueda |
Toyota Prius: Grado de velocidad del vehículo |
Aceleración/deceleración del vehículo |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
Vehículo detenido: 0.000 m/s² Durante la desaceleración: -25,105 a 0,000 m/s² Durante la aceleración: 0,000 a 24,908 m/s² |
Durante la conducción: cambia en proporción a la aceleración/deceleración del Toyota Prius |
Tiempo de parada del vehículo desde IG ON |
Tiempo que el vehículo permanece detenido tras girar el interruptor de encendido a ON |
Mín.: 0 s Máx.: 1275 s |
- |
- |
Distancia recorrida desde IG ON |
Tiempo de conducción tras girar el interruptor de encendido a ON |
Mín.: 0 s Máx.: 1275 s |
- |
- |
Interruptor de luz de freno |
Estado del conjunto del interruptor de la luz de freno (entrada de los terminales STP o STP2) |
Apagado / Encendido |
OFF: pedal de freno liberado ON: pedal de freno pisado |
NOTA:
|
Interruptor del freno de estacionamiento |
Estado del freno de estacionamiento |
Apagado / Encendido |
OFF: Freno de estacionamiento liberado ON: Freno de estacionamiento accionado |
- |
Interruptor de retención de frenado |
Interruptor de retención de frenado (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) (entrada del terminal BH) |
Apagado / Encendido |
OFF: interruptor de retención de frenado (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) desactivado ON: interruptor de retención de frenado (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) activado |
NOTA: El estado del interruptor de retención de frenado (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) se determina mediante la tensión en el terminal BH |
Relé de la luz de freno |
Estado del relé de control de la luz de freno (conjunto del interruptor de la luz de freno) (entrada del terminal STP) |
Apagado / Encendido |
OFF: relé de control de la luz de freno (conjunto del interruptor de la luz de freno) desactivado y pedal de freno liberado ON: relé de control de la luz de freno (conjunto del interruptor de la luz de freno) activado o pedal de freno pisado |
NOTA: La tensión de alimentación de las luces de freno se mide en el terminal STP. |
Modo de inspección |
Modo de inspección |
Apagado / Encendido |
OFF: Modo normal ON: Modo de inspección |
- |
Control TRC(TRAC) |
Estado del control TRAC |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Control del motor TRC(TRAC) |
Estado del control de aceleración TRAC |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Control de frenos TRC(TRAC) |
Estado del control de frenos TRAC |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control VSC de la rueda delantera DER |
Estado del control VSC de la rueda delantera derecha |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control VSC de la rueda delantera IZQ |
Estado del control VSC de la rueda delantera izquierda |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control VSC de la rueda trasera DER |
Estado del control VSC de la rueda trasera derecha |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control VSC de la rueda trasera IZQ |
Estado del control VSC de la rueda trasera izquierda |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control ABS de la rueda delantera DER |
Estado del control ABS de la rueda delantera derecha |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control ABS de la rueda delantera IZQ |
Estado del control ABS de la rueda delantera izquierda |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control ABS de la rueda trasera DER |
Estado del control ABS de la rueda trasera derecha |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control ABS de la rueda trasera IZQ |
Estado del control ABS de la rueda trasera izquierda |
Fuera de control / En control |
Fuera de control: No durante el control En control: Durante el control |
- |
Estado de control BA |
Estado del control BA |
Apagado / Encendido |
OFF: No durante el control ON: Durante el control |
- |
Estado de control PBA |
Estado del control PBA |
Apagado / Encendido |
OFF: No durante el control ON: Durante el control |
- |
Estado del relé de luz de freno para control de la ECU |
Estado del relé de control de luz de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) (salida del terminal STPO) (para control de la ECU) |
Apagado / Encendido |
OFF: Relé de control de luz de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) apagado (luz de freno apagada) ON: Relé de control de luz de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) encendido (luz de freno encendida) |
- |
Estado del solenoide para control de la ECU |
Estado del relé del solenoide ABS (para control de la ECU) |
Apagado / Encendido |
OFF: Relé del solenoide ABS no funcionando ON: Relé del solenoide ABS funcionando |
- |
Estado del motor para control de la ECU |
Estado del relé del motor ABS (para control de la ECU) |
Apagado / Encendido |
OFF: Relé del motor ABS no funcionando ON: Relé del motor ABS funcionando |
- |
Zumbador |
Zumbador del cuadro de instrumentos |
Apagado / Encendido |
OFF: Zumbador apagado ON: Zumbador encendido |
- |
Modo de concesionario |
Estado del modo de concesionario (modo de comprobación de señales o modo de calibración) |
Apagado / Encendido |
OFF: Modo normal ON: Modo concesionario (modo Comprobación de señal o modo Calibración) |
NOTA:
|
Estado de memorización del punto cero del sensor de ángulo de dirección |
Estado de memorización del punto cero del sensor de ángulo de dirección |
Punto cero no memorizado / Punto cero memorizado |
- |
NOTA: El punto cero del sensor de ángulo de dirección se obtiene cuando el vehículo Toyota Prius circula en línea recta a una velocidad de 35 km/h o más durante aproximadamente 5 segundos |
Cooperación regenerativa |
Cooperación regenerativa |
Apagado / Encendido |
OFF: No en funcionamiento ON: En funcionamiento |
- |
Interruptor OFF de TRC(TRAC)/VSC |
Interruptor OFF de VSC (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) (entrada del terminal CSW) |
Apagado / Encendido |
OFF: Interruptor OFF de VSC (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) desactivado ON: Interruptor OFF de VSC (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) activado |
NOTA: El estado del interruptor OFF de VSC (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) se determina mediante la tensión en el terminal CSW |
IGP_PT2 |
Estado de IGP_PT2 |
Apagado / Encendido |
OFF: IGP_PT2 desactivado ON: IGP_PT2 activado |
- |
Rueda DER |
Sentido de giro de la rueda delantera derecha |
Adelante / Atrás |
Al conducir hacia adelante: adelante Al retroceder: atrás |
- |
Rueda IZQ |
Sentido de giro de la rueda delantera izquierda |
Adelante / Atrás |
Al conducir hacia adelante: adelante Al retroceder: atrás |
- |
Rueda TRAS DER |
Sentido de giro de la rueda trasera derecha |
Adelante / Atrás |
Al conducir hacia adelante: adelante Al retroceder: atrás |
- |
Rueda TRAS IZQ |
Sentido de giro de la rueda trasera izquierda |
Adelante / Atrás |
Al conducir hacia adelante: adelante Al retroceder: atrás |
- |
Brake Hold listo |
Estado del permiso de control de Brake Hold |
Fuera del modo de espera / Modo de espera |
Fuera del modo de espera: la función Brake Hold no está activa (luz indicadora de espera de Brake Hold apagada) Modo de espera: función Brake Hold en estado de espera (luz indicadora de espera de Brake Hold encendida) |
- |
Sensor de carrera 2 |
Sensor de carrera 2 del pedal de freno |
Mín.: 0.0 V Máx.: 5.0 V |
Pedal de freno suelto: 3,6 a 4,4 V |
La lectura disminuye al pisar el pedal de freno |
Cantidad de recorrido del pedal de freno |
Cantidad de recorrido del pedal de freno |
Mín.: 0 mm Máx.: 255 mm |
Pedal de freno suelto: 0 mm |
El valor aumenta al pisar el pedal de freno |
Tensión del sensor de carrera 2 |
Tensión del sensor de carrera 2 del pedal de freno |
Mín.: 0.0 V Máx.: 5.0 V |
- |
- |
Solicitud de regeneración DER |
Par de solicitud de regeneración DER |
Mín.: 0 N·m Máx.: 1048560 N·m |
- |
Varía según la fuerza sobre el pedal de freno (al pisar ligeramente el pedal de freno después de alcanzar 30 km/h o más, evitando frenadas bruscas). |
Funcionamiento de la regeneración DER |
Par del funcionamiento de la regeneración DER |
Mín.: 0 N·m Máx.: 1048560 N·m |
- |
Varía según la fuerza sobre el pedal de freno (al pisar ligeramente el pedal de freno después de alcanzar 30 km/h o más, evitando frenadas bruscas). |
Velocidad de cambio del recorrido del pedal de freno |
Tasa de cambio del recorrido del pedal de freno |
Mín.: -2560 mm/s Máx.: 2540 mm/s |
Pedal de freno suelto o pisado y mantenido: 0 mm/s |
Pedal de freno en movimiento: varía en proporción a la velocidad de accionamiento del pedal de freno |
Valor de tensión de VCSK |
Valor de tensión de VSK2 |
Mín.: 0.000 V Máx.: 5.500 V |
4.800 a 5.200 V |
- |
Solenoide ABS (SRLR) |
Estado del solenoide de reducción de presión trasero izquierdo |
Apagado / Encendido |
OFF: No en funcionamiento ON: En funcionamiento (reducción de presión) |
NOTA: La válvula solenoide controla la presión del líquido de frenos del cilindro de rueda del vehículo Toyota Prius |
Solenoide ABS (SRLH) |
Estado del solenoide de mantenimiento de presión trasero izquierdo |
Apagado / Encendido |
OFF: No en funcionamiento ON: En funcionamiento (mantenimiento de presión) |
NOTA: La válvula solenoide controla la presión del líquido de frenos del cilindro de rueda del vehículo Toyota Prius |
Solenoide ABS (SRRR) |
Estado del solenoide de reducción de presión trasero derecho |
Apagado / Encendido |
OFF: No en funcionamiento ON: En funcionamiento (reducción de presión) |
NOTA: La válvula solenoide controla la presión del líquido de frenos del cilindro de rueda del vehículo Toyota Prius |
Solenoide ABS (SRRH) |
Estado del solenoide de mantenimiento de presión trasero derecho |
Apagado / Encendido |
OFF: No en funcionamiento ON: En funcionamiento (mantenimiento de presión) |
NOTA: La válvula solenoide controla la presión del líquido de frenos del cilindro de rueda del vehículo Toyota Prius |
Solenoide ABS (SFLR) |
Estado del solenoide de reducción de presión delantero izquierdo |
Apagado / Encendido |
OFF: No en funcionamiento ON: En funcionamiento (reducción de presión) |
NOTA: La válvula solenoide controla la presión del líquido de frenos del cilindro de rueda del vehículo Toyota Prius |
Solenoide ABS (SFLH) |
Estado del solenoide de mantenimiento de presión delantero izquierdo |
Apagado / Encendido |
OFF: No en funcionamiento ON: En funcionamiento (mantenimiento de presión) |
NOTA: La válvula solenoide controla la presión del líquido de frenos del cilindro de rueda del vehículo Toyota Prius |
Solenoide ABS (SFRR) |
Estado del solenoide de reducción de presión delantero derecho |
Apagado / Encendido |
OFF: No en funcionamiento ON: En funcionamiento (reducción de presión) |
NOTA: La válvula solenoide controla la presión del líquido de frenos del cilindro de rueda del vehículo Toyota Prius |
Solenoide ABS (SFRH) |
Estado del solenoide de mantenimiento de presión delantero derecho |
Apagado / Encendido |
OFF: No en funcionamiento ON: En funcionamiento (mantenimiento de presión) |
NOTA: La válvula solenoide controla la presión del líquido de frenos del cilindro de rueda del vehículo Toyota Prius |
Solenoide TRC(TRAC)/VSC (SM2) |
Estado del solenoide de corte del cilindro maestro (solenoide de control de presión de frenos «B») |
Apagado / Encendido |
OFF: No en funcionamiento ON: En funcionamiento (regulación de presión) |
NOTA: Según las condiciones de funcionamiento, las válvulas solenoide de corte del cilindro maestro regulan la presión del líquido de frenos generada por el motor de la bomba |
Solenoide TRC(TRAC)/VSC (SM1) |
Estado del solenoide de corte del cilindro maestro (solenoide de control de presión de frenos «A») |
Apagado / Encendido |
OFF: No en funcionamiento ON: En funcionamiento (regulación de presión) |
NOTA: Según las condiciones de funcionamiento, las válvulas solenoide de corte del cilindro maestro regulan la presión del líquido de frenos generada por el motor de la bomba |
Relé del motor ABS |
Relé del motor |
Apagado / Encendido |
OFF: relé del motor apagado ON: relé del motor encendido |
- |
Relé de solenoide |
Relé de solenoide |
Apagado / Encendido |
OFF: relé de solenoide apagado ON: relé de solenoide encendido |
- |
STPO |
Estado del relé de control de la luz de freno (conjunto del interruptor de la luz de freno) (salida del terminal STPO) |
Apagado / Encendido |
OFF: Relé de control de luz de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) apagado (luz de freno apagada) ON: Relé de control de luz de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) encendido (luz de freno encendida) |
NOTA: Cuando STPO está en ON, el relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luces de freno) se activa y las luces de freno se encienden |
Tensión IGR |
Valor de tensión de IG1 |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Tensión BS |
Valor de tensión BS |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Tensión BM |
Valor de tensión BM |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Diferencia de tensión entre los terminales de entrada y salida del motor |
Diferencia de tensión entre los terminales de entrada y salida del motor |
Mín.: -640,00 V Máx.: 639,98 V |
- |
- |
Señal de alta resolución 1 del sensor de velocidad de giro |
Señal de alta resolución 1 del sensor de velocidad de giro |
Mín.: -327,68 grados/s Máx.: 327,67 grados/s |
Giro a la derecha: -327,68 a 0,00 grados/s Giro a la izquierda: 327,68 a 0,00 grados/s |
- |
Señal de alta resolución 2 del sensor de velocidad de giro |
Señal de alta resolución 2 del sensor de velocidad de giro |
Mín.: -327,68 grados/s Máx.: 327,67 grados/s |
Giro a la derecha: -327,68 a 0,00 grados/s Giro a la izquierda: 327,68 a 0,00 grados/s |
- |
Señal de alta resolución del sensor GL1 GX |
Señal de alta resolución del sensor GL1 GX |
Mín.: -32768 mG Máx.: 32767 mG |
Durante la desaceleración: -32768 a 0 mG Durante la aceleración: 0 a 32767 mG |
- |
Señal de alta resolución del sensor GL2 GY |
Señal de alta resolución del sensor GL2 GY |
Mín.: -32768 mG Máx.: 32767 mG |
Giro a la derecha: -32768 a 0 mG Giro a la izquierda: 0 a 32767 mG |
- |
Solicitud de aceleración del límite superior de Toyota Safety Sense |
Solicitud de aceleración del límite superior de Toyota Safety Sense |
Mín.: -32.768 m/s2 Máx.: 32.767 m/s2 |
Durante la desaceleración: -32.768 a 0 m/s2 Durante la aceleración: 0 a 32.767 m/s2 |
- |
Solicitud de aceleración del límite inferior de Toyota Safety Sense |
Solicitud de aceleración del límite inferior de Toyota Safety Sense |
Mín.: -32.768 m/s2 Máx.: 32.767 m/s2 |
Durante la desaceleración: -32.768 a 0 m/s2 Durante la aceleración: 0 a 32.767 m/s2 |
- |
ID de solicitud de aceleración y desaceleración del límite superior de Toyota Safety Sense |
ID de solicitud de aceleración y desaceleración del límite superior de Toyota Safety Sense |
Mín.: 0 Máx.: 63 |
Sin control: 0 |
- |
ID de solicitud de aceleración y desaceleración del límite inferior de Toyota Safety Sense |
ID de solicitud de aceleración y desaceleración del límite inferior de Toyota Safety Sense |
Mín.: 0 Máx.: 63 |
Sin control: 0 |
- |
Aceleración objetivo del límite superior del control de movimiento del vehículo Toyota Prius |
Aceleración objetivo del límite superior del control de movimiento del vehículo |
Mín.: -1310.72 m/s2 Máx.: 1310.68 m/s2 |
Durante la desaceleración: -1310.72 a 0.00 m/s2 Durante la aceleración: 0.00 a 1310.68 m/s2 |
- |
Aceleración objetivo del límite inferior del control de movimiento del vehículo Toyota Prius |
Aceleración objetivo del límite inferior del control de movimiento del vehículo |
Mín.: -1310.72 m/s2 Máx.: 1310.68 m/s2 |
Durante la desaceleración: -1310.72 a 0.00 m/s2 Durante la aceleración: 0.00 a 1310.68 m/s2 |
- |
ID de aceleración y desaceleración objetivo del límite superior del control de movimiento del vehículo Toyota Prius |
ID de aceleración y desaceleración objetivo del límite superior del control de movimiento del vehículo |
Mín.: 0 Máx.: 63 |
Sin control: 0 |
- |
ID de aceleración y desaceleración objetivo del límite inferior del control de movimiento del vehículo Toyota Prius |
ID de aceleración y desaceleración objetivo del límite inferior del control de movimiento del vehículo |
Mín.: 0 Máx.: 63 |
Sin control: 0 |
- |
Fuerza motriz objetivo del límite superior del control de movimiento del vehículo Toyota Prius |
Fuerza motriz objetivo del límite superior del control de movimiento del vehículo |
Mín.: -65536 N Máx.: 65534 N |
|
- |
Fuerza motriz objetivo del límite inferior del control de movimiento del vehículo Toyota Prius |
Fuerza motriz objetivo del límite inferior del control de movimiento del vehículo |
Mín.: -65536 N Máx.: 65534 N |
|
- |
Especificaciones de frenos modificadas por C-BEST |
Las especificaciones de frenos cambian mediante C-BEST |
Ninguno / Existe |
- |
- |
Estado de finalización de la conducción de actualización SLM2 |
Actualización de la electroválvula lineal (SLM2) completada/no completada |
No completada / Completada |
Completada: actualización de la electroválvula lineal (SLM2) completada No completada: actualización de la electroválvula lineal (SLM2) no completada |
- |
Estado de aprendizaje del punto cero del sensor G |
Aprendizaje del punto cero del sensor G completado/no completado |
Completado / No completado |
Completado: aprendizaje del punto cero del sensor G completado No completado: aprendizaje del punto cero del sensor G no completado |
- |
Estado de aprendizaje del punto cero del sensor de velocidad de guiñada |
Aprendizaje del punto cero del sensor de velocidad de guiñada completado/no completado |
Completado / No completado |
Completado: aprendizaje del punto cero del sensor de velocidad de guiñada completado No completado: aprendizaje del punto cero del sensor de velocidad de guiñada no completado |
- |
Estado de aprendizaje del desfase de la electroválvula lineal |
Aprendizaje del desfase de la electroválvula lineal completado/no completado |
Completado / No completado |
Completado: aprendizaje del desfase de la electroválvula lineal completado No completado: aprendizaje del desfase de la electroválvula lineal no completado |
- |
Estado de aprendizaje del punto cero del sensor de carrera |
Aprendizaje del punto cero del sensor de carrera completado/no completado |
Completado / No completado |
Completado: aprendizaje del punto cero del sensor de carrera completado No completado: aprendizaje del punto cero del sensor de carrera no completado |
- |
Estado de aprendizaje de variante del sistema |
Aprendizaje de variante del sistema completado/no completado |
Completado / No completado |
Completado: aprendizaje de variante del sistema completado No completado: aprendizaje de variante del sistema no completado |
- |
Elemento personalizable del selector de modo de conducción EPS disponible |
Elemento personalizable del selector de modo de conducción EPS disponible |
No aplicable / Aplicable |
- |
- |
Elemento personalizable del selector de modo de conducción del sistema de suspensión variable adaptativa disponible |
Elemento personalizable del selector de modo de conducción del sistema de suspensión variable adaptativa disponible |
No aplicable / Aplicable |
- |
- |
Elemento personalizable del selector de modo de conducción de freno disponible |
Elemento personalizable del selector de modo de conducción de freno disponible |
No aplicable / Aplicable |
- |
- |
- *1: para realizar el modo Dealer (comprobación de señales): Haga clic aquí

- *2: para entrar en el modo Dealer (calibración): Haga clic aquí

Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida |
Mín.: 0 Máx.: 16777215 |
- |
- |
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia total recorrida |
km / milla |
- |
- |
Información de la señal del ángulo de dirección |
Valor del ángulo de dirección (La rotación hacia el lado izquierdo es positiva) |
Mín.: -3072.0 grados Máx.: 3070.5 grados |
Giro a la izquierda: 0.0 a 3070.5 grados Giro a la derecha: -3072.0 a 0.0 grados |
Durante la operación de dirección: cambia en proporción a la rotación del volante |
Factor de avería del sensor (actual) |
Factor de avería del sensor (actual) |
Normal / Velocidad angular / AD / Elemento sensor / Valor del ángulo de dirección / Valor del ángulo de dirección de RAM bloqueada |
- |
- |
Factor de avería del sensor (anterior) |
Factor de avería del sensor (anterior) |
Normal / Velocidad angular / AD / Elemento sensor / Valor del ángulo de dirección / Valor del ángulo de dirección de RAM bloqueada |
- |
- |
Distancia total recorrida (cuando se produjo la avería del sensor) |
Distancia total recorrida (cuando se produjo la avería del sensor) |
Mín.: 0 Máx.: 16777215 |
- |
- |
Unidad de distancia total recorrida (cuando se produjo la avería del sensor) |
Unidad de distancia total recorrida (cuando se produjo la avería del sensor) |
km / milla |
- |
- |
COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES
NOTA:
Una interrupción momentánea (circuito abierto) en los conectores y/o mazos de cables entre los sensores y las ECU puede detectarse mediante la función Lista de datos del GTS.
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Conecte el GTS al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
(d) Encienda el GTS.
(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Servofreno / Lista de datos.
(f) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Freno/EPB* / Lista de datos.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
(g) Siga las instrucciones del GTS para mostrar la Lista de datos y seleccione las áreas en las que deben vigilarse las interrupciones momentáneas.
NOTA:
No se puede detectar una interrupción momentánea (circuito abierto) durante 3 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON (comprobación inicial).
Chasis > Servofreno > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de parada abierto |
Estado de interrupción momentánea (circuito abierto) en el mazo de cables entre la ECU de control de derrape n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) y el conjunto del interruptor de luz de freno |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Recorrido abierto |
Detección de circuito abierto del sensor 1 de recorrido del pedal de freno |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Sensor de presión del servo abierto |
Detección de circuito abierto del sensor de presión del servo |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Sensor de presión de la cámara de retención de holgura abierto |
Detección de circuito abierto del sensor de presión de holgura |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Circuito abierto del sensor de velocidad DER delantero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ delantero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER trasero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ trasero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Circuito abierto del sensor de velocidad de guiñada |
Detección de circuito abierto del sensor de tasa de guiñada (conjunto de la ECU de airbag) |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Deceleración abierta |
Detección de circuito abierto del sensor de aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Dirección abierta |
Detección de circuito abierto del sensor del ángulo de dirección |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Cilindro maestro abierto |
Detección de circuito abierto del sensor de presión del cilindro maestro |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad delantero DER |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad delantero derecho |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad delantero IZQ |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad delantero izquierdo |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad trasero DER |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad trasero derecho |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad trasero IZQ |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad trasero izquierdo |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Ruido del sensor de presión del cilindro maestro |
Detección de ruido del sensor de presión del cilindro maestro |
Normal / Intermitente |
Normal: no se detecta ruido Intermitente: se detecta ruido |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad de giro |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad de giro (conjunto de la ECU del airbag) |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Alimentación abierta del sensor de presión del cilindro maestro |
Estado de la tensión de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Alimentación abierta del solenoide |
Estado de la tensión de alimentación del solenoide |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Alimentación abierta del motor |
Estado de la tensión de alimentación del motor |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Interruptor de parada abierto |
Estado de interrupción momentánea (circuito abierto) en el mazo de cables entre la ECU de control de frenos n.º 2 (conjunto del actuador de freno) y el conjunto del interruptor de luz de freno |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Comunicación abierta con la ECU del A/A |
Detección de comunicación abierta con el conjunto amplificador del aire acondicionado |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Comunicación abierta con la ECU del airbag |
Detección de circuito abierto en la comunicación del conjunto de la ECU del airbag |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Stroke2 abierto |
Detección de circuito abierto del sensor de carrera 2 del pedal de freno |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Comunicación HV abierta |
Detección de comunicación abierta con la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Comunicación abierta con la ECU de carrocería |
Detección de comunicación abierta con la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de la red multiplexada) |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
(h) Pulse el botón de gráfico de líneas para mostrar el gráfico de líneas.
(i) Compruebe si hay cortocircuitos intermitentes, etc.
OK:
Se muestra Normal.
NOTA:
Si "Bajo intermitencia" sigue visible en el GTS, mida la resistencia entre la ECU de control de derrape y cada sensor, la ECU de control del Toyota Prius híbrido o el conjunto de la ECU del airbag.
(j) Mientras observa la pantalla, mueva suavemente los conectores o mazos de cables entre las ECU y los sensores, o entre las ECU.
OK:
Se muestra Normal.
NOTA:
- Si se produce una interrupción momentánea y se muestra Bajo intermitencia en el GTS, Bajo intermitencia seguirá visible en el GTS durante 1 segundo después de que el circuito vuelva a la normalidad.

- Si la visualización cambia, significa que se ha producido una interrupción momentánea (circuito abierto) en el conector y/o mazo de cables. En este caso, repare o sustituya los conectores y/o mazos de cables, ya que uno de ellos está defectuoso.
PRUEBA ACTIVA
NOTA:
Utilizando el GTS para realizar las Pruebas Activas, es posible accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que un funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las Pruebas Activas al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico. La información de la Lista de datos puede visualizarse mientras se realizan las Pruebas Activas.
(a) Caliente el motor.
(b) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(c) Conecte el GTS al DLC3.
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
(e) Encienda el GTS.
(f) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Servofreno / Prueba activa.
(g) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Freno/EPB* / Prueba activa.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
(h) Según lo que se muestre en el GTS, realice la Prueba activa.
AVISO:
- Aunque la Prueba activa desactiva automáticamente el actuador tras aproximadamente 5 segundos para protegerlo, no accione el actuador repetidamente sin dejar un tiempo de espera suficiente entre cada accionamiento.
- Para proteger los solenoides, no accione los solenoides repetidamente sin dejar un tiempo de espera suficiente entre cada accionamiento.
- No pise el pedal de freno cuando solo estén activadas las electroválvulas de liberación de presión.
- No accione más de un solenoide al mismo tiempo, excepto cuando accione el solenoide de mantenimiento de presión y el solenoide de liberación de presión de la misma rueda.
Visualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Condición de restricción | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Solenoide ECB |
Solenoide de conmutación (SSA, SGH) |
Inicio del solenoide (activación) Solenoide SSA / SGH |
Condición del vehículo Toyota Prius:
NOTA: Para proteger el actuador y el(los) solenoide(s), esta prueba continuará durante 25 segundos. |
|
Relé principal ECB |
Relé principal |
Apagado / Encendido |
Condición del vehículo Toyota Prius: vehículo detenido NOTA: Para proteger este actuador y solenoide, esta prueba solo durará 5 segundos. |
ECB: Sistema de frenos controlado electrónicamente |
Motor del servofreno |
Motor del servofreno |
Apagado / Encendido |
Condición del vehículo Toyota Prius:
NOTA: Para proteger este circuito de control y solenoide, esta prueba solo durará 10 segundos. |
- |
Solenoide lineal (SLM1) |
Solenoide lineal (SLM1) |
Inicio del solenoide (activación) Solenoide SLM1 |
Condición del vehículo Toyota Prius:
NOTA: Para proteger este circuito de control y solenoide, esta prueba solo durará 2 segundos. |
- |
Solenoide lineal (SLM2) |
Solenoide lineal (SLM2) |
Inicio del solenoide (activación) Solenoide SLM2 |
Condición del vehículo Toyota Prius:
NOTA: Para proteger este circuito de control y solenoide, esta prueba solo durará 2 segundos. |
- |
Visualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Condición de restricción | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Relé EBS |
Funcionamiento de la señal de freno de emergencia |
Arranque del relé |
Condición del vehículo Toyota Prius: vehículo detenido NOTA: Para proteger este actuador y solenoide, esta prueba solo durará 5 segundos. |
Se puede confirmar si las luces de emergencia parpadean cuando el relé EBS está encendido. (con señal de freno de emergencia) |
Solenoide ABS |
Solenoide de mantenimiento de presión (SFRH, SFLH, SRRH, SRLH) Solenoide de reducción de presión (SFRR, SFLR, SRRR, SRLR) |
Inicio del solenoide (activación) Solenoide SFRH / SFLH / SRRH / SRLH / SFRR / SFLR / SRRR / SRLR |
Condición del vehículo Toyota Prius:
NOTA: Para proteger el actuador y el(los) solenoide(s), esta prueba continuará durante 25 segundos. |
Compruebe que la pantalla del GTS del solenoide (SRLR, SRLH, SRRR, SRRH, SFLR, SFLH, SFRR o SFRH) cambie a ON/OFF durante el inicio del solenoide (activación) |
Solenoide VSC |
Solenoide de corte del cilindro maestro (SM1, SM2) |
Inicio del solenoide (activación) Solenoide SM1 / SM2 |
Condición del vehículo Toyota Prius:
NOTA: Para proteger el actuador y el(los) solenoide(s), esta prueba continuará durante 25 segundos. |
Compruebe que la pantalla del GTS del solenoide (SM1 o SM2) cambie a ON/OFF durante el inicio del solenoide (activación) |
Relé del motor |
Relé del motor ABS |
Apagado / Encendido |
Condición del vehículo Toyota Prius: vehículo detenido NOTA: Para proteger este actuador y solenoide, esta prueba solo durará 5 segundos. |
Se puede oír el sonido de funcionamiento del motor |
Relé de solenoide |
Relé de solenoide |
Apagado / Encendido |
Condición del vehículo Toyota Prius: vehículo detenido NOTA: Para proteger este actuador y solenoide, esta prueba solo durará 5 segundos. |
Realice la prueba activa y compruebe que cambie el valor de voltaje mostrado para el elemento de la lista de datos de voltaje de alimentación del solenoide. |
Relé de la luz de freno |
Relé de control de la luz de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) |
Apagado / Encendido |
Condición del vehículo Toyota Prius: vehículo detenido NOTA: Para proteger este actuador y solenoide, esta prueba solo durará 5 segundos. |
Con el pedal de freno suelto, compruebe que las luces de freno se encienden y que el valor de Relé de luz de freno en el GTS cambie a ON cuando el relé de la lámpara de freno esté en ON |
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. COMPROBACIÓN INICIAL DE LUCES DE AVISO E INDICADORAS
(a) Cuando el interruptor de encendido se gire a ON, compruebe que la luz de aviso ABS, la luz de aviso del sistema de frenos (indicador rojo), la luz de aviso del sistema de frenos (indicador amarillo), la luz indicadora VSC OFF, la luz indicadora de deslizamiento, la luz indicadora de espera del freno de retención y la luz indicadora de freno de retención activado se enciendan durante aproximadamente 3 segundos.
NOTA:
- Cuando el nivel del líquido de frenos sea bajo, la luz de aviso del sistema de frenos (indicador rojo) se enciende.
- Si la ECU del control de deslizamiento almacena algún DTC, la luz de aviso ABS, la luz de aviso del sistema de frenos (indicador rojo), la luz de aviso del sistema de frenos (indicador amarillo) y la luz indicadora de deslizamiento se encenderán. Además, en este estado, si el vehículo Toyota Prius se encuentra en las siguientes condiciones y el interruptor del freno de retención (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) se activa, la luz indicadora de freno de retención activado parpadea.
- Condiciones del vehículo:
- La puerta del conductor está cerrada.
- El cinturón de seguridad del conductor está abrochado.
- Condiciones del vehículo:
- Si las luces de aviso e indicadoras no se encienden o permanecen encendidas más de aproximadamente 3 segundos, realice la localización de averías del sistema de frenos controlado electrónicamente.
Haga clic aquí

2. INSPECCIONAR EL INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DEL NIVEL DE LÍQUIDO DE FRENOS
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto de la tapa de llenado del depósito del cilindro maestro de freno.
(b) Desconecte el conector del interruptor de advertencia del nivel de líquido de frenos.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. NOTA: Dentro del conjunto del depósito del cilindro maestro de freno hay un flotador. Su posición cambia según el nivel del líquido de frenos. Resistencia estándar:
|
|
Procedimiento posterior1
(d) Si no hay problemas después de completar la inspección anterior, ajuste el líquido de frenos al nivel MÁX con el interruptor de encendido en ON.
3. INSPECCIÓN DEL SISTEMA DE FRENOS EN EL VEHÍCULO Toyota Prius
Si no se emiten DTC pero el problema persiste, utilice el siguiente procedimiento para inspeccionar el sensor de presión, el servofreno con conjunto del cilindro maestro y el simulador de pedal.
AVISO:
Durante el procedimiento de inspección pueden almacenarse DTC. Asegúrese de borrar los DTC y compruebe que no se emitan DTC después de terminar la inspección.
(a) INSPECCIONAR EL SENSOR DE PRESIÓN
(1) Compruebe el voltaje de la batería auxiliar.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
Batería auxiliar |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
V |
(2) Coloque un medidor de fuerza en el pedal y la SST.

*a |
Medidor de fuerza en el pedal |
*b |
SST (manómetro LSPV) |
*c |
SST (Boquilla n.º 1) |
- |
- |
NOTA:
Mida simultáneamente la presión del líquido de frenos de las 4 ruedas, o de 2 ruedas a la vez.
(1) Coloque un medidor de fuerza en el pedal y la SST.
SST: 09709-29018
09709-00060
(2) Seleccione Estacionamiento (P) y accione el freno de estacionamiento.
(3) Purgue el aire de la SST (manómetro LSPV).
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(3) Inspeccione el sensor 1 del cilindro maestro, la presión de aceite de la cámara de retención de holgura y la presión del servo.
(1) Compruebe el valor emitido por "Sensor 1 del cilindro maestro", "Presión de aceite de la cámara de retención de holgura" y "Presión del servo" pisando el pedal de freno.
Chasis > Servofreno > Lista de datosVisualización del probador |
|---|
Presión del servo |
Presión de aceite de la cámara de retención de holgura |
Sensor 1 del cilindro maestro
Resultado estándar:
Fuerza en el pedal | Presión de aceite de la cámara de retención de holgura | Presión del servo | Sensor 1 del cilindro maestro | Presión hidráulica de las ruedas delanteras | Presión hidráulica de las ruedas traseras |
|---|---|---|---|---|---|
50 N (5 kgf, 11,2 lbf) |
0,00 a 0,75 MPa |
0,41 a 6,07 MPa |
0,11 a 5,77 MPa |
0,11 a 5,77 MPa (1,12 a 58,88 kgf/cm2, 16 a 837 psi) |
0,41 a 6,07 MPa (4,18 a 61,94 kgf/cm2, 59 a 880 psi) |
100 N (10 kgf, 22,5 lbf) |
0,63 a 1,43 MPa |
3,31 a 8,93 MPa |
3,01 a 8,63 MPa |
3,01 a 8,63 MPa (30,71 a 88,06 kgf/cm2, 436 a 1251 psi) |
3,31 a 8,93 MPa (33,78 a 91,12 kgf/cm2, 480 a 1295 psi) |
150 N (15 kgf, 33,7 lbf) |
1,33 a 2,13 MPa |
5,62 a 11,44 MPa |
5,32 a 11,14 MPa |
5,32 a 11,44 MPa (54,29 a 113,67 kgf/cm2, 771 a 1659 psi) |
5,62 a 11,44 MPa (57,35 a 116,73 kgf/cm2, 815 a 1659 psi) |
200 N (20 kgf, 45.0 lbf) |
2.03 a 2.83 MPa |
7.10 a 12.60 MPa |
6.80 a 12.30 MPa |
6.80 a 12.30 MPa (69.39 a 125.51 kgf/cm2, 986 a 1784 psi) |
7.10 a 12.60 MPa (72.45 a 128.57 kgf/cm2, 1030 a 1827 psi) |
(4) Retire el medidor de esfuerzo del pedal y el SST.
(1) Retire el medidor de esfuerzo del pedal y el SST, y purgue la línea de frenos.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(b) INSPECCIONE EL SERVOFRENO CON EL CONJUNTO DEL CILINDRO MAESTRO
(1) Compruebe el voltaje de la batería auxiliar.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
Batería auxiliar |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
V |
(2) Coloque un medidor de fuerza en el pedal y la SST.

*a |
Medidor de fuerza en el pedal |
*b |
SST (manómetro LSPV) |
*c |
SST (Boquilla n.º 1) |
- |
- |
NOTA:
Mida simultáneamente la presión del líquido de frenos de las 4 ruedas, o de 2 ruedas a la vez.
(1) Coloque un medidor de fuerza en el pedal y la SST.
SST: 09709-29018
09709-00060
(2) Seleccione Estacionamiento (P) y accione el freno de estacionamiento.
(3) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTC Chasis > Freno/EPB > Borrar DTC(4) Purgue el aire del SST (manómetro LSPV).
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(3) Compruebe el funcionamiento sin asistencia de frenado. (1) Inspeccione y ajuste la altura del pedal de freno. (2) Ajuste el nivel de líquido de frenos del depósito para que esté entre la línea MIN y la línea MAX. (3) Seleccione "Motor Deactivate" en la pantalla "ECB Utility". Chasis > Freno/EPB > UtilidadECB Utility(4) Realice "Motor Deactivate" de acuerdo con lo que se muestra en el GTS. (5) Pise el pedal de freno 10 veces o más. (6) Compruebe que el pedal de freno está firme. (7) Compruebe los valores de salida de "Stroke Sensor" y "Stroke Sensor2" pisando el pedal de freno. Chasis > Servofreno > Lista de datosSensor de CarreraChasis > Freno/EPB > Lista de datosSensor de carrera 2Resultado estándar:
NOTA: Compruebe el rendimiento del servofreno con el conjunto del cilindro maestro comparando la fuerza del pedal con el valor del manómetro LSPV y con cada sensor de carrera. Si hay un problema, determine el estado del servofreno con el conjunto del cilindro maestro utilizando estos resultados junto con los resultados de la inspección del sensor de carrera del pedal de freno. (8) Retire el medidor de esfuerzo del pedal y el SST, y purgue el sistema de frenos. NOTA: Haga clic aquí |
|
(c) INSPECCIONE EL SIMULADOR DE CARRERA (CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO)
(1) Compruebe el voltaje de la batería auxiliar.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
Batería auxiliar |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
V |
(2) Instale un medidor de esfuerzo del pedal.
(1) Instale un medidor de esfuerzo del pedal.
(2) Seleccione Estacionamiento (P) y accione el freno de estacionamiento.
(3) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTC Chasis > Freno/EPB > Borrar DTC(3) Compruebe el funcionamiento con asistencia de frenado.
(1) Pise el pedal de freno 4 o 5 veces.
(2) Compruebe los valores de salida de "Stroke Sensor" y "Stroke Sensor2" pisando el pedal de freno.
Chasis > Servofreno > Lista de datosSensor de Carrera
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosSensor de carrera 2
Voltaje estándar:
Fuerza en el pedal | Sensor de Carrera | Sensor de carrera 2 |
|---|---|---|
50 N (5 kgf, 11,2 lbf) |
0.96 a 1.67 V |
3.33 a 4.04 V |
100 N (10 kgf, 22,5 lbf) |
1.14 a 1.86 V |
3.14 a 3.86 V |
150 N (15 kgf, 33,7 lbf) |
1.23 a 1.95 V |
3.05 a 3.77 V |
Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DE DESACTIVACIÓN VSC (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar: para modelo HEV
|
|
2. INSPECCIONE EL INTERRUPTOR BRAKE HOLD (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar: para modelo HEV
|
|
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
DESCRIPCIÓN
- El historial de control del vehículo (RoB) es una función que captura y almacena datos de la ECU cuando se activa por un comportamiento específico del vehículo.
- Puede ser posible determinar la causa de la avería comprobando la información del historial del Toyota Prius y los datos Freeze Frame.
- El número de conjuntos de datos Freeze Frame que pueden almacenarse, si hay datos Freeze Frame múltiples disponibles, el número de puntos de Freeze Frame, los elementos de datos Freeze Frame, el rango interno de la ECU, etc., varían según el grupo almacenado.
- Los elementos de datos almacenados para los datos Freeze Frame del historial de control del vehículo (RoB) del Toyota Prius varían según el grupo almacenado. Cuando el valor de un elemento de datos no cambia en todos los puntos, solo se mostrará el valor del punto de detección. El contenido de los datos Freeze Frame es casi el mismo que el de la lista de datos.
Haga clic aquí

PRECAUCIONES
- Como el historial de control del vehículo (RoB) del Toyota Prius puede sobrescribirse cada vez que se cumplan las condiciones de activación, asegúrese de guardar el historial de control del vehículo (RoB) antes de realizar cualquier inspección.
- Como el historial de control del vehículo (RoB) puede almacenarse al realizar una prueba activa, aprendizaje, etc., asegúrese de borrar el historial de control del vehículo (RoB) antes de devolver el Toyota Prius al cliente.
COMPRUEBE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB) (SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE Y SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Conecte el GTS al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
(d) Encienda el GTS.
(e) Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake Booster / Utility / Toyota Prius Vehicle Control History (RoB).
Chasis > Servofreno > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
(f) Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / Toyota Prius Vehicle Control History (RoB).
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
Elemento del historial de control del vehículo (RoB) del Toyota PriusCódigo | Visualización del probador | Elemento de medición | Notificación al usuario | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
X0455 |
Instalación incorrecta del sensor de ángulo de dirección |
Historial de instalación incorrecta del sensor de ángulo de dirección |
|
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte Instalación incorrecta del sensor de ángulo de dirección (X0455). |
X2005 |
Mal funcionamiento del sistema de control del tren motriz híbrido/eléctrico |
Historial de una avería en el sistema híbrido |
|
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X204C |
Calibración del punto cero del sensor de velocidad de guiñada anulada |
Historial de calibración incompleta del punto cero del sensor de velocidad de guiñada |
|
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte Calibración del punto cero del sensor de velocidad de guiñada anulada (X204C). |
X2086 |
Avería del airbag SRS |
Historial de recepción de una señal de avería de salida para una solicitud de control de frenado por colisión secundaria procedente de la ECU del airbag 2 veces consecutivas |
- |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte Cómo proceder con la localización de averías en el sistema de airbag. |
X2088 |
Ángulo de peralte detectado |
Historial de VSC prohibido temporalmente al conducir con un ángulo de peralte pronunciado, etc. |
|
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) NOTA: Explique que el funcionamiento de VSC se prohibió temporalmente al conducir por una carretera con un ángulo de peralte pronunciado, etc. |
X208A |
Fallo de inicialización de la calibración del punto cero del sensor de ángulo de dirección |
Historial de imposibilidad de obtener el punto cero del ángulo de dirección tras conducir a una velocidad del Toyota Prius superior a 15 km/h durante 0.05 segundos o más |
|
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X208B |
Solicitud de funcionamiento continuo del motor del freno de estacionamiento eléctrico |
Historial de suspensión del sistema para evitar el sobrecalentamiento del conjunto actuador del freno de estacionamiento cuando se utiliza repetidamente el freno de estacionamiento eléctrico |
La luz indicadora de Brake Hold parpadea*1 |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) NOTA:
|
X208E |
Mal funcionamiento del módulo de control de la dirección asistida |
Historial de mal funcionamiento del sistema de dirección asistida |
|
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X2096 |
Freno precolisión |
Historial de funcionamiento del freno precolisión |
De acuerdo con el comportamiento del sistema avanzado de asistencia al conductor |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) y ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno) |
X2098 |
Asistencia de frenado precolisión |
Historial de funcionamiento de la asistencia de frenado precolisión |
De acuerdo con el comportamiento del sistema avanzado de asistencia al conductor |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) y ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno) |
X20A0 |
ABS |
Historial de funcionamiento del ABS |
El piloto de deslizamiento parpadea |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) y ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno) |
X20A1 |
VSC |
Historial de funcionamiento del VSC |
El piloto de deslizamiento parpadea |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) y ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno) |
X20A2 |
TRC(TRAC) |
Historial de funcionamiento del TRAC |
El piloto de deslizamiento parpadea |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) y ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno) |
X20A5 |
Asistente de arranque en pendiente |
Historial de funcionamiento de la asistencia al arranque en pendiente |
- |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) y ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno) |
X20A7 |
Asistente de frenado |
Historial de funcionamiento de la asistencia de frenado |
- |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) y ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno) |
X20A8 |
Freno secundario de colisión |
Historial de funcionamiento del freno secundario de colisión |
- |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) y ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno) |
X20D7 |
Mal funcionamiento de la calibración del punto cero del sensor del ángulo de dirección |
Historial de posición de calibración del punto cero del sensor del ángulo de dirección diferente del valor almacenado |
|
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte Mal funcionamiento de la calibración del punto cero del sensor del ángulo de dirección (X20D7). |
X20D8 |
Calibración del punto cero del sensor del ángulo de dirección no obtenida |
Historial de imposibilidad de obtener el punto cero del ángulo de dirección |
|
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte Calibración del punto cero del sensor del ángulo de dirección no obtenida (X20D8). |
X219A |
Mal funcionamiento del módulo de control de la palanca de cambios |
Historial de mal funcionamiento del sistema de palanca de cambios electrónica |
- |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X219C |
Control de bloqueo del EPB en curso |
Historial de funcionamiento anormal del EPB |
Se enciende la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) NOTA: EPB: sistema de freno de estacionamiento eléctrico |
X21A1 |
Motor "A" del servofreno electrónico con temperatura alta (Nivel 1) |
Historial de detención del sistema para proteger el conjunto servofreno con cilindro maestro contra el sobrecalentamiento cuando el control de frenado se utiliza repetidamente o durante un período prolongado. |
|
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X21AD |
Temperatura alta del motor de la bomba ABS |
Historial de temperatura extremadamente alta del motor ABS debido al control de frenado automático (retención de freno, control de crucero dinámico por radar, aparcamiento avanzado, etc.) o al funcionamiento prolongado o frecuente del freno |
- |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X21D0 |
Mal funcionamiento de rendimiento del sensor "A" de posición del pedal de freno |
Historial de mal funcionamiento del sensor 1 de recorrido del pedal de freno |
|
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X21D1 |
Mal funcionamiento de rendimiento del sensor "B" de posición del pedal de freno |
Historial de mal funcionamiento del sensor 2 de recorrido del pedal de freno |
|
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X21DC |
Fallo de la batería principal: tensión de alimentación baja |
Historial de disminución de la tensión de alimentación principal de la ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) debido a la disminución de la tensión de la batería auxiliar, etc. |
|
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X21DF |
Sistema de control de frenos "A": tensión de alimentación baja |
Historial de disminución de la tensión de alimentación principal de la ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno) debido a la disminución de la tensión de la batería auxiliar, etc. |
|
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X2442 |
Fallo del sensor de carrera / sensor de presión de freno "H" |
Historial de anomalía en la correlación entre los valores de salida del sensor de carrera y del sensor de presión. |
|
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
AVISO: Si las condiciones de detección de X2442 se cumplen 3 veces seguidas en el mismo trayecto, se almacena el DTC C116C62. |
X250B |
Mal funcionamiento del sistema de batería auxiliar |
Historial de mal funcionamiento del sistema de batería auxiliar |
Se enciende la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X261B |
Incoherencia de software con el módulo PCS |
Historial de discrepancia entre la información de especificaciones enviada por la cámara de reconocimiento frontal y la información de especificaciones almacenada en la ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno) |
- |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X2629 |
Incoherencia de software con el módulo de control de cambio de marcha |
|
- |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X2655 |
Incoherencia de software con el módulo de control del sonar de distancia |
Historial de un cambio en la señal CAN enviada por el conjunto ECU de advertencia de distancia libre |
- |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
X2669 |
Fallo de programación del sistema de comunicación de la ECM |
Historial de discrepancia entre la información de especificaciones y la información almacenada en la ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno). |
Se enciende la luz de advertencia del sistema de frenos (indicador amarillo) |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) Consulte el siguiente procedimiento de diagnóstico:
|
XF01B |
Clave de seguridad de la ECU no registrada |
La clave de seguridad de la ECU no se ha registrado |
*2 |
|
*1: Cuando el Toyota Prius se encuentra en las siguientes condiciones del vehículo y el interruptor de retención de freno (conjunto interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) está encendido, el piloto de funcionamiento de la retención de freno parpadea.
- Condiciones requeridas para el modo de espera de funcionamiento:
- La puerta del conductor está cerrada.
- El cinturón de seguridad del conductor está abrochado.
*2: La ECU receptora detecta un fallo de comunicación y puede activar una advertencia en la pantalla multiinformación o en un piloto.
COMPRUEBE el HISTORIAL DE CONTROL del Toyota Prius (RoB) (SENSOR DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Conecte el GTS al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
(d) Encienda el GTS.
(e) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Sensor del ángulo de dirección / Utilidad / Historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Sensor del ángulo de dirección > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Elemento del historial de control del vehículo (RoB)Código | Visualización del probador | Elemento de medición | Notificación al usuario | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
| *: La ECU receptora detecta un fallo de comunicación y puede activar una advertencia en la pantalla multiinformación o en un piloto. | ||||
XF01B |
Clave de seguridad de la ECU no registrada |
La clave de seguridad de la ECU no se ha registrado |
* |
|
BORRE el HISTORIAL DE CONTROL del Toyota Prius (RoB) (SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE, SISTEMA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO Y SENSOR DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Conecte el GTS al DLC3.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
(d) Encienda el GTS.
(e) Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake Booster / Utility / Toyota Prius Vehicle Control History (RoB).
Chasis > Servofreno > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
(f) Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / Toyota Prius Vehicle Control History (RoB).
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
(g) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Sensor del ángulo de dirección / Utilidad / Historial de control del Toyota Prius (RoB).
Chasis > Sensor del ángulo de dirección > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
(h) Pulse el botón de borrado.
AVISO:
Al realizar este procedimiento, se borrarán todos los elementos almacenados del historial de control del vehículo (RoB) del Toyota Prius.
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE AIRBAG)
NOTA:
Es posible confirmar una parte del historial de control mediante el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí![]()
Circuito del sensor de velocidad de guiñada intermitente (C00631F,C05201F)
DESCRIPCIÓN
La ECU del airbag tiene incorporado un sensor de velocidad de guiñada y aceleración.
La ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno) recibe señales del sensor de velocidad de guiñada y aceleración (ECU del airbag) mediante comunicación CAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C00631F |
Circuito del sensor de velocidad de guiñada intermitente |
Cuando la tensión del terminal BS es de 9,5 a 17,4 V, la información de sensor no válida recibida del sensor de velocidad de guiñada permanece ACTIVADA continuamente durante 10 segundos o más. |
Sensor de velocidad de guiñada (ECU del airbag) |
No se enciende |
Freno/EPB |
A |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
C05201F |
Circuito intermitente del módulo del sensor de aceleración multieje «A» |
Cuando el voltaje en el terminal BS está entre 9,5 y 17,4 V, la información no válida recibida del sensor de aceleración permanece ACTIVADA continuamente durante 10 segundos o más. |
Sensor de aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando se recibe una señal GL1 o GL2 no válida del sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag), la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) determina que el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) está averiado, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C051E: Sensor de aceleración intermitente/errático |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
10 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C051C (Caso 1): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo del sensor de aceleración) C051C (Caso 2): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo de GL1, GL2) C051C (Caso 3): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (salida del sensor de aceleración) C0520 (Caso 1): Sensor de aceleración (GL1, GL2) fuera de rango C0520 (Caso 2): Sensor de aceleración GL2 fuera de rango C0520 (Caso 3): Comprobación interna del sensor de aceleración C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14D7: Circuito de voltaje del sensor de aceleración abierto U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Estado de comunicación con el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Válido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
E. YGS1 (datos CAN) |
Apagado |
F. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
G. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
GS4S (datos CAN) |
Encendido |
GS5S (datos CAN) |
Encendido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de comunicación con el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Válido |
GS4S (datos CAN) |
Apagado |
GS5S (datos CAN) |
Apagado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 10 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten C00631F ni C05201F |
A |
Se emite C00631F o C05201F |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG |
Nivel de polarización de la señal del sensor de velocidad de guiñada fuera de rango / fallo de ajuste de cero (C006328,C006396)
DESCRIPCIÓN
La ECU del airbag tiene incorporado un sensor de velocidad de guiñada y aceleración.
Estos DTC se almacenan cuando la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) recibe una señal de avería interna del sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C006328 |
Nivel de sesgo de la señal del sensor de velocidad de guiñada fuera de rango / Fallo de ajuste a cero |
Con el Toyota Prius parado, el valor de salida del sensor de velocidad de guiñada no es 0°/s. |
Sensor de velocidad de guiñada (ECU del airbag) |
No se enciende |
Freno/EPB |
A |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
C006396 |
Fallo interno del componente del sensor de velocidad de guiñada |
Con el voltaje del terminal BS entre 9,5 y 17,4 V, se recibe una señal de avería de datos del sensor de velocidad de guiñada. |
Sensor de velocidad de guiñada (ECU del airbag) |
No se enciende |
Freno/EPB |
A |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
PROCEDIMIENTO
REEMPLAZAR CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Señal del sensor de velocidad de guiñada atascada dentro de rango (C00632A,C05201C,C05202A,C052096)
DESCRIPCIÓN
La ECU del airbag tiene incorporado un sensor de velocidad de guiñada y aceleración.
Estos DTC se almacenan cuando la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) recibe una señal de avería interna del sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag).
La ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno) recibe señales del sensor de velocidad de guiñada y aceleración (ECU del airbag) mediante comunicación CAN.
NOTA:
Si existe una avería en las líneas de bus entre el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) y el sistema de comunicación CAN, se emite el DTC U012587. Cuando el DTC U012587 se emite junto con C00632A, C05201C, C05202A y/o C052096, inspeccione y repare primero las zonas con avería indicadas por U012587.
Los DTC pueden almacenarse si ocurre cualquiera de las siguientes situaciones:
- Anomalía en la instalación del sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag).
- Avería en la señal del sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C00632A |
Señal del sensor de velocidad de guiñada atascada dentro del rango |
Persiste el estado de avería por atasco del sensor de velocidad de guiñada. |
|
No se enciende |
Freno/EPB |
A |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
C05201C |
Circuito de voltaje del módulo del sensor de aceleración multieje «A» fuera de rango |
A una velocidad del Toyota Prius de 30 km/h o más, la diferencia entre la G longitudinal (adelante y atrás) calculada a partir del valor del sensor de aceleración y la calculada a partir del sensor de velocidad del vehículo supera 0,35 G durante 60 segundos o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C05202A |
Módulo de sensor de aceleración multieje "A": señal atascada dentro del rango |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C052096 |
Módulo de sensor de aceleración multieje "A": fallo interno del componente |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
C051C (Caso 1):- Cuando el vehículo Toyota Prius se detiene tras haber sido conducido y el valor de salida del sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) no cambia, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) está atascado, enciende la MIL y almacena este DTC.
- Cuando el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) permanece atascado durante cierto tiempo, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) está atascado, enciende la MIL y almacena este DTC.
- Cuando la velocidad del vehículo Toyota Prius es igual o superior a una velocidad determinada, si la diferencia entre el valor de aceleración longitudinal emitido por el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) y el valor calculado a partir de la velocidad del vehículo difiere en un valor determinado o más durante cierto tiempo, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) es anormal, enciende la MIL y almacena este DTC.
- Cuando los valores de salida del sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) en los ejes longitudinal y transversal están fuera del rango de salida posible durante cierto tiempo, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) está fuera del rango de salida posible, enciende la MIL y almacena este DTC.
- Cuando se recibe una señal que indica que el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) ha detectado un fallo interno durante el autodiagnóstico, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) tiene un fallo interno, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C051C (Caso 1): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo del sensor de aceleración) C051C (Caso 2): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo de GL1, GL2) C051C (Caso 3): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (salida del sensor de aceleración) C0520 (Caso 1): Sensor de aceleración (GL1, GL2) fuera de rango C0520 (Caso 2): Sensor de aceleración GL2 fuera de rango C0520 (Caso 3): Comprobación interna del sensor de aceleración |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) Sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de velocidad ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,16 segundos: C051C (Caso 1) 60 segundos: C051C (Caso 3) y C0520 (Casos 1 y 2) -: C051C (Caso 2) y C0520 (Caso 3) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C051C (Caso 1)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C051C (Caso 3): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (salida del sensor de aceleración) C051E: Sensor de aceleración intermitente/errático C0520 (Caso 1): Sensor de aceleración (GL1, GL2) fuera de rango C0520 (Caso 2): Sensor de aceleración GL2 fuera de rango C0520 (Caso 3): Comprobación interna del sensor de aceleración U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Estado de comunicación con el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Válido |
D. Condición de deslizamiento por aceleración |
Apagado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C051C (Caso 3): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (salida del sensor de aceleración) C051E: Sensor de aceleración intermitente/errático C14D7: Circuito de voltaje del sensor de aceleración abierto C0520 (Caso 1): Sensor de aceleración (GL1, GL2) fuera de rango C0520 (Caso 2): Sensor de aceleración GL2 fuera de rango C0520 (Caso 3): Comprobación interna del sensor de aceleración U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A y B |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C051C (Caso 1): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo del sensor de aceleración) C051C (Caso 2): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo de GL1, GL2) C051C (Caso 3): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (salida del sensor de aceleración) C051E: Sensor de aceleración intermitente/errático C0520 (Caso 1): Sensor de aceleración (GL1, GL2) fuera de rango C0520 (Caso 2): Sensor de aceleración GL2 fuera de rango C0520 (Caso 3): Comprobación interna del sensor de aceleración U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H e I |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Velocidad del vehículo Toyota Prius |
30 km/h o más |
D. Estado de comunicación con el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Válido |
E. GS4S (datos CAN) |
Apagado |
F. GS5S (datos CAN) |
Apagado |
G. Condición de deslizamiento por aceleración |
Apagado |
H. Orden a todas las electroválvulas de retención ABS |
Apagado |
I. Orden a todas las electroválvulas de liberación ABS |
Apagado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C051C (Caso 3): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (salida del sensor de aceleración) C051E: Sensor de aceleración intermitente/errático C0520 (Caso 1): Sensor de aceleración (GL1, GL2) fuera de rango C0520 (Caso 2): Sensor de aceleración GL2 fuera de rango C0520 (Caso 3): Comprobación interna del sensor de aceleración C14D7: Circuito de voltaje del sensor de aceleración abierto U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Estado de comunicación con el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Válido |
C. YGS1 (datos CAN) |
Apagado |
D. GS4S (datos CAN) |
Apagado |
E. GS5S (datos CAN) |
Apagado |
F. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C051C (Caso 3): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (salida del sensor de aceleración) C051E: Sensor de aceleración intermitente/errático C0520 (Caso 1): Sensor de aceleración (GL1, GL2) fuera de rango C0520 (Caso 2): Sensor de aceleración GL2 fuera de rango C0520 (Caso 3): Comprobación interna del sensor de aceleración C14D7: Circuito de voltaje del sensor de aceleración abierto U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D y E |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Estado de comunicación con el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Válido |
C. YGS1 (datos CAN) |
Apagado |
D. GS5S (datos CAN) |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de comunicación con el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Válido |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C051C (Caso 1)Cuando la velocidad del vehículo Toyota Prius disminuye de más de 30 km/h a 0 km/h, cambio en el valor de salida del sensor de aceleración |
Menos de 0,30400615 m/s² |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Estado de bloqueo del sensor GL1 |
Encendido |
Estado de bloqueo del sensor GL2 |
Encendido |
Valor absoluto de (diferencia Gx y aceleración estimada a partir de la velocidad de rueda) |
Más de 3,4323275 m/s² |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones A o B |
Más de 0,24 segundos |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Aceleración 1 del sensor de aceleración |
29,41995 m/s² o más |
Aceleración 2 del sensor de aceleración |
29,41995 m/s² o más |
B. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Aceleración 1 del sensor de aceleración |
-29,41995 m/s² o más |
Aceleración 2 del sensor de aceleración |
-29,41995 m/s² o más |
Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,996 segundos |
Aceleración 2 del sensor de aceleración |
29,41995 m/s² o más, o -29,41995 m/s² o menos |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
GS1S (datos CAN) |
Encendido |
GS2S (datos CAN) |
Encendido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
C051C (Caso 1)Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Cambio en el valor de salida del sensor de aceleración mientras se conduce el vehículo Toyota Prius |
0,30400615 m/s² o más |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Fallo en la comprobación interna del sensor de aceleración (C0520) |
No detectado |
Estado de bloqueo del sensor GL1 |
Apagado |
Estado de bloqueo del sensor GL2 |
Apagado |
Salida del sensor de aceleración |
Válido |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
5 km/h o más |
Valor absoluto de (diferencia Gx y aceleración estimada a partir de la velocidad de rueda) |
3,4323275 m/s² o menos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J y K |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Estado de comunicación con el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Válido |
C. YGS1 (datos CAN) |
Apagado |
D. GS4S (datos CAN) |
Apagado |
E. GS5S (datos CAN) |
Apagado |
F. Modo de prueba |
Apagado |
G. Bloqueo del sensor GX |
Apagado |
H. Bloqueo del sensor GY |
Apagado |
I. Salida del sensor de aceleración |
Válido |
J. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,996 segundos |
Aceleración 2 del sensor de aceleración |
Más de -7,84532 m/s² y menos de 7,84532 m/s² |
K. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
Más de 0,24 segundos |
Aceleración 1 del sensor de aceleración |
Más de -7,84532 m/s² y menos de 7,84532 m/s² |
Aceleración 2 del sensor de aceleración |
Más de -7,84532 m/s² y menos de 7,84532 m/s² |
Valor absoluto de Gy |
Menos de 3,9226 m/s² |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de comunicación con el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Válido |
YGS1 (datos CAN) |
Encendido |
GS1S (datos CAN) |
Apagado |
GS2S (datos CAN) |
Apagado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 30 km/h o más durante 60 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG
(a) Compruebe que el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) está instalado correctamente.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
OK:
El sensor de velocidad angular y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) se aprieta al par especificado.
El sensor de velocidad angular y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) no se instala en posición inclinada.
| OK | REEMPLAZAR CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG |
| NG | INSTALE CORRECTAMENTE EL CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda en cortocircuito a batería (C050012)
DESCRIPCIÓN
El sensor de velocidad detecta la velocidad de la rueda y envía las señales correspondientes a la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos). Estas señales se utilizan para el control de frenos.
Los rotores de los sensores de velocidad tienen filas de polos magnéticos N y S alternados, y sus campos magnéticos cambian cuando los rotores giran.
Cada sensor de velocidad detecta ese cambio magnético y envía una señal de pulsos a la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050012 |
Cortocircuito a batería en el circuito del sensor de velocidad de rueda delantera izquierda |
La señal de cortocircuito del sensor de velocidad permanece ACTIVADA continuamente durante 0,5 segundos o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la corriente o la tensión de alimentación del sensor de velocidad. Si la tensión de alimentación o la corriente de salida es excesivamente alta, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,054 segundos: C0503 (Caso 2) 0,528 segundos: C0503 (Caso 1) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
B. Orden a la alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Encendido |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Orden a la alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Apagado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1Señal de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Encendido |
Señal de baja tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Caso 1Señal de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Orden a la alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Apagado |
Premain |
Finalizado |
Tensión BM |
6 V o más |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Fallo del motor de la bomba ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
Fallo de rendimiento (tensión de puerta) del motor de la bomba ABS (C052B) |
No detectado |
Fallo del BSCM (C0597) |
No detectado |
Señal de baja tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Encendido |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector A10 del sensor de velocidad delantero IZQ.
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo2
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A10-2 (DI) - A10-1 (DI-) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQ. |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A10-1 (DI-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Por debajo de 1,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQ. - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A10-2 (DI) o A4-22 (DI) - A10-1 (DI-) o A4-21 (DI-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda en cortocircuito a masa o abierto (C050014)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050012.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050014 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito del sensor de velocidad de rueda delantera izquierda |
Un circuito abierto en el circuito de señal del sensor de velocidad persiste durante 0,5 segundos o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la salida del sensor de velocidad. Cuando la corriente de salida del sensor de velocidad es excesivamente baja, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Sensor de velocidad |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,528 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
8,5 V o superior |
C. Orden de alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Encendido |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,204 segundos |
Señal de baja tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
E. Señal de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (IC Data) |
Apagado |
F. Tensión BS |
9,5 V o más |
G. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Señal de circuito abierto del sensor de velocidad de rueda (IC Data) |
Encendido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Señal de circuito abierto del sensor de velocidad de rueda (IC Data) |
Apagado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C050012.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON GTS (INTERRUPCIÓN MOMENTÁNEA)
Procedimiento previo1
(a) Seleccione la visualización de gráfico de líneas en el GTS.
Procedimiento1
(b) Compruebe si hay alguna interrupción momentánea en el mazo de cables y en el conector.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ delantero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad delantero IZQ |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad delantero izquierdo |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ delantero |
Tensión abierta del sensor de velocidad delantero IZQ |
OK:
Normal (no hay interrupciones momentáneas).
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQ. - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del sensor de velocidad delantero izquierdo A10.
(d) Desconecte el conector de la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) A4.
Procedimiento2
(e) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A10-2 (FL ) - A4-22 (FL ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A10-2 (FL ) o A4-22 (FL ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A10-1 (FL-) - A4-21 (FL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A10-1 (FL-) o A4-21 (FL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) A4.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A10-2 (FL ) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQ. |
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda intermitente (C05001F)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050012.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05001F |
Circuito del sensor de velocidad de rueda delantera izquierda intermitente |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa el valor de salida de los sensores de velocidad. Cuando el vehículo Toyota Prius está en marcha y se detecta repetidamente un cambio brusco e irregular de aceleración debido a partículas de hierro adheridas al sensor de velocidad, o cambios bruscos periódicos de aceleración debidos a partículas de hierro adheridas al rotor del sensor de velocidad, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que se produce ruido en el sensor de velocidad, enciende la MIL y almacena este DTC.
Además, cuando el vehículo Toyota Prius está en marcha y el valor de salida del sensor de velocidad se interrumpe momentáneamente de forma repetida, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que hay una interrupción momentánea en el circuito del sensor de velocidad, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad Rotor del sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
15 segundos: C0504 (Caso 3) 0,255 segundos: C0504 (Caso 1) 0,075 segundos: C0504 (Caso 2) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Orden a todas las electroválvulas de mantenimiento ABS |
Apagado |
C. Orden a todas las electroválvulas de liberación ABS |
Apagado |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Control ABS |
No funciona |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Velocidad del vehículo Toyota Prius |
10 km/h o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1El estado del sensor de velocidad de rueda cambia de estado no abierto momentáneo a estado abierto momentáneo |
Estado de circuito abierto momentáneo |
Fluctuación de la velocidad de rueda |
502,10048 m/s² o más |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
15 km/h o más |
Se cumplen ambas condiciones A y B siguientes |
5 segundos o más |
A. Velocidad del vehículo Toyota Prius |
20 km/h o más |
B. Estado normal de ruido por partícula metálica |
- |
Fluctuación de la velocidad de rueda |
Experiencia de 502,10048 m/s² o más |
Adherencia de una partícula metálica al rotor (entrada de ruido en una rotación del rotor) |
1 vez |
Ruido |
98,0665 m/s² o más |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
TodosSe cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Experiencia de recuperación de ruido |
Encendido |
Experiencia de recuperación de ruido por partícula metálica en el rotor |
Encendido |
Experiencia de recuperación a baja velocidad |
Encendido |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 20 km/h o más durante 15 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON GTS (VELOCIDAD DE RUEDA FL E INTERRUPCIÓN MOMENTÁNEA)
(a) Mientras supervisa los valores de la lista de datos, realice una prueba de carretera e intente reproducir los síntomas del problema basándose en la entrevista con el cliente y en las condiciones del vehículo Toyota Prius almacenadas como datos de Freeze Frame cuando se almacenó el DTC.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda delantera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ delantero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Velocidad de rueda delantera DI |
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ delantero |
OK:
Los valores cambian de acuerdo con el funcionamiento del vehículo Toyota Prius y no hay funcionamiento intermitente.
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPROBAR LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe la instalación del sensor de velocidad delantero izquierdo. OK: No hay holgura entre el sensor de velocidad delantero izquierdo y la mangueta delantera izquierda. El perno de instalación está apretado correctamente. Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | VOLVER A INSTALAR O SUSTITUIR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO |
|
COMPROBAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO (COMPROBAR SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Desmonte el sensor de velocidad delantero izquierdo y confirme que no hay cuerpos extraños, aceite ni grasa en la punta del sensor de velocidad delantero izquierdo.
OK:
La punta del sensor de velocidad delantero izquierdo está libre de aceite y cuerpos extraños.
NOTA:
Si hay adheridos al sensor de velocidad delantero izquierdo cuerpos extraños de 1 mm (0,03937 in.) x 1 mm (0,03937 in.) o más, es posible que se almacene este DTC.
| NG | VAYA AL PASO 7 |
|
COMPROBAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO (COMPROBAR SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Confirme que no hay cuerpos extraños, aceite ni grasa en el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo.
OK:
El rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo está libre de aceite y cuerpos extraños.
NOTA:
- Si hay adheridos al rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo cuerpos extraños de 1 mm (0,03937 in.) x 1 mm (0,03937 in.) o más, es posible que se almacene este DTC.
- El rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo está integrado en el conjunto del buje del eje delantero izquierdo.
Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad delantero LH, reemplácelo junto con el subconjunto del cubo del eje delantero LH.
| OK | REEMPLAZAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO LH Y EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO LH para el sensor de velocidad delantero LH: Haga clic aquí para el rotor del sensor de velocidad delantero LH: Haga clic aquí |
|
LIMPIAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO LH
(a) Limpie el rotor del sensor de velocidad delantero LH.
AVISO:
No use limpiador de piezas al limpiar el rotor del sensor de velocidad delantero LH.
|
LEER VALOR CON GTS (VELOCIDAD DE RUEDA FL E INTERRUPCIÓN MOMENTÁNEA)
(a) Mientras supervisa los valores de la lista de datos, realice una prueba de carretera e intente reproducir los síntomas del problema basándose en la entrevista con el cliente y en las condiciones del vehículo Toyota Prius almacenadas como datos de Freeze Frame cuando se almacenó el DTC.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda delantera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ delantero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Velocidad de rueda delantera DI |
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ delantero |
OK:
Los valores cambian de acuerdo con el funcionamiento del vehículo Toyota Prius y no hay funcionamiento intermitente.
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
NOTA:
El rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo está integrado en el conjunto del buje del eje delantero izquierdo.
Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad delantero LH, reemplácelo junto con el subconjunto del cubo del eje delantero LH.
| OK | FIN |
| NG | REEMPLAZAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO LH Y EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO LH para el sensor de velocidad delantero LH: Haga clic aquí para el rotor del sensor de velocidad delantero LH: Haga clic aquí |
LIMPIAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO LH
(a) Limpie el sensor de velocidad delantero LH.
AVISO:
Al limpiar el sensor de velocidad delantero LH, asegúrese de limpiar el orificio de instalación antes de la instalación.
|
LEER VALOR CON GTS (VELOCIDAD DE RUEDA FL E INTERRUPCIÓN MOMENTÁNEA)
(a) Mientras supervisa los valores de la lista de datos, realice una prueba de carretera e intente reproducir los síntomas del problema basándose en la entrevista con el cliente y en las condiciones del vehículo Toyota Prius almacenadas como datos de Freeze Frame cuando se almacenó el DTC.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda delantera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ delantero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Velocidad de rueda delantera DI |
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ delantero |
OK:
Los valores cambian de acuerdo con el funcionamiento del vehículo Toyota Prius y no hay funcionamiento intermitente.
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
| OK | FIN |
| NG | VAYA AL PASO 4 |
Señal del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda atascada en bajo (C050023)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050012.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050023 |
Señal del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda atascada en nivel bajo |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
- *1: para AWD
- *2: para 2WD
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
C0501 (Caso 1 a 3):- Cuando el Toyota Prius está en marcha, si el valor del sensor de velocidad que emite la velocidad del vehículo más baja es significativamente menor que los valores de los otros sensores de velocidad, o si el valor del sensor de velocidad que emite la velocidad más baja es 0 km/h, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que el sensor de velocidad está defectuoso, enciende la MIL y almacena este DTC.
Además, cuando se emite una velocidad de rueda (la rueda no está bloqueada), si los valores de salida de los sensores de velocidad de 2 ruedas están atascados en 0 km/h, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que un sensor de velocidad está defectuoso, enciende la MIL y almacena este DTC.
- Cuando el Toyota Prius está en marcha a una velocidad determinada o superior, se determina el sentido de rotación de 3 ruedas, y el sentido de rotación de 1 rueda no se determina durante un tiempo determinado, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que el sensor de velocidad está defectuoso, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 5): Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento (sentido de rotación) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad Rotor del sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Conjunto del interruptor de luz de freno Sensor de velocidad |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
1 segundo: C0501 (Caso 3) 3 segundos: C0501 (Caso 5) 30 segundos: C0501 (Caso 1 y 2) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
D. Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
F. Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos del 20% del valor de salida del sensor de velocidad más alto |
G. El segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
60 Hz 2 km/h o más |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H e I |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
D. Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
F. Operación del pedal de freno |
Apagado |
G. Freno de estacionamiento |
Apagado |
H. Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el segundo valor de salida más alto del sensor de velocidad |
Menos del 20% del valor de salida del sensor de velocidad más alto |
I. El segundo valor de salida más alto del sensor de velocidad |
60 Hz 2 km/h o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C051C (Caso 1): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo del sensor de aceleración) C051C (Caso 2): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo de GL1, GL2) C051C (Caso 3): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (salida del sensor de aceleración) C051D: Sensor de aceleración sin calibración C051E: Sensor de aceleración intermitente/errático C0520 (Caso 1): Sensor de aceleración (GL1, GL2) fuera de rango C0520 (Caso 2): Sensor de aceleración GL2 fuera de rango C0520 (Caso 3): Comprobación interna del sensor de aceleración C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C053D: Presión del cilindro maestro excedió el límite de aprendizaje C0540 (Caso 1): Pérdida de comunicación del sensor de presión C0540 (Caso 2): Verificación interna del sensor de presión C0540 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C056B: Sensor de presión intermitente/errático C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C05C1: Aprendizaje de la posición del pedal de freno no completado C1103 (Caso 1): Circuito de tensión del sensor de posición del pedal de freno abierto C122E: Circuito de tensión del sensor de presión bajo C122F: Circuito de tensión del sensor de presión alto C1240: Sensor de velocidad de guiñada y aceleración incorrecto C124A: Señal de identificación C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C1427: motor de la bomba ABS bloqueado C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) P05DB: datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P05DD: circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P05DE: circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P05DF: señal intermitente/errática del sensor de posición del pedal de freno P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H e I |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
D. Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
F. Operación del pedal de freno |
Apagado |
G. Freno de estacionamiento |
Apagado |
H. Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos de 2 km/h |
I. Tensión BM |
6 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos del 10% del valor de salida más alto del sensor de velocidad |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Superior a 30 km/h |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1Una séptima parte del segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Mayor que el valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
0 km/h |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
0 km/h |
El valor más bajo del sensor de velocidad cambia de menos de 60 Hz 2 km/h a 60 Hz 2 km/h o más |
- |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Sentido de giro de 3 ruedas |
Determinado |
Sentido de giro de 1 rueda |
Indeterminado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Caso 1 a 3Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0502, C0503, C0508, C0509, C050E, C050F, C0514, C0515) |
No detectado |
Fallo de circuito bajo de tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
No detectado |
Experiencia de recuperación de ruido |
Encendido |
Experiencia de recuperación de ruido por partícula metálica en el rotor |
Encendido |
Experiencia de recuperación a baja velocidad |
Encendido |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos del 10% del valor de salida más alto del sensor de velocidad |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Superior a 30 km/h |
Sentido de giro de 4 ruedas |
Determinado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 20 km/h o más durante 30 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C050012.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO
(a) Compruebe la instalación del sensor de velocidad delantero izquierdo. OK: No hay holgura entre el sensor de velocidad delantero izquierdo y la mangueta delantera izquierda. El perno de instalación está apretado correctamente. |
|
| NG | VOLVER A INSTALAR O SUSTITUIR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO |
|
COMPROBAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO (COMPROBAR SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
Procedimiento previo1
(a) Desmonte el sensor de velocidad delantero izquierdo.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe la punta del sensor de velocidad delantero izquierdo.
OK:
La punta del sensor de velocidad delantero izquierdo no tiene arañazos, aceite ni cuerpos extraños.
AVISO:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el sensor de velocidad delantero izquierdo, límpielo.
- Si el sensor de velocidad delantero izquierdo está dañado, sustitúyalo por uno nuevo.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | LIMPIE O SUSTITUYA EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO |
|
LEA EL VALOR CON GTS (VELOCIDAD DE RUEDA DI)
Procedimiento previo1
(a) Realice una prueba en carretera.
Procedimiento1
(b) Compruebe el valor de salida del sensor de velocidad delantero izquierdo.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda delantera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda delantera DI
OK:
El valor de salida cambia de acuerdo con la velocidad del vehículo Toyota Prius.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQ. - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
(d) Desconecte el conector A10 del sensor de velocidad delantero izquierdo.
Procedimiento2
(e) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A10-2 (FL ) - A4-22 (FL ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A10-2 (FL ) o A4-22 (FL ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A10-1 (FL-) - A4-21 (FL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A10-1 (FL-) o A4-21 (FL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO (COMPROBAR SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
Procedimiento previo1
(a) Desmonte el componente con el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo.
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo.
OK:
El rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo no tiene arañazos, aceite ni cuerpos extraños.
AVISO:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo, límpielo.
- No use limpiador de piezas al limpiar el rotor del sensor de velocidad delantero LH.
- Si el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo está dañado, sustitúyalo por uno nuevo.
NOTA:
El rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo está integrado en el conjunto del buje del eje delantero izquierdo.
Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad delantero LH, reemplácelo junto con el subconjunto del cubo del eje delantero LH.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NO CORRECTO (El rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo está dañado.) |
B |
NO CORRECTO (Hay cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad delantero izquierdo.) |
C |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | SUSTITUYA EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQ. |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL CUBO DELANTERO IZQUIERDO |
| C | LIMPIAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO LH |
Señal del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda con demasiados impulsos (C05003A,C05063A)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050012.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05003A |
La señal del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda tiene demasiados pulsos |
Cuando no está en modo Dealer (comprobación de señal) ni en modo de inspección, la salida del sensor de velocidad detectada por la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) es demasiado alta durante 5 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C05063A |
La señal del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha tiene demasiados pulsos |
Cuando no está en modo Dealer (comprobación de señal) ni en modo de inspección, la salida del sensor de velocidad detectada por la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) es demasiado alta durante 5 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la salida del sensor de velocidad. Cuando el valor de salida del sensor de velocidad es excesivamente alto, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad Rotor del sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
5 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C0501 (Caso 4)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C0501 (Caso 4) y C0507 (Caso 4)Valor de salida más alto del sensor de velocidad |
300 km/h o más |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
C0501 (Caso 4) y C0507 (Caso 4)Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Superior a 30 km/h |
Diferencia entre el valor más alto y el valor más bajo del sensor de velocidad |
Menos de 2 km/h |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 20 km/h o más durante 10 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Fallo de comparación de la señal del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda (C050062)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050012.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050062 |
Fallo de comparación de señal del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
Sensor de velocidad delantero IZQ. |
No se enciende |
Freno/EPB |
B |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C050062 |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
SUSTITUYA EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQ.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha en cortocircuito a batería (C050612)
DESCRIPCIÓN
El sensor de velocidad detecta la velocidad de la rueda y envía las señales correspondientes a la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos). Estas señales se utilizan para el control de frenos.
Los rotores de los sensores de velocidad tienen filas de polos magnéticos N y S alternados, y sus campos magnéticos cambian cuando los rotores giran.
Cada sensor de velocidad detecta ese cambio magnético y envía una señal de pulsos a la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050612 |
Cortocircuito a batería del circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
La señal de cortocircuito del sensor de velocidad permanece ACTIVADA continuamente durante 0,5 segundos o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la corriente o la tensión de alimentación del sensor de velocidad. Si la tensión de alimentación o la corriente de salida es excesivamente alta, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,054 segundos: C0509 (Caso 2) 0,528 segundos: C0509 (Caso 1) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
B. Orden a la alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Encendido |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Orden a la alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Apagado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1Señal de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Encendido |
Señal de baja tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Caso 1Señal de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Orden a la alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Apagado |
Premain |
Finalizado |
Tensión BM |
6 V o más |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Fallo del motor de la bomba ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
Fallo de rendimiento (tensión de puerta) del motor de la bomba ABS (C052B) |
No detectado |
Fallo del BSCM (C0597) |
No detectado |
Señal de baja tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Encendido |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector A9 del sensor de velocidad delantero derecho.
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo2
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A9-2 (FR ) - A9-1 (FR-) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A9-1 (FR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Por debajo de 1,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A9-2 (FR ) o A4-7 (FR ) - A9-1 (FR-) o A4-6 (FR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha en cortocircuito a masa o abierto (C050614)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050612.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050614 |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha en cortocircuito a masa o abierto |
Un circuito abierto en el circuito de señal del sensor de velocidad persiste durante 0,5 segundos o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la salida del sensor de velocidad. Cuando la corriente de salida del sensor de velocidad es excesivamente baja, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,528 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
8,5 V o superior |
C. Orden de alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Encendido |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,204 segundos |
Señal de baja tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
E. Señal de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (IC Data) |
Apagado |
F. Tensión BS |
9,5 V o más |
G. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Señal de circuito abierto del sensor de velocidad de rueda (IC Data) |
Encendido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Señal de circuito abierto del sensor de velocidad de rueda (IC Data) |
Apagado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C050612.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON GTS (INTERRUPCIÓN MOMENTÁNEA)
Procedimiento previo1
(a) Seleccione la visualización de gráfico de líneas en el GTS.
Procedimiento1
(b) Compruebe si hay alguna interrupción momentánea en el mazo de cables y en el conector.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Circuito abierto del sensor de velocidad DER delantero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad delantero DER |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad delantero derecho |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Circuito abierto del sensor de velocidad DER delantero |
Tensión abierta del sensor de velocidad delantero DER |
OK:
Normal (no hay interrupciones momentáneas).
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A9 del sensor de velocidad delantero derecho.
(d) Desconecte el conector de la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) A4.
Procedimiento2
(e) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A9-2 (FR ) - A4-7 (FR ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A9-2 (FR ) o A4-7 (FR ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A9-1 (FR-) - A4-6 (FR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A9-1 (FR-) o A4-6 (FR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) A4.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A9-2 (FR ) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha intermitente (C05061F)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050612.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05061F |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha intermitente |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa el valor de salida de los sensores de velocidad. Cuando el vehículo Toyota Prius está en marcha y se detecta repetidamente un cambio brusco e irregular de aceleración debido a partículas de hierro adheridas al sensor de velocidad, o cambios bruscos periódicos de aceleración debidos a partículas de hierro adheridas al rotor del sensor de velocidad, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que se produce ruido en el sensor de velocidad, enciende la MIL y almacena este DTC.
Además, cuando el vehículo Toyota Prius está en marcha y el valor de salida del sensor de velocidad se interrumpe momentáneamente de forma repetida, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que hay una interrupción momentánea en el circuito del sensor de velocidad, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad Rotor del sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
15 segundos: C050A (Caso 3) 0,255 segundos: C050A (Caso 1) 0,075 segundos: C050A (Caso 2) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Orden a todas las electroválvulas de mantenimiento ABS |
Apagado |
C. Orden a todas las electroválvulas de liberación ABS |
Apagado |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Control ABS |
No funciona |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Velocidad del vehículo Toyota Prius |
10 km/h o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1El estado del sensor de velocidad de rueda cambia de estado no abierto momentáneo a estado abierto momentáneo |
Estado de circuito abierto momentáneo |
Fluctuación de la velocidad de rueda |
502,10048 m/s² o más |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
15 km/h o más |
Se cumplen ambas condiciones A y B siguientes |
5 segundos o más |
A. Velocidad del vehículo Toyota Prius |
20 km/h o más |
B. Estado normal de ruido por partícula metálica |
- |
Fluctuación de la velocidad de rueda |
Experiencia de 502,10048 m/s² o más |
Adherencia de una partícula metálica al rotor (entrada de ruido en una rotación del rotor) |
1 vez |
Ruido |
98,0665 m/s² o más |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
TodosSe cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Experiencia de recuperación de ruido |
Encendido |
Experiencia de recuperación de ruido por partícula metálica en el rotor |
Encendido |
Experiencia de recuperación a baja velocidad |
Encendido |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 20 km/h o más durante 15 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
LEA EL VALOR USANDO GTS (VELOCIDAD DE RUEDA DELANTERA Y ENTRECORTE MOMENTÁNEO)
(a) Mientras supervisa los valores de la lista de datos, realice una prueba de carretera e intente reproducir los síntomas del problema basándose en la entrevista con el cliente y en las condiciones del vehículo Toyota Prius almacenadas como datos de Freeze Frame cuando se almacenó el DTC.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda delantera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER delantero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Velocidad de rueda delantera DD |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER delantero |
OK:
Los valores cambian de acuerdo con el funcionamiento del vehículo Toyota Prius y no hay funcionamiento intermitente.
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPRUEBE LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe la instalación del sensor de velocidad delantero derecho. OK: No hay holgura entre el sensor de velocidad delantero derecho y la mangueta delantera derecha. El perno de instalación está apretado correctamente. Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | VUELVA A INSTALAR O REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
|
COMPRUEBE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO (COMPRUEBE SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Retire el sensor de velocidad delantero derecho y confirme que no hay cuerpos extraños, aceite ni grasa en la punta del sensor de velocidad delantero derecho.
OK:
La punta del sensor de velocidad delantero derecho está libre de aceite y cuerpos extraños.
NOTA:
Si se adhiere al sensor de velocidad delantero derecho un cuerpo extraño de 1 mm (0,03937 in.) x 1 mm (0,03937 in.) o más, es posible que se almacene este DTC.
| NG | VAYA AL PASO 7 |
|
COMPRUEBE EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO (COMPRUEBE SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Confirme que no hay cuerpos extraños, aceite ni grasa en el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.
OK:
El rotor del sensor de velocidad delantero derecho está libre de aceite y cuerpos extraños.
NOTA:
- Si se adhiere al rotor del sensor de velocidad delantero derecho un cuerpo extraño de 1 mm (0,03937 in.) x 1 mm (0,03937 in.) o más, es posible que se almacene este DTC.
- El rotor del sensor de velocidad delantero derecho está incorporado en el conjunto del cubo del eje delantero derecho.
Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad delantero derecho, reemplácelo junto con el conjunto del cubo del eje delantero derecho.
| OK | REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO Y EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO Para el sensor de velocidad delantero derecho: Haga clic aquí Para el rotor del sensor de velocidad delantero derecho: Haga clic aquí |
|
LIMPIE EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO
(a) Limpie el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.
AVISO:
No use limpiador de piezas al limpiar el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.
|
LEA EL VALOR USANDO GTS (VELOCIDAD DE RUEDA DELANTERA Y ENTRECORTE MOMENTÁNEO)
(a) Mientras supervisa los valores de la lista de datos, realice una prueba de carretera e intente reproducir los síntomas del problema basándose en la entrevista con el cliente y en las condiciones del vehículo Toyota Prius almacenadas como datos de Freeze Frame cuando se almacenó el DTC.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda delantera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER delantero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Velocidad de rueda delantera DD |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER delantero |
OK:
Los valores cambian de acuerdo con el funcionamiento del vehículo Toyota Prius y no hay funcionamiento intermitente.
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
NOTA:
El rotor del sensor de velocidad delantero derecho está incorporado en el conjunto del cubo del eje delantero derecho.
Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad delantero derecho, reemplácelo junto con el conjunto del cubo del eje delantero derecho.
| OK | FIN |
| NG | REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO Y EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO Para el sensor de velocidad delantero derecho: Haga clic aquí Para el rotor del sensor de velocidad delantero derecho: Haga clic aquí |
LIMPIE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO
(a) Limpie el sensor de velocidad delantero derecho.
AVISO:
Al limpiar el sensor de velocidad delantero derecho, asegúrese de limpiar el orificio de instalación antes de instalarlo.
|
LEA EL VALOR USANDO GTS (VELOCIDAD DE RUEDA DELANTERA Y ENTRECORTE MOMENTÁNEO)
(a) Mientras supervisa los valores de la lista de datos, realice una prueba de carretera e intente reproducir los síntomas del problema basándose en la entrevista con el cliente y en las condiciones del vehículo Toyota Prius almacenadas como datos de Freeze Frame cuando se almacenó el DTC.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda delantera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER delantero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Velocidad de rueda delantera DD |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER delantero |
OK:
Los valores cambian de acuerdo con el funcionamiento del vehículo Toyota Prius y no hay funcionamiento intermitente.
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
| OK | FIN |
| NG | VAYA AL PASO 4 |
Señal del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha atascada en bajo (C050623)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050612.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050623 |
Señal del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha atascada en nivel bajo |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
- *1: para AWD
- *2: para 2WD
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
C0507 (Caso 1 a 3):- Cuando el Toyota Prius está en marcha, si el valor del sensor de velocidad que emite la velocidad del vehículo más baja es significativamente menor que los valores de los otros sensores de velocidad, o si el valor del sensor de velocidad que emite la velocidad más baja es 0 km/h, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que el sensor de velocidad está defectuoso, enciende la MIL y almacena este DTC.
Además, cuando se emite una velocidad de rueda (la rueda no está bloqueada), si los valores de salida de los sensores de velocidad de 2 ruedas están atascados en 0 km/h, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que un sensor de velocidad está defectuoso, enciende la MIL y almacena este DTC.
- Cuando el Toyota Prius está en marcha a una velocidad determinada o superior, se determina el sentido de rotación de 3 ruedas, y el sentido de rotación de 1 rueda no se determina durante un tiempo determinado, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que el sensor de velocidad está defectuoso, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 5): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/rendimiento (sentido de rotación) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad Rotor del sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Conjunto del interruptor de luz de freno Sensor de velocidad |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
1 segundo: C0507 (Caso 3) 3 segundos: C0507 (Caso 5) 30 segundos: C0507 (Casos 1 y 2) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
D. Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
F. Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos del 20% del valor de salida del sensor de velocidad más alto |
G. El segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
60 Hz 2 km/h o más |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H e I |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
D. Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
F. Operación del pedal de freno |
Apagado |
G. Freno de estacionamiento |
Apagado |
H. Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el segundo valor de salida más alto del sensor de velocidad |
Menos del 20% del valor de salida del sensor de velocidad más alto |
I. El segundo valor de salida más alto del sensor de velocidad |
60 Hz 2 km/h o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C051C (Caso 1): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo del sensor de aceleración) C051C (Caso 2): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo de GL1, GL2) C051C (Caso 3): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (salida del sensor de aceleración) C051D: Sensor de aceleración sin calibración C051E: Sensor de aceleración intermitente/errático C0520 (Caso 1): Sensor de aceleración (GL1, GL2) fuera de rango C0520 (Caso 2): Sensor de aceleración GL2 fuera de rango C0520 (Caso 3): Comprobación interna del sensor de aceleración C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C053D: Presión del cilindro maestro excedió el límite de aprendizaje C0540 (Caso 1): Pérdida de comunicación del sensor de presión C0540 (Caso 2): Verificación interna del sensor de presión C0540 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C056B: Sensor de presión intermitente/errático C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C05C1: Aprendizaje de la posición del pedal de freno no completado C1103 (Caso 1): Circuito de tensión del sensor de posición del pedal de freno abierto C122E: Circuito de tensión del sensor de presión bajo C122F: Circuito de tensión del sensor de presión alto C1240: Sensor de velocidad de guiñada y aceleración incorrecto C124A: Señal de identificación C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C1427: motor de la bomba ABS bloqueado C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) P05DB: datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P05DD: circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P05DE: circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P05DF: señal intermitente/errática del sensor de posición del pedal de freno P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H e I |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
D. Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
F. Operación del pedal de freno |
Apagado |
G. Freno de estacionamiento |
Apagado |
H. Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos de 2 km/h |
I. Tensión BM |
6 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos del 10% del valor de salida más alto del sensor de velocidad |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Superior a 30 km/h |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1Una séptima parte del segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Mayor que el valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
0 km/h |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
0 km/h |
El valor más bajo del sensor de velocidad cambia de menos de 60 Hz 2 km/h a 60 Hz 2 km/h o más |
- |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Sentido de giro de 3 ruedas |
Determinado |
Sentido de giro de 1 rueda |
Indeterminado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Caso 1 a 3Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0502, C0503, C0508, C0509, C050E, C050F, C0514, C0515) |
No detectado |
Fallo de circuito bajo de tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
No detectado |
Experiencia de recuperación de ruido |
Encendido |
Experiencia de recuperación de ruido por partícula metálica en el rotor |
Encendido |
Experiencia de recuperación a baja velocidad |
Encendido |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos del 10% del valor de salida más alto del sensor de velocidad |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Superior a 30 km/h |
Sentido de giro de 4 ruedas |
Determinado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 20 km/h o más durante 30 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C050612.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO
(a) Compruebe la instalación del sensor de velocidad delantero derecho. OK: No hay holgura entre el sensor de velocidad delantero derecho y la mangueta delantera derecha. El perno de instalación está apretado correctamente. |
|
| NG | VUELVA A INSTALAR O REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
|
COMPRUEBE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO (COMPRUEBE SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
Procedimiento previo1
(a) Retire el sensor de velocidad delantero derecho.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe la punta del sensor de velocidad delantero derecho.
OK:
La punta del sensor de velocidad delantero derecho está libre de rayaduras, aceite y cuerpos extraños.
AVISO:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el sensor de velocidad delantero derecho, límpielo.
- Si el sensor de velocidad delantero derecho está dañado, reemplácelo por uno nuevo.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | LIMPIE O REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
|
LEA EL VALOR USANDO GTS (VELOCIDAD DE RUEDA DELANTERA)
Procedimiento previo1
(a) Realice una prueba en carretera.
Procedimiento1
(b) Compruebe el valor de salida del sensor de velocidad delantero derecho.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda delantera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda delantera DD
OK:
El valor de salida cambia de acuerdo con la velocidad del vehículo Toyota Prius.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
(d) Desconecte el conector A9 del sensor de velocidad delantero derecho.
Procedimiento2
(e) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A9-2 (FR ) - A4-7 (FR ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A9-2 (FR ) o A4-7 (FR ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A9-1 (FR-) - A4-6 (FR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A9-1 (FR-) o A4-6 (FR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO (COMPRUEBE SI HAY CUERPOS EXTRAÑOS)
Procedimiento previo1
(a) Retire el componente con el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.
OK:
El rotor del sensor de velocidad delantero derecho está libre de rayaduras, aceite y cuerpos extraños.
AVISO:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad delantero derecho, límpielo.
- No use limpiador de piezas al limpiar el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.
- Si el rotor del sensor de velocidad delantero derecho está dañado, reemplace el rotor del sensor de velocidad delantero derecho por uno nuevo.
NOTA:
El rotor del sensor de velocidad delantero derecho está incorporado en el conjunto del cubo del eje delantero derecho.
Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad delantero derecho, reemplácelo junto con el conjunto del cubo del eje delantero derecho.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (El rotor del sensor de velocidad delantero derecho está dañado.) |
B |
NG (Hay materias extrañas en el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.) |
C |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO SUBORDINADO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO DERECHO |
| C | LIMPIE EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
Fallo de comparación de la señal del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha (C050662)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050612.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050662 |
Fallo de comparación de señal del sensor de velocidad de rueda delantera derecha |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
Sensor de velocidad delantero derecho |
No se enciende |
Freno/EPB |
B |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C050662 |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda en cortocircuito a batería (C050C12)
DESCRIPCIÓN
El sensor de velocidad detecta la velocidad de la rueda y envía las señales correspondientes a la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos). Estas señales se utilizan para el control de frenos.
Los rotores de los sensores de velocidad tienen filas de polos magnéticos N y S alternados, y sus campos magnéticos cambian cuando los rotores giran.
Cada sensor de velocidad detecta ese cambio magnético y envía una señal de pulsos a la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050C12 |
Cortocircuito a batería del circuito del sensor de velocidad de rueda trasera izquierda |
La señal de cortocircuito del sensor de velocidad permanece ACTIVADA continuamente durante 0,5 segundos o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
- *1: para AWD
- *2: para 2WD
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la corriente o la tensión de alimentación del sensor de velocidad. Si la tensión de alimentación o la corriente de salida es excesivamente alta, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,054 segundos: C050F (Caso 2) 0,528 segundos: C050F (Caso 1) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
B. Orden a la alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Encendido |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Orden a la alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Apagado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1Señal de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Encendido |
Señal de baja tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Caso 1Señal de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Orden a la alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Apagado |
Premain |
Finalizado |
Tensión BM |
6 V o más |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Fallo del motor de la bomba ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
Fallo de rendimiento (tensión de puerta) del motor de la bomba ABS (C052B) |
No detectado |
Fallo del BSCM (C0597) |
No detectado |
Señal de baja tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Encendido |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
para 2WD
para AWD
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE el vehículo Toyota Prius
Resultado | Proceda a |
|---|---|
para 2WD |
A |
para AWD |
B |
| B | IR AL PASO 6 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector del sensor de velocidad trasero izquierdo r4 (conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo2
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
r4-2 ( ) - r4-1 (-) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
NOTA:
El sensor de velocidad trasero izquierdo y el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo están incorporados en el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo.
Si es necesario reemplazar el sensor de velocidad trasero izquierdo y el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo, reemplace el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo.
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUBO Y RODAMIENTO DEL EJE TRASERO IZQUIERDO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del cable del sensor de control de deslizamiento izquierdo rR4 (conjunto de cables del freno de estacionamiento n.º 2).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo3
(e) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR4-2 (RL+) o A4-5 (RL+) - rR4-1 (RL-) o A4-4 (RL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector del sensor de velocidad trasero izquierdo r4.
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo2
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
r4-1 ( ) - r4-2 (-) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del cable del sensor de control de deslizamiento izquierdo rR4 (conjunto de cables del freno de estacionamiento n.º 2).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo3
(e) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR4-2 (RL+) o A4-5 (RL+) - rR4-1 (RL-) o A4-4 (RL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda en cortocircuito a masa o abierto (C050C14)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050C12.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050C14 |
Circuito del sensor de velocidad de rueda trasera izquierda a masa o abierto |
Un circuito abierto en el circuito de señal del sensor de velocidad persiste durante 0,5 segundos o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
- *1: para AWD
- *2: para 2WD
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de freno) supervisa la salida de los sensores de velocidad. Cuando la corriente de salida del sensor de velocidad es excesivamente baja, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,528 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
8,5 V o superior |
C. Orden de alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Encendido |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,204 segundos |
Señal de baja tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
E. Señal de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (IC Data) |
Apagado |
F. Tensión BS |
9,5 V o más |
G. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Señal de circuito abierto del sensor de velocidad de rueda (IC Data) |
Encendido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Señal de circuito abierto del sensor de velocidad de rueda (IC Data) |
Apagado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C050C12.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON GTS (INTERRUPCIÓN MOMENTÁNEA)
Procedimiento previo1
(a) Seleccione la visualización de gráfico de líneas en el GTS.
Procedimiento1
(b) Compruebe si hay alguna interrupción momentánea en el mazo de cables y en el conector.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ trasero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad trasero IZQ |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad trasero izquierdo |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Circuito abierto del sensor de velocidad IZQ trasero |
Tensión abierta del sensor de velocidad trasero IZQ |
OK:
Normal (no hay interrupciones momentáneas).
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPRUEBE el vehículo Toyota Prius
Resultado | Proceda a |
|---|---|
para 2WD |
A |
para AWD |
B |
| B | IR AL PASO 6 |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del cable del sensor de control de deslizamiento izquierdo r4 y rR4 (conjunto de cables del freno de estacionamiento n.º 2).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR4-2 (RL+) - A4-5 (RL+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR4-2 (RL+) o A4-5 (RL+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
rR4-1 (RL-) - A4-4 (RL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR4-1 (RL-) o A4-4 (RL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) A4.
(b) Vuelva a conectar el conector del cable del sensor de control de deslizamiento izquierdo rR4 (conjunto de cables del freno de estacionamiento n.º 2).
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
r4-2 (+) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
NOTA:
El sensor de velocidad trasero izquierdo y el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo están incorporados en el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo.
Si es necesario reemplazar el sensor de velocidad trasero izquierdo y el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo, reemplace el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo.
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUBO Y RODAMIENTO DEL EJE TRASERO IZQUIERDO |
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del cable del sensor de control de deslizamiento izquierdo r4 y rR4 (conjunto de cables del freno de estacionamiento n.º 2).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR4-2 (RL+) - A4-5 (RL+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR4-2 (RL+) o A4-5 (RL+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
rR4-1 (RL-) - A4-4 (RL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR4-1 (RL-) o A4-4 (RL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) A4.
(b) Vuelva a conectar el conector del cable del sensor de control de deslizamiento izquierdo rR4 (conjunto de cables del freno de estacionamiento n.º 2).
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
r4-1 (-) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO |
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
Señal del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda atascada en bajo (C050C23)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050C12.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050C23 |
Señal del sensor de velocidad de rueda trasera izquierda atascada en nivel bajo |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
- *1: para AWD
- *2: para 2WD
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
C050D (Caso 1 a 3):- Cuando el Toyota Prius está en marcha, si el valor del sensor de velocidad que emite la velocidad del vehículo más baja es significativamente menor que los valores de los otros sensores de velocidad, o si el valor del sensor de velocidad que emite la velocidad más baja es 0 km/h, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que el sensor de velocidad está defectuoso, enciende la MIL y almacena este DTC.
Además, cuando se emite una velocidad de rueda (la rueda no está bloqueada), si los valores de salida de los sensores de velocidad de 2 ruedas están atascados en 0 km/h, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que un sensor de velocidad está defectuoso, enciende la MIL y almacena este DTC.
- Cuando el Toyota Prius está en marcha a una velocidad determinada o superior, se determina el sentido de rotación de 3 ruedas, y el sentido de rotación de 1 rueda no se determina durante un tiempo determinado, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que el sensor de velocidad está defectuoso, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 5): Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento (dirección de rotación) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad Rotor del sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Conjunto del interruptor de luz de freno Sensor de velocidad |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
1 segundo: C050D (Caso 3) 3 segundos: C050D (Caso 5) 30 segundos: C050D (Casos 1 y 2) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
D. Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
F. Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos del 20% del valor de salida del sensor de velocidad más alto |
G. El segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
60 Hz 2 km/h o más |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H e I |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
D. Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
F. Operación del pedal de freno |
Apagado |
G. Freno de estacionamiento |
Apagado |
H. Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el segundo valor de salida más alto del sensor de velocidad |
Menos del 20% del valor de salida del sensor de velocidad más alto |
I. El segundo valor de salida más alto del sensor de velocidad |
60 Hz 2 km/h o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C051C (Caso 1): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo del sensor de aceleración) C051C (Caso 2): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo de GL1, GL2) C051C (Caso 3): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (salida del sensor de aceleración) C051D: Sensor de aceleración sin calibración C051E: Sensor de aceleración intermitente/errático C0520 (Caso 1): Sensor de aceleración (GL1, GL2) fuera de rango C0520 (Caso 2): Sensor de aceleración GL2 fuera de rango C0520 (Caso 3): Comprobación interna del sensor de aceleración C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C053D: Presión del cilindro maestro excedió el límite de aprendizaje C0540 (Caso 1): Pérdida de comunicación del sensor de presión C0540 (Caso 2): Verificación interna del sensor de presión C0540 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C056B: Sensor de presión intermitente/errático C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C05C1: Aprendizaje de la posición del pedal de freno no completado C1103 (Caso 1): Circuito de tensión del sensor de posición del pedal de freno abierto C122E: Circuito de tensión del sensor de presión bajo C122F: Circuito de tensión del sensor de presión alto C1240: Sensor de velocidad de guiñada y aceleración incorrecto C124A: Señal de identificación C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C1427: motor de la bomba ABS bloqueado C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) P05DB: datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P05DD: circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P05DE: circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P05DF: señal intermitente/errática del sensor de posición del pedal de freno P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H e I |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
D. Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
F. Operación del pedal de freno |
Apagado |
G. Freno de estacionamiento |
Apagado |
H. Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos de 2 km/h |
I. Tensión BM |
6 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos del 10% del valor de salida más alto del sensor de velocidad |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Superior a 30 km/h |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1Una séptima parte del segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Mayor que el valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
0 km/h |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
0 km/h |
El valor más bajo del sensor de velocidad cambia de menos de 60 Hz 2 km/h a 60 Hz 2 km/h o más |
- |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Sentido de giro de 3 ruedas |
Determinado |
Sentido de giro de 1 rueda |
Indeterminado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Caso 1 a 3Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0502, C0503, C0508, C0509, C050E, C050F, C0514, C0515) |
No detectado |
Fallo de circuito bajo de tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
No detectado |
Experiencia de recuperación de ruido |
Encendido |
Experiencia de recuperación de ruido por partícula metálica en el rotor |
Encendido |
Experiencia de recuperación a baja velocidad |
Encendido |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos del 10% del valor de salida más alto del sensor de velocidad |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Superior a 30 km/h |
Sentido de giro de 4 ruedas |
Determinado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 20 km/h o más durante 30 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C050C12.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE el vehículo Toyota Prius
Resultado | Proceda a |
|---|---|
para 2WD |
A |
para AWD |
B |
| B | IR AL PASO 6 |
|
COMPRUEBE LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO
(a) Compruebe la instalación del sensor de velocidad trasero izquierdo. OK: No hay holgura entre el sensor de velocidad trasero izquierdo y el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo. NOTA: El rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo y el sensor de velocidad trasero izquierdo están incorporados en el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo. Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo, reemplace el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo con el sensor de velocidad trasero izquierdo. |
|
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUBO Y RODAMIENTO DEL EJE TRASERO IZQUIERDO |
|
LEA EL VALOR USANDO GTS (VELOCIDAD DE RUEDA RL)
Procedimiento previo1
(a) Realice una prueba en carretera.
Procedimiento1
(b) Compruebe el valor de salida del sensor de velocidad trasero izquierdo (conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo).
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda trasera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DI
OK:
El valor de salida cambia de acuerdo con la velocidad del vehículo Toyota Prius.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del cable del sensor de control de deslizamiento izquierdo r4 y rR4 (conjunto de cables del freno de estacionamiento n.º 2).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR4-2 (RL+) - A4-5 (RL+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR4-2 (RL+) o A4-5 (RL+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
rR4-1 (RL-) - A4-4 (RL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR4-1 (RL-) o A4-4 (RL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
NOTA:
El sensor de velocidad trasero izquierdo y el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo están incorporados en el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo.
Si es necesario reemplazar el sensor de velocidad trasero izquierdo y el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo, reemplace el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo.
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUBO Y RODAMIENTO DEL EJE TRASERO IZQUIERDO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPRUEBE LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO
(a) Compruebe la instalación del sensor de velocidad trasero izquierdo. OK: No hay holgura entre el sensor de velocidad trasero izquierdo y el soporte del eje trasero izquierdo. El perno de instalación está apretado correctamente. |
|
| NG | VUELVA A INSTALAR O REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO |
|
COMPRUEBE EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO (COMPRUEBE SI HAY MATERIAS EXTRAÑAS)
Procedimiento previo1
(a) Retire el sensor de velocidad trasero izquierdo.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe la punta del sensor de velocidad trasero izquierdo.
OK:
La punta del sensor de velocidad trasero izquierdo está libre de arañazos, aceite y cuerpos extraños.
AVISO:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el sensor de velocidad trasero izquierdo, límpielo.
- Si el sensor de velocidad trasero izquierdo está dañado, reemplácelo por uno nuevo.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | LIMPIAR O REEMPLAZAR SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO |
|
LEA EL VALOR USANDO GTS (VELOCIDAD DE RUEDA RL)
Procedimiento previo1
(a) Realice una prueba en carretera.
Procedimiento1
(b) Compruebe el valor de salida del sensor de velocidad trasero izquierdo.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda trasera DI |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DI
OK:
El valor de salida cambia de acuerdo con la velocidad del vehículo Toyota Prius.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del cable del sensor de control de deslizamiento izquierdo r4 y rR4 (conjunto de cables del freno de estacionamiento n.º 2).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE CABLES DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR4-2 (RL+) - A4-5 (RL+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR4-2 (RL+) o A4-5 (RL+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
rR4-1 (RL-) - A4-4 (RL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR4-1 (RL-) o A4-4 (RL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO (COMPROBAR CUERPOS EXTRAÑOS)
Procedimiento previo1
(a) Desmonte el componente con el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo.
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo.
OK:
El rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo está libre de arañazos, aceite y cuerpos extraños.
AVISO:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo, límpielo.
- No utilice limpiador de piezas al limpiar el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo.
- Si el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo está dañado, reemplácelo por uno nuevo.
NOTA:
El rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo está integrado en el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero izquierdo.
Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo, reemplácelo junto con el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero izquierdo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (El rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo está dañado.) |
B |
NG (Hay cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo.) |
C |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO |
| B | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUBO Y RODAMIENTO DEL EJE TRASERO IZQUIERDO |
| C | LIMPIAR ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO |
Señal del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda con demasiados impulsos (C050C3A,C05123A)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050C12.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050C3A |
La señal del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda tiene demasiados impulsos |
Cuando no está en modo Dealer (comprobación de señal) ni en modo de inspección, la salida del sensor de velocidad detectada por la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) es demasiado alta durante 5 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C05123A |
La señal del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha tiene demasiados impulsos |
Cuando no está en modo Dealer (comprobación de señal) ni en modo de inspección, la salida del sensor de velocidad detectada por la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) es demasiado alta durante 5 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
C050D (Caso 4) y C0513 (Caso 4)- La ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la salida del sensor de velocidad. Cuando el valor de salida del sensor de velocidad es excesivamente alto, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad Rotor del sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
5 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C050D (Caso 4)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
TodosValor de salida más alto del sensor de velocidad |
300 km/h o más |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
TodosSe cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Superior a 30 km/h |
Diferencia entre el valor más alto y el valor más bajo del sensor de velocidad |
Menos de 2 km/h |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 20 km/h o más durante 10 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Fallo de comparación de la señal del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda (C050C62)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050C12.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050C62 |
Fallo de comparación de la señal del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
No se enciende |
Freno/EPB |
B |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
- *1: para AWD
- *2: para 2WD
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C050C62 |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPRUEBE el vehículo Toyota Prius
Resultado | Proceda a |
|---|---|
para 2WD |
A |
para AWD |
B |
| B | VAYA AL PASO 4 |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CUBO Y RODAMIENTO DEL EJE TRASERO IZQUIERDO
NOTA:
El sensor de velocidad trasero izquierdo y el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo están incorporados en el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo.
Si es necesario reemplazar el sensor de velocidad trasero izquierdo y el rotor del sensor de velocidad trasero izquierdo, reemplace el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero izquierdo.
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
REEMPLACE EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha en cortocircuito a batería (C051212)
DESCRIPCIÓN
El sensor de velocidad detecta la velocidad de la rueda y envía las señales correspondientes a la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos). Estas señales se utilizan para el control de frenos.
Los rotores de los sensores de velocidad tienen filas de polos magnéticos N y S alternados, y sus campos magnéticos cambian cuando los rotores giran.
Cada sensor de velocidad detecta ese cambio magnético y envía una señal de pulsos a la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C051212 |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha en cortocircuito con la batería |
La señal de cortocircuito del sensor de velocidad permanece ACTIVADA continuamente durante 0,5 segundos o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
- *1: para AWD
- *2: para 2WD
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la corriente o la tensión de alimentación del sensor de velocidad. Si la tensión de alimentación o la corriente de salida es excesivamente alta, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,054 segundos: C0515 (Caso 2) 0,528 segundos: C0515 (Caso 1) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
B. Orden a la alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Encendido |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Orden a la alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Apagado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1Señal de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Encendido |
Señal de baja tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Caso 1Señal de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Orden a la alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Apagado |
Premain |
Finalizado |
Tensión BM |
6 V o más |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Fallo del motor de la bomba ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
Fallo de rendimiento (tensión de puerta) del motor de la bomba ABS (C052B) |
No detectado |
Fallo del BSCM (C0597) |
No detectado |
Señal de baja tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Encendido |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
para 2WD
para AWD
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE el vehículo Toyota Prius
Resultado | Proceda a |
|---|---|
para 2WD |
A |
para AWD |
B |
| B | IR AL PASO 6 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector del sensor de velocidad trasero derecho r2 (conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero derecho).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo2
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
r2-2 ( ) - r2-1 (-) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
NOTA:
El sensor de velocidad trasero derecho y el rotor del sensor de velocidad trasero derecho están integrados en el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
Si es necesario reemplazar el sensor de velocidad trasero derecho y el rotor del sensor de velocidad trasero derecho, reemplace el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CUBO Y RODAMIENTO DE RUEDA TRASERO DERECHO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del cable del sensor de control de deslizamiento derecho rR2 (conjunto de cable del freno de estacionamiento n.º 1).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo3
(e) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR2-2 (RR ) o A4-20 (RR ) - rR2-1 (RR-) o A4-19 (RR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector del sensor de velocidad trasero derecho r2.
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo2
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
r2-1 ( ) - r2-2 (-) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del cable del sensor de control de deslizamiento derecho rR2 (conjunto de cable del freno de estacionamiento n.º 1).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo3
(e) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE MASA DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR2-2 (RR ) o A4-20 (RR ) - rR2-1 (RR-) o A4-19 (RR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha en cortocircuito a masa o abierto (C051214)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C051212.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C051214 |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha en cortocircuito a masa o abierto |
Un circuito abierto en el circuito de señal del sensor de velocidad persiste durante 0,5 segundos o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
- *1: para AWD
- *2: para 2WD
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la salida del sensor de velocidad. Cuando la corriente de salida del sensor de velocidad es excesivamente baja, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,528 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
8,5 V o superior |
C. Orden de alimentación del sensor de velocidad de rueda |
Encendido |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,204 segundos |
Señal de baja tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
E. Señal de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (IC Data) |
Apagado |
F. Tensión BS |
9,5 V o más |
G. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Señal de circuito abierto del sensor de velocidad de rueda (IC Data) |
Encendido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Señal de circuito abierto del sensor de velocidad de rueda (IC Data) |
Apagado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C051212.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON GTS (INTERRUPCIÓN MOMENTÁNEA)
Procedimiento previo1
(a) Seleccione la visualización de gráfico de líneas en el GTS.
Procedimiento1
(b) Compruebe si hay alguna interrupción momentánea en el mazo de cables y en el conector.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Circuito abierto del sensor de velocidad DER trasero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Tensión abierta del sensor de velocidad trasero DER |
Detección de tensión abierta del sensor de velocidad trasero derecho |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Circuito abierto del sensor de velocidad DER trasero |
Tensión abierta del sensor de velocidad trasero DER |
OK:
Normal (no hay interrupciones momentáneas).
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPRUEBE el vehículo Toyota Prius
Resultado | Proceda a |
|---|---|
para 2WD |
A |
para AWD |
B |
| B | IR AL PASO 6 |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del cable del sensor de control de deslizamiento derecho r2 y rR2 (conjunto de cable del freno de estacionamiento n.º 1).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR2-2 (RR ) - A4-20 (RR ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR2-2 (RR ) o A4-20 (RR ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
rR2-1 (RR-) - A4-19 (RR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR2-1 (RR-) o A4-19 (RR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) A4.
(b) Vuelva a conectar el conector del cable del sensor de control de deslizamiento derecho rR2 (conjunto de cable del freno de estacionamiento n.º 1).
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
r2-2 ( ) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
NOTA:
El sensor de velocidad trasero derecho y el rotor del sensor de velocidad trasero derecho están integrados en el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
Si es necesario reemplazar el sensor de velocidad trasero derecho y el rotor del sensor de velocidad trasero derecho, reemplace el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CUBO Y RODAMIENTO DE RUEDA TRASERO DERECHO |
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
INSPECCIONAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del cable del sensor de control de deslizamiento derecho r2 y rR2 (conjunto de cable del freno de estacionamiento n.º 1).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR2-2 (RR ) - A4-20 (RR ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR2-2 (RR ) o A4-20 (RR ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
rR2-1 (RR-) - A4-19 (RR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR2-1 (RR-) o A4-19 (RR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) A4.
(b) Vuelva a conectar el conector del cable del sensor de control de deslizamiento derecho rR2 (conjunto de cable del freno de estacionamiento n.º 1).
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
r2-1 ( ) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO |
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha intermitente (C05121F)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C051212.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05121F |
Circuito del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha intermitente |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
- *1: para AWD
- *2: para 2WD
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa el valor de salida de los sensores de velocidad. Cuando el vehículo Toyota Prius está en marcha y se detecta repetidamente un cambio brusco e irregular de aceleración debido a partículas de hierro adheridas al sensor de velocidad, o cambios bruscos periódicos de aceleración debidos a partículas de hierro adheridas al rotor del sensor de velocidad, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que se produce ruido en el sensor de velocidad, enciende la MIL y almacena este DTC.
Además, cuando el vehículo Toyota Prius está en marcha y el valor de salida del sensor de velocidad se interrumpe momentáneamente de forma repetida, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que hay una interrupción momentánea en el circuito del sensor de velocidad, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad Rotor del sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
15 segundos: C0516 (Caso 3) 0,255 segundos: C0516 (Caso 1) 0,075 segundos: C0516 (Caso 2) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Orden a todas las electroválvulas de mantenimiento ABS |
Apagado |
C. Orden a todas las electroválvulas de liberación ABS |
Apagado |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Control ABS |
No funciona |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Velocidad del vehículo Toyota Prius |
10 km/h o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1El estado del sensor de velocidad de rueda cambia de estado no abierto momentáneo a estado abierto momentáneo |
Estado de circuito abierto momentáneo |
Fluctuación de la velocidad de rueda |
502,10048 m/s² o más |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
15 km/h o más |
Se cumplen ambas condiciones A y B siguientes |
5 segundos o más |
A. Velocidad del vehículo Toyota Prius |
20 km/h o más |
B. Estado normal de ruido por partícula metálica |
- |
Fluctuación de la velocidad de rueda |
Experiencia de 502,10048 m/s² o más |
Adherencia de una partícula metálica al rotor (entrada de ruido en una rotación del rotor) |
1 vez |
Ruido |
98,0665 m/s² o más |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
TodosSe cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Experiencia de recuperación de ruido |
Encendido |
Experiencia de recuperación de ruido por partícula metálica en el rotor |
Encendido |
Experiencia de recuperación a baja velocidad |
Encendido |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 20 km/h o más durante 15 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE el vehículo Toyota Prius
Resultado | Proceda a |
|---|---|
para 2WD |
A |
para AWD |
B |
| B | IR AL PASO 3 |
|
LEER VALOR USANDO GTS (VELOCIDAD DE RUEDA TRASERA E INTERRUPCIÓN MOMENTÁNEA)
(a) Mientras supervisa los valores de la lista de datos, realice una prueba de carretera e intente reproducir los síntomas del problema basándose en la entrevista con el cliente y en las condiciones del vehículo Toyota Prius almacenadas como datos de Freeze Frame cuando se almacenó el DTC.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda trasera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER trasero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Velocidad de rueda trasera DD |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER trasero |
OK:
Los valores cambian de acuerdo con el funcionamiento del vehículo Toyota Prius y no hay funcionamiento intermitente.
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
NOTA:
El sensor de velocidad trasero derecho y el rotor del sensor de velocidad trasero derecho están integrados en el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
Si es necesario reemplazar el sensor de velocidad trasero derecho y el rotor del sensor de velocidad trasero derecho, reemplace el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CUBO Y RODAMIENTO DE RUEDA TRASERO DERECHO |
LEER VALOR USANDO GTS (VELOCIDAD DE RUEDA TRASERA E INTERRUPCIÓN MOMENTÁNEA)
(a) Mientras supervisa los valores de la lista de datos, realice una prueba de carretera e intente reproducir los síntomas del problema basándose en la entrevista con el cliente y en las condiciones del vehículo Toyota Prius almacenadas como datos de Freeze Frame cuando se almacenó el DTC.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda trasera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER trasero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Velocidad de rueda trasera DD |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER trasero |
OK:
Los valores cambian de acuerdo con el funcionamiento del vehículo Toyota Prius y no hay funcionamiento intermitente.
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPROBAR INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe la instalación del sensor de velocidad trasero derecho. OK: No hay holgura entre el sensor de velocidad trasero derecho y el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero derecho. El perno de instalación está apretado correctamente. Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | VOLVER A INSTALAR O REEMPLAZAR SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO |
|
COMPROBAR SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO (COMPROBAR CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Desmonte el sensor de velocidad trasero derecho y confirme que no hay cuerpos extraños, aceite ni grasa en la punta del sensor de velocidad trasero derecho.
OK:
La punta del sensor de velocidad trasero derecho está libre de aceite y cuerpos extraños.
NOTA:
Si hay materia extraña de 1 mm (0,03937 in.) x 1 mm (0,03937 in.) o más adherida al sensor de velocidad trasero derecho, es posible que se almacene este DTC.
| NG | IR AL PASO 9 |
|
COMPROBAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO (COMPROBAR SI HAY MATERIA EXTRAÑA)
(a) Confirme que no haya materia extraña, aceite ni grasa en el rotor del sensor de velocidad trasero derecho.
OK:
El rotor del sensor de velocidad trasero derecho está libre de aceite y materia extraña.
NOTA:
- Si hay materia extraña de 1 mm (0,03937 in.) x 1 mm (0,03937 in.) o más adherida al rotor del sensor de velocidad trasero derecho, es posible que se almacene este DTC.
- El rotor del sensor de velocidad trasero derecho está incorporado en el conjunto del cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad trasero derecho, reemplácelo junto con el conjunto del cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
| OK | REEMPLAZAR EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO Y EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO para el sensor de velocidad trasero derecho: Haga clic aquí para el rotor del sensor de velocidad trasero derecho: Haga clic aquí |
|
LIMPIAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO
(a) Limpie el rotor del sensor de velocidad trasero derecho.
AVISO:
No utilice limpiador de piezas al limpiar el rotor del sensor de velocidad trasero derecho.
|
LEER VALOR USANDO GTS (VELOCIDAD DE RUEDA TRASERA E INTERRUPCIÓN MOMENTÁNEA)
(a) Mientras supervisa los valores de la lista de datos, realice una prueba de carretera e intente reproducir los síntomas del problema basándose en la entrevista con el cliente y en las condiciones del vehículo Toyota Prius almacenadas como datos de Freeze Frame cuando se almacenó el DTC.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda trasera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER trasero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Velocidad de rueda trasera DD |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER trasero |
OK:
Los valores cambian de acuerdo con el funcionamiento del vehículo Toyota Prius y no hay funcionamiento intermitente.
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
NOTA:
El rotor del sensor de velocidad trasero derecho está incorporado en el conjunto del cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad trasero derecho, reemplácelo junto con el conjunto del cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
| OK | FIN |
| NG | REEMPLAZAR EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO Y EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO para el sensor de velocidad trasero derecho: Haga clic aquí para el rotor del sensor de velocidad trasero derecho: Haga clic aquí |
LIMPIAR EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO
(a) Limpie el sensor de velocidad trasero derecho.
AVISO:
Al limpiar el sensor de velocidad trasero derecho, asegúrese de limpiar el orificio de instalación antes de la instalación.
|
LEER VALOR USANDO GTS (VELOCIDAD DE RUEDA TRASERA E INTERRUPCIÓN MOMENTÁNEA)
(a) Mientras supervisa los valores de la lista de datos, realice una prueba de carretera e intente reproducir los síntomas del problema basándose en la entrevista con el cliente y en las condiciones del vehículo Toyota Prius almacenadas como datos de Freeze Frame cuando se almacenó el DTC.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda trasera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER trasero |
Detección de circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Normal / Intermitente |
Normal: Normal Intermitente: interrupción momentánea |
- |
Visualización del probador |
|---|
Velocidad de rueda trasera DD |
Circuito abierto del sensor de velocidad DER trasero |
OK:
Los valores cambian de acuerdo con el funcionamiento del vehículo Toyota Prius y no hay funcionamiento intermitente.
AVISO:
Realice la inspección anterior antes de desmontar el sensor y el conector.
| OK | FIN |
| NG | IR AL PASO 6 |
Señal del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha atascada en bajo (C051223)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C051212.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C051223 |
Señal del sensor de velocidad de rueda trasera derecha atascada en bajo |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
- *1: para AWD
- *2: para 2WD
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
C0513 (Caso 1 a 3):- Cuando el Toyota Prius está en marcha, si el valor del sensor de velocidad que emite la velocidad del vehículo más baja es significativamente menor que los valores de los otros sensores de velocidad, o si el valor del sensor de velocidad que emite la velocidad más baja es 0 km/h, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que el sensor de velocidad está defectuoso, enciende la MIL y almacena este DTC.
Además, cuando se emite una velocidad de rueda (la rueda no está bloqueada), si los valores de salida de los sensores de velocidad de 2 ruedas están atascados en 0 km/h, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que un sensor de velocidad está defectuoso, enciende la MIL y almacena este DTC.
- Cuando el Toyota Prius está en marcha a una velocidad determinada o superior, se determina el sentido de rotación de 3 ruedas, y el sentido de rotación de 1 rueda no se determina durante un tiempo determinado, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que el sensor de velocidad está defectuoso, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 5): Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento (dirección de rotación) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad Rotor del sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Conjunto del interruptor de luz de freno Sensor de velocidad |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
1 segundo: C0513 (Caso 3) 3 segundos: C0513 (Caso 5) 30 segundos: C0513 (Caso 1 y 2) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
D. Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
F. Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos del 20% del valor de salida del sensor de velocidad más alto |
G. El segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
60 Hz 2 km/h o más |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H e I |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
D. Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
F. Operación del pedal de freno |
Apagado |
G. Freno de estacionamiento |
Apagado |
H. Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el segundo valor de salida más alto del sensor de velocidad |
Menos del 20% del valor de salida del sensor de velocidad más alto |
I. El segundo valor de salida más alto del sensor de velocidad |
60 Hz 2 km/h o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C051C (Caso 1): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo del sensor de aceleración) C051C (Caso 2): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (bloqueo de GL1, GL2) C051C (Caso 3): Rango/funcionamiento del sensor de aceleración (salida del sensor de aceleración) C051D: Sensor de aceleración sin calibración C051E: Sensor de aceleración intermitente/errático C0520 (Caso 1): Sensor de aceleración (GL1, GL2) fuera de rango C0520 (Caso 2): Sensor de aceleración GL2 fuera de rango C0520 (Caso 3): Comprobación interna del sensor de aceleración C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C053D: Presión del cilindro maestro excedió el límite de aprendizaje C0540 (Caso 1): Pérdida de comunicación del sensor de presión C0540 (Caso 2): Verificación interna del sensor de presión C0540 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C056B: Sensor de presión intermitente/errático C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C05C1: Aprendizaje de la posición del pedal de freno no completado C1103 (Caso 1): Circuito de tensión del sensor de posición del pedal de freno abierto C122E: Circuito de tensión del sensor de presión bajo C122F: Circuito de tensión del sensor de presión alto C1240: Sensor de velocidad de guiñada y aceleración incorrecto C124A: Señal de identificación C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C1427: motor de la bomba ABS bloqueado C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) P05DB: datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P05DD: circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P05DE: circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P05DF: señal intermitente/errática del sensor de posición del pedal de freno P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H e I |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
D. Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
F. Operación del pedal de freno |
Apagado |
G. Freno de estacionamiento |
Apagado |
H. Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos de 2 km/h |
I. Tensión BM |
6 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0504 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0504 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica) C0504 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FL) intermitente/errático (ruido por una partícula metálica en el rotor) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050A (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C050A (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C050A (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (FR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0516 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0516 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0516 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RR) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos del 10% del valor de salida más alto del sensor de velocidad |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Superior a 30 km/h |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1Una séptima parte del segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Mayor que el valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Segundo valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
0 km/h |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
0 km/h |
El valor más bajo del sensor de velocidad cambia de menos de 60 Hz 2 km/h a 60 Hz 2 km/h o más |
- |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Sentido de giro de 3 ruedas |
Determinado |
Sentido de giro de 1 rueda |
Indeterminado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Caso 1 a 3Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0502, C0503, C0508, C0509, C050E, C050F, C0514, C0515) |
No detectado |
Fallo de circuito bajo de tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda (C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
No detectado |
Experiencia de recuperación de ruido |
Encendido |
Experiencia de recuperación de ruido por partícula metálica en el rotor |
Encendido |
Experiencia de recuperación a baja velocidad |
Encendido |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de retención ABS |
Apagado |
Orden a todos los solenoides de liberación ABS |
Apagado |
Diferencia entre el valor de salida del sensor de velocidad más alto y el valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Menos del 10% del valor de salida más alto del sensor de velocidad |
Valor de salida más bajo del sensor de velocidad |
Superior a 30 km/h |
Sentido de giro de 4 ruedas |
Determinado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 20 km/h o más durante 30 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C051212.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE el vehículo Toyota Prius
Resultado | Proceda a |
|---|---|
para 2WD |
A |
para AWD |
B |
| B | IR AL PASO 6 |
|
COMPROBAR INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO
(a) Compruebe la instalación del sensor de velocidad trasero derecho. OK: No hay holgura entre el sensor de velocidad trasero derecho y el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero derecho. NOTA: El rotor del sensor de velocidad trasero derecho y el sensor de velocidad trasero derecho están incorporados en el conjunto del cubo y rodamiento de rueda trasero derecho. Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad trasero derecho, reemplace el conjunto del cubo y rodamiento de rueda trasero derecho con el sensor de velocidad trasero derecho. |
|
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CUBO Y RODAMIENTO DE RUEDA TRASERO DERECHO |
|
LEER EL VALOR USANDO GTS (VELOCIDAD DE RUEDA TRASERA)
Procedimiento previo1
(a) Realice una prueba en carretera.
Procedimiento1
(b) Compruebe el valor de salida del sensor de velocidad trasero derecho (conjunto del cubo y rodamiento de rueda trasero derecho).
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda trasera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DD
OK:
El valor de salida cambia de acuerdo con la velocidad del vehículo Toyota Prius.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del cable del sensor de control de deslizamiento derecho r2 y rR2 (conjunto de cable del freno de estacionamiento n.º 1).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR2-2 (RR ) - A4-20 (RR ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR2-2 (RR ) o A4-20 (RR ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
rR2-1 (RR-) - A4-19 (RR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR2-1 (RR-) o A4-19 (RR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
NOTA:
El sensor de velocidad trasero derecho y el rotor del sensor de velocidad trasero derecho están integrados en el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
Si es necesario reemplazar el sensor de velocidad trasero derecho y el rotor del sensor de velocidad trasero derecho, reemplace el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CUBO Y RODAMIENTO DE RUEDA TRASERO DERECHO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO
(a) Compruebe la instalación del sensor de velocidad trasero derecho. OK: No hay holgura entre el sensor de velocidad trasero derecho y el portaejes trasero derecho. El perno de instalación está apretado correctamente. |
|
| NG | VOLVER A INSTALAR O REEMPLAZAR SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO |
|
COMPROBAR SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO (COMPROBAR CUERPOS EXTRAÑOS)
Procedimiento previo1
(a) Retire el sensor de velocidad trasero derecho.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe la punta del sensor de velocidad trasero derecho.
OK:
La punta del sensor de velocidad trasero derecho no tiene arañazos, aceite ni materia extraña.
AVISO:
- Si hay aceite o materia extraña en el sensor de velocidad trasero derecho, límpielo.
- Si el sensor de velocidad trasero derecho está dañado, reemplácelo por uno nuevo.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | LIMPIAR O REEMPLAZAR EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO |
|
LEER EL VALOR USANDO GTS (VELOCIDAD DE RUEDA TRASERA)
Procedimiento previo1
(a) Realice una prueba en carretera.
Procedimiento1
(b) Compruebe el valor de salida del sensor de velocidad trasero derecho.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda trasera DD |
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0 km/h Máx.: 6554 km/h |
Toyota Prius con vehículo detenido: 0 km/h |
Al conducir a velocidad constante: sin grandes fluctuaciones |
Velocidad de rueda trasera DD
OK:
El valor de salida cambia de acuerdo con la velocidad del vehículo Toyota Prius.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del cable del sensor de control de deslizamiento derecho r2 y rR2 (conjunto de cable del freno de estacionamiento n.º 1).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1 - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
rR2-2 (RR ) - A4-20 (RR ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR2-2(RR ) o A4-20 (RR ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
rR2-1 (RR-) - A4-19 (RR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
rR2-1 (RR-) o A4-19 (RR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO (COMPROBAR SI HAY MATERIA EXTRAÑA)
Procedimiento previo1
(a) Retire el componente con el rotor del sensor de velocidad trasero derecho.
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
Procedimiento1
(b) Compruebe el rotor del sensor de velocidad trasero derecho.
OK:
El rotor del sensor de velocidad trasero derecho no tiene arañazos, aceite ni materia extraña.
AVISO:
- Si hay aceite o materia extraña en el rotor del sensor de velocidad trasero derecho, límpielo.
- No utilice limpiador de piezas al limpiar el rotor del sensor de velocidad trasero derecho.
- Si el rotor del sensor de velocidad trasero derecho está dañado, reemplácelo por uno nuevo.
NOTA:
El rotor del sensor de velocidad trasero derecho está incorporado en el conjunto del cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
Si es necesario reemplazar el rotor del sensor de velocidad trasero derecho, reemplácelo junto con el conjunto del cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (El rotor del sensor de velocidad trasero derecho está dañado.) |
B |
NG (Hay materia extraña en el rotor del sensor de velocidad trasero derecho.) |
C |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | REEMPLAZAR SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO DE CUBO Y RODAMIENTO DE RUEDA TRASERO DERECHO |
| C | LIMPIAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO |
Fallo de comparación de la señal del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha (C051262)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C051212.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C051262 |
Fallo de comparación de la señal del sensor de velocidad de rueda trasera derecha |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
No se enciende |
Freno/EPB |
B |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
- *1: para AWD
- *2: para 2WD
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C051262 |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPRUEBE el vehículo Toyota Prius
Resultado | Proceda a |
|---|---|
para 2WD |
A |
para AWD |
B |
| B | VAYA AL PASO 4 |
|
REEMPLAZAR CONJUNTO DE CUBO Y RODAMIENTO DE RUEDA TRASERO DERECHO
NOTA:
El sensor de velocidad trasero derecho y el rotor del sensor de velocidad trasero derecho están integrados en el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
Si es necesario reemplazar el sensor de velocidad trasero derecho y el rotor del sensor de velocidad trasero derecho, reemplace el conjunto de cubo y rodamiento de rueda trasero derecho.
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
REEMPLAZAR SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Módulo del sensor de aceleración multieje «A» (C051D00)
DESCRIPCIÓN
La ECU del airbag tiene incorporado un sensor de velocidad de guiñada y aceleración.
La ECU de control de frenado n.º 2 (conjunto actuador de freno) recibe señales del sensor de velocidad de guiñada y aceleración (ECU del airbag) mediante comunicación CAN.
NOTA:
Si hay un fallo en las líneas de bus entre el sensor de velocidad angular y de aceleración (conjunto de la ECU del airbag) y el sistema de comunicación CAN, se emite el DTC U012587. Cuando el DTC U012587 se emite junto con C051D00, inspeccione y repare primero las áreas con problemas indicadas por U012587.
Este DTC también se emite cuando la calibración no se ha completado.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C051D00 |
Módulo sensor de aceleración multieje "A" |
Cuando la velocidad del vehículo Toyota Prius es de 40 km/h o más, el punto cero del sensor de aceleración no está calibrado. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la finalización correcta de la calibración del punto cero del sensor de aceleración. Cuando el vehículo Toyota Prius está en marcha, si el rango del punto cero del sensor de aceleración 1 o del sensor de aceleración 2 está fuera del rango normal, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que la calibración del punto cero del sensor de aceleración es anormal, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C051D: Sensor de aceleración sin calibración |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de velocidad ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
- |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C051D (Caso 1)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Modo de concesionario |
Apagado |
B. Orden de aprendizaje de la posición cero del sensor de aceleración |
Apagado |
C. Velocidad del vehículo Toyota Prius |
40 km/h o más |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Aprendizaje de la posición cero |
Completado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Aprendizaje de la posición cero |
Completado |
B. Último aprendizaje de la posición cero |
No completado |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C051D (Caso 1)Aprendizaje de la posición cero |
No completada |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Valor absoluto de la posición cero memorizada del sensor GL1 |
0,9022118 m/s2 o más |
Valor absoluto de la posición cero memorizada del sensor GL2 |
0,9022118 m/s2 o más |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
TodosSe cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Valor absoluto de la posición cero del sensor GL1 |
Menos de 0,9022118 m/s2 |
Valor absoluto de la posición cero del sensor GL2 |
Menos de 0,9022118 m/s2 |
Valor absoluto de la posición cero memorizada del sensor GL1 |
Menos de 0,9022118 m/s2 |
Valor absoluto de la posición cero memorizada del sensor GL2 |
Menos de 0,9022118 m/s2 |
Aprendizaje de la posición cero |
Completado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 40 km/h o más durante 5 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
BORRAR EL VALOR DE PUNTO CERO DEL SENSOR DE VELOCIDAD ANGULAR Y DE ACELERACIÓN
(a) Borre el valor de punto cero del sensor de velocidad angular y de aceleración.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Reiniciar memoria
|
REALIZAR LA CALIBRACIÓN DEL PUNTO CERO DEL SENSOR DE VELOCIDAD ANGULAR Y DE ACELERACIÓN
(a) Realice la calibración del punto cero del sensor de velocidad angular y de aceleración.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Calibración
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C051D00 |
A |
Se emite C051D00 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPROBAR LA INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que el sensor de velocidad angular y de aceleración (conjunto de la ECU del airbag) esté instalado correctamente.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
OK:
El sensor de velocidad angular y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) se aprieta al par especificado.
El sensor de velocidad angular y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) no se instala en posición inclinada.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | INSTALAR EL CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG |
|
LEER EL VALOR USANDO GTS (SENSOR DE ACELERACIÓN)
(a) Compruebe el valor de salida del sensor de aceleración mostrado en el GTS.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
G lateral |
G lateral |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
Giro a la derecha: -25,105 a 0,000 m/s² Giro a la izquierda: 0,000 a 24,908 m/s² |
Durante el giro: cambia en proporción a la aceleración lateral |
G longitudinal |
G longitudinal |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
Durante la desaceleración: -25,105 a 0,000 m/s² Durante la aceleración: 0,000 a 24,908 m/s² |
Durante la aceleración/desaceleración: cambia en proporción a la aceleración |
Visualización del probador |
|---|
G lateral |
G longitudinal |
OK:
El valor de salida del sensor de aceleración es normal.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG |
Señal del módulo del sensor de ángulo de dirección atascada dentro de rango (C05262A)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) recibe señales del sensor de ángulo de dirección mediante comunicación CAN.
NOTA:
Cuando se produce un fallo en la línea de comunicación con el sensor de ángulo de dirección, se emite U012687.
Si se emite un DTC relacionado con la línea de comunicación CAN, primero diagnostique la línea de comunicación CAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05262A |
Señal del módulo del sensor de ángulo de dirección atascada en rango |
Comunicación normal entre la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) y el sensor de ángulo de dirección, y punto cero anormal del sensor de ángulo de dirección. |
|
No se enciende |
Freno/EPB |
B |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
(a) Compruebe si se emiten códigos DTC del sistema de comunicación CAN.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC. |
A |
Se emiten DTC. |
B |
| B | INSPECCIONAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTC Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(b) Conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 35 km/h y gire el volante a la derecha y a la izquierda.
Procedimiento1
(c) Compruebe que no se emiten códigos DTC del sensor de velocidad y/o del sensor de velocidad de guiñada.
Chasis > Servofreno > Códigos de avería Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaNOTA:
- Si el sensor de velocidad o el sensor de velocidad de guiñada están averiados, pueden almacenarse códigos DTC del sensor de ángulo de dirección aunque este sensor funcione correctamente.
- Si se emiten simultáneamente códigos DTC del sensor de velocidad y del sensor de velocidad de guiñada, repare estas averías y, a continuación, inspeccione el sensor de ángulo de dirección.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite el código DTC C05262A. |
A |
Se emiten códigos DTC del sensor de velocidad y/o del sensor de velocidad de guiñada. |
B |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL IGR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector K72 del sensor de ángulo de dirección.
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo3
(e) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K72-9 (IGR) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL BAT)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K72-4 (BAT) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL ESS)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K72-6 (ESS) - Masa de carrocería |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Menos de 1 Ω |
Ω |
| OK | SUSTITUIR EL SENSOR DE ÁNGULO DE DIRECCIÓN |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Fallo interno de componente del módulo del sensor de ángulo de dirección (C052696)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) emite este código DTC cuando recibe una señal de avería interna del sensor de ángulo de dirección.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C052696 |
Fallo interno del componente del módulo del sensor de ángulo de dirección |
Con una tensión en el terminal BS de 9,5 a 17,4 V, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) recibe una señal de error del sensor de ángulo de dirección. |
Sensor del ángulo de dirección |
No se enciende |
Freno/EPB |
A |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
PROCEDIMIENTO
SUSTITUIR EL SENSOR DE ÁNGULO DE DIRECCIÓN
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito de control del motor de la bomba ABS en cortocircuito a masa o abierto (C052C14,C052C16,C052C17,C052C49,C052F14)
DESCRIPCIÓN
El relé del motor y el relé de seguridad del motor están integrados en el conjunto actuador de frenos.
Cuando la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) activa el ABS, el TRAC, el VSC o la asistencia de frenado, etc., el relé del motor se activa y acciona el motor de la bomba integrado en el conjunto actuador de frenos.
Si se almacena algún código DTC relacionado con la alimentación del motor, se realiza una función de seguridad y el relé de seguridad del motor corta la alimentación al relé del motor.
Si la tensión suministrada al relé del motor (terminal BM) está por debajo del umbral de detección de los códigos DTC debido a una tensión baja de la batería auxiliar o del circuito del convertidor CC/CC, estos códigos DTC pueden almacenarse.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C052C14 |
Circuito de control del motor de la bomba ABS: cortocircuito a masa o circuito abierto |
Cuando la tensión en el terminal BS está entre 9,5 y 17,4 V y el motor funciona a plena potencia, se detecta una tensión anormal durante 0,12 segundos o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C052C16 |
Circuito de control del motor de la bomba ABS: tensión por debajo del umbral |
Cuando la tensión en el terminal BS está entre 9,5 y 17,4 V y el motor está parado, la tensión detectada del motor es excesivamente baja durante 2 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C052C17 |
Circuito de control del motor de la bomba ABS: tensión por encima del umbral |
Cuando la tensión en el terminal BS está entre 9,5 y 17,4 V y el motor está parado, la tensión detectada del motor es excesivamente alta durante 2 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C052C49 |
Fallo electrónico interno del control del motor de la bomba ABS |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C052F14 |
Circuito de alimentación de tensión del motor de la bomba ABS: cortocircuito a masa o circuito abierto |
Cuando la tensión en el terminal BS es de 9,5 V o más, el circuito abierto en el terminal BM continúa durante 1 segundo o más. |
|
No se enciende |
Freno/EPB |
A |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
C052B (Caso 1)- Si se cumple alguna de las siguientes condiciones durante un determinado período de tiempo, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que la tensión de puerta es anormal, se enciende la MIL y se almacena un código DTC.
- El comando del MOS de protección contra inversión de batería está activado y el monitor de fallo de tensión de puerta del MOS de protección contra inversión de batería (datos del CI) está activado.
- El monitor de señal de sobrecorriente del relé del motor está desactivado, el monitor de señal de sobrecorriente del MOS de rueda libre está desactivado y el monitor de fallo de tensión de puerta del relé del motor está activado.
- Cuando hay un comando para desactivar el relé del motor, el relé de seguridad del motor, el MOS de protección contra inversión de batería y el MOS de rueda libre, y se cumple alguna de las siguientes condiciones, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que la tensión de puerta es anormal, se enciende la MIL y se almacena un código DTC.
- El monitor de fallo de tensión de puerta del relé del motor está activado.
- El monitor de fallo de tensión de puerta del MOS de protección contra inversión de batería está activado.
- El monitor de fallo de tensión de puerta del MOS de rueda libre está activado.
- Cuando hay un comando para desactivar el relé del motor, el relé de seguridad del motor y el MOS de protección contra inversión de batería, un comando para activar el MOS de rueda libre, y el monitor de fallo de tensión de puerta del MOS de rueda libre está activado, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que la tensión de puerta es anormal, se enciende la MIL y se almacena un código DTC.
- Cuando hay un comando para desactivar el MOS de rueda libre, el relé de seguridad del motor y el MOS de protección contra inversión de batería, un comando para activar el relé del motor, y el monitor de fallo de tensión de puerta del relé del motor está activado, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que la tensión de puerta es anormal, se enciende la MIL y se almacena un código DTC.
- Cuando hay un comando para desactivar el relé del motor, el relé de seguridad del motor y el MOS de rueda libre, un comando para activar el MOS de protección contra inversión de batería, y el monitor de fallo de tensión de puerta del MOS de protección contra inversión de batería está activado, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que la tensión de puerta es anormal, se enciende la MIL y se almacena un código DTC.
- Cuando la tensión aguas arriba o aguas abajo del motor está fuera del rango especificado, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que la tensión de puerta es anormal o que el circuito del motor está averiado, se enciende la MIL y se almacena un código DTC.
- Cuando no hay historial de caída de tensión de alimentación del motor, hay un comando para activar el MROC y el MRSUV, y se detecta una sobrecorriente en el circuito del motor, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que hay sobrecorriente, se enciende la MIL y se almacena un código DTC.
- Cuando la señal de sobrecorriente MOS de rueda libre está en ON, la ECU 2 del control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) determina que hay un mal funcionamiento, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,12 segundos: C052B (Caso 3 a 5), C052D (Caso 5) y C052E (Caso 3 a 6) 0,054 segundos: C052B (Caso 8 y 9) 2 segundos: C052D (Caso 2) 2,004 segundos: C052E (Caso 2) 4 segundos: C052E (Caso 1) 4,002 segundos: C052B (Caso 6 y 7) y C052D (Caso 3 a 4) -: C052B (Caso 1 y 2) y C052D (Caso 1) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C052B (Caso 1)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C1427: motor de la bomba ABS bloqueado C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D y E |
A. Voltaje BM |
6 V o más |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
E. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K y L |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Apagado |
F. Orden al relé del motor |
Apagado |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
0% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
L. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K y L |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Encendido |
F. Orden al relé del motor |
Apagado |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
0% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Encendido |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
L. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K y L |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Encendido |
F. Orden al relé del motor |
Encendido |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
100% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
L. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K y L |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Apagado |
F. Orden al relé del motor |
Apagado |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
0% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Encendido |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
L. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L y M |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
C. Voltaje BM |
6 V o más |
D. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Encendido |
E. Orden al relé del motor |
Encendido |
F. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
100% |
G. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
H. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
I. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
J. Permiso de salida ASIC |
Apagado |
K. Voltaje BS |
9,5 V o más |
L. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
M. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K y L |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Apagado |
F. Orden al relé del motor |
Encendido |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
100% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
L. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C1427: motor de la bomba ABS bloqueado C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
C. Orden al relé del motor |
Encendido |
D. Historial de caída de tensión de la alimentación del motor |
Apagado |
E. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
F. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
G. Voltaje BM |
6 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C1427: motor de la bomba ABS bloqueado C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Tensión BM |
6 V o más |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C1427: motor de la bomba ABS bloqueado C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
C. Orden al relé del motor |
Encendido |
D. Estado de parada del motor |
Encendido |
E. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
F. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
G. Voltaje BM |
6 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C1427: motor de la bomba ABS bloqueado C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
C. Orden al relé del motor |
Apagado |
D. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
E. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
F. Voltaje BM |
6 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K y L |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Apagado |
F. Orden al relé del motor |
Apagado |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
0% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
L. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito del solenoide SM2 alto (datos del IC). C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C1427: motor de la bomba ABS bloqueado C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
C. Estado de parada del motor |
Encendido |
D. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
E. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
F. Voltaje BM |
6 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K y L |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Apagado |
F. Orden al relé del motor |
Apagado |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
0% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Encendido |
K. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
L. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C1427: motor de la bomba ABS bloqueado C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
C. Orden al relé del motor |
Encendido |
D. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
100% |
E. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
F. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
G. Voltaje BM |
6 V o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C052B (Caso 1)Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A o B |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0,12 segundos |
Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Encendido |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del MOS de protección contra inversión de batería (datos del IC) |
Encendido |
B. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
Más de 0,12 segundos |
Señal de sobrecorriente del relé del motor (datos del IC) |
Apagado |
Señal de sobrecorriente del MOS de rueda libre (datos del IC) |
Apagado |
Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
100% |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del relé del motor (datos del IC) |
Encendido |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A o B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,12 segundos |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
Después de la comprobación ON/OFF del relé del motor, MOS de rueda libre, MOS de protección contra inversión de batería y relé de seguridad del motor |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del relé del motor (datos del IC) |
Encendido |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del MOS de rueda libre (datos del IC) |
Encendido |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del MOS de protección contra inversión de batería (datos del IC) |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 4,002 segundos |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
Antes de la comprobación ON/OFF del relé del motor, MOS de rueda libre, MOS de protección contra inversión de batería y relé de seguridad del motor |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del relé del motor (datos del IC) |
Encendido |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del MOS de rueda libre (datos del IC) |
Encendido |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del MOS de protección contra inversión de batería (datos del IC) |
Encendido |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del MOS de rueda libre (datos del IC) |
Encendido |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del relé del motor (datos del IC) |
Encendido |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del MOS de protección contra inversión de batería (datos del IC) |
Encendido |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Voltaje MT |
3 V o menos, o 6,5 V o más |
Voltaje MTDIF |
-1 V o menos, o 6,5 V o más |
Voltaje MT |
3 V o menos, o 6,5 V o más |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
MROC (datos del IC) |
Encendido |
MRSUV (datos del IC) |
Encendido |
Señal de sobrecorriente del MOS de rueda libre (datos del IC) |
Encendido |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A o B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 4 segundos |
Voltaje MT |
6,5 V o más |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 4 segundos |
Voltaje MTDIF |
6,5 V o más |
Voltaje MT |
3 V o más |
Voltaje MT |
3 V o más, y 6,5 V o menos |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Voltaje MT |
Más de 3 V |
Voltaje MTDIF |
-1 V o menos, o 6,5 V o más |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Voltaje BM - voltaje MT |
Más de 1,5 V |
Voltaje MTDIF |
Por debajo de 3 V |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Voltaje MT |
Por debajo de voltaje BM - 1,5 V |
Voltaje MTDIF |
-1 V o menos, o 6,5 V o más |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
C052B (Caso 1)Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D y E |
A. Voltaje BM |
6 V o más |
B. Premain |
Finalizado |
C. Fallo de la bomba del motor ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
D. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
- |
Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Encendido |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del MOS de protección contra inversión de batería (datos del IC) |
Apagado |
E. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Señal de sobrecorriente del relé del motor (datos del IC) |
Apagado |
Señal de sobrecorriente del MOS de rueda libre (datos del IC) |
Apagado |
Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
100% |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del relé del motor (datos del IC) |
Encendido |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O y Q |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Apagado |
F. Orden al relé del motor |
Apagado |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
0% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Premain |
Finalizado |
L. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
M. Fallo del sistema de voltaje de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
N. Fallo de la bomba del motor ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
O. Fallo de SCM (C0597) |
No detectado |
P. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,12 segundos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
Después de la comprobación ON/OFF del relé del motor, MOS de rueda libre, MOS de protección contra inversión de batería y relé de seguridad del motor |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del relé del motor (datos del IC) |
Apagado |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del MOS de rueda libre (datos del IC) |
Apagado |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del MOS de protección contra inversión de batería (datos del IC) |
Apagado |
Q. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,12 segundos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
Antes de la comprobación ON/OFF del relé del motor, MOS de rueda libre, MOS de protección contra inversión de batería y relé de seguridad del motor |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del relé del motor (datos del IC) |
Apagado |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del MOS de rueda libre (datos del IC) |
Apagado |
Mal funcionamiento de la tensión de puerta del MOS de protección contra inversión de batería (datos del IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O y P |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Encendido |
F. Orden al relé del motor |
Apagado |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
0% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Encendido |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Premain |
Finalizado |
L. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
M. Fallo del sistema de voltaje de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
N. Fallo de la bomba del motor ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
O. Fallo de BSCM (C0597) |
No detectado |
P. Fallo de tensión de puerta del MOS de rueda libre (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O y P |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Encendido |
F. Orden al relé del motor |
Encendido |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
100% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Premain |
Finalizado |
L. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
M. Fallo del sistema de voltaje de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
N. Fallo de la bomba del motor ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
O. Fallo de BSCM (C0597) |
No detectado |
P. Fallo de tensión de puerta del relé del motor (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O y P |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Apagado |
F. Orden al relé del motor |
Apagado |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
0% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Encendido |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Premain |
Finalizado |
L. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
M. Fallo del sistema de voltaje de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
N. Fallo de la bomba del motor ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
O. Fallo de BSCM (C0597) |
No detectado |
P. Fallo de tensión de puerta del MOS de protección contra inversión de batería (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L y M |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
C. Voltaje BM |
6 V o más |
D. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Encendido |
E. Orden al relé del motor |
Encendido |
F. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
100% |
G. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
H. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
I. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
J. Permiso de salida ASIC |
Apagado |
K. Premain |
Finalizado |
L. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
M. Fallo del sistema de voltaje de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
N. Fallo de la bomba del motor ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
O. Fallo de BSCM (C0597) |
No detectado |
P. Tensión MT |
Superior a 3 V e inferior a 6.5 V |
Q. Tensión MTDIF |
Superior a -1 V e inferior a 6.5 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O y P |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Apagado |
F. Orden al relé del motor |
Encendido |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
100% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Premain |
Finalizado |
L. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
M. Fallo del sistema de voltaje de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
N. Fallo de la bomba del motor ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
O. Fallo de BSCM (C0597) |
No detectado |
P. Tensión MT |
Superior a 3 V e inferior a 6.5 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D y E |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17.4 V o más |
C. Orden al relé del motor |
Encendido |
D. MROC (datos IC) |
Apagado |
E. MRSUV (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Tensión BM |
6 V o más |
Premain |
Finalizado |
Fallo del motor de la bomba ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
Fallo de rendimiento (tensión de puerta) del motor de la bomba ABS (C052B) |
No detectado |
Señal de sobrecorriente del MOS de rueda libre (datos del IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17.4 V o más |
C. Orden al relé del motor |
Encendido |
D. Estado de parada del motor |
Encendido |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 4 segundos |
Voltaje MT |
Por debajo de 3 V |
F. Se cumple la siguiente condición |
Más de 4 segundos |
Voltaje MTDIF |
Por debajo de 3 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17.4 V o más |
C. Orden al relé del motor |
Apagado |
D. Tensión MT |
Más de 3 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q y R |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Apagado |
F. Orden al relé del motor |
Apagado |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
0% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Premain |
Finalizado |
L. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
M. Fallo del sistema de voltaje de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
N. Fallo del motor de la bomba ABS (C052E) |
No detectado |
O. Fallo de rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) (C052B) |
No detectado |
P. Fallo de BSCM (C0597) |
No detectado |
Q. Tensión MT |
Superior a 3 V e inferior a 6.5 V |
R. Tensión MTDIF |
Superior a -1 V e inferior a 6.5 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P y Q |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Apagado |
F. Orden al relé del motor |
Apagado |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
0% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Premain |
Finalizado |
L. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
M. Fallo del sistema de voltaje de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
N. Fallo del motor de la bomba ABS (C052E) |
No detectado |
O. Fallo de rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) (C052B) |
No detectado |
P. Fallo de BSCM (C0597) |
No detectado |
Q. Tensión MT |
Superior a 3 V e inferior a 6.5 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D y E |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
C. Estado de parada del motor |
Encendido |
D. Tensión MT |
Por debajo de 3 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q y R |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Apagado |
F. Orden al relé del motor |
Apagado |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
0% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Encendido |
K. Premain |
Finalizado |
L. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
M. Fallo del sistema de voltaje de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
N. Fallo de la bomba del motor ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
O. Fallo de rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) (C052B) |
No detectado |
P. Fallo de BSCM (C0597) |
No detectado |
Q. Tensión MT |
3 V o más |
R. Tensión MTDIF |
Superior a -1 V e inferior a 6.5 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q y R |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Encendido |
F. Orden al relé del motor |
Apagado |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
0% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Encendido |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Premain |
Finalizado |
L. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
M. Fallo del sistema de voltaje de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
N. Fallo de la bomba del motor ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
O. Fallo de rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) (C052B) |
No detectado |
P. Fallo de BSCM (C0597) |
No detectado |
Q. Tensión MT |
3 V o más |
R. Tensión MTDIF |
Superior a -1 V e inferior a 6.5 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q y R |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Encendido |
F. Orden al relé del motor |
Apagado |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
0% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Encendido |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Premain |
Finalizado |
L. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
M. Fallo del sistema de voltaje de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
N. Fallo de la bomba del motor ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
O. Fallo de rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) (C052B) |
No detectado |
P. Fallo de BSCM (C0597) |
No detectado |
Q. Tensión MT |
3 V o más |
R. Tensión MTDIF |
Superior a -1 V e inferior a 6.5 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
C. Orden al relé del motor |
Encendido |
D. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
100% |
E. Tensión BM - tensión MT |
1,5 V o menos |
F. Tensión MTDIF |
3 V o más |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q y R |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Permiso de señal de entrada del relé del motor |
Encendido |
F. Orden al relé del motor |
Encendido |
G. Valor de orden de salida del ciclo de trabajo del motor |
100% |
H. Orden al MOS de protección contra inversión de batería |
Apagado |
I. Orden al MOS de rueda libre |
Apagado |
J. Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
K. Premain |
Finalizado |
L. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
M. Fallo del sistema de voltaje de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
N. Fallo de la bomba del motor ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
O. Fallo de rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) (C052B) |
No detectado |
P. Fallo de BSCM (C0597) |
No detectado |
Q. Tensión MT |
BM - 1.5 V o más |
R. Tensión MTDIF |
Superior a -1 V e inferior a 6.5 V |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 5 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL BM)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-46 (BM) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL GND2)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-30 (GND2) - Masa de carrocería |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Menos de 1 Ω |
Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) A4.
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaNOTA:
- Si se envía una señal de velocidad de 20 km/h o más a la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) con el interruptor de encendido en ON y el interruptor de luz de freno en OFF, la ECU realiza el autodiagnóstico del circuito del motor.
- Si se emite el código de sistema normal (no se emiten DTC), mueva ligeramente los conectores, el mazo de cables y los fusibles de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos).
- Si se emiten DTC al mover un conector o el mazo de cables de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos), inspeccione y repare el conector o el mazo de cables.
- Si no se emiten DTC al volver a confirmarlos, es necesario comprobar si hay averías intermitentes, ya que se sospecha que los DTC originales se almacenaron por una mala conexión de un terminal de conector.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten C052C14, C052C16, C052C17, C052C49 ni C052F14 |
A |
Se emite C052C14, C052C16, C052C17, C052C49 o C052F14 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
Circuito del sensor de presión de frenos «A» con tensión por debajo del umbral (C054016,...,C122D17)
DESCRIPCIÓN
NOTA:
Sensor de presión de frenos "A": sensor de presión del cilindro maestro
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C054016 |
Sensor de presión de frenos "A": tensión del circuito por debajo del umbral |
El valor de presión del cilindro maestro es inferior a -0.744 MPa (-7.6 kgf/cm2, -107 psi) durante 5 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C05401F |
Sensor de presión de frenos "A": circuito intermitente |
Las fluctuaciones de la señal del sensor superan el umbral (15 MPa (153.0 kgf/cm2, 2175 psi) o más respecto al valor anterior) durante 0.1 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C054029 |
Sensor de presión de frenos "A": señal no válida |
Los datos del sensor no son válidos durante 0.2 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C054031 |
Sensor de presión de frenos "A": sin señal |
La comunicación con el sensor no es válida durante 0.1 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C054096 |
Sensor de presión de frenos "A": fallo interno del componente |
El autodiagnóstico del sensor detecta un fallo. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C122D16 |
Sensor de presión de frenos "A": tensión de alimentación del circuito por debajo del umbral |
La tensión de alimentación del sensor es inferior a un determinado valor durante 1 segundo o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C122D17 |
Sensor de presión de frenos "A": tensión de alimentación del circuito por encima del umbral |
La tensión de alimentación del sensor es igual o superior a un determinado valor durante 1 segundo o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
C053D (Caso 2):- Cuando no se emite ningún valor de presión anormal y la salida del sensor de presión del cilindro maestro es inferior a un determinado valor, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que el punto cero del sensor de presión del cilindro maestro es anormal, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
- Cuando se detecta una señal de comunicación serie no válida, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que la comunicación es anormal, enciende la MIL y almacena este DTC.
- Cuando la presión o la temperatura de un sensor de presión del cilindro maestro superan un determinado valor, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que los datos internos son anormales, enciende la MIL y almacena este DTC.
- Cuando los datos del sensor de presión del cilindro maestro no son válidos, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que el sensor no es válido, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
- Cuando el sensor de presión del cilindro maestro es normal, pero la diferencia entre el valor anterior y el valor actual supera un determinado valor, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que hay ruido en el sensor, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
- Cuando la tensión de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro es igual o inferior a un determinado valor, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que la tensión de alimentación del sensor es excesivamente baja, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
- Si se cumple cualquiera de las siguientes condiciones durante un determinado tiempo, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que la tensión de alimentación del sensor es excesivamente alta, enciende la MIL y almacena este DTC.
- La tensión de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro supera un determinado valor.
- La temperatura del sensor de presión del cilindro maestro supera un determinado valor.
- La corriente de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro supera un determinado valor.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C053D (Caso 2): el sensor de presión del cilindro maestro superó el límite de aprendizaje C0540 (Caso 1): Pérdida de comunicación del sensor de presión C0540 (Caso 2): Verificación interna del sensor de presión C0540 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión C056B: Sensor de presión intermitente/errático C122E: Circuito de tensión del sensor de presión bajo C122F: Circuito de tensión del sensor de presión alto |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0.084 segundos: C0540 (Caso 1) 0.096 segundos: C0540 (Caso 2) y C056B 0.198 segundos: C0540 (Caso 3) 1 segundo: C122E y C122F 5 segundos: C053D (Caso 2) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C053D (Caso 2)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0540 (Caso 1): Pérdida de comunicación del sensor de presión C0540 (Caso 2): Verificación interna del sensor de presión C0540 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión C056B: Sensor de presión intermitente/errático C122E: Circuito de tensión del sensor de presión bajo C122F: Circuito de tensión del sensor de presión alto |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C122E: Circuito de tensión del sensor de presión bajo C122F: Circuito de tensión del sensor de presión alto |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Alimentación del sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Señal de tensión baja de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0540 (Caso 1): Pérdida de comunicación del sensor de presión C122E: Circuito de tensión del sensor de presión bajo C122F: Circuito de tensión del sensor de presión alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Comunicación con el sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Alimentación del sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Señal de tensión baja de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0540 (Caso 1): Pérdida de comunicación del sensor de presión C0540 (Caso 2): Verificación interna del sensor de presión C0540 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión C056B: Sensor de presión intermitente/errático C122E: Circuito de tensión del sensor de presión bajo C122F: Circuito de tensión del sensor de presión alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
8,5 V o superior |
B. Señal de tensión baja de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
C. Señal de alto voltaje de la alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
D. Señal de sobretemperatura del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
E. Señal de sobrecorriente del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
F. Tensión BS |
9,5 V o más |
G. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0540 (Caso 1): Pérdida de comunicación del sensor de presión C122E: Circuito de tensión del sensor de presión bajo C122F: Circuito de tensión del sensor de presión alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Comunicación con el sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Alimentación del sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Señal de tensión baja de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
Señal de alto voltaje de la alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C122E: Circuito de tensión del sensor de presión bajo |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
8,5 V o superior |
B. Señal de sobrecorriente del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
C. Señal de sobretemperatura del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
D. Tensión BS |
9,5 V o más |
E. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
F. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
Salida de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro |
Encendido |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C053D (Caso 2)Sensor de presión del cilindro maestro |
Superior a 1,764 MPa (18,0 kgf/cm2, 256 psi) |
Comunicación con el sensor de presión del cilindro maestro |
No válido |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Valor del sensor de presión del cilindro maestro |
Superior a 23,328 MPa (237,9 kgf/cm2, 3383 psi) |
Valor de temperatura del sensor de presión del cilindro maestro |
Superior a 150 °C |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Alimentación del sensor de presión del cilindro maestro |
No válido |
Comunicación con el sensor de presión del cilindro maestro |
No válido |
Valor absoluto del cambio en el valor del sensor de presión del cilindro maestro durante 6 ms |
Superior a 15 MPa (153,0 kgf/cm2, 2175 psi) |
Valor de temperatura del sensor de presión del cilindro maestro |
Superior a 150 °C |
Valor del sensor de presión del cilindro maestro |
Superior a 23,328 MPa (237,9 kgf/cm2, 3383 psi) |
Valor absoluto del cambio en el valor del sensor de presión del cilindro maestro durante 6 ms |
Superior a 15 MPa (153,0 kgf/cm2, 2175 psi) |
Señal de tensión baja de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Encendido |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Señal de alto voltaje de la alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Encendido |
Señal de sobrecorriente del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Encendido |
Señal de sobretemperatura del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Encendido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
C053D (Caso 2)Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Fallo del sensor de presión (C0540, C122E, C122F, C056B) |
No detectado |
Sensor de presión del cilindro maestro |
-0,744 MPa (-7,6 kgf/cm2, -107 psi) o superior |
Comunicación con el sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Comunicación con el sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Valor del sensor de presión del cilindro maestro |
23,328 MPa (237,9 kgf/cm2, 3383 psi) o inferior |
Valor de temperatura del sensor de presión del cilindro maestro |
150 °C o menos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
8,5 V o superior |
B. Señal de tensión baja de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
C. Señal de alto voltaje de la alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
D. Señal de sobretemperatura del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
E. Señal de sobrecorriente del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
F. Se cumplen todas las condiciones siguientes |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Comunicación con el sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Valor absoluto del cambio en el valor del sensor de presión del cilindro maestro durante 6 ms |
15 MPa (153,0 kgf/cm2, 2175 psi) o inferior |
Valor de temperatura del sensor de presión del cilindro maestro |
150 °C o menos |
Valor del sensor de presión del cilindro maestro |
23,328 MPa (237,9 kgf/cm2, 3383 psi) o inferior |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Comunicación con el sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Alimentación del sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Señal de tensión baja de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
Señal de alto voltaje de la alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
Valor absoluto del cambio en el valor del sensor de presión del cilindro maestro durante 6 ms |
15 MPa (153,0 kgf/cm2, 2175 psi) o inferior |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Alimentación del sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Señal de alto voltaje de la alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
Señal de tensión baja de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
Señal de sobrecorriente del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
Señal de sobretemperatura del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
Alimentación del sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Señal de alto voltaje de la alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
Señal de tensión baja de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
Señal de sobrecorriente del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
Señal de sobretemperatura del sensor de presión del cilindro maestro (datos IC) |
Apagado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 20 km/h durante 1 minuto. [*1]
- Haga funcionar el ABS con un banco de rodillos (drum tester) o equivalente. [*2]
NOTA:
[*1] a [*2]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito del sensor de presión de frenos «A» con tensión por encima del umbral (C054017)
DESCRIPCIÓN
NOTA:
Sensor de presión de frenos "A": sensor de presión del cilindro maestro
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C054017 |
Tensión del circuito del sensor de presión de frenos "A" por encima del umbral |
Cuando el pedal de freno no está pisado, la presión del cilindro maestro supera continuamente 1,764 MPa (18,0 kgf/cm2, 256 psi) durante 5 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando el valor del sensor de presión del cilindro maestro supera un determinado valor durante un determinado tiempo, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) juzga que el punto cero del sensor de presión del cilindro maestro es anormal, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C053D (Caso 1): El sensor de presión del cilindro maestro ha superado el límite de aprendizaje |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
5 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0540 (Caso 1): Pérdida de comunicación del sensor de presión C0540 (Caso 2): Verificación interna del sensor de presión C0540 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión C056B: Sensor de presión intermitente/errático C1103 (Caso 1): Circuito de tensión del sensor de posición del pedal de freno abierto C1103 (Caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C122E: Circuito de tensión del sensor de presión bajo C122F: Circuito de tensión del sensor de presión alto P057A: Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P05DB: datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P05DD: circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P05DE: circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P05DF: señal intermitente/errática del sensor de posición del pedal de freno P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A y B |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Comunicación ascendente / descendente |
Válido |
Permiso de error de punto cero |
Encendido |
B. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Comunicación ascendente / descendente |
No válido |
Invalidez efectiva del circuito del sensor de posición del freno |
Válido |
Funcionamiento del actuador de freno |
Apagado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Sensor de presión del cilindro maestro |
Superior a 1,764 MPa (18,0 kgf/cm2, 256 psi) |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Fallo del sensor de presión (C0540, C122E, C122F, C056B) |
No detectado |
B. Fallo del sensor de posición del pedal de freno (C1103, P057A, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
No detectado |
C. Se cumple una de las condiciones siguientes |
a o b |
a. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Comunicación ascendente / descendente |
Válido |
Permiso de error de punto cero |
Encendido |
b. Se cumplen todas las condiciones siguientes |
- |
Comunicación ascendente / descendente |
No válido |
Invalidez efectiva del circuito del sensor de posición del freno |
Válido |
Funcionamiento del actuador de freno |
Apagado |
D. Sensor de presión del cilindro maestro |
1,764 MPa (18,0 kgf/cm2, 256 psi) o inferior |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 20 km/h durante 1 minuto. [*1]
- Haga funcionar el ABS con un banco de rodillos (drum tester) o equivalente. [*2]
NOTA:
[*1] a [*2]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL PEDAL DE FRENO
(a) Compruebe que el pedal de freno y el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno estén correctamente instalados y que el pedal se pueda pisar con normalidad.
(b) Compruebe y ajuste la altura del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(c) Ajuste el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
LEER VALOR CON GTS (SENSOR 1 DEL CILINDRO MAESTRO)
(a) Compruebe que el valor de salida del sensor de presión del cilindro maestro esté entre -1,00 y 0,00 MPa cuando el pedal de freno no esté pisado.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Sensor 1 del cilindro maestro |
Presión del sensor de presión del cilindro maestro (valor detectado por la ECU) |
Mín.: -1,00 MPa Máx.: 23,99 MPa |
Pedal de freno liberado: -1,00 a 0,00 MPa |
El valor aumenta al pisar el pedal de freno |
Sensor 1 del cilindro maestro
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor del sensor 1 del cilindro maestro está entre -1,00 y 0,00 MPa |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C054017 |
A |
Se emite C054017 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
Componente incorrecto instalado en el sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda (C055595)
DESCRIPCIÓN
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C055595 |
Sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda instalado incorrectamente |
Historial de instalación incorrecta del sensor de velocidad delantero izquierdo |
Sensor de velocidad delantero IZQ. |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la salida del sensor de velocidad. Cuando se detecta una instalación incorrecta del sensor de velocidad, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad Rotor del sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
5 veces |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Señal de circuito abierto del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
B. Señal de tensión baja de la alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
E. Impulso del sensor de velocidad de rueda |
Existe |
F. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
G. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Estado de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Encendido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H e I |
A. Señal de circuito abierto del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
B. Señal de tensión baja de la alimentación del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
E. Impulso del sensor de velocidad de rueda |
Existe |
F. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0502, C0503, C0508, C0509, C050E, C050F, C0514, C0515, C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
No detectado |
G. Fallo de rango/rendimiento del sensor de velocidad de rueda (salida de impulso alta) (C0501, C0507, C050D, C0513) |
No detectado |
H. Valor de salida del sensor de velocidad |
10 km/h o más |
I. Estado de sobrecorriente del sensor de velocidad de rueda (datos IC) |
Apagado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 20 km/h o más durante 10 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR NÚMERO DE PIEZA (SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO)
(a) Compruebe que el sensor de velocidad delantero izquierdo esté instalado.
OK:
Está instalado el sensor de velocidad delantero izquierdo correcto.
AVISO:
Si es necesario desmontar componentes para comprobar el sensor de velocidad delantero izquierdo, siga los procedimientos de instalación y desmontaje y las precauciones correspondientes a dichos componentes.
| NG | SUSTITUYA EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQ. |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C055595 |
A |
Se emite C055595 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQ. |
Fallo electrónico interno del módulo de control del sistema de frenos «A» (C059749,C12F662,C12F762,C13BF62)
DESCRIPCIÓN
El relé del solenoide y las válvulas solenoide están integrados en el conjunto del actuador de frenos.
Las válvulas solenoide controlan la presión del líquido de frenos en cada cilindro de rueda.
Cuando se almacenan estos DTC, se activa la función a prueba de fallos y el relé del solenoide se desactiva para evitar que las válvulas solenoide funcionen.
NOTA:
- Solenoide de control de presión de freno "A": Solenoide SM1
- Solenoide de control de presión de freno "B": Solenoide SM2
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C059749 |
Fallo electrónico interno del módulo de control del sistema de frenos "A" |
Cuando la tensión del terminal BS está entre 9,5 y 17,4 V y el relé del solenoide está ON, el contacto del relé está ON y el motor de la bomba permanece en estado de baja tensión de forma continua durante 0,1 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12F662 |
Fallo de comparación de señal del solenoide de retención ABS de la rueda delantera izquierda / solenoide de retención ABS de la rueda delantera derecha |
Se detecta una diferencia en la precisión de salida entre el solenoide de retención (SFLH) y el solenoide de retención (SFRH) durante 0,2 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12F762 |
Fallo de comparación de señal del solenoide de retención ABS de la rueda trasera izquierda / solenoide de retención ABS de la rueda trasera derecha |
Se detecta una diferencia en la precisión de salida entre el solenoide de retención (SRLH) y el solenoide de retención (SRRH) durante 0,2 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C13BF62 |
Fallo de comparación de señal del solenoide de control de presión de frenos "A" / "B" |
Se detecta una diferencia en la precisión de salida entre el solenoide de corte del cilindro maestro (SM1) y el solenoide de corte del cilindro maestro (SM2) durante 0,2 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
C0597:- La ECU de control de frenado antibloqueo n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa el circuito del solenoide y, cuando se detecta un valor de supervisión anormal, el MIL se enciende y se almacena un DTC.
- La ECU de control de frenado antibloqueo n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la tensión y la corriente de accionamiento del solenoide de retención ABS y del solenoide de corte del cilindro maestro. Según la información supervisada, si se detecta cualquiera de las siguientes condiciones anormales, el MIL se enciende y se almacena un DTC.
- Se detecta una diferencia en la precisión de salida del solenoide de retención ABS (SFLH) y del solenoide de retención ABS (SFRH).
- Se detecta una diferencia en la precisión de salida del solenoide de retención ABS (SRLH) y del solenoide de retención ABS (SRRH).
- Se detecta una diferencia en la precisión de salida del solenoide de corte del cilindro maestro (SM1) y del solenoide de corte del cilindro maestro (SM2).
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0597 (Caso 1): circuito del solenoide de retención ABS bloqueado C0597 (Casos 2 a 5): rendimiento del solenoide de retención ABS C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,012 segundos: C0597 (Casos 2 y 5) 0,054 segundos: C0597 (Casos 3 y 4) 0,102 segundos: C0597 (Caso 1) 0,198 segundos: C12F6, C12F7 y C13BF |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C0597 (Caso 1)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
E. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
F. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Orden al relé del solenoide |
Apagado |
D. Permiso de salida del ASIC |
Apagado |
E. Tensión AST |
Superior a 1,3 V |
F. Tensión BS |
9,5 V o más |
G. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
D. Permiso de salida del ASIC |
Apagado |
E. Valor de orden de salida de corriente del solenoide |
0.16 A |
F. Tensión AST |
6 V o más |
G. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
D. Permiso de salida del ASIC |
Apagado |
E. Valor de orden de salida de corriente del solenoide |
0.16 A |
F. Orden al solenoide NC |
Encendido |
G. Tensión AST |
6 V o más |
H. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
I. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Orden al relé del solenoide |
Apagado |
Permiso de salida del ASIC |
Apagado |
Respuesta QA del ASIC |
Respuesta NG |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J y K |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,12 segundos |
Valor absoluto del cambio en el valor objetivo de corriente del solenoide durante 0,018 segundos |
Inferior a 0,022 A |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,12 segundos |
Valor absoluto del cambio en el valor objetivo de corriente de referencia del solenoide durante 0,018 segundos |
Inferior a 0,022 A |
F. Valor objetivo de corriente del solenoide |
Valor objetivo de corriente de referencia del solenoide |
G. Valor objetivo de corriente del solenoide |
0,25 A o más, y 1 A o menos |
H. Valor objetivo de corriente de referencia del solenoide |
0,25 A o más, y 1 A o menos |
I. Tensión BS |
9,5 V o más |
J. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
K. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J y K |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,24 segundos |
Valor absoluto del cambio en el valor objetivo de corriente del solenoide SM1 durante 0,018 segundos |
Inferior a 0,022 A |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,24 segundos |
Valor absoluto del cambio en el valor objetivo de corriente del solenoide SM2 durante 0,018 segundos |
Inferior a 0,022 A |
F. Valor objetivo de corriente del solenoide SM1 |
Valor objetivo de corriente del solenoide SM2 |
G. Valor objetivo de corriente del solenoide SM1 |
0,348 A o más, y 0,568 A o menos |
H. Valor objetivo de corriente del solenoide SM2 |
0,348 A o más, y 0,568 A o menos |
I. Tensión BS |
9,5 V o más |
J. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
K. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C0597 (Caso 1)Señal de detección de baja tensión de la bomba de carga (datos IC) |
Encendido |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Mal funcionamiento de ERRIN del ASIC |
No detectado |
Señal de desconexión del terminal GND del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de desconexión del terminal de circulación libre del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de sobrecorriente del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de fuga de carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Corriente del solenoide |
0,1 A o más |
Señal de desconexión del terminal GND del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de desconexión del terminal de circulación libre del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de sobrecorriente del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de fuga de carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Mal funcionamiento de ASIC_Q&A (datos IC) |
No detectado |
Dividir el valor de supervisión de corriente de SFRH entre el valor de supervisión de corriente de SFLH |
Más de 2,08, o menos de 0,48 |
Dividir el valor de supervisión de corriente de SRRH entre el valor de supervisión de corriente de SRLH |
Más de 2,08, o menos de 0,48 |
Dividir el valor de supervisión de corriente de SM1 entre el valor de supervisión de corriente de SM2 |
Más de 2,08, o menos de 0,48 |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
C0597 (Caso 1)Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
D. Señal de detección de baja tensión de la bomba de carga (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q y R |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Orden al relé del solenoide |
Apagado |
D. Permiso de salida del ASIC |
Apagado |
E. Tensión AST |
Superior a 1,3 V |
F. Premain |
Finalizado |
G. Voltaje BM |
6 V o más |
H. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
I. Fallo del sistema de tensión de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
J. Fallo del motor de la bomba ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
K. Fallo de rendimiento (tensión de puerta) del motor de la bomba ABS (C052B) |
No detectado |
L. Mal funcionamiento de ERRIN del ASIC |
Detectado |
M. Señal de desconexión del terminal GND del solenoide (datos IC) |
Encendido |
N. Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos IC) |
Encendido |
O. Señal de desconexión del terminal de circulación libre del solenoide (datos IC) |
Encendido |
P. Señal de sobrecorriente del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Q. Señal de fuga en la carga del solenoide (datos IC) |
Encendido |
R. Señal de carga del solenoide abierta/cortocircuitada a masa (datos IC) |
Encendido |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q y R |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
D. Permiso de salida del ASIC |
Apagado |
E. Valor de orden de salida de corriente del solenoide |
0.16 A |
F. Tensión AST |
6 V o más |
G. Premain |
Finalizado |
H. Tensión BM |
6 V o más |
I. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
J. Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
K. Fallo del motor de la bomba ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
L. Fallo de rendimiento (tensión de puerta) del motor de la bomba ABS (C052B) |
No detectado |
M. Corriente del solenoide |
Por debajo de 0.1 A |
N. Señal de desconexión del terminal de masa del solenoide (datos IC) |
Encendido |
L. Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos IC) |
Encendido |
O. Señal de desconexión del terminal de circulación libre del solenoide (datos IC) |
Encendido |
P. Señal de sobrecorriente del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Q. Señal de fuga en la carga del solenoide (datos IC) |
Encendido |
R. Señal de carga del solenoide abierta/cortocircuitada a masa (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R y S |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
D. Permiso de salida del ASIC |
Apagado |
E. Valor de orden de salida de corriente del solenoide |
0.16 A |
F. Orden al solenoide NC |
Encendido |
G. Tensión AST |
6 V o más |
H. Premain |
Finalizado |
I. Tensión BM |
6 V o más |
J. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
K. Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
L. Fallo del motor de la bomba ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
M. Fallo de rendimiento (tensión de puerta) del motor de la bomba ABS (C052B) |
No detectado |
N. Corriente del solenoide |
Por debajo de 0.1 A |
L. Señal de desconexión del terminal de masa del solenoide (datos IC) |
Encendido |
O. Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos IC) |
Encendido |
P. Señal de desconexión del terminal de circulación libre del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Q. Señal de sobrecorriente del solenoide (datos IC) |
Encendido |
R. Señal de fuga en la carga del solenoide (datos IC) |
Encendido |
S. Señal de carga del solenoide abierta/cortocircuitada a masa (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Orden al relé del solenoide |
Apagado |
Permiso de salida del ASIC |
Apagado |
Respuesta QA del ASIC |
Respuesta NG |
Premain |
Finalizado |
Tensión BM |
6 V o más |
Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Fallo del motor de la bomba ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
Fallo de rendimiento (tensión de puerta) del motor de la bomba ABS (C052B) |
No detectado |
Mal funcionamiento de ASIC Q&A (datos IC) |
Detectado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Dividir el valor de supervisión de corriente de SFRH entre el valor de supervisión de corriente de SFLH |
2.08 o más, y 0.48 o menos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Dividir el valor de supervisión de corriente de SRRH entre el valor de supervisión de corriente de SRLH |
2.08 o más, y 0.48 o menos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J y K |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Dividir el valor de supervisión de corriente de SM1 entre el valor de supervisión de corriente de SM2 |
2.08 o más, y 0.48 o menos |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 20 km/h durante 1 minuto. [*1]
- Haga funcionar el ABS con un banco de rodillos (drum tester) o equivalente. [*2]
NOTA:
[*1] a [*2]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Avería del sensor de presión de frenos «E» (C05A100,...,C14C017)
DESCRIPCIÓN
Si la ECU de control de deslizamiento N.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) detecta un fallo en un sensor interno (sensor de presión del simulador de carrera o sensor de presión del servo) durante el autodiagnóstico, se almacenan los DTC.
NOTA:
- Sensor de presión de frenos “E”: sensor de presión del servo
- Sensor de presión de frenos “H”: sensor de presión del simulador de carrera
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05A100 |
Fallo del sensor de presión de frenos “E” |
Los datos del sensor no son válidos durante 0.2 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
C05A11F |
Circuito del sensor de presión de frenos “E” intermitente |
La fluctuación de la señal del sensor supera el umbral (7.5 MPa (76.5 kgf/cm2, 1088 psi) o más respecto al valor anterior) durante 0.1 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
C05A131 |
Sensor de presión de frenos “E” sin señal |
La comunicación con el sensor no es válida durante 0.05 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
C05A196 |
Fallo interno del componente del sensor de presión de frenos “E” |
La función de autodiagnóstico del sensor indica un valor anormal durante 0.05 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
C063900 |
Fallo del sensor de presión de frenos “H” |
Los datos del sensor no son válidos durante 0.2 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
C06391F |
Circuito del sensor de presión de frenos “H” intermitente |
La fluctuación de la señal del sensor supera el umbral (7.5 MPa (76.5 kgf/cm2, 1088 psi) o más respecto al valor anterior) durante 0.1 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
C063931 |
Sensor de presión de frenos “H” sin señal |
La comunicación con el sensor no es válida durante 0.05 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
C063996 |
Fallo interno del componente del sensor de presión de frenos “H” |
La función de autodiagnóstico del sensor indica un valor anormal durante 0.05 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
C116916 |
Sensor de presión de frenos “H”: circuito de alimentación con tensión por debajo del umbral |
La tensión de alimentación del sensor es inferior a un determinado valor durante 0.05 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
C116917 |
Sensor de presión de frenos “H”: circuito de alimentación con tensión por encima del umbral |
La tensión de alimentación del sensor es igual o superior a un determinado valor durante 0.05 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
C14C016 |
Sensor de presión del servo: circuito de alimentación con tensión por debajo del umbral |
La tensión de alimentación del sensor es inferior a un determinado valor durante 0.05 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
C14C017 |
Sensor de presión del servo: circuito de alimentación con tensión por encima del umbral |
La tensión de alimentación del sensor es igual o superior a un determinado valor durante 0.05 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
C05A1 (Caso 1) y C0639 (Caso 1):- Cuando se detecta una señal de comunicación serie no válida, la ECU de control de deslizamiento N.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que la comunicación es anormal, enciende la MIL y almacena un DTC.
- Cuando la presión o la temperatura de un sensor de presión del líquido de frenos supera un determinado valor, la ECU de control de deslizamiento N.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que los datos internos son anormales, enciende la MIL y almacena un DTC. Cuando se detecta una señal de comunicación serie no válida, la ECU de control de deslizamiento N.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que la comunicación es anormal, enciende la MIL y almacena un DTC.
- Cuando los datos del sensor de presión del cilindro maestro no son válidos, la ECU de control de deslizamiento N.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que existe un fallo, enciende la MIL y almacena un DTC.
- Cuando la diferencia entre el valor anterior y el valor actual de cada sensor de presión del líquido de frenos es excesivamente grande, la ECU de control de deslizamiento N.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que la salida del sensor no es válida, enciende la MIL y almacena un DTC.
- Cuando la tensión del sensor de presión del cilindro maestro es igual o inferior a un determinado valor, la ECU de control de deslizamiento N.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que existe un fallo, enciende la MIL y almacena un DTC.
- Cuando la tensión de alimentación del sensor de presión del cilindro maestro es igual o superior a un determinado valor, la ECU de control de deslizamiento N.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que existe un fallo, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C05A1 (Caso 1): Pérdida de comunicación con el sensor de presión del servo C05A1 (Caso 2): Fallo interno del sensor de presión del servo C05A1 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del servo C0639 (Caso 1): Pérdida de comunicación con el sensor de presión del simulador de carrera C0639 (caso 2): Mal funcionamiento interno del sensor de presión del simulador de carrera C0639 (caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del simulador de carrera C1168: Sensor de presión del simulador de carrera intermitente/errático C116A: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera bajo C116B: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera alto C1498: Circuito de tensión del sensor de presión del servo bajo C1499: Circuito de tensión del sensor de presión del servo alto C14C4: Sensor de presión del servo intermitente/errático |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) Conjunto del actuador de freno |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) Conjunto del actuador de freno |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0.054 segundos: C05A1 (caso 1 y 2), C0639 (caso 1 y 2), C116A, C116B, C1498 y C1499 0.096 segundos: C1168 y C14C4 0.198 segundos: C05A1 (caso 3) y C0639 (caso 3) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C05A1 (Caso 1)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C1498: Circuito de tensión del sensor de presión del servo bajo C1499: Circuito de tensión del sensor de presión del servo alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D y E |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del servo |
Encendido |
B. Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
C. Señal de sobrecorriente del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
D. Señal de sobretemperatura del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
E. Señal de tensión de alimentación baja del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C05A1 (Caso 1): Pérdida de comunicación con el sensor de presión del servo C1498: Circuito de tensión del sensor de presión del servo bajo C1499: Circuito de tensión del sensor de presión del servo alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Comunicación con el sensor de presión del servo |
Válido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del servo |
Encendido |
C. Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
D. Señal de sobrecorriente del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
E. Señal de sobretemperatura del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
F. Señal de tensión de alimentación baja del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C05A1 (Caso 1): Pérdida de comunicación con el sensor de presión del servo C05A1 (Caso 2): Fallo interno del sensor de presión del servo C05A1 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del servo C1498: Circuito de tensión del sensor de presión del servo bajo C1499: Circuito de tensión del sensor de presión del servo alto C14C4: Sensor de presión del servo intermitente/errático |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del servo |
Encendido |
C. Señal de tensión de alimentación baja del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C116A: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera bajo C116B: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D y E |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del simulador de carrera |
Encendido |
B. Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
C. Señal de sobretemperatura del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
D. Señal de sobrecorriente del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
E. Señal de tensión de alimentación baja del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0639 (Caso 1): Pérdida de comunicación con el sensor de presión del simulador de carrera C116A: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera bajo C116B: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Comunicación con el sensor de presión del simulador de carrera |
Válido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del simulador de carrera |
Encendido |
C. Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
D. Señal de sobretemperatura del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
E. Señal de sobrecorriente del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
F. Señal de tensión de alimentación baja del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0639 (Caso 1): Pérdida de comunicación con el sensor de presión del simulador de carrera C1168: Sensor de presión del simulador de carrera intermitente/errático C116A: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera bajo C116B: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del simulador de carrera |
Encendido |
C. Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C116B: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A y B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del simulador de carrera |
Encendido |
B. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
- |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C1499: Circuito de tensión del sensor de presión del servo alto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A y B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del simulador de carrera |
Encendido |
B. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C05A1 (Caso 1)Comunicación con el sensor PSRV |
No válido |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Valor del sensor de presión del servo |
Superior a 23,328 MPa (237,9 kgf/cm2, 3383 psi) |
Valor de temperatura del sensor de presión del servo |
Superior a 438 °C |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
Más de 0.009 segundos |
Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Encendido |
Señal de sobrecorriente del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Encendido |
Señal de sobretemperatura del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Encendido |
Comunicación con el sensor de presión del servo |
No válido |
Valor absoluto del cambio en el valor del sensor de presión del servo durante 3 milisegundos |
Superior a 7.5 MPa (76.5 kgf/cm2, 1088 psi) |
Valor de temperatura del sensor de presión del servo |
Superior a 438 °C |
Valor del sensor de presión del servo |
Superior a 23,328 MPa (237,9 kgf/cm2, 3383 psi) |
Comunicación con el sensor de presión del simulador de carrera |
No válido |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Valor del sensor de presión del simulador de carrera |
Superior a 23,328 MPa (237,9 kgf/cm2, 3383 psi) |
Valor de temperatura del sensor de presión del simulador de carrera |
Superior a 438 °C |
Valor absoluto del cambio en el valor del sensor de presión del servo durante 3 milisegundos |
Superior a 7.5 MPa (76.5 kgf/cm2, 1088 psi) |
Señal de tensión de alimentación baja del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Encendido |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
Más de 0,012 segundos |
Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Encendido |
Señal de sobretemperatura del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Encendido |
Señal de sobrecorriente del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Encendido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
C05A1 (Caso 1)Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del servo |
Encendido |
B. Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
C. Señal de sobrecorriente del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
D. Señal de sobretemperatura del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
E. Señal de tensión de alimentación baja del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
F. Comunicación con el sensor de presión del servo |
Válido |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Comunicación con el sensor de presión del servo |
Válido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del servo |
Encendido |
C. Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
D. Señal de sobrecorriente del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
E. Señal de sobretemperatura del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
F. Señal de tensión de alimentación baja del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
G. Valor del sensor de presión del servo |
23,328 MPa (237,9 kgf/cm2, 3383 psi) o inferior |
H. Valor de temperatura del sensor de presión del servo |
438 °C o menos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del servo |
Encendido |
C. Señal de tensión de alimentación baja del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
D. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
Más de 0,012 segundos |
Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
Señal de sobrecorriente del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
Señal de sobretemperatura del sensor de presión del servo (datos del IC) |
Apagado |
Comunicación con el sensor de presión del servo |
Válido |
Valor absoluto del cambio en el valor del sensor de presión del servo durante 3 milisegundos |
7.5 MPa (76.5 kgf/cm2, 1088 psi) o menos |
Valor de temperatura del sensor de presión del servo |
438 °C o menos |
Valor del sensor de presión del servo |
23,328 MPa (237,9 kgf/cm2, 3383 psi) o inferior |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del simulador de carrera |
Encendido |
B. Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
C. Señal de sobretemperatura del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
D. Señal de sobrecorriente del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
E. Señal de tensión de alimentación baja del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
F. Comunicación con el sensor de presión del simulador de carrera |
Válido |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Comunicación con el sensor de presión del simulador de carrera |
Válido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del simulador de carrera |
Encendido |
C. Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
D. Señal de sobretemperatura del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
E. Señal de sobrecorriente del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
F. Señal de tensión de alimentación baja del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
G. Valor del sensor de presión del simulador de carrera |
23,328 MPa (237,9 kgf/cm2, 3383 psi) o inferior |
H. Valor de temperatura del sensor de presión del simulador de carrera |
438 °C o menos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Comunicación con el sensor de presión del simulador de carrera |
Válido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del simulador de carrera |
Encendido |
C. Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
D. Señal de sobretemperatura del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
E. Señal de sobrecorriente del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
F. Señal de tensión de alimentación baja del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
G. Valor absoluto del cambio en el valor del sensor de presión del servo durante 3 milisegundos |
7.5 MPa (76.5 kgf/cm2, 1088 psi) o menos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D y E |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
Alimentación del sensor de presión del simulador de carrera |
Encendido |
B. Señal de tensión de alimentación alta del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
C. Señal de sobretemperatura del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
D. Señal de sobrecorriente del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
E. Señal de tensión de alimentación baja del sensor de presión del simulador de carrera (datos del IC) |
Apagado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 5 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Nivel de polarización de la señal del sensor de presión de frenos «E» fuera de rango / fallo de ajuste de cero (C05A128)
DESCRIPCIÓN
El sensor de presión del servo detecta y transmite la presión del servo ajustada por el regulador a la ECU de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) de acuerdo con el estado del vehículo.
NOTA:
Sensor de presión de frenos “E”: sensor de presión del servo
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05A128 |
Nivel de polarización de la señal del sensor de presión de freno "E" fuera de rango / Fallo de ajuste de cero |
Cuando no se pisa el pedal de freno, el valor de salida del sensor de presión del servo es de -0.63 MPa (-6.4 kgf/cm2, -91.4 psi) o menos, o de 1.53 MPa (15.6 kgf/cm2, 222 psi) o más, durante 3 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando no se opera el pedal de freno y el valor de salida del sensor de presión del servo supera un valor específico, o el valor es inferior a un valor específico durante un cierto tiempo, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de freno) determina que el punto cero del sensor de presión del servo es anormal, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C05A2: El sensor de presión del servo superó el límite de aprendizaje |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) Conjunto del interruptor de luz de freno |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
3 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C05A1 (Caso 1): Pérdida de comunicación con el sensor de presión del servo C05A1 (Caso 2): Fallo interno del sensor de presión del servo C05A1 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del servo C05C0: Aprendizaje del sensor de posición del pedal de freno no completado C05C1: Aprendizaje de la posición del pedal de freno no completado C0639 (Caso 1): Pérdida de comunicación con el sensor de presión del simulador de carrera C0639 (caso 2): Comprobación interna del sensor de presión del simulador de carrera C0639 (caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del simulador de carrera C063C: El sensor de presión del simulador de carrera superó el límite de aprendizaje C1100 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1100 (caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C1103 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1103 (Caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C1168: Sensor de presión del simulador de carrera intermitente/errático C116A: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera bajo C116B: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera alto C116C: Correlación entre la posición del freno y la presión del simulador de carrera C116D: Válvula solenoide de control de presión de freno (SLM1) atascada en encendido C121F: Rendimiento de la tensión del sistema de frenos C129B: Rango/rendimiento del sensor de ángulo de rotación C12B4 (caso 1): El motor del servofreno no gira C12B4 (Caso 2): Rendimiento del motor del servofreno (corriente del motor) C12BF (Casos 1 a 4): Rendimiento del motor del servofreno (circuito superior del motor) C12BF (Casos 5 a 9): Rendimiento del motor del servofreno (circuito de accionamiento del motor) C12FA: Circuito abierto en el relé de alimentación de tensión del sistema de frenos C12FB: Circuito del relé de alimentación de tensión del sistema de frenos alto C1345: Aprendizaje de corriente de circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos no completado C13BB: Rango/rendimiento del motor del servofreno C1498: Circuito de tensión del sensor de presión del servo bajo C1499: Circuito de tensión del sensor de presión del servo alto C14C4: Sensor de presión del servo intermitente/errático C14CE: Purga de aire del líquido de frenos no completada C14F3 (Casos 1 a 3) Circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) C14F3 (Casos 4 a 5) Circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) C14F4 (Caso 1) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) (corriente con solenoide apagado) C14F4 (Caso 2) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) (circuito alto, corriente con solenoide apagado) C14F4 (Casos 3 a 6) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) (circuito alto, datos del IC) C14F4 (Casos 7 a 8) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) (corriente con solenoide encendido) C14FC (Casos 1 a 3) Circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) C14FC (Casos 4 a 5) Circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) C14FD (Caso 1) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) (corriente con solenoide apagado) C14FD (Caso 2) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) (circuito alto, corriente con solenoide apagado) C14FD (Casos 3 a 6) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) (circuito alto, datos del IC) C14FD (Casos 7 a 8) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) (corriente con solenoide encendido) C1509 (Casos 1 a 3) Circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos (SSA) C1509 (Casos 4 a 5) Circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos (SSA) C1510 (Caso 1) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SGH) (corriente con solenoide apagado) C1510 (Caso 2) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SGH) (circuito alto, corriente con solenoide apagado) C1510 (Casos 3 a 6) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SGH) (circuito alto, datos del IC) C1510 (Casos 7 a 8) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SGH) (corriente con solenoide encendido) C150A (Caso 1) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SSA) (corriente con solenoide apagado) C150A (Caso 2) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SSA) (circuito alto, corriente con solenoide apagado) C150A (Casos 3 a 6) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SSA) (circuito alto, datos del IC) C150A (Casos 7 a 8) Circuito alto del solenoide de control de presión de frenos (SSA) (corriente con solenoide encendido) C150F (Casos 1 a 3) Circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos (SGH) C150F (Casos 4 a 5) Circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos (SGH) P057A: Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P057C: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P057D: Circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P057E: Sensor de posición del pedal de freno intermitente/errático P05DB: datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P05DD: circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P05DE: circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P05DF: señal intermitente/errática del sensor de posición del pedal de freno P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno U0129: Pérdida de comunicación con BSCM (CH1) U025E: Pérdida de comunicación con BSCM2 (CH1) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del circuito del sensor de presión del servo |
No detectado |
Fallo del circuito del sensor de posición de freno |
No detectado |
Fallo del circuito del sensor de presión del simulador de carrera |
No detectado |
Freno |
Apagado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Sensor de presión del servo |
Por debajo de -0,63 MPa (-6,4 kgf/cm2, -91,4 psi), o por encima de 1,53 MPa (15,6 kgf/cm2, 222 psi) |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del circuito del sensor de presión del servo |
No detectado |
Fallo del circuito del sensor de posición de freno |
No detectado |
Fallo del circuito del sensor de presión del simulador de carrera |
No detectado |
Freno |
Apagado |
Fallo del sensor de posición del pedal de freno (C05C0, C05C1, C1100, C1103, P057A, P057C, P057D, P057E, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
No detectado |
Fallo del sensor de presión (C05A1, C1498, C1499, C14C4, C116A, C116B, C0639, C063C, C1168) |
No detectado |
Fallo de comunicación CAN (U0129, U025E) |
No detectado |
Sensor de presión del servo |
-0,63 MPa (-6,4 kgf/cm2, -91,4 psi) o superior, y 1,53 MPa (15,6 kgf/cm2, 222 psi) o inferior |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 3 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL PEDAL DE FRENO
(a) Compruebe que el pedal de freno y el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno estén correctamente instalados y que el pedal se pueda pisar con normalidad.
(b) Compruebe y ajuste la altura del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(c) Ajuste el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
LEER VALOR CON GTS (PRESIÓN DEL SERVO)
(a) Compruebe que el valor de salida del sensor de presión del servo está dentro de 0,00 a 1,53 MPa cuando el pedal de freno no esté pisado.
Chasis > Servofreno > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Presión del servo |
Valor de presión del servo |
Mín.: 0.00 MPa Máx.: 24.48 MPa |
Pedal de freno suelto: 0.00 a 1.53 MPa |
Pedal de freno pisado: varía en proporción a la fuerza de pisado del pedal de freno |
Presión del servo
NOTA:
Si el valor de salida del sensor de presión del servo está dentro de 0,00 a 1,53 MPa, la ECU de control de derrape N.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) realiza automáticamente la calibración del punto cero cada vez que el interruptor de encendido se gira a ON.
Por lo tanto, si el valor de salida del sensor de presión del servo no está dentro de 0,00 a 1,53 MPa, sustituya la ECU de control de derrape N.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) por una nueva.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la presión del servo está entre 0,00 y 1,53 MPa |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaNOTA:
Aunque se borre el DTC, volverá a emitirse de inmediato si persiste el mal funcionamiento del punto cero del sensor de presión del servo.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C05A128 |
A |
Se emite C05A128 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
Sensor de posición del pedal de freno «A» (C05C000)
DESCRIPCIÓN
Cuando la ECU de control de derrape N.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) determina que la calibración del punto cero del sensor de carrera del pedal de freno no está completa, se almacena este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05C000 |
Sensor de posición del pedal de freno "A" |
Cuando la velocidad del vehículo Toyota Prius es de 40 km/h o más, no se memoriza un punto cero válido del sensor de carrera del pedal de freno. |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
NOTA: En el modo concesionario se borran los DTC relacionados (excepto el código SAE). |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Si no se realiza la calibración del punto cero del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno después de realizar cualquiera de los siguientes procedimientos, y el vehículo Toyota Prius se conduce a una cierta velocidad o más, la ECU de control de derrape N.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) determina que el aprendizaje no se ha completado, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
- Se ha sustituido la ECU de control de derrape N.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) por una nueva.
- Después de desmontar y volver a instalar o sustituir el conjunto del sensor de carrera del pedal de freno, el pedal de freno, el conjunto servofreno con cilindro maestro, el conjunto actuador de frenos o el sensor de guiñada y aceleración (conjunto ECU del airbag), se borra el punto cero.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C05C0: Aprendizaje del sensor de posición del pedal de freno no completado |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de velocidad |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
- |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
U0129: Pérdida de comunicación con BSCM (CH1) |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
40 km/h o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Sensor de posición del pedal de freno 1: valor de aprendizaje de la posición cero |
No almacenado |
Sensor de posición del pedal de freno 2: valor de aprendizaje de la posición cero |
No almacenado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo de comunicación CAN (U0129, U025E) |
No detectado |
Sensor de posición del pedal de freno 1: valor de aprendizaje de la posición cero |
Almacenado |
Sensor de posición del pedal de freno 2: valor de aprendizaje de la posición cero |
Almacenado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 40 km/h o más durante 1 minuto. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C110000.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL PEDAL DE FRENO
(a) Compruebe que el pedal de freno y el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno estén correctamente instalados y que el pedal se pueda pisar con normalidad.
(b) Compruebe y ajuste la altura del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(c) Ajuste el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR VALOR DEL PUNTO CERO DEL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO
(a) Borre el valor del punto cero del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Reiniciar memoria
|
REALIZAR CALIBRACIÓN DEL PUNTO CERO DEL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO
(a) Realice la calibración del punto cero del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Calibración
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTC Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C05C000 |
A |
No se muestran DTC |
B |
Se emiten C05C000 y otros DTC |
C |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | FIN |
| C | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO (SALIDA DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno A5.
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo3
(e) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A5-4 (VCSK) -A5-5 (SKG) |
Interruptor de encendido en ON |
4,84 a 5,16 V |
V |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Nivel de polarización de la señal del sensor de presión de frenos «H» fuera de rango / fallo de ajuste de cero (C063928)
DESCRIPCIÓN
El sensor de presión del simulador de carrera detecta la presión del aceite en el simulador de carrera en respuesta al accionamiento del pedal de freno, y la envía a la ECU n.º 1 del control de deslizamiento (conjunto del servofreno con cilindro maestro).
NOTA:
Sensor de presión de frenos “H”: sensor de presión del simulador de carrera
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C063928 |
Nivel de polarización de la señal "H" del sensor de presión de frenos fuera de rango / Fallo de ajuste a cero |
Cuando no se frena, el valor de salida del sensor de presión del simulador de carrera es inferior a -0,63 MPa (-6,4 kgf/cm2, -91,4 psi) o superior a 1,53 MPa (15,6 kgf/cm2, 222 psi) durante 3 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando no se acciona el pedal de freno y el valor del sensor de presión del simulador de carrera supera un valor específico, o el valor es inferior a un valor específico durante cierto tiempo, la ECU n.º 2 del control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) determina que el punto cero del sensor de presión del simulador de carrera es anormal, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C063C: El sensor de presión del simulador de carrera superó el límite de aprendizaje |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Conjunto del interruptor de luz de freno Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
3 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C05A1 (Caso 1): Pérdida de comunicación con el sensor de presión del servo C05A1 (Caso 2): Fallo interno del sensor de presión del servo C05A1 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del servo C05A2: El sensor de presión del servo superó el límite de aprendizaje C05C0: Aprendizaje del sensor de posición del pedal de freno no completado C05C1: Aprendizaje de la posición del pedal de freno no completado C0639 (Caso 1): Sensor de presión del simulador de carrera, pérdida de comunicación C0639 (caso 2): Comprobación interna del sensor de presión del simulador de carrera C0639 (caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del simulador de carrera C1100 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1100 (caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C1103 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1103 (Caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C1168: Sensor de presión del simulador de carrera intermitente/errático C116A: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera bajo C116B: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera alto C116C: Correlación entre la posición del freno y la presión del simulador de carrera C116D: Válvula solenoide de control de presión de freno (SLM1) atascada en encendido C121F: Rendimiento de la tensión del sistema de frenos C129B: Rango/rendimiento del sensor de ángulo de rotación C12B4 (caso 1): El motor del servofreno no gira C12B4 (Caso 2): Rendimiento del motor del servofreno (corriente del motor) C12BF (Casos 1 a 4): Rendimiento del motor del servofreno (circuito superior del motor) C12BF (Casos 5 a 9): Rendimiento del motor del servofreno (circuito de accionamiento del motor) C12FA: Circuito abierto en el relé de alimentación de tensión del sistema de frenos C12FB: Circuito del relé de alimentación de tensión del sistema de frenos alto C1345: Aprendizaje de corriente de circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos no completado C13BB: Rango/rendimiento del motor del servofreno C13D9: Presión de frenos demasiado baja C1498: Circuito de tensión del sensor de presión del servo bajo C1499: Circuito de tensión del sensor de presión del servo alto C14C4: Sensor de presión del servo intermitente/errático C14CE: Purga de aire de la tubería hidráulica de alta presión no completada C14F3 (Casos 1 a 3) Circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) C14F3 (Casos 4 a 5) Circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) C14F4 (Caso 1 a 2): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (corriente con electroválvula desactivada) C14F4 (Caso 3 a 6): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (datos del CI) C14F4 (Caso 7 a 8): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (corriente con electroválvula activada) C14FC (Casos 1 a 3) Circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) C14FC (Casos 4 a 5) Circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) C14FD (Caso 1 a 2): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (corriente con electroválvula desactivada) C14FD (Caso 3 a 6): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (datos del CI) C14FD (Caso 7 a 8): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (corriente con electroválvula activada) C1509: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SSA) bajo C150A: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SSA) alto C150F: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SGH) bajo C1510: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SGH) alto P057A: Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P057C: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P057D: Circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P057E: Sensor de posición del pedal de freno intermitente/errático P05DB: datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P05DD: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P05DE: circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P05DF: señal intermitente/errática del sensor de posición del pedal de freno P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno U0129: Pérdida de comunicación con BSCM (CH1) U025E: Pérdida de comunicación con BSCM2 (CH1) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del circuito del sensor de posición de freno |
No detectado |
Fallo del circuito del sensor de presión del simulador de carrera |
No detectado |
Freno |
Apagado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Sensor de presión del simulador de carrera |
Por debajo de -0,63 MPa (-6,4 kgf/cm2, -91,4 psi), o por encima de 1,53 MPa (15,6 kgf/cm2, 222 psi) |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del circuito del sensor de posición de freno |
No detectado |
Fallo del circuito del sensor de presión del simulador de carrera |
No detectado |
Freno |
Apagado |
Fallo del sensor de posición del pedal de freno (C05C0, C05C1, C1100, C1103, P057A, P057C, P057D, P057E, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C12FA, C12FB) |
No detectado |
Fallo del sensor de presión (C116A, C116B, C0639, C1168) |
No detectado |
Comunicación CAN (U0129, U025E) |
No detectado |
Sensor de presión del simulador de carrera |
0,63 MPa (-6,4 kgf/cm2, -91,4 psi) o superior, y 1,53 MPa (15,6 kgf/cm2, 222 psi) o inferior |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento."
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 3 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL PEDAL DE FRENO
(a) Compruebe que el pedal de freno y el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno estén correctamente instalados y que el pedal se pueda pisar con normalidad.
(b) Compruebe y ajuste la altura del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(c) Ajuste el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
LEER VALOR MEDIANTE GTS (PRESIÓN DE ACEITE DE LA CÁMARA DE RETENCIÓN DE HOLGURA)
(a) Compruebe que el valor de salida de la presión de aceite de la cámara de retención de holgura está dentro de 0,00 a 1,53 MPa cuando no se pisa el pedal de freno.
Chasis > Servofreno > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Presión de aceite de la cámara de retención de holgura |
Valor de presión del simulador de recorrido |
Mín.: 0.00 MPa Máx.: 24.48 MPa |
Pedal de freno suelto: 0.00 a 1.53 MPa |
Pedal de freno pisado: varía en proporción a la fuerza de pisado del pedal de freno |
Presión de aceite de la cámara de retención de holgura
NOTA:
Si el valor de salida de la presión de aceite de la cámara de retención de holgura está dentro de 0,00 a 1,53 MPa, la ECU n.º 1 del control de deslizamiento (conjunto del servofreno con cilindro maestro) realiza automáticamente la calibración del punto cero cada vez que el interruptor de encendido se coloca en ON.
Por lo tanto, si el valor de salida de la presión de aceite de la cámara de retención de holgura no está dentro de 0,00 a 1,53 MPa, reemplace la ECU n.º 1 del control de deslizamiento (conjunto del servofreno con cilindro maestro) por una nueva.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor de la presión de aceite de la cámara de retención de holgura está entre 0,00 y 1,53 MPa |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C063928 |
A |
Se emite C063928 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
Avería en la posición de contacto encendido/arranque (C102000)
DESCRIPCIÓN
Si se detecta un mal funcionamiento en el circuito de alimentación, la tensión de alimentación de la ECU n.º 1 del control de deslizamiento (conjunto del servofreno con cilindro maestro) desciende, o no hay tensión suficiente para accionar el relé principal, la ECU n.º 1 del control de deslizamiento (conjunto del servofreno con cilindro maestro) almacenará estos DTC.
Si la tensión de la batería auxiliar es temporalmente baja, es posible que se almacenen estos DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C102000 |
Mal funcionamiento de la posición de contacto ON/arranque |
Cuando la señal de estado IGP recibida de la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius está en ON y no se suministra energía al terminal IGR (inferior a 2,8 V) durante 4 segundos o más. |
|
No se enciende |
Servofreno |
A |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C117514.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de realizar la localización de averías, asegúrese de confirmar que la tensión de la batería auxiliar es normal.
Haga clic aquí

- Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL IGR)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU n.º 1 del control de deslizamiento (conjunto del servofreno con cilindro maestro) A3.
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo2
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-30 (IGR) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Avería de la tensión de alimentación del sensor de posición del pedal de freno «A» (C110000)
DESCRIPCIÓN
El conjunto del sensor de carrera del pedal de freno envía a la ECU de control de deslizamiento una señal sobre la carrera del pedal.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C110000 |
Fallo de tensión de alimentación del sensor de posición del pedal de freno "A" |
Cuando la tensión en el terminal BI1 es de 7,3 V o más, el valor del sensor 1 de carrera del pedal de freno no es válido durante 0,2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando la ECU n.º 2 del control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) detecta que el valor del sensor 1 de carrera del pedal de freno no es válido, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C1100 (caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,198 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C1100 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno P057A: Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P057C: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P057D: Circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P057E: Sensor de posición del pedal de freno intermitente / errático P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A y B |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
B. Tensión MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumple una de las siguientes condiciones a, b, c, d o e |
Más de 0,018 segundos |
a. Alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno |
Inferior a 4,8 V, o superior a 5,2 V |
b. VCSK |
No válido |
c. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,018 segundos |
Relación de tensión de alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno (SKS1/VSK1) |
Inferior a 0,06 |
d. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,018 segundos |
Relación de tensión de alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno (SKS1/VSK1) |
Superior a 0,94 |
e. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Valor absoluto del cambio en (SKS1/VSK1) durante 6 milisegundos |
Más de 0,0848 |
Alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno |
4,8 V o más, y 5,2 V o menos |
VCSK |
Válido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno |
4,8 V o más, y 5,2 V o menos |
VCSK |
Válido |
B. Se cumplen todas las siguientes condiciones a, b y c |
Superior a 0,024 segundos |
a. Se cumple la siguiente condición |
Superior a 0,018 segundos |
Relación de tensión de alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno (SKS1/VSK1) |
0,06 o más |
b. Se cumple la siguiente condición |
Superior a 0,018 segundos |
Relación de tensión de alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno (SKS1/VSK1) |
0,94 o más |
c. Valor absoluto del cambio en (SKS1/VSK1) durante 6 milisegundos |
0,0848 o menos |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Pise a fondo el pedal de freno. [*1]
- Espere 1 segundo o más. [*2]
NOTA:
[*1] a [*2]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DEL CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU n.º 1 del control de deslizamiento (conjunto del servofreno con cilindro maestro) A3.
(c) Desconecte el conector del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno A5.
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-29 (SKS1) - A5-6 (SKS1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A3-29 (SKS1) o A5-6 (SKS1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Avería de la tensión de alimentación del sensor de posición del pedal de freno «A» (C110000)
DESCRIPCIÓN
El conjunto del sensor de carrera del pedal de freno envía a la ECU de control de deslizamiento una señal sobre la carrera del pedal.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C110000 |
Fallo de tensión de alimentación del sensor de posición del pedal de freno "A" |
Cuando la tensión en el terminal BI1 es de 7,3 V o más, el valor del sensor 1 de carrera del pedal de freno no es válido durante 0,2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando la ECU n.º 2 del control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) detecta que el valor del sensor 1 de carrera del pedal de freno no es válido, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C1100 (caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,198 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C1100 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno P057A: Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P057C: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P057D: Circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P057E: Sensor de posición del pedal de freno intermitente / errático P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A y B |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
B. Tensión MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumple una de las siguientes condiciones a, b, c, d o e |
Más de 0,018 segundos |
a. Alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno |
Inferior a 4,8 V, o superior a 5,2 V |
b. VCSK |
No válido |
c. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,018 segundos |
Relación de tensión de alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno (SKS1/VSK1) |
Inferior a 0,06 |
d. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,018 segundos |
Relación de tensión de alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno (SKS1/VSK1) |
Superior a 0,94 |
e. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Valor absoluto del cambio en (SKS1/VSK1) durante 6 milisegundos |
Más de 0,0848 |
Alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno |
4,8 V o más, y 5,2 V o menos |
VCSK |
Válido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno |
4,8 V o más, y 5,2 V o menos |
VCSK |
Válido |
B. Se cumplen todas las siguientes condiciones a, b y c |
Superior a 0,024 segundos |
a. Se cumple la siguiente condición |
Superior a 0,018 segundos |
Relación de tensión de alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno (SKS1/VSK1) |
0,06 o más |
b. Se cumple la siguiente condición |
Superior a 0,018 segundos |
Relación de tensión de alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno (SKS1/VSK1) |
0,94 o más |
c. Valor absoluto del cambio en (SKS1/VSK1) durante 6 milisegundos |
0,0848 o menos |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Pise a fondo el pedal de freno. [*1]
- Espere 1 segundo o más. [*2]
NOTA:
[*1] a [*2]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DEL CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU n.º 1 del control de deslizamiento (conjunto del servofreno con cilindro maestro) A3.
(c) Desconecte el conector del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno A5.
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-29 (SKS1) - A5-6 (SKS1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A3-29 (SKS1) o A5-6 (SKS1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de alimentación del sensor de posición del pedal de freno «A» con tensión fuera de rango (C11001C)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C110000.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C11001C |
Sensor de posición del pedal de freno "A", circuito de tensión de alimentación fuera de rango |
La tensión de alimentación del sensor (VCSK) es de 4.7 V o menos, o de 5.3 V o más durante 0.2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la tensión de alimentación del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno. Cuando la tensión de alimentación del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno está fuera del rango normal, la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que la alimentación es anormal, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C1100 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,198 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
B. VCSK |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Alimentación del sensor de posición del pedal de freno |
Inferior a 4,8 V, o superior a 5,2 V |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
B. VCSK |
Válido |
Alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno |
4,8 V o más, y 5,2 V o menos |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 1 segundo o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C110000.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL PEDAL DE FRENO
(a) Compruebe que el pedal de freno y el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno estén correctamente instalados y que el pedal se pueda pisar con normalidad.
(b) Compruebe y ajuste la altura del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(c) Ajuste el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DEL CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
(d) Desconecte el conector A5 del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
Procedimiento2
(e) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-27 (SKG1) - A5-5 (SKG) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A3-27 (SKG1) o A5-5 (SKG) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A3-28 (VSK1) - A5-4 (VCSK) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A3-28 (VSK1) o A5-4 (VCSK) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO (SALIDA DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A5-4 (VCSK) - A5-5 (SKG) |
Interruptor de encendido en ON |
4,84 a 5,16 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
| NG | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
Circuito de alimentación del sensor de posición del pedal de freno «B» con tensión fuera de rango (C11031C)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C110000.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C11031C |
Sensor de posición del pedal de freno "B", circuito de tensión de alimentación fuera de rango |
La tensión de alimentación del sensor (VSK2) es de 4.7 V o menos, o de 5.3 V o más durante 0.2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la tensión de alimentación del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno. Cuando la tensión de alimentación del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno está fuera del rango normal, la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que la alimentación es anormal, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C1103 (Caso 1): Circuito de tensión del sensor de posición del pedal de freno abierto |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,198 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
8,5 V o superior |
B. Tensión BS |
9,5 V o más |
C. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
D. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Alimentación del sensor 2 de posición del pedal de freno |
Inferior a 4,8 V, o superior a 5,2 V |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A y B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
8,5 V o superior |
B. Alimentación del sensor 2 de posición del pedal de freno |
4,8 V o más, y 5,2 V o menos |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 1 segundo o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C110000.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL PEDAL DE FRENO
(a) Compruebe que el pedal de freno y el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno estén correctamente instalados y que el pedal se pueda pisar con normalidad.
(b) Compruebe y ajuste la altura del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(c) Ajuste el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS - CONJUNTO DEL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
(d) Desconecte el conector A5 del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
Procedimiento2
(e) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-26 (SKG2) - A5-3 (SKG2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-26 (SKG2) o A5-3 (SKG2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A4-25 (VSK2) - A5-2 (VSK2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-25 (VSK2) o A5-2 (VSK2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS (SALIDA DEL SENSOR)
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) A4.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A5-2 (VSK2) - A5-3 (SKG2) |
Interruptor de encendido en ON |
4,84 a 5,16 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
Fallo de comparación de señal entre el sensor de presión de frenos «H» y el sensor de posición del pedal de freno (C116C62)
DESCRIPCIÓN
Si la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro) detecta una incoherencia entre la señal del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno y la señal del sensor de presión del simulador de carrera, se almacena este DTC.
NOTA:
Sensor de presión de frenos “H”: sensor de presión del simulador de carrera
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C116C62 |
Sensor de presión de frenado "H" / Fallo de comparación de la señal del sensor de posición del pedal de freno |
La diferencia entre el valor de salida del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno y el valor de salida del sensor de presión del simulador de carrera supera el umbral durante un cierto período de tiempo. |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la relación entre el valor de salida del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno y el del sensor de presión del simulador de carrera. En modo lineal (electroválvula de conmutación SSA encendida), cuando el pedal de freno está accionado y la relación entre el valor de salida del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno y el del sensor de presión del simulador de carrera está fuera del rango normal, la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que dicha relación es anormal, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C116C: Correlación entre la posición del freno y la presión del simulador de carrera |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno Conjunto del interruptor de luz de freno |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
1.008 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C05A1 (Caso 1): Pérdida de comunicación con el sensor de presión del servo C05A1 (Caso 2): Fallo interno del sensor de presión del servo C05A1 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del servo C05A2: El sensor de presión del servo superó el límite de aprendizaje C05C0: Aprendizaje del sensor de posición del pedal de freno no completado C05C1: Aprendizaje de la posición del pedal de freno no completado C0639 (Caso 1): Sensor de presión del simulador de carrera, pérdida de comunicación C0639 (caso 2): Comprobación interna del sensor de presión del simulador de carrera C0639 (caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del simulador de carrera C1100 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1100 (caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C1103 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1103 (Caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C1168: Sensor de presión del simulador de carrera intermitente/errático C116A: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera bajo C116B: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera alto C116D: Válvula solenoide de control de presión de freno (SLM1) atascada en encendido C121F: Rendimiento de la tensión del sistema de frenos C129B: Rango/rendimiento del sensor de ángulo de rotación C12B4 (caso 1): El motor del servofreno no gira C12B4 (Caso 2): Rendimiento del motor del servofreno (corriente del motor) C12BF (Casos 1 a 4): Rendimiento del motor del servofreno (circuito superior del motor) C12BF (Casos 5 a 9): Rendimiento del motor del servofreno (circuito de accionamiento del motor) C12FA: Circuito abierto en el relé de alimentación de tensión del sistema de frenos C12FB: Circuito del relé de alimentación de tensión del sistema de frenos alto C1345: Aprendizaje de corriente de circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos no completado C13BB: Rango/rendimiento del motor del servofreno C13D9: Presión de frenos demasiado baja C1498: Circuito de tensión del sensor de presión del servo bajo C1499: Circuito de tensión del sensor de presión del servo alto C14C4: Sensor de presión del servo intermitente/errático C14CE: Purga de aire de la tubería hidráulica de alta presión no completada C14F3 (Casos 1 a 3) Circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) C14F3 (Casos 4 a 5) Circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) C14F4 (Caso 1 a 2): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (corriente con electroválvula desactivada) C14F4 (Caso 3 a 6): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (datos del CI) C14F4 (Caso 7 a 8): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (corriente con electroválvula activada) C14FD (Caso 1 a 2): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (corriente con electroválvula desactivada) C14FD (Caso 3 a 6): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (datos del CI) C14FD (Caso 7 a 8): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (corriente con electroválvula activada) C1509: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SSA) bajo C150A: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SSA) alto C150F: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SGH) bajo C1510: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SGH) alto P057A: Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P057C: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P057D: Circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P057E: Sensor de posición del pedal de freno intermitente/errático P05DB: datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P05DD: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P05DE: circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P05DF: señal intermitente/errática del sensor de posición del pedal de freno P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno U0129: Pérdida de comunicación con BSCM (CH1) U025E: Pérdida de comunicación con BSCM2 (CH1) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del sensor de posición del pedal de freno |
No detectado |
Fallo del sensor de presión del simulador de carrera |
No detectado |
Modo controlado por freno por cable (brake-by-wire) |
Encendido |
Accionamiento del pedal de freno |
Encendido |
Tiempo de duración desde la última liberación del freno |
3 segundos o más |
Psrv máxima durante la frenada |
Por debajo de 0.1 MPa (1 kgf/cm2, 15 psi) |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumple la siguiente condición |
3 veces o más |
Relación entre el valor de salida del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno y el del sensor de presión del simulador de carrera |
Dentro del área no válida (a) o del área no válida (b) de los siguientes Mapa A o Mapa B |

RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del circuito del sensor de posición de freno |
No detectado |
Fallo del circuito del sensor de presión del simulador de carrera |
No detectado |
Modo controlado por freno por cable (brake-by-wire) |
Encendido |
Accionamiento del pedal de freno |
Encendido |
Fallo de BSCM2 (C121F) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C12FA, C12FB) |
No detectado |
Fallo del sensor de posición del pedal de freno (C05C0, C05C1, C1100, C1103, P057A, P057C, P057D, P057E, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
No detectado |
Fallo del sensor de presión (C05A1, C05A2, C1498, C1499, C14C4, C116A, C116B, C0639, C063C, C1168) |
No detectado |
Fallo de comunicación CAN (U0129, U025E) |
No detectado |
Fallo de la electroválvula de control de presión de frenado (C1345, C14F4, C14FD, C150A, C1510, C14F3, C14FC, C1509, C150F, C116D, C13D9, C14CE) |
No detectado |
Fallo del motor del servofreno (C12BF, C13BB, C12B4) |
No detectado |
Fallo del sensor de ángulo de rotación (C129B) |
No detectado |
Relación entre el valor de salida del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno y el del sensor de presión del simulador de carrera |
Dentro del área válida del Mapa C |

PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Pise el pedal de freno 3 veces o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
AVISO:
Si las condiciones de detección de X2442 se cumplen 3 veces seguidas en el mismo trayecto, se almacena el DTC C116C62.
PROCEDIMIENTO
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE (VERIFICAR LAS CONDICIONES EN QUE SE PRODUJO LA AVERÍA) Y DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
Procedimiento previo1
(a) Entreviste al cliente para verificar las condiciones del vehículo Toyota Prius cuando se encendieron la luz indicadora del sistema de frenos (indicador rojo) y la luz indicadora del sistema de frenos (indicador amarillo).
Procedimiento1
(b) Con la GTS, verifique los datos de congelación de fotograma que se registran cuando se almacena un DTC.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Los datos de congelación de fotograma solo se almacenan una vez cuando se almacena un DTC.
- Si se emiten otros DTC, repare primero las averías relacionadas con esos DTC y, a continuación, reproduzca las condiciones que provocaron el almacenamiento del DTC C116C62, con base en la entrevista con el cliente.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
|
LEER VALOR CON LA GTS (SENSOR DE RECORRIDO)
(a) Con el pedal de freno liberado, confirme la tensión de salida del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
Chasis > Servofreno > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Sensor de Carrera |
Sensor 1 de recorrido del pedal de freno |
Mín.: 0.0 V Máx.: 5.0 V |
Pedal de freno suelto: 0.6 a 1.4 V |
El valor aumenta al pisar el pedal de freno |
Sensor de Carrera
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor del sensor de recorrido está entre 0.6 y 1.4 V |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
| B | INSPECCIONAR/AJUSTAR LA CONDICIÓN DE INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO |
|
LEER VALOR CON LA GTS (SENSOR DE RECORRIDO)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Instale un medidor de fuerza del pedal.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y pise el pedal de freno una vez.
NOTA:
Pise el pedal de freno después de girar el interruptor de encendido a ON (READY) para poner el Toyota Prius en modo lineal (electroválvula de conmutación SSA encendida).
Procedimiento1
(d) Pise lentamente el pedal de freno y verifique las tensiones de salida del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno con respecto a la fuerza de accionamiento del pedal.
Chasis > Servofreno > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Sensor de Carrera |
Sensor 1 de recorrido del pedal de freno |
Mín.: 0.0 V Máx.: 5.0 V |
Pedal de freno suelto: 0.6 a 1.4 V |
El valor aumenta al pisar el pedal de freno |
Sensor de Carrera
NOTA:
Realice este procedimiento en modo lineal (electroválvula de conmutación SSA encendida).
Voltaje estándar:
Fuerza en el pedal [N (kgf, lbf)] | Sensor de Carrera [V] |
|---|---|
50 (5, 11.2) |
0.96 a 1.67 |
100 (10, 22.5) |
1.14 a 1.86 |
150 (15, 33.7) |
1.23 a 1.95 |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
|
LEER VALOR MEDIANTE GTS (PRESIÓN DE ACEITE DE LA CÁMARA DE RETENCIÓN DE HOLGURA)
(a) Pise lentamente el pedal de freno y verifique los valores de salida del sensor de presión del simulador de carrera con respecto a la fuerza de accionamiento del pedal.
Chasis > Servofreno > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Presión de aceite de la cámara de retención de holgura |
Valor de presión del simulador de recorrido |
Mín.: 0.00 MPa Máx.: 24.48 MPa |
Pedal de freno suelto: 0.00 a 1.53 MPa |
Pedal de freno pisado: varía en proporción a la fuerza de pisado del pedal de freno |
Presión de aceite de la cámara de retención de holgura
NOTA:
Realice este procedimiento en modo lineal (electroválvula de conmutación SSA encendida).
Presión estándar:
Fuerza en el pedal [N (kgf, lbf)] | Presión de aceite de la cámara de retención de holgura [MPa] |
|---|---|
50 (5, 11.2) |
0.00 a 0.75 |
100 (10, 22.5) |
0.63 a 1.43 |
150 (15, 33.7) |
1.33 a 2.13 |
200 (20, 45.0) |
2.03 a 2.83 |
| NG | COMPROBAR Y REPARAR FUGAS DE LÍQUIDO DE FRENOS |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C116C62 |
A |
Se emite C116C62 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
Avería en el aumento de presión del sensor de presión del servofreno (C116D00)
DESCRIPCIÓN
Para que el ECU de control de deslizamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) controle la fuerza de frenado en coordinación con el frenado regenerativo del sistema de control híbrido, las presiones del fluido de operación del cilindro maestro y de cada cilindro de rueda se introducen a través del sensor de presión del servo.
Es posible que se almacenen DTC si ocurre una de las siguientes situaciones:
- Fuga de líquido de frenos.
- Entrada de cuerpos extraños en una válvula solenoide.
- La presión de línea cae durante el purgado de aire.
- Se reemplazan las pastillas de freno.
- Se reemplazan los discos de freno.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C116D00 |
Mal funcionamiento por aumento de presión del sensor de presión del servofreno |
La presión del servo disminuye significativamente (mal funcionamiento por pérdida de asistencia) |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando se pisa el pedal de freno, el ECU de control de deslizamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) supervisa la presión del servo y la aumenta accionando el solenoide lineal (SLM1). Cuando se pisa el pedal de freno, si la presión real del servo no cambia aunque la presión objetivo del servo aumente durante un determinado período de tiempo, el ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que el solenoide lineal (SLM1) está bloqueado en posición cerrada (el aumento de presión durante el frenado inicial es anormal), enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C116D: Válvula solenoide de control de presión de freno (SLM1) atascada en encendido |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Conjunto del interruptor de luz de freno ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0.072 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C05A1 (Caso 1): Pérdida de comunicación con el sensor de presión del servo C05A1 (Caso 2): Fallo interno del sensor de presión del servo C05A1 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del servo C05A2: El sensor de presión del servo superó el límite de aprendizaje C05C0: Aprendizaje del sensor de posición del pedal de freno no completado C05C1: Aprendizaje de la posición del pedal de freno no completado C0639 (Caso 1): Sensor de presión del simulador de carrera, pérdida de comunicación C0639 (caso 2): Comprobación interna del sensor de presión del simulador de carrera C0639 (caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del simulador de carrera C063C: El sensor de presión del simulador de carrera superó el límite de aprendizaje C1100 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1100 (caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C1103 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1103 (Caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C1168: Sensor de presión del simulador de carrera intermitente/errático C116A: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera bajo C116B: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera alto C116C: Correlación entre la posición del freno y la presión del simulador de carrera C121F: Rendimiento de la tensión del sistema de frenos C129B: Rango/rendimiento del sensor de ángulo de rotación C12B4 (caso 1): El motor del servofreno no gira C12B4 (Caso 2): Rendimiento del motor del servofreno (corriente del motor) C12BF (Casos 1 a 4): Rendimiento del motor del servofreno (circuito superior del motor) C12BF (Casos 5 a 9): Rendimiento del motor del servofreno (circuito de accionamiento del motor) C12FA: Circuito abierto en el relé de alimentación de tensión del sistema de frenos C12FB: Circuito del relé de alimentación de tensión del sistema de frenos alto C1345: Aprendizaje de corriente de circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos no completado C13BB: Rango/rendimiento del motor del servofreno C13D9: Presión de frenos demasiado baja C1498: Circuito de tensión del sensor de presión del servo bajo C1499: Circuito de tensión del sensor de presión del servo alto C14C4: Sensor de presión del servo intermitente/errático C14CE: Purga de aire de la tubería hidráulica de alta presión no completada C14F3 (Casos 1 a 3) Circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) C14F3 (Casos 4 a 5) Circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) C14F4 (Caso 1 a 2): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (corriente con electroválvula desactivada) C14F4 (Caso 3 a 6): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (datos del CI) C14F4 (Caso 7 a 8): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (corriente con electroválvula activada) C14FC (Casos 1 a 3) Circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) C14FC (Casos 4 a 5) Circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) C14FD (Caso 1 a 2): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (corriente con electroválvula desactivada) C14FD (Caso 3 a 6): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (datos del CI) C14FD (Caso 7 a 8): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (corriente con electroválvula activada) C1509: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SSA) bajo C150A: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SSA) alto C150F: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SGH) bajo C1510: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SGH) alto P057A: Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P057C: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P057D: Circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P057E: Sensor de posición del pedal de freno intermitente/errático P05DB: datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P05DD: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P05DE: circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P05DF: señal intermitente/errática del sensor de posición del pedal de freno P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno U0129: Pérdida de comunicación con BSCM (CH1) U025E: Pérdida de comunicación con BSCM2 (CH1) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Fallo del sensor de presión del servo |
No detectado |
B. Modo controlado por freno por cable (brake-by-wire) |
Encendido |
C. Se cumple una de las condiciones siguientes |
a o b |
a. Presión objetivo del servo |
0.5 MPa (5.1 kgf/cm2, 73 psi) o superior |
Funcionamiento de ABS/TRAC/VSC |
Apagado |
b. Presión objetivo del servo |
3.0 MPa (30.6 kgf/cm2, 435 psi) o superior |
Funcionamiento de ABS/TRAC/VSC |
Encendido |
D. Freno |
Encendido |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Presión del servo |
0.1 MPa (1 kgf/cm2, 15 psi) o inferior |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del sensor de presión del servo |
No detectado |
Modo controlado por freno por cable (brake-by-wire) |
Encendido |
Freno |
Encendido |
Fallo de BSCM2 (C121F) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C12FA, C12FB) |
No detectado |
Fallo del sensor de posición del pedal de freno (C05C0, C05C1, C1100, C1103, P057A, P057C, P057D, P057E, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
No detectado |
Fallo del sensor de presión (C05A1, C05A2, C1498, C1499, C14C4, C116A, C116B, C0639, C063C, C1168, C116C) |
No detectado |
Fallo de comunicación CAN (U0129, U025E) |
No detectado |
Fallo del solenoide de control de presión de frenos (C1345, C14F4, C14FD, C150A, C1510, C14F3, C14FC, C1509, C150F, C13D9, C14CE) |
No detectado |
Fallo del motor del servofreno (C12BF, C13BB, C12B4) |
No detectado |
Fallo del sensor de ángulo de rotación (C129B) |
No detectado |
Presión del servo |
Superior a 0.1 MPa (1 kgf/cm2, 15 psi) |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a 3 km/h o más durante 1 segundo.
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Espere 4 minutos.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Pise el pedal de freno durante 2 segundos, suéltelo y espere 1 segundo. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
AVISO:
Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE (VERIFICAR LAS CONDICIONES EN QUE SE PRODUJO LA AVERÍA) Y DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
Procedimiento previo1
(a) Entreviste al cliente para comprobar las condiciones del vehículo Toyota Prius cuando se encendió la luz del sistema de frenos (indicador amarillo).
Procedimiento1
(b) Con la GTS, verifique los datos de congelación de fotograma que se registran cuando se almacena un DTC.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Los datos de congelación de fotograma solo se almacenan una vez cuando se almacena un DTC.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTC Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
COMPROBAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C116D00 |
A |
Se emiten C116D00 y otros DTC |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR FUGAS DE LÍQUIDO
(a) Con base en los datos del fotograma congelado o en la entrevista con el cliente, inspeccione los siguientes elementos por si hay fugas de líquido de frenos:
- Las tuberías de freno desde el conjunto servofreno con cilindro maestro hasta cada cilindro de rueda.
- El cuerpo principal del conjunto servofreno con cilindro maestro y del conjunto actuador de frenos.
OK:
No hay fugas de líquido.
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA PIEZA CORRESPONDIENTE |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTC Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
REALICE LA PURGA DE AIRE
(a) Realice el procedimiento de purgado de aire indicado en Purgar el sistema de frenos.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR EL CONJUNTO SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO (LADO DEL ACTUADOR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (LADO DEL vehículo Toyota Prius)
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento1
(b) Mida el voltaje y la resistencia en el lado del mazo de cables.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
OK:
Las lecturas de voltaje y resistencia son todas normales.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTC Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaNOTA:
Si el sistema vuelve a la normalidad, se sospecha que el DTC se almacenó por una mala conexión de un terminal en un conector, aire en el sistema, etc.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C116D00 |
A |
Se emite C116D00 |
B |
Solo se emite C116D00 |
C |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se emite C140A00 |
A |
No se muestran DTC |
B |
| A | REEMPLAZAR EL CONJUNTO SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO Y EL CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS Para el conjunto servofreno con cilindro maestro: Haga clic aquí Para el conjunto actuador de frenos: Haga clic aquí |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
Circuito de tensión de alimentación del motor del servofreno electrónico en cortocircuito a masa o abierto (C117514)
DESCRIPCIÓN
Si se detecta un mal funcionamiento en el circuito de alimentación, cae el voltaje de la fuente de alimentación del ECU de control de deslizamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro), y el ECU almacenará estos DTC.
Si el voltaje de la batería auxiliar es bajo de forma temporal, es posible que se almacene este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C117514 |
Circuito de alimentación de voltaje del motor del servofreno electrónico con cortocircuito a masa o abierto |
El valor supervisado de voltaje del terminal BM indica circuito abierto durante 1 segundo o más. |
|
No se enciende |
Servofreno |
A |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de realizar la localización de averías, asegúrese de confirmar que la tensión de la batería auxiliar es normal.
Haga clic aquí

- Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C117514 |
A |
Se emiten C117514 y otros DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL BM)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-1 (BM) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Avería del nivel del depósito maestro (C120200)
DESCRIPCIÓN
Si el ECU de control de deslizamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) detecta que el nivel del líquido de frenos es bajo o que hay un circuito abierto en la señal del interruptor de advertencia del nivel del líquido de frenos, se almacena el DTC C120200.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C120200 |
Mal funcionamiento del nivel del depósito maestro |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Servofreno |
B |
NOTA: El DTC C120200 se borra cuando las condiciones vuelven a la normalidad. |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando el interruptor de encendido se coloca en ON y el interruptor de advertencia del nivel del líquido permanece activado durante un determinado período de tiempo, el ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que el nivel del líquido de frenos en el depósito es bajo, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C1202: Nivel del depósito demasiado bajo |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
20 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C120F: Circuito abierto del interruptor de nivel del depósito U0129: Pérdida de comunicación con BSCM (CH1) U025E: Pérdida de comunicación con BSCM2 (CH1) |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Interruptor de encendido |
Encendido |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Estado del interruptor de nivel del depósito |
Encendido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Interruptor de encendido |
Encendido |
Fallo de comunicación CAN (U0129, U025E) |
No detectado |
Fallo del interruptor de nivel del depósito (C120F) |
No detectado |
Estado del interruptor de nivel del depósito |
Apagado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 20 segundos. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C120200 |
A |
Se emiten C120200 y otros DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR EL NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENOS
(a) Verifique que el nivel del líquido de frenos sea suficiente.
NOTA:
Si el nivel del líquido es bajo, verifique si hay fugas de líquido y repárelas según sea necesario.
(1) Verifique si hay fugas de líquido de frenos (conexión entre el conjunto del depósito del cilindro maestro de freno, el conjunto del servofreno con cilindro maestro, el conjunto del actuador de frenos y los cilindros de rueda).
NOTA:
Si no hay fugas, añada y ajuste el líquido utilizando el GTS.
Haga clic aquí![]()
(2) Verifique el espesor del revestimiento de las pastillas de freno.
Para freno delantero: Haga clic aquí
![]()
Para freno trasero: Haga clic aquí![]()
NOTA:
Si el espesor es inferior al estándar, reemplace las pastillas de freno por otras nuevas.
| NG | VERIFIQUE Y REPARE LAS FUGAS DE LÍQUIDO DE FRENOS O AÑADA LÍQUIDO |
|
INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DEL NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENOS
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Inspeccione el interruptor de advertencia del nivel del líquido de frenos.
Haga clic aquí![]()
OK:
El interruptor de advertencia del nivel del líquido de frenos está normal.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO - INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DEL NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENOS)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-23 (LBL) - A6-2 (LBL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A3-23 (LBL) o A6-2 (LBL) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A6-1 (GND) - Masa de carrocería |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO (ENTRADA DEL INTERRUPTOR)
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento1
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A6-2 (LBL) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Vuelva a conectar el conector A6 del interruptor de advertencia del nivel del líquido de frenos.
Procedimiento1
(c) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C120200 |
A |
Se emite C120200 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
Sensor de velocidad de guiñada / módulo del sensor de aceleración multieje «A» (C124000)
DESCRIPCIÓN
La ECU del airbag tiene incorporado un sensor de velocidad de guiñada y aceleración.
Si el identificador del sensor de tasa de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) es diferente al almacenado en la ECU 2 de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos), se almacena este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C124000 |
Módulo "A" del sensor de tasa de guiñada / sensor de aceleración multieje |
La información de identificación del sensor de tasa de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) almacenada en la ECU 2 de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos) no coincide con la información de identificación del sensor de tasa de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) enviada continuamente por comunicación CAN durante 1 segundo o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando la información de identificación del tipo de sensor de tasa de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) almacenada por la ECU 2 de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos) no coincide con la enviada por comunicación CAN durante un determinado tiempo, la ECU 2 de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos) determina que la señal de identificación es anormal, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C1240: Sensor de velocidad de guiñada y aceleración incorrecto |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
1 segundo |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
U0125: Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración multieje |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
B. Estado de comunicación con el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Válido |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
YG_ID (datos CAN) |
No correcto |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
B. Estado de comunicación con el sensor de velocidad de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) |
Válido |
C. YG_ID (datos CAN) |
Corregir |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 1 segundo o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE EL NÚMERO DE PIEZA (CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG)
(a) Verifique que el número de pieza del sensor de tasa de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) instalado sea correcto.
OK:
El sensor de tasa de guiñada y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) instalado en el vehículo Toyota Prius tiene el número de pieza correcto.
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C124000 |
A |
Se emite C124000 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
Fallo de programación del sistema de información del sistema de frenos (C124A05)
DESCRIPCIÓN
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C124A05 |
Fallo de programación de la información del sistema de frenos |
Cuando la velocidad del vehículo Toyota Prius es de 40 km/h o más, se cumple una de las siguientes condiciones:
|
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando se cumple una de las siguientes condiciones a una determinada velocidad del vehículo Toyota Prius o superior, la ECU 2 de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos) determina que hay un fallo de aprendizaje, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
- La información sobre tipo de motor, variante del tren motriz y destino enviada desde la ECM no coincide con la información almacenada en la ECU 2 de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos).
- No hay información del sistema almacenada en la ECU 2 de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos).
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C124A: Señal de identificación |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) ECM |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de velocidad ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
- |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Lectura de DFLASH |
Completo |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
40 km/h o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Información de grado |
Indeterminada o diferente de la memoria almacenada |
Información de especificaciones del vehículo |
Indeterminado |
Información del tren motriz |
Indeterminada o diferente de la memoria almacenada |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Lectura de DFLASH |
Completo |
Información de grado |
Determinado |
Información de especificaciones del vehículo |
Determinado |
Información del tren motriz |
Determinado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 40 km/h o más durante 1 segundo o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE EL NÚMERO DE PIEZA (ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO TOYOTA PRIUS)
(a) Verifique que la ECU de control del vehículo híbrido correcta esté instalada.
OK:
Está instalada la ECU de control del vehículo híbrido correcta.
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO TOYOTA PRIUS |
|
VERIFIQUE EL NÚMERO DE PIEZA (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)
(a) Verifique que el conjunto del actuador de frenos correcto esté instalado.
OK:
Está instalado el conjunto del actuador de frenos correcto.
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
|
BORRE LA INFORMACIÓN DEL SISTEMA
(a) Borre la información del sistema.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Reiniciar memoria
|
MEMORIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL SISTEMA
(a) Realice la memorización de la información del sistema.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Calibración
NOTA:
Después de realizar "Reset Memory" con el GTS para borrar el valor memorizado de la ECU 2 de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos), se almacenará el DTC C124A05 hasta que se realice la memorización de la información del sistema.
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C124A05 |
A |
Se emite C124A05 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
Circuito de tensión de alimentación de respaldo del módulo de control del servofreno electrónico «A» abierto (C125D13,C14C949,C14DD49)
DESCRIPCIÓN
La alimentación del control integrado se utiliza como fuente de alimentación auxiliar para el control de frenos cuando la tensión de la batería auxiliar es baja.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C125D13 |
Circuito de tensión de alimentación de respaldo del módulo "A" de control del servofreno eléctrico abierto |
Cuando la ECU 1 de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro) se ha reiniciado debido a un circuito abierto en su circuito de alimentación del control integrado. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
No se enciende |
Servofreno |
B |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
C14C949 |
Fallo electrónico interno del módulo "A" de control del servofreno eléctrico |
Fallo por cortocircuito en el circuito de corte BS de la ECU 1 de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro). |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
No se enciende |
Servofreno |
B |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
C14DD49 |
Fallo electrónico interno de la tensión de alimentación de la electroválvula de control de presión de frenado |
Condición de cortocircuito en la tensión de salida SR del circuito interno de alimentación del control integrado. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
No se enciende |
Servofreno |
B |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE EL SISTEMA DE BATERÍA AUXILIAR
(a) Verifique si se emiten DTC del sistema de batería auxiliar.
Carrocería eléctrica > Sistema de batería auxiliar > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran DTC |
A |
No se muestran DTC |
B |
| A | INSPECCIONE EL SISTEMA DE BATERÍA AUXILIAR |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
Circuito de tensión de alimentación de respaldo del módulo de control del servofreno electrónico «A» con tensión del sistema baja (C125DA2,C125DA3)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C125D13.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C125DA2 |
Módulo "A" de control del servofreno eléctrico: tensión baja del sistema de tensión de alimentación de respaldo |
La CBKP de la ECU 1 de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro) permanece en bajo durante 3 segundos o más. |
|
No se enciende |
Servofreno |
B |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
C125DA3 |
Módulo de control del servofreno electrónico "A": tensión de alimentación de respaldo, tensión del sistema alta |
La ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) detecta CBKP bloqueado en nivel alto durante 3 segundos o más. |
|
No se enciende |
Servofreno |
B |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
- Estos DTC pueden hacer que los fusibles se quemen, por lo que debe comprobar y reemplazar los fusibles según sea necesario después de completar la inspección y las reparaciones.
PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE EL SISTEMA DE BATERÍA AUXILIAR
(a) Verifique si se emiten DTC del sistema de batería auxiliar.
Carrocería eléctrica > Sistema de batería auxiliar > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran DTC |
A |
No se muestran DTC |
B |
| A | INSPECCIONE EL SISTEMA DE BATERÍA AUXILIAR |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten C125DA2 ni C125DA3 |
A |
Se emite C125DA2 |
B |
Se emite C125DA3 |
C |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| C | IR AL PASO 6 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES, CONECTOR Y CONJUNTO SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector de alimentación del control de integración K26.
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K26-1 (BUA3) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en posición OFF |
1 kΩ o más |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR ALIMENTACIÓN DEL CONTROL DE INTEGRACIÓN |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO - ALIMENTACIÓN DEL CONTROL DE INTEGRACIÓN)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU n.º 1 del control de deslizamiento (conjunto del servofreno con cilindro maestro) A3.
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-2 (CBKP) - K26-1 (BUA3) |
Interruptor de encendido en posición OFF |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A3-2 (CBKP) o K26-1 (BUA3) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en posición OFF |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR MAZO DE CABLES, CONECTOR Y CONJUNTO SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector de alimentación del control de integración K26.
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo3
(e) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K26-1 (BUA3) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
7.5 V o menos |
V |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR ALIMENTACIÓN DEL CONTROL DE INTEGRACIÓN |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO - ALIMENTACIÓN DEL CONTROL DE INTEGRACIÓN)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo3
(e) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K26-1 (BUA3) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
1 V o menos |
V |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito del interruptor de nivel del depósito en cortocircuito a batería o abierto (C126E15)
DESCRIPCIÓN
Si la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) detecta que el nivel de líquido de frenos es bajo o que hay un circuito abierto en la señal del interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos, se almacena el DTC C126E15.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C126E15 |
Circuito del interruptor de nivel del depósito en cortocircuito a batería o abierto |
El circuito del interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos está abierto durante 2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando la tensión en el terminal LBL de la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) es igual o superior a un valor específico (rango de juicio de circuito abierto) durante un determinado tiempo, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que hay un circuito abierto en el circuito del interruptor de nivel de líquido, enciende la MIL y almacena este DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C120F: Circuito abierto del interruptor de nivel del depósito |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
2 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
- |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Señal de circuito abierto del interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos (datos IC) |
Encendido |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Señal de circuito abierto del interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos (datos IC) |
Apagado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 3 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C120200.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENOS
(a) Verifique que el nivel del líquido de frenos sea suficiente.
NOTA:
Si el nivel del líquido es bajo, verifique si hay fugas de líquido y repárelas según sea necesario.
(1) Compruebe si hay fugas de líquido de frenos (conexión entre el conjunto actuador de frenos, el conjunto servofreno con cilindro maestro y los cilindros de rueda).
NOTA:
Si no hay fugas, añada y ajuste el líquido utilizando el GTS.
Haga clic aquí![]()
| NG | VERIFIQUE Y REPARE LAS FUGAS DE LÍQUIDO DE FRENOS O AÑADA LÍQUIDO |
|
INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DEL NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENOS
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Inspeccione el interruptor de advertencia del nivel del líquido de frenos.
Haga clic aquí![]()
OK:
El interruptor de advertencia del nivel del líquido de frenos está normal.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO - INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DEL NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENOS)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-23 (LBL) - A6-2 (LBL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A3-23 (LBL) o A6-2 (LBL) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
A6-1 (GND) - Masa de carrocería |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR DISCO DE FRENO
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
(b) Vuelva a conectar el conector A6 del interruptor de advertencia del nivel del líquido de frenos.
(c) Desconecte el conector del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno A5.
Procedimiento1
(d) Realice una prueba de carretera según los datos de congelación de fotogramas o el análisis del problema descrito por el cliente. Durante la conducción, compruebe si hay vibración anormal del pedal de freno causada por discos desgastados o con excesiva excentricidad.
OK:
El pedal de freno no vibra durante la frenada.
NOTA:
- Un disco con desgaste irregular puede hacer vibrar los pistones de la pinza y causar fluctuaciones en la presión de la línea de frenos, activando una condición de detección de avería.
- El pedal de freno no retrocede debido a la vibración del pistón de la pinza durante el control del sistema de frenos electrónico.
- Si se desconecta el conector del conjunto sensor de carrera del pedal de freno, la función de seguridad impedirá el control electrónico del sistema de frenos.
- La prueba activa no impide el control electrónico del sistema de frenos cuando el Toyota Prius está en marcha, por lo que desconecte el conector del conjunto sensor de carrera del pedal de freno antes de continuar con la inspección.
- El desgaste irregular del disco se puede comprobar midiendo la variación del espesor del disco.
Para freno delantero: Haga clic aquí

Para freno trasero: Haga clic aquí

Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR DISCO DE FRENO |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Vuelva a conectar el conector del conjunto sensor de carrera del pedal de freno A5.
Procedimiento1
(c) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(d) Apague el interruptor de encendido.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C126E15 |
A |
Se emite C126E15 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
Señal del sensor de posición del motor «A» del servofreno electrónico con acoplamiento cruzado (C129A2B)
DESCRIPCIÓN
El motor de la bomba está integrado en la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro). El motor de la bomba se controla mediante el sensor de ángulo de giro, por lo que se monitoriza el valor del sensor para detectar averías.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C129A2B |
Motor del servofreno electrónico "A": señal del sensor de posición con acoplamiento cruzado |
Cuando el estado de avería del sensor de ángulo de giro persiste. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
El motor de la bomba está integrado en la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro).
Con la tensión de la fuente de alimentación del Toyota Prius normal, la tensión aplicada normalmente al terminal de alimentación del motor y la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) arrancada, si el patrón de salida de los sensores Hall U, V y W durante la rotación del motor es una salida no prevista, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que hay un fallo en el circuito de accionamiento del motor de la bomba, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C129B: Rango/rendimiento del sensor de ángulo de rotación |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Conjunto servofreno con cilindro maestro |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Conjunto servofreno con cilindro maestro |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
- |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C1100 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C12B4 (Caso 2): Rendimiento del motor del servofreno (corriente del motor) C12BF (Casos 1 a 4): Rendimiento del motor del servofreno (circuito superior del motor) C12BF (Casos 5 a 9): Rendimiento del motor del servofreno (circuito de accionamiento del motor) C14C8: Circuito de tensión del sistema de frenos alta |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Por debajo de 23.2 V |
B. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0.198 segundos |
Tensión BM |
7.1 V o más |
D. Orden al relé de seguridad del motor |
Encendido |
E. Alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno |
4,8 V o más, y 5,2 V o menos |
F. VCSK |
Válido |
G. Tensión MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A o B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 10 veces |
Secuencia de patrón del sensor Hall |
Anómalo |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0.072 segundos |
Patrón no definido del sensor Hall |
- |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Por debajo de 23.2 V |
B. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0.198 segundos |
Tensión BM |
7.1 V o más |
D. Orden al relé de seguridad del motor |
Encendido |
E. Alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno |
4,8 V o más, y 5,2 V o menos |
F. VCSK |
Válido |
G. Se cumple la siguiente condición |
0 veces |
Secuencia de patrón del sensor Hall |
Anómalo |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito de control de la electroválvula de retención ABS de la rueda delantera izquierda en cortocircuito a batería (C12A512,...,C12B014)
DESCRIPCIÓN
El relé del solenoide y las válvulas solenoide están integrados en el conjunto del actuador de frenos.
La válvula solenoide delantera izquierda controla la presión del líquido de frenos del cilindro de rueda delantero izquierdo del vehículo.
Cuando se almacenan estos DTC, se activa la función a prueba de fallos y el relé del solenoide se desactiva para evitar que las válvulas solenoide funcionen.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C12A512 |
Circuito de control del solenoide de retención ABS de la rueda delantera izquierda en cortocircuito a batería |
Se detecta una corriente excesiva en el solenoide durante 0.05 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12A514 |
Circuito de control del solenoide de retención ABS de la rueda delantera izquierda en cortocircuito a masa o abierto |
Se detecta una corriente insuficiente en el solenoide durante 0.05 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12A518 |
Circuito de control del solenoide de retención ABS de la rueda delantera izquierda, corriente por debajo del umbral |
Se detecta un circuito abierto en el solenoide durante 0.05 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12A519 |
Circuito de control del solenoide de retención ABS de la rueda delantera izquierda, corriente por encima del umbral |
Se detecta una sobrecorriente en el solenoide durante 0.05 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12A51D |
Circuito de control del solenoide de retención ABS de la rueda delantera izquierda, corriente fuera de rango |
Se detecta una fuga de corriente en el solenoide durante 0.05 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12B012 |
Circuito de control del solenoide de liberación ABS de la rueda delantera izquierda en cortocircuito a batería |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12B014 |
Circuito de control del solenoide de liberación ABS de la rueda delantera izquierda: cortocircuito a masa o circuito abierto |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de frenos) supervisa la tensión de excitación y la corriente del solenoide de retención ABS y del solenoide de reducción ABS. Según la información supervisada, si se detecta alguna de las siguientes condiciones anormales, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
- Se detecta una corriente excesivamente alta en un circuito de solenoide
- Se detecta una corriente excesivamente baja en un circuito de solenoide
- Se detecta un circuito abierto en un circuito de solenoide
- Se detecta una sobrecorriente en un circuito de solenoide
- Se detecta una fuga de corriente en un circuito de solenoide
- Se detecta una temperatura excesivamente alta en un solenoide
- Se detecta un circuito de solenoide anormal
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,054 segundos: C12A7, C12A8 (casos 1 a 3), C12B2 y C12B3 -: C12A8 (caso 4) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C12A7 (caso 1)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Tensión BS |
9,5 V o más |
E. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
F. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: circuito del solenoide de retención ABS bloqueado C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,054 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
0 A |
E. Tensión BS |
9,5 V o más |
F. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
G. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J y K |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,048 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
0,25 A o más |
E. Señal de sobrecorriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
F. Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
G. Señal de desconexión del terminal de retorno de corriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
H. Señal de desconexión del terminal de masa del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
I. Tensión BS |
9,5 V o más |
J. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
K. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L y M |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,054 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
0 A |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
E. Señal de sobrecorriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
F. Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
G. Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
H. Señal de fuga en la carga del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
I. Señal de desconexión del terminal de retorno de corriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
J. Señal de desconexión del terminal de masa del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
K. Voltaje BS |
9,5 V o más |
L. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
M. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Tensión BS |
9,5 V o más |
E. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
F. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,054 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
0 A |
E. Tensión BS |
9,5 V o más |
F. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
G. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L y M |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,048 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
Mayor que 0 A |
E. Señal de sobrecorriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
F. Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
G. Señal de desconexión del terminal de retorno de corriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
H. Señal de desconexión del terminal de masa del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
I. Tensión BS |
9,5 V o más |
J. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
K. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,015 segundos |
Orden al solenoide de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,015 segundos |
Orden al solenoide de referencia |
Apagado |
F. Tensión BS |
9,5 V o más |
G. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,006 segundos |
Orden al solenoide de liberación ABS |
Encendido |
b. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,015 segundos |
Orden al solenoide de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,006 segundos |
Orden al solenoide de referencia |
Encendido |
b. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,015 segundos |
Orden al solenoide de referencia |
Apagado |
F. Tensión BS |
9,5 V o más |
G. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,006 segundos |
Orden al solenoide de liberación ABS |
Encendido |
b. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,015 segundos |
Orden al solenoide de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,006 segundos |
Orden al solenoide de referencia |
Encendido |
b. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,015 segundos |
Orden al solenoide de referencia |
Apagado |
F. Tensión BS |
9,5 V o más |
G. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C12A7 (caso 1)Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Señal de desconexión del terminal de retorno de corriente del solenoide (datos del CI) |
Encendido |
Señal de desconexión del terminal GND del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Valor de supervisión de corriente del solenoide / Valor objetivo de corriente del solenoide |
Menor que 0,25 |
Valor de supervisión de corriente del solenoide |
Mayor que 0,1 A |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Señal de sobrecorriente del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Señal de fuga de carga del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A o B |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0,054 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
0,25 A o más |
Valor de supervisión de corriente del solenoide / Valor objetivo de corriente del solenoide |
Mayor que 2 |
B. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0,054 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
Menor que 0,25 A |
Valor de supervisión de corriente del solenoide |
0,5 A o más |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Circuito abierto de la carga del solenoide con señal ON (datos del CI) |
Encendido |
Señal de desconexión del terminal GND del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Señal de fuga de carga del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
C12A7 (caso 1)Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de desconexión del terminal de retorno de corriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
Señal de desconexión del terminal GND del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Valor de supervisión de corriente del solenoide / Valor objetivo de corriente del solenoide |
0,25 o más |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Valor de supervisión de corriente del solenoide |
0,1 A o menos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de sobrecorriente del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de fuga de carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
0,25 A o más |
Valor de supervisión de corriente del solenoide / Valor objetivo de corriente del solenoide |
2 o menos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
Menor que 0,25 A |
Valor de supervisión de corriente del solenoide |
0,5 A o menos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B3, C12C9, C12DF, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B3, C12C9, C12DF, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Circuito abierto de la carga del solenoide con señal ON (datos del CI) |
Apagado |
Señal de desconexión del terminal GND del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12C8, C12DE, C12F4) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de sobrecorriente del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12C8, C12DE, C12F4) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de fuga de carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 20 km/h durante 1 minuto. [*1]
- Haga funcionar el ABS con un banco de rodillos (drum tester) o equivalente. [*2]
NOTA:
[*1] a [*2]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Corriente del circuito del motor «A» del servofreno electrónico por encima del umbral (C12B419)
DESCRIPCIÓN
El motor de la bomba está integrado en la ECU de control de derrape n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro). La ECU de control de derrape n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) supervisa el valor de corriente de cada fase que suministra el motor de la bomba.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C12B419 |
Corriente del circuito del motor "A" del servofreno electrónico por encima del umbral |
Cuando la supervisión de corriente continúa en estado de sobrecorriente. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
El motor de la bomba y el sensor de ángulo de rotación están integrados en la ECU de control de derrape n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro).
Si el sensor de ángulo de rotación funciona correctamente, el pedal de freno está accionado y la velocidad de rotación requerida del motor de la bomba es de 430 rpm o más, y la velocidad de rotación del motor de la bomba es inferior a 100 rpm durante 0,36 segundos o más, la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que hay un fallo del motor de la bomba, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C12B4 (Caso 2): Rendimiento del motor del servofreno (corriente del motor) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Conjunto servofreno con cilindro maestro |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,004 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C129B: Rango/rendimiento del sensor de ángulo de rotación C12B4 (Caso 2): Rendimiento del motor del servofreno (corriente del motor) C12BF (caso 1): rendimiento del motor del servofreno (circuito superior del motor) C13BB: Rango/rendimiento del motor del servofreno C14C8: Circuito de tensión del sistema de frenos alta |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Orden al relé de seguridad del motor |
ON |
Valor absoluto de la suma de la corriente de fase U, la corriente de fase V y la corriente de fase W |
35 A o menos |
Tensión BM |
7.1 V o más |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Valor absoluto de la corriente de fase U |
Mayor que 160 A |
Valor absoluto de la corriente de fase V |
Mayor que 160 A |
Valor absoluto de la corriente de fase W |
Mayor que 160 A |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Orden al relé de seguridad del motor |
ON |
Valor absoluto de la suma de la corriente de fase U, la corriente de fase V y la corriente de fase W |
35 A o menos |
Valor absoluto de la corriente de fase U |
Menor que 130 A |
Valor absoluto de la corriente de fase V |
Menor que 130 A |
Valor absoluto de la corriente de fase W |
Menor que 130 A |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Actuador del motor «A» del servofreno electrónico atascado (C12B471)
DESCRIPCIÓN
El motor de la bomba está integrado en la ECU de control de derrape n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro). La ECU de control de derrape n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) supervisa la velocidad de giro del motor de la bomba.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C12B471 |
Actuador del motor "A" del servofreno electrónico bloqueado |
Cuando la condición del sensor de ángulo de rotación es normal, el motor del conjunto servofreno con cilindro maestro no gira normalmente durante 0,3 segundos o más. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
El sensor de ángulo de rotación está integrado en la ECU de control de derrape n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro).
El sensor de ángulo de rotación consta de sensores de efecto Hall situados en las fases U, V y W. Con el IGR encendido, si la corriente de la fase U, V o W del sensor de ángulo de rotación supera continuamente los 160 A, la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina una sobrecorriente, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C12B4 (caso 1): El motor del servofreno no gira |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Conjunto servofreno con cilindro maestro |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Conjunto del interruptor de luz de freno |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,36 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C05C0: Aprendizaje del sensor de posición del pedal de freno no completado C05C1: Aprendizaje de la posición del pedal de freno no completado C0639 (Caso 1): Sensor de presión del simulador de carrera, pérdida de comunicación C0639 (caso 2): Comprobación interna del sensor de presión del simulador de carrera C0639 (caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del simulador de carrera C063C: El sensor de presión del simulador de carrera superó el límite de aprendizaje C1100 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1100 (caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C1103 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1103 (Caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C1168: Sensor de presión del simulador de carrera intermitente/errático C116A: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera bajo C116B: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera alto C116C: Correlación entre la posición del freno y la presión del simulador de carrera C116D: Válvula solenoide de control de presión de freno (SLM1) atascada en encendido C121F: Rendimiento de la tensión del sistema de frenos C129B: Rango/rendimiento del sensor de ángulo de rotación C12B4 (Caso 2): Rendimiento del motor del servofreno (corriente del motor) C12BF (Casos 1 a 4): Rendimiento del motor del servofreno (circuito superior del motor) C12BF (Casos 5 a 9): Rendimiento del motor del servofreno (circuito de accionamiento del motor) C12FA: Circuito abierto en el relé de alimentación de tensión del sistema de frenos C12FB: Circuito del relé de alimentación de tensión del sistema de frenos alto C1345: Aprendizaje de corriente de circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos no completado C13BB: Rango/rendimiento del motor del servofreno C13D9: Presión de frenos demasiado baja C14CE: Purga de aire de la tubería hidráulica de alta presión no completada C14F3 (casos 1 a 3): circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) C14F3 (casos 4 y 5): circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) C14F4 (Caso 1 a 2): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (corriente con electroválvula desactivada) C14F4 (Caso 3 a 6): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (datos del CI) C14F4 (Caso 7 a 8): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (corriente con electroválvula activada) C14FC (Casos 1 a 3) Circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) C14FC (Casos 4 a 5) Circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) C14FD (Caso 1 a 2): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (corriente con electroválvula desactivada) C14FD (Caso 3 a 6): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (datos del CI) C14FD (Caso 7 a 8): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (corriente con electroválvula activada) C1509: circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos SSA C1510: Circuito SGH del solenoide de control de presión de frenos con voltaje alto C150A: Circuito SSA del solenoide de control de presión de frenos con voltaje alto C150F: Circuito SGH del solenoide de control de presión de frenos con voltaje bajo P057A: Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P057C: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P057D: Circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P057E: Sensor de posición del pedal de freno intermitente/errático P05DB: datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P05DD: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P05DE: circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno U0129: Pérdida de comunicación con BSCM (CH1) U025E: Pérdida de comunicación con BSCM2 (CH1) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Sensor de ángulo del motor |
Válido |
Freno |
Encendido |
Velocidad de rotación requerida del motor |
430 rpm o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Velocidad de rotación del motor |
Menos de 100 rpm |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Sensor de ángulo del motor |
Válido |
Freno |
Encendido |
Velocidad de rotación requerida del motor |
430 rpm o más |
Fallo de BSCM2 (C121F) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C12FA, C12FB) |
No detectado |
Fallo del sensor de posición del pedal de freno (C05C0, C05C1, C1100, C1103, P057A, P057C, P057D, P057E, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
No detectado |
Fallo del sensor de presión (C05A1, C05A2, C1498, C1499, C14C4, C116A, C116B, C0639, C063C, C1168, C116C) |
No detectado |
Fallo de comunicación CAN (U0129, U025E) |
No detectado |
Fallo de la electroválvula de control de presión de frenado (C1345, C14F4, C14FD, C150A, C1510, C14F3, C14FC, C1509, C150F, C116D, C13D9, C14CE) |
No detectado |
Fallo en el rendimiento del motor del servofreno (corriente del motor) (C12B4) |
No detectado |
Fallo del motor del servofreno (C12BF, C13BB) |
No detectado |
Fallo del sensor de ángulo de rotación (C129B) |
No detectado |
Velocidad de rotación del motor |
100 rpm o más |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Falta mensaje en el circuito de accionamiento del motor «A» del servofreno electrónico (C12BF87)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de estabilidad n.º 1 (servofreno electrónico con conjunto del cilindro maestro) detecta fallos en el circuito de accionamiento del motor a partir de las notificaciones de fallo del CI pre-driver, que supervisa el circuito de accionamiento del motor.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C12BF87 |
Mensaje de circuito de accionamiento del motor "A" del servofreno electrónico ausente |
Fallo del CI pre-driver, o circuito abierto o cortocircuito en el circuito del inversor |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Caso 5:- El motor de la bomba está integrado en la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro).
Con el voltaje de la fuente de alimentación del Toyota Prius normal, voltaje aplicado correctamente al terminal de alimentación del motor y la ECU de control de estabilidad n.º 1 (servofreno electrónico con conjunto del cilindro maestro) en funcionamiento, si el CI pre-driver emite una señal de fallo o el CI pre-driver y la CPU no pueden comunicarse, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que existe un fallo en el circuito de accionamiento de la bomba del motor, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
- El motor de la bomba está integrado en la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro).
Con el voltaje de la fuente de alimentación del Toyota Prius normal, voltaje aplicado correctamente al terminal de alimentación del motor y durante el autodiagnóstico de la ECU inmediatamente después de que arranque la ECU de control de estabilidad n.º 1 (servofreno electrónico con conjunto del cilindro maestro), si el CI pre-driver está defectuoso, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que existe un fallo en el circuito de accionamiento de la bomba del motor, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
- El motor de la bomba está integrado en la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro).
Con el voltaje de la fuente de alimentación del Toyota Prius normal, voltaje aplicado correctamente al terminal de alimentación del motor y durante el autodiagnóstico de la ECU inmediatamente después de que arranque la ECU de control de estabilidad n.º 1 (servofreno electrónico con conjunto del cilindro maestro), si la configuración inicial del CI pre-driver no se completa correctamente, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que existe un fallo en el circuito de accionamiento de la bomba del motor, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
- El motor de la bomba está integrado en la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro).
Con voltaje aplicado correctamente al terminal de alimentación del motor y durante el autodiagnóstico de la ECU inmediatamente después de que arranque la ECU de control de estabilidad n.º 1 (servofreno electrónico con conjunto del cilindro maestro), si el circuito inversor emite un comando de APAGADO pero el estado es ENCENDIDO, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que existe un fallo en el circuito de accionamiento de la bomba del motor, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
- El motor de la bomba está integrado en la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro).
Con voltaje aplicado correctamente al terminal de alimentación del motor y durante el autodiagnóstico de la ECU inmediatamente antes de que se detenga la ECU de control de estabilidad n.º 1 (servofreno electrónico con conjunto del cilindro maestro), si el voltaje interno del circuito de alimentación del motor es bajo, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que existe un fallo en el circuito de accionamiento de la bomba del motor, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C12BF (Casos 5 a 9): Rendimiento del motor del servofreno (circuito de accionamiento del motor) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Conjunto servofreno con cilindro maestro |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
4.002 segundos: Caso 8 0.204 segundos: Caso 9 0.102 segundos: Caso 7 0.072 segundos: Caso 5 0.024 segundos: Caso 6 |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 5El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C129B: Rango/rendimiento del sensor de ángulo de rotación C12B4 (Caso 2): Rendimiento del motor del servofreno (corriente del motor) C12BF (Casos 1 a 4): Rendimiento del motor del servofreno (circuito superior del motor) C12BF (Casos 6 a 9): Rendimiento del motor del servofreno (circuito de accionamiento del motor) C13BB: Rango/rendimiento del motor del servofreno C14C8: Circuito de tensión del sistema de frenos alta |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D y E |
A. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Por debajo de 23.2 V |
B. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0.198 segundos |
Tensión BM |
7.1 V o más |
D. Orden al relé de seguridad del motor |
Encendido |
E. Voltaje MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Comunicación SPI del CI pre-driver |
Encendido |
Voltaje BS (lineal) |
9,5 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Comunicación SPI del CI pre-driver |
Encendido |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Señal de accionamiento del inversor |
Encendido |
Voltaje BS (lineal) |
9,5 V o más |
Tensión BM |
7.1 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Verificación final |
Voltaje BS (lineal) |
9,5 V o más |
Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
INHA |
Encendido |
INLB |
Encendido (accionamiento con ciclo de trabajo del 20%) |
Tensión BM |
7.1 V o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 5Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Indicador de error del CI pre-driver |
Encendido |
Monitor nFAULT |
Anómalo |
Comunicación SPI del CI pre-driver |
Anómalo |
Monitor nFAULT |
Anómalo |
Configuración inicial del CI pre-driver |
Anómalo |
Voltaje MTT |
1.5 V o menos, o 6.5 V o más |
Voltaje superior del inversor |
Superior al voltaje BM x 0.25 V |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
TodosSe cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A, B, C, D o E |
A. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
a, b, c, d y e |
a. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Por debajo de 23.2 V |
b. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
c. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0.198 segundos |
Tensión BM |
7.1 V o más |
d. Orden al relé de seguridad del motor |
Encendido |
e. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
Más de 1 segundo |
Indicador de error del CI pre-driver |
Apagado |
Monitor nFAULT |
Normal |
Comunicación SPI del CI pre-driver |
Normal |
B. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Comunicación SPI del CI pre-driver |
Encendido |
Voltaje BS (lineal) |
9,5 V o más |
Monitor nFAULT |
Normal |
C. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Comunicación SPI del CI pre-driver |
Encendido |
Configuración inicial del CI pre-driver |
Normal |
D. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Tensión BM |
6 V o más |
Señal de accionamiento del inversor |
Apagado |
Voltaje BS (lineal) |
9,5 V o más |
Voltaje MTT |
Superior a 1.5 V e inferior a 6.5 V |
E. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Verificación final |
Tensión BM |
6 V o más |
Voltaje BS (lineal) |
9,5 V o más |
Orden al relé de seguridad del motor |
Apagado |
INHA |
Encendido |
INLB |
Encendido (accionamiento con ciclo de trabajo del 20%) |
Voltaje superior del inversor |
BM voltaje x 0.25 V o menos |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 5 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito de control de la electroválvula de retención ABS de la rueda trasera izquierda en cortocircuito a batería (C12D112,...,C12DC14)
DESCRIPCIÓN
El relé del solenoide y las válvulas solenoide están integrados en el conjunto del actuador de frenos.
La válvula solenoide trasera izquierda controla la presión del líquido de frenos del cilindro de rueda trasero izquierdo del vehículo.
Cuando se almacenan estos DTC, se activa la función a prueba de fallos y el relé del solenoide se desactiva para evitar que las válvulas solenoide funcionen.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C12D112 |
Cortocircuito a batería en el circuito de control del solenoide de retención ABS de la rueda trasera izquierda |
Se detecta una corriente excesiva en el solenoide durante 0.05 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12D114 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de control del solenoide de retención ABS de la rueda trasera izquierda |
Se detecta una corriente insuficiente en el solenoide durante 0.05 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12D118 |
Corriente por debajo del umbral en el circuito de control del solenoide de retención ABS de la rueda trasera izquierda |
Se detecta un circuito abierto en el solenoide durante 0.05 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12D119 |
Corriente por encima del umbral en el circuito de control del solenoide de retención ABS de la rueda trasera izquierda |
Se detecta una sobrecorriente en el solenoide durante 0.05 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12D11D |
Corriente fuera de rango en el circuito de control del solenoide de retención ABS de la rueda trasera izquierda |
Se detecta una fuga de corriente en el solenoide durante 0.05 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12DC12 |
Cortocircuito a batería en el circuito de control del solenoide de liberación ABS de la rueda trasera izquierda |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C12DC14 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de control del solenoide de liberación ABS de la rueda trasera izquierda |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de frenos) supervisa la tensión de excitación y la corriente del solenoide de retención ABS y del solenoide de reducción ABS. Según la información supervisada, si se detecta alguna de las siguientes condiciones anormales, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
- Se detecta una corriente excesivamente alta en un circuito de solenoide
- Se detecta una corriente excesivamente baja en un circuito de solenoide
- Se detecta un circuito abierto en un circuito de solenoide
- Se detecta una sobrecorriente en un circuito de solenoide
- Se detecta una fuga de corriente en un circuito de solenoide
- Se detecta una temperatura excesivamente alta en un solenoide
- Se detecta un circuito de solenoide anormal
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0.054 segundos: C12D3, C12D4 (Casos 1 a 3), C12DE y C12DF -: C12D4 (Caso 4) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C12D3 (caso 1)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Tensión BS |
9,5 V o más |
E. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
F. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,054 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
0 A |
E. Tensión BS |
9,5 V o más |
F. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
G. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J y K |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,048 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
0,25 A o más |
E. Señal de sobrecorriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
F. Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
G. Señal de desconexión del terminal de retorno de corriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
H. Señal de desconexión del terminal de masa del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
I. Tensión BS |
9,5 V o más |
J. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
K. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L y M |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,054 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
0 A |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
E. Señal de sobrecorriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
F. Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
G. Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
H. Señal de fuga en la carga del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
I. Señal de desconexión del terminal de retorno de corriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
J. Señal de desconexión del terminal de masa del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
K. Voltaje BS |
9,5 V o más |
L. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
M. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Tensión BS |
9,5 V o más |
E. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
F. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,054 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
0 A |
E. Tensión BS |
9,5 V o más |
F. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
G. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J y K |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
9,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,048 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
Mayor que 0 A |
E. Señal de sobrecorriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
F. Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
G. Señal de desconexión del terminal de retorno de corriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
H. Señal de desconexión del terminal de masa del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
I. Tensión BS |
9,5 V o más |
J. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
K. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,015 segundos |
Orden al solenoide de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,015 segundos |
Orden al solenoide de referencia |
Apagado |
F. Tensión BS |
9,5 V o más |
G. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,006 segundos |
Orden al solenoide de liberación ABS |
Encendido |
b. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,015 segundos |
Orden al solenoide de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,006 segundos |
Orden al solenoide de referencia |
Encendido |
b. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,015 segundos |
Orden al solenoide de referencia |
Apagado |
F. Tensión BS |
9,5 V o más |
G. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G y H |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,006 segundos |
Orden al solenoide de liberación ABS |
Encendido |
b. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,015 segundos |
Orden al solenoide de liberación ABS |
Apagado |
E. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,006 segundos |
Orden al solenoide de referencia |
Encendido |
b. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,015 segundos |
Orden al solenoide de referencia |
Apagado |
F. Tensión BS |
9,5 V o más |
G. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
H. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C12D3 (caso 1)Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Señal de desconexión del terminal de retorno de corriente del solenoide (datos del CI) |
Encendido |
Señal de desconexión del terminal GND del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Valor de supervisión de corriente del solenoide / Valor objetivo de corriente del solenoide |
Menor que 0,25 |
Valor de supervisión de corriente del solenoide |
Mayor que 0,1 A |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Señal de sobrecorriente del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Señal de fuga de carga del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A o B |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0,054 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
0,25 A o más |
Valor de supervisión de corriente del solenoide / Valor objetivo de corriente del solenoide |
Mayor que 2 |
B. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0,054 segundos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
Menor que 0,25 A |
Valor de supervisión de corriente del solenoide |
0,5 A o más |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Circuito abierto de la carga del solenoide con señal ON (datos del CI) |
Encendido |
Señal de desconexión del terminal GND del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Señal de fuga de carga del solenoide (datos IC) |
Encendido |
Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
C12D3 (caso 1)Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de desconexión del terminal de retorno de corriente del solenoide (datos del CI) |
Apagado |
Señal de desconexión del terminal GND del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Valor de supervisión de corriente del solenoide / Valor objetivo de corriente del solenoide |
0,25 o más |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Valor de supervisión de corriente del solenoide |
0,1 A o menos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de sobrecorriente del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de fuga de carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
0,25 A o más |
Valor de supervisión de corriente del solenoide / Valor objetivo de corriente del solenoide |
2 o menos |
Valor objetivo de corriente del solenoide |
Menor que 0,25 A |
Valor de supervisión de corriente del solenoide |
0,5 A o menos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B3, C12C9, C12DF, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B3, C12C9, C12DF, C12F5) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Circuito abierto de la carga del solenoide con señal ON (datos del CI) |
Apagado |
Señal de desconexión del terminal GND del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12C8, C12DE, C12F4) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de sobrecorriente del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de sobretemperatura del controlador del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo del solenoide de retención ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
No detectado |
Fallo del solenoide de liberación ABS (C12B2, C12C8, C12DE, C12F4) |
No detectado |
Fallo del solenoide SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B, C143C) |
No detectado |
Comprobación inicial |
Finalizado |
Señal de fuga de carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
Señal de circuito abierto/cortocircuito a masa de la carga del solenoide (datos IC) |
Apagado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 20 km/h durante 1 minuto. [*1]
- Haga funcionar el ABS con un banco de rodillos (drum tester) o equivalente. [*2]
NOTA:
[*1] a [*2]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito de control de la electroválvula ECB «A» en cortocircuito a batería (C12F812,C12F814)
DESCRIPCIÓN
El relé principal está integrado en la ECU de control de estabilidad n.º 1 (servofreno electrónico con conjunto del cilindro maestro).
El relé principal suministra alimentación al solenoide de conmutación y al solenoide lineal.
El relé principal permanece activado durante aproximadamente 4 minutos después de desconectar el interruptor de encendido y de que cese la entrada de las señales de accionamiento del pedal de freno, y suministra alimentación al sistema para mantenerlo listo para funcionar.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C12F812 |
Cortocircuito a batería en el circuito "A" de control del solenoide ECB |
El voltaje del terminal BS es de 3.3 V o más durante 4.5 segundos o más, cuando se solicita el funcionamiento del relé principal. |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
C12F814 |
Circuito de control de solenoide ECB "A" en cortocircuito a masa o abierto |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto actuador de frenos) controla el voltaje del terminal BS.
Cuando se ordena que el relé principal esté encendido y el voltaje del terminal BS está dentro del rango de avería de circuito abierto (el voltaje es prácticamente igual al de apagado), o cuando se ordena que el relé principal esté apagado y el voltaje del terminal BS está dentro del rango de avería de cortocircuito (el voltaje es prácticamente igual al de encendido), se determina respectivamente un circuito abierto o un cortocircuito, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C12FA: Circuito abierto en el relé de alimentación de tensión del sistema de frenos C12FB: Circuito del relé de alimentación de tensión del sistema de frenos alto |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,054 segundos: C12FA (Caso 1 y 2) 0,204 segundos: C12FA (Caso 3) 4,5 segundos: C12FB |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C12FA (caso 1)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Interruptor de encendido |
Apagado |
B. BS (lineal) |
Válido |
C. Orden al relé principal |
Encendido |
D. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
a, b o c |
a. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
b. Experiencia de relé principal encendido |
Apagado |
c. Voltaje MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D y E |
A. Interruptor de encendido |
ON (READY) |
B. BS (lineal) |
Válido |
C. Orden al relé principal |
Encendido |
D. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
1 y 2 |
1. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
2. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
IGR |
Válido |
Voltaje IGR |
Superior a 9,5 V |
b. Experiencia de relé principal encendido |
Apagado |
E. Voltaje MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Estado de la ECU |
Verificación final |
B. Orden al relé principal |
Encendido |
C. Voltaje BS (lineal) |
9,5 V o más |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Salida del relé del solenoide |
Válido |
Orden al relé principal |
Apagado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A y B |
A. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Estado de la ECU |
Verificación final |
B. Orden al relé principal |
Apagado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C12FA (caso 1 y 2)Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje BS |
Inferior a 3,3 V |
Voltaje BS |
Inferior a 0,42 x VM1 V |
Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje de salida del relé del solenoide |
4,8 V o superior |
Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje de salida del relé del solenoide |
3,3 V o superior |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
C12FA (caso 1 y 2) y C12FB (caso 1)Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Premain |
Finalizado |
Verificación final |
Finalizado |
Tensión BM |
7.1 V o más |
Fallo de voltaje del sistema de frenos (C12FB) |
No detectado |
Fallo del solenoide de control de presión de frenos (C14F3, C14F4, C14FC, C14FD, C1509, C150A, C150F, C1510) |
No detectado |
Fallo de BSCM2 (C121F) |
No detectado |
Fallo del motor del servofreno (C12BF, C13BB) |
No detectado |
Voltaje BS |
3,3 V o superior |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J y K |
A. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Estado de la ECU |
Verificación final |
B. Orden al relé principal |
Encendido |
C. Voltaje BS (lineal) |
9,5 V o más |
D. Premain |
Finalizado |
E. Comprobación final |
Finalizado |
F. Voltaje BM |
7.1 V o más |
G. Fallo de voltaje del sistema de frenos (C12FB) |
No detectado |
H. Fallo del solenoide de control de presión de frenos (C14F3, C14F4, C14FC, C14FD, C1509, C150A, C150F, C1510) |
No detectado |
I. Fallo de BSCM2 (C121F) |
No detectado |
J. Fallo del motor del servofreno (C12BF, C13BB) |
No detectado |
K. Voltaje BS |
0,42 x VM1 V o superior |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Premain |
Finalizado |
Verificación final |
Finalizado |
Tensión BM |
7.1 V o más |
Fallo de voltaje del sistema de frenos (C12FA) |
No detectado |
Fallo del solenoide de control de presión de frenos (C14F3, C14F4, C14FC, C14FD, C1509, C150A, C150F, C1510) |
No detectado |
Fallo de BSCM2 (C121F) |
No detectado |
Fallo del motor del servofreno (C12BF, C13BB) |
No detectado |
Voltaje de salida del relé del solenoide |
Inferior a 4,8 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I y J |
A. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Estado de la ECU |
Verificación final |
B. Orden al relé principal |
Apagado |
C. Premain |
Finalizado |
D. Comprobación final |
Finalizado |
E. Voltaje BM |
7.1 V o más |
F. Fallo de voltaje del sistema de frenos (C12FA) |
No detectado |
G. Fallo del solenoide de control de presión de frenos (C14F3, C14F4, C14FC, C14FD, C1509, C150A, C150F, C1510) |
No detectado |
H. Fallo de BSCM2 (C121F) |
No detectado |
I. Fallo del motor del servofreno (C12BF, C13BB) |
No detectado |
J. Voltaje de salida del relé del solenoide |
Inferior a 3,3 V |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 5 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C117514.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de realizar la localización de averías, asegúrese de confirmar que la tensión de la batería auxiliar es normal.
Haga clic aquí

- Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO GTS (VOLTAJE BS)
Procedimiento previo1
(a) Realice la prueba activa y accione el relé principal.
Procedimiento1
(b) Supervise el valor de voltaje BS mientras se realiza la prueba activa.
Chasis > Servofreno > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Condición de restricción | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Relé principal ECB |
Relé principal |
Apagado / Encendido |
Condición del vehículo Toyota Prius: vehículo detenido NOTA: Para proteger este actuador y solenoide, esta prueba solo durará 5 segundos. |
ECB: Sistema de frenos controlado electrónicamente |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Tensión BS |
Valor de tensión BS |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Relé principal ECB
Tensión BS
NOTA:
Durante la prueba activa, el voltaje indicado por el voltaje BS cambia en proporción al voltaje de la batería auxiliar.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Durante la prueba activa, el voltaje indicado por el voltaje BS aumenta hasta aproximadamente el voltaje de la batería auxiliar. |
A |
Durante la prueba activa, el voltaje indicado por el voltaje BS permanece bajo, alrededor de 0 V. |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | VAYA AL PASO 4 |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten C12F812 ni C12F814 |
A |
Se emite C12F812 o C12F814 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL BS)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-11 (BS) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Aprendizaje de desplazamiento de la electroválvula lineal (C134500)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) almacena las características individuales de cada solenoide lineal incorporado en el conjunto servofreno con cilindro maestro. Basándose en la información almacenada, la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) calibra las diferencias individuales y controla los sistemas.
La ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto actuador de frenos) recibe la señal de posición de cambio P de la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius mediante el sistema de comunicación CAN.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C134500 |
Aprendizaje de desplazamiento de la válvula de solenoide lineal |
Cuando la velocidad del vehículo Toyota Prius es de 40 km/h o superior, no se almacena el valor de aprendizaje de desplazamiento de la válvula de solenoide lineal. |
|
Se enciende |
Servofreno |
B |
NOTA: En el modo concesionario se borran los DTC relacionados (excepto el código SAE). |
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Después de cualquiera de las siguientes situaciones, si no se almacena el valor de aprendizaje del solenoide lineal (SLM1) o del solenoide lineal (SLM2) y el vehículo Toyota Prius se conduce a una cierta velocidad o superior, la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que no se ha realizado el aprendizaje de desplazamiento de la válvula de solenoide lineal, ilumina la MIL y almacena este DTC.
- Se ha sustituido la ECU de control de derrape N.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) por una nueva.
- Después de desmontar y volver a instalar o sustituir el conjunto del sensor de carrera del pedal de freno, el pedal de freno, el conjunto servofreno con cilindro maestro, el conjunto actuador de frenos o el sensor de guiñada y aceleración (conjunto ECU del airbag), se borra el punto cero.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C1345: Aprendizaje de corriente de circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos no completado |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de velocidad |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
- |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
U0129: Pérdida de comunicación con BSCM (CH1) U025E: Pérdida de comunicación con BSCM2 (CH1) |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
40 km/h o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Valor de aprendizaje de corriente de apertura del solenoide de control de presión de frenos "A" |
No almacenado |
Valor de aprendizaje de corriente de apertura del solenoide de control de presión de frenos "B" |
No almacenado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Fallo de COMUNICACIÓN CAN (U0129, U025E) |
No detectado |
Valor de aprendizaje de corriente de apertura del solenoide de control de presión de frenos "A" |
Almacenado |
Valor de aprendizaje de corriente de apertura del solenoide de control de presión de frenos "B" |
Almacenado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 40 km/h o superior durante 1 segundo. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe que no se emiten DTC distintos de los relacionados con el aprendizaje incompleto.
Chasis > Servofreno > Códigos de avería Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaOK:
No se emiten DTC distintos de los relacionados con el aprendizaje incompleto.
| NG | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
REALICE LA PURGA DE AIRE
(a) Realice el procedimiento de purgado de aire indicado en Purgar el sistema de frenos.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
REALICE EL APRENDIZAJE DE DESPLAZAMIENTO DE LA VÁLVULA DE SOLENOIDE LINEAL
(a) Compruebe y asegúrese de las siguientes condiciones necesarias para realizar el aprendizaje de desplazamiento de la válvula de solenoide lineal y, a continuación, realice dicho aprendizaje.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Si se emite el DTC C134500, apague el interruptor de encendido durante 4 minutos o más y, a continuación, vuelva a girarlo a ON antes de realizar el aprendizaje.
Chasis > Freno/EPB > UtilidadCalibración
- La tensión de la batería auxiliar es de 11 a 15.5 V cuando el interruptor de encendido está en ON (READY).
- El servofreno con conjunto del cilindro maestro no está caliente.
- El sistema de control híbrido no presenta ningún mal funcionamiento.
- El indicador de estado de cambio muestra que la palanca de cambios está en P.
- La luz READY del conjunto del combinador de instrumentos está encendida.
- El pedal del freno no está pisado.
- El freno de estacionamiento queda liberado.
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C134500 |
A |
Se emite C134500 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
Aprendizaje de desplazamiento de la electroválvula lineal: falta calibración (C134554)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C134500.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C134554 |
Aprendizaje de compensación de la válvula solenoide lineal: falta calibración |
No se puede obtener el valor de aprendizaje de compensación de la válvula solenoide lineal. |
|
No se enciende |
Servofreno |
B |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe que no se emiten DTC distintos de los relacionados con el aprendizaje incompleto.
Chasis > Servofreno > Códigos de avería Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaOK:
No se emiten DTC distintos de los relacionados con el aprendizaje incompleto.
| NG | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
REALICE LA PURGA DE AIRE
(a) Realice el procedimiento de purgado de aire indicado en Purgar el sistema de frenos.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
REALICE EL APRENDIZAJE DE DESPLAZAMIENTO DE LA VÁLVULA DE SOLENOIDE LINEAL
(a) Compruebe y asegúrese de las siguientes condiciones necesarias para realizar el aprendizaje de desplazamiento de la válvula de solenoide lineal y, a continuación, realice dicho aprendizaje.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Si se emite el DTC C134554, apague el interruptor de encendido durante 4 minutos o más, vuelva a poner el interruptor de encendido en ON y, a continuación, borre el DTC antes de realizar el aprendizaje.
Chasis > Freno/EPB > UtilidadCalibración
- La tensión de la batería auxiliar es de 11 a 15.5 V cuando el interruptor de encendido se pone en ON (READY).
- El servofreno con conjunto del cilindro maestro no está caliente.
- El sistema de control híbrido no presenta ningún mal funcionamiento.
- El indicador de estado de cambio muestra que el estado de cambio del vehículo Toyota Prius está en estacionamiento (P).
- La luz READY del conjunto del combinador de instrumentos está encendida.
- El pedal del freno no está pisado.
- El freno de estacionamiento queda liberado.
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C134554 |
A |
Se emite C134554 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | FIN |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
Tensión del sistema del módulo de control del sistema de frenos «A»: tensión del sistema baja (C137BA2)
DESCRIPCIÓN
Si se detecta un mal funcionamiento en el circuito de alimentación, la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) almacena este DTC y la función a prueba de fallos prohíbe el funcionamiento del ABS, el asistente de frenado, el control cooperativo del freno regenerativo, etc.
Este DTC se almacena cuando la tensión de los terminales BS, IG1 o IG2 cumple una de las condiciones de detección del DTC debido a un mal funcionamiento en el circuito de alimentación o de carga, como el circuito de la batería auxiliar o del convertidor CC/CC, etc.
Este DTC se borra cuando la tensión de los terminales BS, IG1 e IG2 vuelve a la normalidad.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C137BA2 |
Módulo de control del sistema de frenos «A»: tensión del sistema baja |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Caso 1:- Cuando la tensión de IG1 o IG2 es excesivamente baja, la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) detecta que la tensión de alimentación es excesivamente baja, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
- Cuando la tensión de alimentación de todos los sensores de velocidad es excesivamente baja, la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que la tensión de alimentación es excesivamente baja, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
- Cuando la tensión del terminal BS es inferior a 8.5 V y los datos del sensor de presión del cilindro maestro, del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno o del sensor de presión del cilindro de rueda no son válidos durante un cierto tiempo, la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que la tensión de alimentación es excesivamente baja, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
- Cuando la tensión de alimentación del solenoide es excesivamente baja durante un cierto tiempo, la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que la salida del relé del solenoide es anormal debido a la tensión excesivamente baja, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
- La ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supervisa la corriente del relé de seguridad del motor. Cuando se detecta sobrecorriente en el circuito del motor, la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que la salida del motor es anormal debido a la tensión excesivamente baja, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
Entrada de tensión del sistema de frenos fuera de rango bajo |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Sensor de velocidad |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
1 segundo: caso 6 y 7 10 segundos: casos 1, 3, 4 y 5 60 segundos: caso 2 |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C137C (caso 1): Entrada de tensión del sistema de frenos fuera de rango bajo C137C (casos 2, 3, 4, 6 y 7): Entrada de tensión del sistema de frenos fuera de rango bajo |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D y E |
A. Tensión IGR |
3.5 V o más |
B. Velocidad del vehículo Toyota Prius |
Superior a 3 km/h |
C. Tensión IGP |
3.5 V o más |
D. Tensión BS |
9.5 V o más |
E. Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Estado de comunicación con la ECM |
Válido |
Estado listo (READY) |
Encendido |
b. Estado de comunicación con la ECM |
No válido |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C137C (caso 1): Entrada de tensión del sistema de frenos fuera de rango bajo |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Voltaje IGR |
3.5 V o más |
Voltaje BS |
Menor de 9.5 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0540 (caso 1): Verificación de comunicación del sensor de presión C0540 (casos 2 a 4): Verificación del rango del sensor de presión C056B: Sensor de presión intermitente/errático C122E: Entrada del sensor de presión fuera de rango bajo C122F: Entrada del sensor de presión fuera de rango alto P2531: Entrada de tensión del sistema de frenos con circuito abierto |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Tensión BS |
Menor de 8.5 V |
B. Estado de inicio del sensor de presión del cilindro maestro |
Encendido |
C. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
a y b |
a. Historial de estado READY activado |
Encendido |
b. Se cumple una de las siguientes condiciones |
- |
Estado listo (READY) |
Encendido |
Estado de comunicación con la ECM |
No válido |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
P2531: Entrada de tensión del sistema de frenos con circuito abierto |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Tensión BS |
Menor de 8.5 V |
B. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
a y b |
a. Historial de estado READY activado |
Encendido |
b. Se cumple una de las siguientes condiciones |
- |
Estado listo (READY) |
Encendido |
Estado de comunicación con la ECM |
No válido |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Tensión BS |
Menor de 8.5 V |
B. Estado de inicio del sensor de presión del cilindro de rueda |
Encendido |
C. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
a y b |
a. Historial de estado READY activado |
Encendido |
b. Se cumple una de las siguientes condiciones |
- |
Estado listo (READY) |
Encendido |
Estado de comunicación con la ECM |
No válido |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: (caso 1) Solenoide de retención ABS atascado en el circuito C0597: (casos 2 a 5) Funcionamiento del solenoide de retención ABS C137C (caso 1): Entrada de tensión del sistema de frenos fuera de rango bajo C12A7: Circuito del solenoide de retención ABS (FL) bajo C12A8: Circuito del solenoide de retención ABS (FL) alto C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD: Circuito del solenoide de retención ABS (FR) bajo C12BE: Circuito del solenoide de retención ABS (FR) alto C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3: Circuito del solenoide de retención ABS (RL) bajo C12D4: Circuito del solenoide de retención ABS (RL) alto C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9: Circuito del solenoide de retención ABS (RR) bajo C12EA: Circuito del solenoide de retención ABS (RR) alto C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C137C (casos 1 a 4 y 7): Entrada de tensión del sistema de frenos fuera de rango bajo C137D: Entrada de tensión del sistema de frenos fuera de rango alto C13BF: otra función del solenoide SM C13C2: Circuito del solenoide SM1 bajo C13C3: Circuito del solenoide SM1 alto C13CB: Circuito del solenoide SM2 bajo C13CC: Circuito del solenoide SM2 alto C143B: Relé del solenoide de tensión del sistema de frenos atascado C143C: Tensión del sistema de frenos con circuito abierto |
Enmascaramiento de diagnóstico durante el arranque del motor |
Apagado |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B: Funcionamiento del motor de la bomba ABS C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E: circuito abierto del motor de la bomba ABS C137C (caso 1): Entrada de tensión del sistema de frenos fuera de rango bajo C137C (Casos 1 a 4 y 6): tensión de entrada del sistema de frenos fuera de rango, bajo |
Estado final de la verificación inicial |
Válido |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Voltaje IGR |
10 V o menos |
Voltaje IGP |
10 V o menos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda delantera derecha (FR) |
Menos de 4.1 V |
Tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda delantera izquierda (FL) |
Menos de 4.1 V |
Tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda trasera derecha (RR) |
Menos de 4.1 V |
Tensión de alimentación del sensor de velocidad de rueda trasera izquierda (RL) |
Menos de 4.1 V |
Validez de datos del sensor de presión del cilindro maestro |
No válido |
Validez de datos del sensor de carrera |
No válido |
Validez de datos del sensor de presión del cilindro de rueda |
No válido |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Tensión de alimentación del solenoide |
Menos de 6 V |
Voltaje BS |
Menor de 9.5 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Historial del relé de bloqueo del motor |
Apagado |
Orden al relé de seguridad del motor |
Encendido |
Corriente del circuito del motor |
264 A o más |
Voltaje BS |
Menor de 9.5 V |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Caso 1Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
Voltaje BS |
9.5 V o más |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Tensión BS |
8.5 V o más |
B. Se cumple una de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Estado Ready |
Apagado |
b. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
- |
Estado listo (READY) |
Encendido |
Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
C. Validez de datos del sensor de presión del cilindro maestro |
Válido |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Tensión BS |
8.5 V o más |
B. Se cumple una de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Estado Ready |
Apagado |
b. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
- |
Estado listo (READY) |
Encendido |
Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
C. Validez de datos del sensor de carrera |
Válido |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Tensión BS |
8.5 V o más |
B. Se cumple una de las siguientes condiciones |
a o b |
a. Estado Ready |
Apagado |
b. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
- |
Estado listo (READY) |
Encendido |
Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
C. Validez de datos del sensor de presión del cilindro de rueda |
Válido |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el Toyota Prius a una velocidad de 3 km/h durante 1 minuto. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de realizar la localización de averías, asegúrese de confirmar que la tensión de la batería auxiliar es normal.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL IG1)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo2
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-45 (IG1) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL IG2)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-15 (IG2) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL BS)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-14 (BS) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL GND1)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-1 (GND1) - Masa de carrocería |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Menos de 1 Ω |
Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) A4.
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C137BA2 |
A |
Se emite C137BA2 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
Tensión del sistema del módulo de control del sistema de frenos «A»: tensión del sistema alta (C137BA3)
DESCRIPCIÓN
Si se detecta un mal funcionamiento en el circuito de alimentación, la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) almacena este DTC y la función a prueba de fallos prohíbe el funcionamiento del ABS, el asistente de frenado, el control cooperativo del freno regenerativo, etc.
Este DTC se almacena cuando la tensión del terminal BS se desvía debido a una avería en el circuito de alimentación o de carga, como la batería auxiliar o el circuito del convertidor CC/CC, etc.
Este DTC se borra cuando la tensión del terminal BS vuelve a la normalidad.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C137BA3 |
Módulo de control del sistema de frenos «A»: tensión del sistema alta |
La tensión del terminal BS es superior a 17.4 V durante 0.8 segundos o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando la tensión del terminal BS de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) supera un valor determinado, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) determina que la tensión es excesiva, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0.8 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje BS |
Más de 17.4 V |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C137BA2.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de realizar la localización de averías, asegúrese de confirmar que la tensión de la batería auxiliar es normal.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL BS)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-14 (BS) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
A4-14 (BS) - A4-1 (GND1) |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) A4.
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C137BA3 |
A |
Se emite C137BA3 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
Actuador del relé de la luz de freno atascado en conectado (C13807E)
DESCRIPCIÓN
Cuando se cumple cualquiera de las siguientes condiciones, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) activa la salida de accionamiento (STPO), que opera el relé de control de la luz de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) y enciende las luces de freno.
Condiciones de iluminación:- El freno de precolisión está actuando.
- El control de crucero dinámico por radar está activo y aplicando los frenos.
- El freno de colisión secundaria está actuando.
- La función de retención de freno (Brake Hold) está activa.
- El freno de estacionamiento está accionado mientras el Toyota Prius está en marcha.
- El sistema de estacionamiento avanzado está activo y aplicando los frenos. (con Advanced Park)
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C13807E |
Relé de la luz de freno atascado en ON |
Cuando la tensión del terminal IG1 supera 10 V y la tensión del terminal BS es de 9.5 V o más, la salida de accionamiento de la luz de freno (STPO) está en OFF, STP2 está en OFF y STP está en ON de forma continua durante 5 segundos o más. |
|
No se enciende |
Freno/EPB |
B |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C13807E |
A |
Se emiten C13807E y otros DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
VERIFIQUE EL ESTADO DE ILUMINACIÓN DE LAS LUCES DE FRENO
(a) Con el pedal de freno liberado, verifique el estado de iluminación de las luces de freno.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Las luces de freno están encendidas. |
A |
Las luces de freno no están encendidas. |
B |
| B | IR AL PASO 6 |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-11 (STP) - Masa de carrocería |
Interruptor de luz de freno desactivado (Pedal de freno liberado) |
Por debajo de 1,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
|
VERIFIQUE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector del conjunto del interruptor de luz de freno A18.
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-11 (STP) - Masa de carrocería |
Siempre |
Por debajo de 1,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO A B EN EL CIRCUITO STP
(a) Verifique que no haya cortocircuito a B en el circuito STP (mazos de cables, conectores, luces de freno y ECU).
OK:
No hay cortocircuito a B.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA PIEZA CON MAL FUNCIONAMIENTO |
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-37 (STP2) - Masa de carrocería |
Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado) |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector. OK: El conector está conectado de forma segura. |
|
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A18-3 (L) - Masa de carrocería |
Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado) |
11 a 14 V |
V |
| OK | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO A MASA EN EL CIRCUITO STP2
(a) Verifique que no haya cortocircuito a masa en el circuito STP2 (mazos de cables, conectores y ECU).
OK:
No hay cortocircuito a masa.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA PIEZA CON MAL FUNCIONAMIENTO |
Actuador del relé de la luz de freno atascado en desconectado (C13807F)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C13807E.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C13807F |
Relé de la luz de freno atascado en OFF |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
No se enciende |
Freno/EPB |
B |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C13807E.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C13807F |
A |
Se emiten C13807F y otros DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (RELÉ DE LUZ DE FRENO)
(a) Realice la prueba activa del relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) y confirme que las luces de freno se encienden y se apagan, y que los valores de "Stop Light SW", "Stop Light Relay" y "STPO" cambian.
Chasis > Freno/EPB > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Condición de restricción | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Relé de la luz de freno |
Relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) |
Apagado / Encendido |
Condición del vehículo Toyota Prius: vehículo detenido NOTA: Para proteger este actuador y solenoide, esta prueba solo durará 5 segundos. |
Con el pedal de freno suelto, compruebe que las luces de freno se encienden y que el valor de Relé de luz de freno en el GTS cambie a ON cuando el relé de la lámpara de freno esté en ON |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de luz de freno |
Estado del conjunto del interruptor de la luz de freno (entrada de los terminales STP o STP2) |
Apagado / Encendido |
OFF: pedal de freno liberado ON: pedal de freno pisado |
NOTA:
|
Relé de la luz de freno |
Estado del relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) (entrada del terminal STP) |
Apagado / Encendido |
OFF: relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) apagado y pedal de freno liberado ON: relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) encendido o pedal de freno pisado |
NOTA: La tensión de alimentación de las luces de freno se mide en el terminal STP. |
STPO |
Estado del relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) (salida del terminal STPO) |
Apagado / Encendido |
OFF: relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) apagado (luz de freno apagada) ON: relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luz de freno) encendido (luz de freno encendida) |
NOTA: Cuando STPO está en ON, el relé de control de luces de freno (conjunto del interruptor de luces de freno) se activa y las luces de freno se encienden |
Relé de la luz de freno
Visualización de la lista de datos |
|---|
Interruptor de luz de freno |
Relé de la luz de freno |
STPO |
Estado de la lista de datos | Estado de iluminación de las luces de freno | Proceda a |
||
|---|---|---|---|---|
Interruptor de luz de freno | Relé de la luz de freno | STPO |
||
Desactivado |
Desactivado |
ON |
Apagada |
A |
Desactivado |
Desactivado |
ON |
Encendida |
B |
ON |
ON |
ON |
Encendida |
C |
| B | IR AL PASO 8 |
| C | IR AL PASO 9 |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-32 (STPO) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | VAYA AL PASO 7 |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-11 (STP) - Masa de carrocería |
Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado) |
11 a 14 V |
V |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A MASA EN EL CIRCUITO STP
(a) Compruebe que no haya cortocircuito a masa en el circuito STP (mazos de cables, conectores, luces de freno y ECU)
OK:
No hay cortocircuito a masa.
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA PIEZA CON MAL FUNCIONAMIENTO |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO - CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector del conjunto del interruptor de luz de freno A18.
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A18-1 (OUT) - A4-11 (STP) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
VERIFIQUE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
| OK | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO |
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-11 (STP) - Masa de carrocería |
Interruptor de luz de freno activado (pedal de freno pisado) |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-37 (STP2) - Masa de carrocería |
Interruptor de luz de freno desactivado (Pedal de freno liberado) |
Por debajo de 1,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
|
VERIFIQUE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector del conjunto del interruptor de luz de freno A18.
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-37 (STP2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Por debajo de 1,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO |
|
COMPROBAR SI HAY CORTOCIRCUITO A B EN EL CIRCUITO STP2
(a) Compruebe que no haya cortocircuito a B en el circuito STP2 (mazos de cables, conectores y ECU).
OK:
No hay cortocircuito a B.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA PIEZA CON MAL FUNCIONAMIENTO |
Señal del sensor de corriente del motor «A» del servofreno electrónico con acoplamiento cruzado (C13BA2B)
DESCRIPCIÓN
La ECU n.º 1 de control de derrape (servofreno con conjunto del cilindro maestro) utiliza el circuito de monitorización de corriente del motor para vigilar la corriente trifásica.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C13BA2B |
Señal del sensor de corriente del motor "A" del servofreno electrónico cruzada |
Cuando el estado de fallo de la corriente trifásica persiste. |
ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Caso 1:- El motor de la bomba está integrado en la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro).
Con la tensión de la fuente de alimentación del Toyota Prius normal, la tensión aplicada normalmente al terminal de alimentación del motor y la ECU n.º 1 de control de derrape (servofreno con conjunto del cilindro maestro) en funcionamiento, si el valor de corriente de las fases U, V o W del monitor continúa siendo anormalmente alto o alterna repetidamente entre alto anormal y normal, la ECU n.º 2 de control de derrape (conjunto del actuador de frenos) determina que existe un fallo en el circuito de accionamiento del motor de la bomba, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
- El motor de la bomba está integrado en la ECU de control de estabilidad n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro).
Con la tensión aplicada normalmente al terminal de alimentación del motor y el motor detenido (sin circulación de corriente) durante la autocomprobación de la ECU inmediatamente antes de que se detenga la ECU n.º 1 de control de derrape (servofreno con conjunto del cilindro maestro), si el valor de monitorización de corriente es el valor durante el funcionamiento del motor (circulando corriente), la ECU n.º 2 de control de derrape (conjunto del actuador de frenos) determina que existe un fallo en el circuito de accionamiento del motor de la bomba, se enciende la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C13BB (Caso 1): Gama/rendimiento del motor del servofreno |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Conjunto servofreno con cilindro maestro |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,072 segundos: Caso 2 -: Caso 1 |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C129B: Rango/rendimiento del sensor de ángulo de rotación C12B4 (Caso 2): Rendimiento del motor del servofreno (corriente del motor) C12BF (Casos 1 a 4): Rendimiento del motor del servofreno (circuito superior del motor) C12BF (Casos 5 a 9): Rendimiento del motor del servofreno (circuito de accionamiento del motor) C14C8: Circuito de tensión del sistema de frenos alta |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D o E |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Por debajo de 23.2 V |
B. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0.198 segundos |
Tensión BM |
7.1 V o más |
D. Orden al relé de seguridad del motor |
Encendido |
E. Voltaje MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
A y B |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Estado de la ECU |
Verificación final |
B. Señal de accionamiento del inversor |
Apagado |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A o B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0.072 segundos |
Valor absoluto de la suma de la corriente de fase U, la corriente de fase V y la corriente de fase W |
Superior a 35 A |
B. Número de flancos de válido a no válido de la monitorización de corriente del motor |
Más de 10 veces |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
- |
Monitorización de tensión SO1 |
2 V o menos, o 3 V o más |
Monitorización de tensión SO2 |
2 V o menos, o 3 V o más |
Monitorización de tensión SO3 |
2 V o menos, o 3 V o más |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
TodosSe cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A, B, C, D o E |
A. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
a, b, c, d y e |
a. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Por debajo de 23.2 V |
b. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
c. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0.198 segundos |
Tensión BM |
7.1 V o más |
d. Orden al relé de seguridad del motor |
Encendido |
e. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
1 y 2 |
1. Se cumple la siguiente condición |
Más de 1 segundo |
Valor absoluto de la suma de la corriente de fase U, la corriente de fase V y la corriente de fase W |
35 A o menos |
2. Se cumple la siguiente condición |
Más de 1 segundo |
Número de flancos de válido a no válido de la monitorización de corriente del motor |
0 veces |
B. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
a, b y c |
a. Se cumple una de las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Estado de la ECU |
Verificación final |
b. Señal de accionamiento del inversor |
Apagado |
c. Se cumplen todas las condiciones siguientes |
- |
Monitorización de tensión SO1 |
Superior a 2 V e inferior a 3 V |
Monitorización de tensión SO2 |
Superior a 2 V e inferior a 3 V |
Monitorización de tensión SO3 |
Superior a 2 V e inferior a 3 V |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Presión de frenado demasiado baja (servofreno) (C13D900)
DESCRIPCIÓN
La ECU n.º 1 de control de derrape (servofreno con conjunto del cilindro maestro) controla la presión del líquido de frenos del cilindro maestro según la señal del sensor de presión del líquido de frenos.
Es posible que se almacenen DTC si ocurre una de las siguientes situaciones:
- Fuga de líquido de frenos.
- Entrada de cuerpos extraños en una válvula solenoide.
- La presión de línea cae durante el purgado de aire.
- Se reemplazan las pastillas de freno.
- Se reemplazan los discos de freno.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C13D900 |
Presión de frenado demasiado baja (servofreno) |
Rendimiento del control de presión del líquido degradado (presión excesivamente baja) |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU n.º 1 de control de derrape (servofreno con conjunto del cilindro maestro) vigila la relación entre el aumento o disminución especificado de la presión del servofreno y la presión objetivo del líquido de frenos. Cuando se pisa el pedal de freno y la relación entre la presión del servofreno y la presión objetivo del líquido de frenos está fuera del margen normal, la ECU n.º 1 de control de derrape (servofreno con conjunto del cilindro maestro) determina que el aumento de presión es anormal, enciende la MIL y almacena un DTC. Además, cuando se libera el pedal de freno o durante una frenada, y la relación entre la presión del servofreno y la presión objetivo del líquido de frenos está fuera del margen normal, la ECU n.º 1 de control de derrape (servofreno con conjunto del cilindro maestro) determina que la disminución de presión es anormal, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C13D9: Presión de frenos demasiado baja |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Conjunto del interruptor de luz de freno ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0.072 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C053D: Datos no válidos del sensor de presión C0540 (Caso 1): Verificación de comunicación del sensor de presión C0540 (Casos 2 a 4): Comprobación de margen del sensor de presión C056B: Sensor de presión intermitente/errático C05A1 (Caso 1): Pérdida de comunicación con el sensor de presión del servo C05A1 (Caso 2): Fallo interno del sensor de presión del servo C05A1 (Caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del servo C05A2: El sensor de presión del servo superó el límite de aprendizaje C05C0: Aprendizaje del sensor de posición del pedal de freno no completado C05C1: Aprendizaje de la posición del pedal de freno no completado C0639 (Caso 1): Sensor de presión del simulador de carrera, pérdida de comunicación C0639 (caso 2): Comprobación interna del sensor de presión del simulador de carrera C0639 (caso 3): Datos no válidos del sensor de presión del simulador de carrera C063C: El sensor de presión del simulador de carrera superó el límite de aprendizaje C1100 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1100 (caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C1103 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1103 (Caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C1168: Sensor de presión del simulador de carrera intermitente/errático C116A: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera bajo C116B: Circuito de tensión del sensor de presión del simulador de carrera alto C116C: Correlación entre la posición del freno y la presión del simulador de carrera C116D: Válvula solenoide de control de presión de freno (SLM1) atascada en encendido C121F: Rendimiento de la tensión del sistema de frenos C122E: Entrada del sensor de presión fuera de rango bajo C122F: Circuito de tensión del sensor de presión alto C129B: Rango/rendimiento del sensor de ángulo de rotación C12B4 (caso 1): El motor del servofreno no gira C12B4 (Caso 2): Rendimiento del motor del servofreno (corriente del motor) C12BF (Caso 1) a (Caso 4): Rendimiento del motor del servofreno (circuito superior del motor) C12BF (Caso 5) a (Caso 9): Rendimiento del motor del servofreno (circuito de accionamiento del motor) C12FA: Circuito abierto en el relé de alimentación de tensión del sistema de frenos C12FB: Circuito del relé de alimentación de tensión del sistema de frenos alto C1345: Aprendizaje de corriente de circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos no completado C13BB: Rango/rendimiento del motor del servofreno C1498: Circuito de tensión del sensor de presión del servo bajo C1499: Circuito de tensión del sensor de presión del servo alto C14C4: Sensor de presión del servo intermitente/errático C14CE: Purga de aire de la tubería hidráulica de alta presión no completada C14F3 (Casos 1 a 3) Circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) C14F3 (Casos 4 a 5) Circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos (SLM1) C14F4 (Caso 1 a 2): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (corriente con electroválvula desactivada) C14F4 (Caso 3 a 6): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (datos del CI) C14F4 (Caso 7 a 8): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM2) alto (corriente con electroválvula activada) C14FC (Casos 1 a 3) Circuito abierto del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) C14FC (Casos 4 a 5) Circuito bajo del solenoide de control de presión de frenos (SLM2) C14FD (Caso 1 a 2): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (corriente con electroválvula desactivada) C14FD (Caso 3 a 6): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (datos del CI) C14FD (Caso 7 a 8): Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SLM1) alto (corriente con electroválvula activada) C1509: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SSA) bajo C150A: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SSA) alto C150F: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SGH) bajo C1510: Circuito de la electroválvula de control de presión de frenos (SGH) alto P057A: Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P057C: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P057D: Circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P057E: Sensor de posición del pedal de freno intermitente/errático P05DB: datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P05DD: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P05DE: circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P05DF: señal intermitente/errática del sensor de posición del pedal de freno P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno U0129: Pérdida de comunicación con BSCM (CH1) U025E: Pérdida de comunicación con BSCM2 (CH1) |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Modo controlado por freno por cable (brake-by-wire) |
Encendido |
Freno |
Encendido |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A o B |
A. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
a, b y c |
a. Fallo del sensor de presión del servofreno |
No detectado |
b. Se cumple una de las siguientes condiciones |
1 o 2 |
1. Diferencia entre la presión de frenado objetivo y la presión del servofreno |
Superior a 4 MPa (40,7 kgf/cm2, 580 psi) |
Funcionamiento de ABS/TRAC/VSC |
Encendido |
2. Diferencia entre la presión de frenado objetivo y la presión del servofreno |
Superior a 1,5 MPa (15,2 kgf/cm2, 217 psi) |
Funcionamiento de ABS/TRAC/VSC |
Apagado |
c. Retraso en el aumento de la presión del servofreno |
Más de 0,3 a 4,584 segundos |
B. Se cumplen todas las siguientes condiciones |
a, b, c, d y e |
a. Fallo del sensor de presión del cilindro maestro |
No detectado |
b. Comunicación entre ECU1 y ECU2 |
Válido |
c. Asistencia ESC |
Apagado |
d. Se cumple una de las siguientes condiciones |
1 o 2 |
1. Diferencia entre la presión de frenado objetivo y la presión del servofreno |
Superior a 4 a 6,25 MPa (40,7 a 63,7 kgf/cm2, 580 a 906 psi) |
Funcionamiento de ABS/TRAC/VSC |
Encendido |
2. Diferencia entre la presión de frenado objetivo y la presión del servofreno |
Superior a 1,5 a 3,75 MPa (15,2 a 38,2 kgf/cm2, 217 a 543 psi) |
Funcionamiento de ABS/TRAC/VSC |
Apagado |
e. Retraso en el aumento de la presión del servofreno |
Más de 0,3 a 4,584 segundos |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo controlado por freno por cable (brake-by-wire) |
Encendido |
Freno |
Encendido |
Fallo de BSCM2 (C121F) |
No detectado |
Fallo de tensión del sistema de frenos (C12FA, C12FB) |
No detectado |
Fallo del sensor de posición del pedal de freno (C05C0, C05C1, C1100, C1103, P057A, P057C, P057D, P057E, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
No detectado |
Fallo del sensor de presión (C053D, C0540, C056B, C122E, C122F, C05A1, C05A2, C1498, C1499, C14C4, C116A, C116B, C0639, C063C, C1168, C116C) |
No detectado |
Fallo de comunicación CAN (U0129, U025E) |
No detectado |
Fallo de la electroválvula de control de presión de frenos (C1345, C14F4, C14FD, C150A, C1510, C14F3, C14FC, C1509, C150F, C116D, C14CE) |
No detectado |
Fallo del motor del servofreno (C12BF, C13BB, C12B4) |
No detectado |
Fallo del sensor de ángulo de rotación (C129B) |
No detectado |
Presión del servo |
0.5 MPa (5.1 kgf/cm2, 73 psi) o superior |
Criterio de fallo del sensor de presión del servofreno |
No se cumple |
Presión del cilindro maestro |
0.5 MPa (5.1 kgf/cm2, 73 psi) o superior |
Criterio de fallo del sensor de presión del cilindro maestro |
No se cumple |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
AVISO:
Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE (VERIFICAR LAS CONDICIONES EN QUE SE PRODUJO LA AVERÍA) Y DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
Procedimiento previo1
(a) Entreviste al cliente para comprobar las condiciones del vehículo Toyota Prius cuando se encendió la luz del sistema de frenos (indicador amarillo).
Procedimiento1
(b) Con la GTS, verifique los datos de congelación de fotograma que se registran cuando se almacena un DTC.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Los datos de congelación de fotograma solo se almacenan una vez cuando se almacena un DTC.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTC Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
COMPROBAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C13D900 |
A |
Se emiten C13D900 y otros DTC |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR FUGAS DE LÍQUIDO
(a) Con base en los datos del fotograma congelado o en la entrevista con el cliente, inspeccione los siguientes elementos por si hay fugas de líquido de frenos:
- Las tuberías de freno desde el conjunto servofreno con cilindro maestro hasta cada cilindro de rueda.
- El cuerpo principal del conjunto servofreno con cilindro maestro y del conjunto actuador de frenos.
OK:
No hay fugas de líquido.
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR LA PIEZA CORRESPONDIENTE |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTC Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
REALICE LA PURGA DE AIRE
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR EL CONJUNTO SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO (LADO DEL ACTUADOR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (LADO DEL vehículo Toyota Prius)
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento1
(b) Mida el voltaje y la resistencia en el lado del mazo de cables.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
OK:
Las lecturas de voltaje y resistencia son todas normales.
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaNOTA:
Si el sistema vuelve a la normalidad, se sospecha que el DTC se almacenó por una mala conexión de un terminal en un conector, aire en el sistema, etc.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C13D900 |
A |
Se emite C13D900 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
Avería por fuga de presión de frenos (C140000,C140A00)
DESCRIPCIÓN
La ECU n.º 2 de control de derrape (conjunto del actuador de frenos) controla la presión del líquido de frenos de cada cilindro de rueda según el sensor de presión del líquido de frenos.
Es posible que se almacenen DTC si ocurre una de las siguientes situaciones:
- Fuga de líquido de frenos.
- Entrada de cuerpos extraños en una válvula solenoide.
- Se reemplazan las pastillas de freno.
- Se reemplazan los discos de freno.
NOTA:
Al reemplazar las pastillas de freno, si se retraen los pistones de la pinza de freno e instalan pastillas nuevas, aumentará considerablemente la holgura entre las pastillas y los discos de freno. Esto provocará una probabilidad significativa de que este DTC se almacene la próxima vez que se pise el pedal del freno. Como no se trata de un mal funcionamiento, borre el DTC si se ha almacenado por este motivo.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C140000 |
Fallo de fuga de presión de frenos |
Cuando se cumplen todas las condiciones siguientes, se detecta un fallo, como una fuga en la válvula de reducción de presión ABS del conjunto del actuador de freno:
|
|
No se enciende |
Freno/EPB |
A |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
C140A00 |
Fallo de fuga del depósito de control de presión |
Cuando se cumplen todas las condiciones siguientes, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de freno) detecta un fallo durante el autodiagnóstico.
|
|
No se enciende |
Freno/EPB |
A |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONAR LA PRESIÓN DEL CILINDRO DE RUEDA
Procedimiento previo1
(a) Instale un medidor de fuerza en el pedal.
(b) Seleccione "Motor Deactivate" en la pantalla "ECB Utility".
Chasis > Freno/EPB > UtilidadECB Utility
(c) Realice "Motor Deactivate" según lo indicado en el GTS.
(d) Pise el pedal del freno 10 veces o más.
(e) Compruebe que el pedal del freno está firme.
(f) Conecte un juego de manómetros LSPV.
Procedimiento1
(g) Pise lentamente el pedal del freno y compruebe la presión del cilindro de rueda en relación con la fuerza de pisada del pedal.
Presión estándar:
para la rueda delantera derechaFuerza en el pedal [N (kgf, lbf)] | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|
200 (20, 45.0) |
0,00 a 3,44 MPa 0,00 a 35,10 kgf/cm2 0 a 499 psi |
MPa kgf/cm2 psi |
500 (51, 112.4) |
3,12 a 7,17 MPa 31,84 a 73,16 kgf/cm2 452 a 1040 psi |
MPa kgf/cm2 psi |
Procedimiento posterior1
(h) Ninguno
| NG | VAYA AL PASO 4 |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten C140000 ni C140A00 |
A |
Se emite C140000 o C140A00 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
INSPECCIONAR FUGAS DE LÍQUIDO DE FRENOS
(a) Inspección de fugas de líquido de frenos y de aire en la tubería de freno
(1) Compruebe y anote el nivel del líquido en el conjunto del depósito del cilindro maestro de freno.
(2) Pise repetidamente el pedal del freno y confirme que el pedal responde con normalidad (sin aire en el sistema, etc.).
(3) Compruebe si el nivel del líquido de frenos en el conjunto del depósito del cilindro maestro de freno ha cambiado.
(4) Si el nivel del líquido de frenos ha disminuido, compruebe si hay fugas debidas a tuberías o latiguillos de freno dañados, tuercas de unión flojas, sellos dañados del subconjunto del cilindro maestro de freno, etc.
OK:
No hay fugas de líquido de frenos ni aire en el sistema.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARAR LAS FUGAS DE LÍQUIDO DE FRENOS Y AÑADIR LÍQUIDO |
Actuador del motor de la bomba ABS atascado (C142771)
DESCRIPCIÓN
Cuando el interruptor de encendido se pone en ON (READY), la luz de freno está apagada y la velocidad del vehículo es de 20 km/h o más, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de freno) realiza un autodiagnóstico del circuito del relé del motor de la bomba ABS durante la comprobación inicial del actuador.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C142771 |
Motor de la bomba ABS del actuador bloqueado |
Cuando se realiza la comprobación inicial del actuador, el motor de la bomba del actuador no funciona correctamente. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando el voltaje del motor de la bomba ABS es inferior a un valor determinado, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de freno) determina que el motor no gira, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C1427: motor de la bomba ABS bloqueado |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo o durante la comprobación inicial |
Duración |
3 veces |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C1427El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C052B (Caso 1 a 7): Rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) C052B (Caso 8): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente del relé del motor) C052B (Caso 9): Rendimiento del motor de la bomba ABS (corriente MOS de rueda libre) C052D: Circuito del motor de la bomba ABS alto C052E (Caso 1 a 4): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (circuito del motor) C052E (Caso 5 y 6): Circuito del motor de la bomba ABS abierto (relé del motor) C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C13BF: otra función del solenoide SM C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Estado de la comprobación inicial |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
0,002 segundos o más |
Orden del relé del motor de ON a OFF |
- |
C. Voltaje BS |
9,5 V o menos |
D. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
E. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
F. Voltaje BM |
6 V o menos |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumple la siguiente condición |
0,022 segundos o más |
Voltaje MT |
Inferior a 1,3 V |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Estado de la comprobación inicial |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
0,002 segundos o más |
Orden del relé del motor de ON a OFF |
- |
C. Se cumple la siguiente condición |
Menos de 0,022 segundos |
Voltaje MT |
Inferior a 1,3 V |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 5 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte los DTC C052C14, C052C16, C052C17, C052C49 y C052F14.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON GTS (RELÉ DEL MOTOR)
(a) Compruebe el sonido de funcionamiento del motor de la bomba al accionarlo con el GTS.
Chasis > Freno/EPB > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Condición de restricción | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Relé del motor |
Relé del motor ABS |
Apagado / Encendido |
Condición del vehículo Toyota Prius: vehículo detenido NOTA: Para proteger este actuador y solenoide, esta prueba solo durará 5 segundos. |
Se puede oír el sonido de funcionamiento del motor |
Relé del motor
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se oye el sonido de funcionamiento. |
A |
No se oye el sonido de funcionamiento. |
B |
| B | VAYA AL PASO 4 |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaNOTA:
- Si se introduce en la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de freno) una señal de velocidad de 20 km/h o más con el interruptor de encendido en ON y la luz de freno apagada, la ECU realiza un autodiagnóstico del circuito del motor de la bomba.
- Si se emite el código de sistema normal (no se emiten DTC), mueva ligeramente los conectores, el mazo de cables y los fusibles de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos).
- Si se emiten DTC al mover un conector o el mazo de cables de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos), inspeccione y repare el conector o el mazo de cables.
- Si no se emiten DTC al volver a confirmarlos, es necesario comprobar si hay averías intermitentes, ya que se sospecha que los DTC originales se almacenaron por una mala conexión de un terminal de conector.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C142771 |
A |
Se emite C142771 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL GND2)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-30 (GND2) - Masa de carrocería |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Actuador de la electroválvula ABS atascado en conectado (C143A7E,C143A7F)
DESCRIPCIÓN
El relé de solenoide ABS está integrado en la ECU de control de deslizamiento n.º 2 del conjunto del actuador de freno.
El relé de solenoide ABS suministra alimentación al solenoide de retención y al solenoide de reducción.
El relé de solenoide se activa 1,5 segundos después de poner el interruptor de encendido en ON, y se desactiva si el autodiagnóstico, realizado al arrancar el vehículo Toyota Prius, detecta un circuito abierto o un cortocircuito en el solenoide.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C143A7E |
Control de solenoide ABS bloqueado en ON |
Cuando el voltaje en el terminal BS es de 9,5 V o más, el relé de solenoide está en OFF y el contacto del relé está en ON de forma continua durante 4,5 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
B |
|
C143A7F |
Control de solenoide ABS bloqueado en OFF |
Cuando el voltaje en el terminal BS es de 9,5 V o más y el relé de solenoide está en ON, el contacto del relé está en OFF de forma continua durante 0,22 segundos o más. |
|
Se enciende |
Freno/EPB |
B |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de freno) supervisa el voltaje del solenoide ABS.
Cuando se ordena que el relé de solenoide ABS esté en ON y el voltaje del solenoide ABS está dentro del rango de fallo de circuito abierto, o cuando se ordena que el relé de solenoide ABS esté en OFF y el voltaje del solenoide ABS está dentro del rango de fallo de cortocircuito, se determina respectivamente un circuito abierto o un cortocircuito, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos C143C: circuito abierto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
4,5 segundos: C143B 0,22 segundos: C143C (Caso 1) 0,204 segundos: C143C (Caso 2) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
C143B (caso 1)El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
B. Orden al relé de solenoide |
Apagado |
C. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
D. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Orden al relé del solenoide |
Apagado |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12A8 (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (datos del IC) C12A8 (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide activado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12BE (Caso 2 y 3): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (datos del IC) C12BE (Caso 4): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide activado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12D4 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (datos del CI) C12D4 (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide encendido) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12EA (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (datos del CI) C12EA (Caso 4): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide encendido) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C2 (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13C3 (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM1 (datos del CI) C13C3 (Caso 4): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide encendido) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CB (Caso 3): circuito bajo del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C13CC (Caso 2 y 3): circuito alto del solenoide SM2 (datos del CI) C13CC (Caso 4): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide encendido) C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
C. Tensión IGR |
Superior a 10 V |
D. Tensión IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0597: Rendimiento del solenoide de retención ABS C12A7 (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FL) C12A7 (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FL) C12A8 (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FL) (corriente con solenoide desactivado) C12B2: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FL) C12B3: Circuito alto del solenoide de liberación ABS (FL) C12BD (Caso 1 y 2): Circuito abierto del solenoide de retención ABS (FR) C12BD (Caso 3): Circuito bajo del solenoide de retención ABS (FR) C12BE (Caso 1): Circuito alto del solenoide de retención ABS (FR) (corriente con solenoide desactivado) C12C8: Circuito bajo del solenoide de liberación ABS (FR) C12C9: circuito alto del solenoide de liberación ABS (DD) C12D3 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TI) C12D3 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TI) C12D4 (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TI) (corriente con solenoide apagado) C12DE: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TI) C12DF: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TI) C12E9 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide de retención ABS (TD) C12E9 (Caso 3): circuito bajo del solenoide de retención ABS (TD) C12EA (Caso 1): circuito alto del solenoide de retención ABS (TD) (corriente con solenoide apagado) C12F4: circuito bajo del solenoide de liberación ABS (TD) C12F5: circuito alto del solenoide de liberación ABS (TD) C12F6: otra función del solenoide de retención ABS C12F7: otra función del solenoide de retención ABS C13BF: otra función del solenoide SM C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C13C2 (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM1 C13C3 (Caso 1): circuito alto del solenoide SM1 (corriente con solenoide apagado) C13CB (Caso 1 y 2): circuito abierto del solenoide SM2 C13CC (Caso 1): circuito alto del solenoide SM2 (corriente con solenoide apagado) C143B: circuito alto del relé de suministro de tensión del sistema de frenos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Estado de la ECU |
Premain |
Orden al relé del solenoide |
Encendido |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
C143B y C143CSe cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6,0 V o más |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
C143B (caso 1)Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
9,5 V o más |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
Inferior a 6 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G o H |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Orden al relé de solenoide |
Apagado |
C. Fallo de la bomba del motor ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
D. Fallo del rendimiento de la bomba ABS (voltaje de puerta) (C052B) |
No detectado |
E. Fallo del voltaje del sistema de frenos (C143C) |
No detectado |
F. Fallo del BSCM (C0597) |
No detectado |
G. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
H. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
Inferior a 6 V |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A y B |
A. Orden al relé del solenoide |
Encendido |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F, G, H, I o J |
A. Estado de la ECU |
Premain |
B. Orden al relé de solenoide |
Encendido |
C. Premain |
Finalizado |
D. Voltaje BM |
6 V o más |
E. Fallo del BSCM (C0597) |
No detectado |
F. Fallo del motor de la bomba ABS (C052D, C052E) |
No detectado |
G. Fallo de rendimiento del motor de la bomba ABS (tensión de puerta) (C052B) |
No detectado |
H. Fallo de tensión del sistema de frenos (C143B) |
No detectado |
I. Fallo del sensor de velocidad de rueda (C0503, C0509, C050F, C0515) |
No detectado |
J. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Tensión AST |
6 V o más |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el vehículo Toyota Prius a una velocidad de 20 km/h durante 1 minuto. [*1]
- Haga funcionar el ABS con un banco de rodillos (drum tester) o equivalente. [*2]
NOTA:
[*1] a [*2]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C143A7E o C143A7F |
A |
Se emiten C143A7E o C143A7F y otros DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL BS)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-14 (BS) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL GND1)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-1 (GND1) - Masa de carrocería |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Menos de 1 Ω |
Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector de la ECU de control de estabilidad n.º 2 (conjunto del actuador de frenos) A4.
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaNOTA:
- Si se introduce en la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) una señal de velocidad de 6 km/h o más, con el interruptor de encendido en ON y el interruptor de la luz de freno desactivado, la ECU realiza el autodiagnóstico del circuito del solenoide.
- Si se emite el código de sistema normal (no se emiten DTC), mueva ligeramente los conectores, los mazos de cables y los fusibles de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos).
- Si se emiten DTC al mover un conector o el mazo de cables de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos), inspeccione y repare el conector o el mazo de cables.
- Si no se emiten DTC al volver a confirmarlos, es necesario comprobar si hay averías intermitentes, ya que se sospecha que los DTC originales se almacenaron por una mala conexión de un terminal de conector.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten C143A7E ni C143A7F |
A |
Se emite C143A7E o C143A7F |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
Circuito de tensión de alimentación del módulo de control del servofreno electrónico «A» con tensión por debajo del umbral (C14C616)
DESCRIPCIÓN
Si se detecta un mal funcionamiento en el circuito de alimentación, la tensión de alimentación de la ECU n.º 1 del control de deslizamiento (conjunto del servofreno con cilindro maestro) desciende, o no hay tensión suficiente para accionar el relé principal, la ECU n.º 1 del control de deslizamiento (conjunto del servofreno con cilindro maestro) almacenará estos DTC.
Si el voltaje de la batería auxiliar es bajo de forma temporal, es posible que se almacene este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14C616 |
Circuito de tensión de alimentación del módulo de control del servofreno electrónico "A": tensión por debajo del umbral |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
No se enciende |
Servofreno |
B |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C117514.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de realizar la localización de averías, asegúrese de confirmar que la tensión de la batería auxiliar es normal.
Haga clic aquí

- Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C14C616 |
A |
Se emiten C14C616 y otros DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL IGR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo3
(e) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(f) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-30 (IGR) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL BS)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-11 (BS) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de tensión de alimentación del módulo de control del servofreno electrónico «A» con tensión por encima del umbral (C14C617)
DESCRIPCIÓN
Cuando hay un fallo en el circuito de alimentación, la tensión de alimentación de la ECU de control de deslizamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) es excesivamente alta, o la tensión de funcionamiento del relé principal es excesivamente alta, la ECU de control de deslizamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) almacena este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14C617 |
Circuito de tensión de alimentación del módulo de control del servofreno electrónico "A": tensión por encima del umbral |
Se detecta cualquiera de los siguientes casos:
|
|
Se enciende |
Servofreno |
B |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Cuando se conduce el Toyota Prius, la tensión en VM1 o IG1 de la ECU de control de deslizamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) es igual o superior a un determinado valor, la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) determina que la tensión en VM1 o IG1 es excesivamente alta, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C14C8: Circuito de tensión del sistema de frenos alta |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
Sensor de velocidad ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,768 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
Ninguno |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0,012 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
16,6 V o más |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Inferior a 16,6 V |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el Toyota Prius a 10 km/h o más durante 1 segundo o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C117514.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de realizar la localización de averías, asegúrese de confirmar que la tensión de la batería auxiliar es normal.
Haga clic aquí

- Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C14C617 |
A |
Se emiten C14C617 y otros DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL IGR)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-30 (IGR) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL BS)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-11 (BS) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Tensión del sistema del módulo de control del servofreno electrónico «A» baja (C14C9A2)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C117514.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14C9A2 |
Circuito de tensión del módulo de control del servofreno electrónico "A": tensión del sistema baja |
La tensión del terminal BM es inferior a 7,3 V y el motor de la bomba está en funcionamiento; la salida del motor de la bomba es excesivamente baja durante 1 segundo o más. |
|
No se enciende |
Servofreno |
B |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C117514.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de realizar la localización de averías, asegúrese de confirmar que la tensión de la batería auxiliar es normal.
Haga clic aquí

- Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C14C9A2 |
A |
Se emiten C14C9A2 y otros DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
LEER VALOR CON GTS (TENSIÓN BM)
Procedimiento previo1
(a) Accione el motor de la bomba mediante la prueba activa.
NOTA:
El motor de la bomba puede accionarse realizando la prueba activa del motor del servofreno.
Procedimiento1
(b) Supervise el valor del elemento de la lista de datos TENSIÓN BM mientras el motor de la bomba está en funcionamiento.
Chasis > Servofreno > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Condición de restricción | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Motor del servofreno |
Motor del servofreno |
Apagado / Encendido |
Condición del vehículo Toyota Prius:
NOTA: Para proteger este circuito de control y solenoide, esta prueba solo durará 10 segundos. |
- |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Tensión BM |
Valor de tensión BM |
Mín.: 0.0 V Máx.: 25.5 V |
- |
Varía proporcionalmente a la tensión de la batería auxiliar |
Motor del servofreno
Tensión BM
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La tensión BM está entre 11 y 14 V. |
A |
La tensión BM es inferior a 11 V. |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL BM)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-1 (BM) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Purga de aire del líquido de frenos no programada (C14CE51)
DESCRIPCIÓN
Si no se ha realizado el purgado de aire o está incompleto, la ECU de control de deslizamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) almacena el DTC C14CE51 para evitar la entrada de aire debido al funcionamiento del motor de la bomba.
Se almacena el DTC C14CE51 cuando se selecciona Desactivar motor; el sistema no volverá a la normalidad hasta que se realice el procedimiento de purgado de aire.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14CE51 |
Purgado de aire del líquido de frenos no programado |
Purgado de aire del líquido de frenos no realizado todavía (cuando no se ha realizado correctamente el purgado de aire del líquido de frenos) |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
Tras sustituir el conjunto servofreno con cilindro maestro, si no se realiza el purgado de aire y el Toyota Prius circula a una determinada velocidad o más, la ECU de control de deslizamiento n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) determina que el purgado de aire no se ha completado, ilumina la MIL y almacena este DTC. Además, este DTC no se borra hasta que se haya completado el purgado de aire.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C14CE: Purga de aire del líquido de frenos no completada |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Actuador de freno (servofreno con conjunto de cilindro maestro) Sensor de velocidad |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
- |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
U0129: Pérdida de comunicación con BSCM (CH1) U025E: Pérdida de comunicación con BSCM2 (CH1) |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
40 km/h o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Purgado de aire del líquido de frenos |
No completado |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Fallo de comunicación CAN (U0129, U025E) |
No detectado |
Purgado de aire del líquido de frenos |
Completado |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 2 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTC Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
REALICE LA PURGA DE AIRE
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C14CE51 |
A |
No se muestran DTC |
B |
Se emiten C14CE51 y otros DTC |
C |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| B | FIN |
| C | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| A | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
Circuito de alimentación de la electroválvula de control de presión de frenos en cortocircuito a masa o abierto (C14DD14)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C102000.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14DD14 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de alimentación del solenoide de control de presión de frenos |
La tensión del terminal BS es de 9,4 V o menos durante 10 segundos o más. |
|
No se enciende |
Servofreno |
B |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C117514.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de realizar la localización de averías, asegúrese de confirmar que la tensión de la batería auxiliar es normal.
Haga clic aquí

- Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite C14DD14 |
A |
Se emiten C14DD14 y otros DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR DTC
(a) Compruebe los DTC que se emiten.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL BS)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-11 (BS) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de tensión de alimentación del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda en cortocircuito a masa o abierto (C14E014,C14E314)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C050012.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14E014 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de alimentación del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Con la tensión del terminal BS entre 9,5 y 17,4 V, la tensión de alimentación del sensor disminuye durante 0,5 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
C14E314 |
Cortocircuito a masa o circuito abierto en el circuito de alimentación del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Con la tensión del terminal BS entre 9,5 y 17,4 V, la tensión de alimentación del sensor disminuye durante 0,5 segundos o más. |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Se enciende |
Freno/EPB |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) supervisa la tensión de alimentación de los sensores de velocidad. Si la tensión de alimentación está fuera del rango normal, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
C0510 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (circuito abierto momentáneo) C0510 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico) C0510 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (RL) intermitente/errático (ruido de fragmento metálico en el rotor) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Sensor de velocidad Rotor del sensor de velocidad |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
- |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
15 segundos: C0510 (Caso 3) 0,255 segundos: C0510 (Caso 1) 0,075 segundos: C0510 (Caso 2) |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
Caso 1El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B y C |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Orden a todas las electroválvulas de mantenimiento ABS |
Apagado |
C. Orden a todas las electroválvulas de liberación ABS |
Apagado |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C0501 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación A) C0501 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0501 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (correlación B) C0501 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0502: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DI) C0503: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DI) C0507 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación A) C0507 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0507 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (correlación B) C0507 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (DD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0508: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (DD) C0509: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (DD) C050D (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación A) C050D (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (2 ruedas) C050D (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (correlación B) C050D (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TI) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C050E: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TI) C050F: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TI) C0513 (Caso 1): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación A) C0513 (Caso 2): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (2 ruedas) C0513 (Caso 3): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (correlación B) C0513 (Caso 4): Sensor de velocidad de rueda (TD) rango/funcionamiento (salida de pulsos alta) C0514: Circuito de tensión abierto del sensor de velocidad de rueda (TD) C0515: Circuito de tensión alta del sensor de velocidad de rueda (TD) C0555: Sensor de velocidad de rueda (FL) rango/rendimiento C0556: Sensor de velocidad de rueda (FR) rango/rendimiento C0557: Sensor de velocidad de rueda (RL) rango/rendimiento C0558: Sensor de velocidad de rueda (RR) rango/rendimiento C137D: Circuito de voltaje del sistema de frenos alto C14E1 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) C14E1 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DI) (continuación) C14E4 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) C14E4 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (DD) (continuación) C14E7 (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) C14E7 (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TI) (continuación) C14EA (Caso 1): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) C14EA (Caso 2): Circuito de tensión baja del sensor de velocidad de rueda (TD) (continuación) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Modo de banco de rodillos |
Apagado |
B. Control ABS |
No funciona |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,012 segundos |
Voltaje IGR |
3,5 V o más |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS |
17,4 V o menos |
D. Velocidad del vehículo Toyota Prius |
10 km/h o más |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
Caso 1El estado del sensor de velocidad de rueda cambia de estado no abierto momentáneo a estado abierto momentáneo |
Estado de circuito abierto momentáneo |
Fluctuación de la velocidad de rueda |
502,10048 m/s² o más |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
15 km/h o más |
Se cumplen ambas condiciones A y B siguientes |
5 segundos o más |
A. Velocidad del vehículo Toyota Prius |
20 km/h o más |
B. Estado normal de ruido por partícula metálica |
- |
Fluctuación de la velocidad de rueda |
Experiencia de 502,10048 m/s² o más |
Adherencia de una partícula metálica al rotor (entrada de ruido en una rotación del rotor) |
1 vez |
Ruido |
98,0665 m/s² o más |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
TodosSe cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Modo de banco de rodillos |
Apagado |
Experiencia de recuperación de ruido |
Encendido |
Experiencia de recuperación de ruido por partícula metálica en el rotor |
Encendido |
Experiencia de recuperación a baja velocidad |
Encendido |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Conduzca el Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 15 km/h o más durante 60 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS
NOTA:
Haga clic aquí
![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito de tensión de alimentación del sensor de ángulo de dirección en cortocircuito a masa o abierto (C14FE14)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando la ECU de control de deslizamiento n.º 2 (conjunto actuador de frenos) recibe una señal de fallo de alimentación del sensor del ángulo de dirección.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14FE14 |
Circuito de tensión de alimentación del sensor de ángulo de dirección en cortocircuito a masa o abierto |
Cuando la tensión del terminal BS está entre 9.5 y 17.4 V, se recibe del sensor de ángulo de dirección una señal de fallo de la alimentación del sensor de ángulo de dirección. |
|
No se enciende |
Freno/EPB |
A |
ECU de salida: ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto del actuador de freno) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C05262A.
Haga clic aquí
![]()
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Freno/EPB > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite C14FE14 |
A |
Se emite C14FE14 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL IGR)
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector K72 del sensor de ángulo de dirección.
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento previo2
(d) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K72-9 (IGR) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL BAT)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K72-4 (BAT) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL ESS)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
K72-6 (ESS) - Masa de carrocería |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Menos de 1 Ω |
Ω |
| OK | SUSTITUIR EL SENSOR DE ÁNGULO DE DIRECCIÓN |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Interruptor de freno «A» (P057100)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de derrape No. 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) detecta las condiciones de accionamiento del freno mediante una señal transmitida por el conjunto del interruptor de luz de freno.
La ECU de control de derrape No. 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) incorpora un circuito para detectar circuito abierto. Este DTC se emite cuando se detecta un circuito abierto en la línea de entrada de la señal de luz de freno.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P057100 |
Interruptor de freno "A" |
Un circuito abierto en el circuito del interruptor de luz de freno continúa durante 10 segundos o más. |
|
No se enciende |
Servofreno |
A |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR FUNCIONAMIENTO DE LAS LUCES DE FRENO
(a) Compruebe que las luces de freno se encienden al pisar el pedal de freno.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Todas las luces de freno se encienden al pisar el pedal de freno y se apagan al soltarlo. |
A |
Ninguna luz de freno se enciende al pisar el pedal de freno. |
B |
Una o más luces de freno se encienden al pisar el pedal de freno, pero permanecen encendidas al soltarlo. |
C |
| B | IR AL PASO 10 |
| C | IR AL PASO 6 |
|
LEER VALOR CON GTS (SW DE LUZ DE FRENO)
(a) Compruebe el valor del SW de luz de freno con el pedal de freno pisado.
Chasis > Servofreno > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de luz de freno |
Conjunto del interruptor de luz de freno (entrada del terminal STP) |
Apagado / Encendido |
OFF: pedal de freno liberado ON: pedal de freno pisado |
NOTA: El estado del pedal de freno se determina mediante la tensión en el terminal STP |
Interruptor de luz de freno
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El valor del SW de luz de freno es ON |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
| B | IR AL PASO 9 |
|
INSPECCIÓN DEL CIRCUITO DE SALIDA DEL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
Procedimiento2
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
Resultado:
|
|
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | IR AL PASO 6 |
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Servofreno > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) Coloque el interruptor de encendido en OFF.
|
VOLVER A CONFIRMAR EL DTC
Procedimiento previo1
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
Procedimiento1
(b) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite P057100 |
A |
Se emite P057100 |
B |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
VERIFIQUE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector del conjunto del interruptor de luz de freno A18.
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A18-1 (OUT) - Masa de carrocería |
Interruptor de luz de freno desactivado (Pedal de freno liberado) |
Por debajo de 1,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO |
|
VERIFIQUE EL CONJUNTO SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO
Procedimiento1
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo1
(b) Desconecte el conector de la ECU n.º 1 del control de deslizamiento (conjunto del servofreno con cilindro maestro) A3.
Procedimiento2
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A18-1 (OUT) - Masa de carrocería |
Interruptor de luz de freno desactivado (Pedal de freno liberado) |
Por debajo de 1,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
|
VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO A B EN EL CIRCUITO STP
(a) Compruebe que no hay cortocircuito a B en el circuito STP (mazos de cables, conectores, ECU y luces de freno).
OK:
No hay cortocircuito a B.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA PIEZA CON MAL FUNCIONAMIENTO |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (TERMINAL STP)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Asegúrese de que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
Procedimiento2
(d) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-31 (STP) - Masa de carrocería |
Conjunto del interruptor de luz de freno encendido (Pedal de freno pisado) |
11 a 14 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO - LUZ DE FRENO)
(a) Compruebe que no hay circuito abierto en los mazos de cables y conectores desde el terminal OUT del conjunto del interruptor de luz de freno hasta las luces de freno.
OK:
Sin circuito abierto.
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Sensor de posición del pedal de freno «A» (P057A00,P05E062)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C110000.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P057A00 |
Sensor de posición del pedal de freno "A" |
La diferencia en el conjunto del sensor de carrera del pedal de freno SKS1 y SKS2 no es válida durante 0.2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
P05E062 |
Fallo de comparación de señal del sensor de posición del pedal de freno "A"/"B" |
La diferencia de variación entre la tensión de salida del sensor 1 (SKS1) y la tensión de salida del sensor 2 (SKS2) es excesivamente grande durante 0.2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
P057A:- Cuando la ECU de control de derrape No. 2 (conjunto actuador de frenos) detecta que la diferencia entre el sensor de carrera del pedal de freno 1 y el sensor de carrera del pedal de freno 2 no es válida, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
- La ECU de control de derrape No. 2 (conjunto actuador de frenos) vigila el valor de salida del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno.
Cuando la relación entre la salida del sensor de carrera del pedal de freno 1 y la del sensor de carrera del pedal de freno 2 está fuera del rango normal, la ECU de control de derrape No. 2 (conjunto actuador de frenos) determina que el conjunto del sensor de carrera del pedal de freno tiene un fallo, se ilumina la MIL y se almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P057A: Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) Conjunto del sensor de carrera del pedal de freno |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,198 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
P057AEl monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C1100 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1103 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1103 (Caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P057C: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P057D: Circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P057E: Sensor de posición del pedal de freno intermitente/errático P05DD: circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P05DE: circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P05DF: señal intermitente/errática del sensor de posición del pedal de freno P05E0: correlación entre las señales "A" y "B" del sensor de posición del pedal de freno U0129: Pérdida de comunicación con BSCM (CH1) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
B. Comunicación ascendente/descendente |
Válido |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS (lineal) |
8,5 V o superior |
D. Tensión MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
E. Tensión BS |
9,5 V o más |
F. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
G. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C1100 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1100 (caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno C1103 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1103 (Caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P057A: Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno P057C: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P057D: Circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P057E: Sensor de posición del pedal de freno intermitente/errático P05DD: circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P05DE: circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P05DF: señal intermitente/errática del sensor de posición del pedal de freno U0129: Pérdida de comunicación con BSCM (CH1) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
B. Comunicación ascendente/descendente |
Válido |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS (lineal) |
8,5 V o superior |
D. Tensión MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
E. Tensión BS |
9,5 V o más |
F. Voltaje IGR |
Superior a 10 V |
G. Voltaje IGP |
Superior a 10 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P057ASe cumple la siguiente condición |
Más de 0,018 segundos |
La relación de tensión de alimentación (SKS1/VSK1) y la relación de tensión de alimentación (SKS2/VSK2) no están en el área de correlación |
- |
La relación de tensión de alimentación (SKS1/VSK1) y la relación de tensión de alimentación (SKS2/VSK2) no están en el área de correlación |
- |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
P057ASe cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
B. Comunicación ascendente/descendente |
Válido |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS (lineal) |
8,5 V o superior |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,024 segundos |
La relación de tensión de alimentación (SKS1/VSK1) y la relación de tensión de alimentación (SKS2/VSK2) están en el área de correlación |
- |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E, F y G |
A. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
B. Comunicación ascendente/descendente |
Válido |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,22 segundos |
Voltaje BS (lineal) |
8,5 V o superior |
D. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
- |
Relación de tensión de alimentación (SKS1/VSK1) |
Más de 0.2 |
Relación de tensión de alimentación (SKS2/VSK2) |
Menos de 0.8 |
E. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Relación de tensión de alimentación (SKS1/VSK1) |
Más de 0.23 |
Relación de tensión de alimentación (SKS2/VSK2) |
Menos de 0.77 |
F. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Relación de tensión de alimentación (SKS1/VSK1) |
Más de 0.26 |
Relación de tensión de alimentación (SKS2/VSK2) |
Menos de 0.74 |
G. Estado normal con alta tensión |
Encendido |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Pise el pedal de freno por completo. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C110000.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON GTS (CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO)
Procedimiento previo1
(a) Instale un medidor de fuerza en el pedal.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y pise el pedal de freno una vez.
NOTA:
Pise el pedal de freno después de girar el interruptor de encendido a ON (READY) para poner el Toyota Prius en modo lineal (electroválvula de conmutación SSA encendida).
Procedimiento1
(c) Pise lentamente el pedal de freno y compruebe las tensiones de salida del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno en función de la fuerza de pisado del pedal.
Chasis > Servofreno > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Sensor de Carrera |
Sensor 1 de recorrido del pedal de freno |
Mín.: 0.0 V Máx.: 5.0 V |
Pedal de freno suelto: 0.6 a 1.4 V |
El valor aumenta al pisar el pedal de freno |
Sensor de Carrera
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Sensor de carrera 2 |
Sensor de carrera 2 del pedal de freno |
Mín.: 0.0 V Máx.: 5.0 V |
Pedal de freno suelto: 3,6 a 4,4 V |
La lectura disminuye al pisar el pedal de freno |
Sensor de carrera 2
NOTA:
Realice este procedimiento en modo lineal (electroválvula de conmutación SSA encendida).
Voltaje estándar:
Esfuerzo del pedal de freno [N (kgf, lbf)] | Sensor de Carrera [V] | Sensor de carrera 2 [V] |
|---|---|---|
50 (5, 11.2) |
0.96 a 1.67 |
3.33 a 4.04 |
100 (10, 22.5) |
1.14 a 1.86 |
3.14 a 3.86 |
150 (15, 33.7) |
1.23 a 1.95 |
3.05 a 3.77 |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (sensor de carrera del pedal de freno 1) |
B |
NG (sensor de carrera del pedal de freno 2) |
C |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| C | IR AL PASO 3 |
|
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DEL CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
(d) Desconecte el conector A5 del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
Procedimiento2
(e) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-29 (SKS1) - A5-6 (SKS1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A3-29 (SKS1) o A5-6 (SKS1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS - CONJUNTO DEL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A4 de la ECU de control de antideslizamiento n.º 2 (conjunto del actuador de frenos).
(d) Desconecte el conector A5 del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
Procedimiento2
(e) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A4-10 (SKS2) - A5-1 (SKS2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A4-10 (SKS2) o A5-1 (SKS2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito del sensor de posición del pedal de freno «A» en cortocircuito a batería (P057A12,P057A14,P057A1F)
DESCRIPCIÓN
Consulte el DTC C110000.
Haga clic aquí![]()
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P057A12 |
Circuito del sensor de posición del pedal de freno "A" en cortocircuito a batería |
La tensión de salida del sensor 1 (SKS1) es de 4.7 V o más durante 0.2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
P057A14 |
Circuito del sensor de posición del pedal de freno "A" en cortocircuito a masa o abierto |
La tensión de salida del sensor 1 (SKS1) es inferior a 0.3 V durante 0.2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
P057A1F |
Circuito del sensor de posición del pedal de freno "A" intermitente |
La diferencia entre el valor actual y el valor anterior de la tensión de salida del sensor 1 (SKS1) es de 8.5% o más durante 0.2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
A |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
La ECU de control de derrape No. 2 (conjunto actuador de frenos) vigila el valor de salida del conjunto del sensor de carrera del pedal de freno y, si se detectan las siguientes condiciones, determina que el conjunto del sensor de carrera del pedal de freno tiene un fallo, ilumina la MIL y almacena un DTC.
- La relación de tensión de alimentación del sensor de carrera del pedal de freno 1 está fuera del rango normal.
NOTA:
La relación de tensión de alimentación es la relación entre la tensión de SKS1 y VSK1.
- La diferencia entre la relación de tensión de alimentación actual y la anterior del sensor 1 de recorrido del pedal de freno supera un valor específico (el cambio brusco improbable se repite).
NOTA:
La relación de tensión de alimentación es la relación entre la tensión de SKS1 y VSK1.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
P057C: Circuito abierto del sensor de posición del pedal de freno P057D: Circuito alto del sensor de posición del pedal de freno P057E: Sensor de posición del pedal de freno intermitente/errático |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
0,198 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
TodosEl monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C1100 (caso 1): Circuito de tensión/abierto del sensor de posición del pedal de freno C1100 (caso 2): Datos no válidos del sensor de posición del pedal de freno |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno |
4,8 V o más, y 5,2 V o menos |
VCSK |
Válido |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
P057CSe cumple la siguiente condición |
Más de 0,018 segundos |
Relación de tensión de alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno (SKS1/VSK1) |
Inferior a 0,06 |
Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,018 segundos |
Relación de tensión de alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno (SKS1/VSK1) |
Superior a 0,94 |
Valor absoluto del cambio en (SKS1/VSK1) durante 6 milisegundos |
Más de 0,0848 |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
P057C y P057DSe cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C y D |
A. Alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno |
4,8 V o más, y 5,2 V o menos |
B. VCSK |
Válido |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,018 segundos |
Relación de tensión de alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno (SKS1/VSK1) |
0,06 o más |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 0,018 segundos |
Relación de tensión de alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno (SKS1/VSK1) |
0,94 o menos |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
- |
Alimentación del sensor 1 de posición del pedal de freno |
4,8 V o más, y 5,2 V o menos |
VCSK |
Válido |
Valor absoluto del cambio en (SKS1/VSK1) durante 6 milisegundos |
0,0848 o menos |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 1 segundo o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Consulte el DTC C110000.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL PEDAL DE FRENO
(a) Compruebe que el pedal de freno y el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno estén correctamente instalados y que el pedal se pueda pisar con normalidad.
(b) Compruebe y ajuste la altura del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
(c) Ajuste el conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DEL CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DEL SENSOR DE RECORRIDO DEL PEDAL DE FRENO)
Procedimiento previo1
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
Procedimiento1
(b) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo ni en la parte de conexión de los conectores.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector A3 de la ECU del sistema de control de deslizamiento n.º 1 (servofreno con conjunto del cilindro maestro).
(d) Desconecte el conector A5 del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno.
Procedimiento2
(e) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
Procedimiento 3
(f) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A3-29 (SKS1) - A5-6 (SKS1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
A3-29 (SKS1) o A5-6 (SKS1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(g) Ninguno
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE CARRERA DEL PEDAL DE FRENO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Comunicación perdida con el módulo de control del motor de accionamiento "A" (U011000, U012987, U029300, U110600, U114A00, U115000, U117D87)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de derrape n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) se comunica con las siguientes ECU y sensores mediante comunicación CAN.
- ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos)
- Conjunto inversor con convertidor
- ECU de control del vehículo híbrido
- Alimentación del control integrado
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | MIL | Salida de DTC desde | Prioridad | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
U011000 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del motor de tracción "A" |
Cuando la tensión del terminal IGR es de 9,5 V o más, no se pueden recibir datos del conjunto inversor con convertidor durante 2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
B |
|
U012987 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos "A" Mensaje de ausencia |
Cuando la tensión del terminal IGR es de 9,5 V o más, no es posible la comunicación entre la ECU de control de derrape n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) y la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de freno) durante 2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
B |
|
U029300 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido/VE |
Cuando la tensión del terminal IGR es de 9,5 V o más, no se pueden recibir datos de la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius durante 2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
B |
|
U110600 |
Pérdida de comunicación con el módulo del freno de estacionamiento eléctrico |
Con la tensión del terminal IGR en 9,5 V o más, no se pueden recibir datos de la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de freno) durante 1 segundo o más. |
|
No se enciende |
Servofreno |
B |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
U114A00 |
Pérdida de comunicación con el sistema de batería auxiliar (sistema 2), mensaje ausente |
Cuando la tensión del terminal IGR es de 9,5 V o más, no se pueden recibir datos del suministro de control integrado durante 2 segundos o más. |
|
No se enciende |
Servofreno |
B |
ECU de salida: ECU de control de frenado n.º 1 (servofreno con conjunto de cilindro maestro) |
U115000 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido (ch2) |
Cuando la tensión del terminal IGR es de 9,5 V o más, no se pueden recibir datos de la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius durante 2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
B |
|
U117D87 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos (ch4), mensaje ausente |
Cuando la tensión del terminal IGR es de 9,5 V o más, no es posible la comunicación entre la ECU de control de derrape n.º 1 (conjunto servofreno con cilindro maestro) y la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de freno) durante 2 segundos o más. |
|
Se enciende |
Servofreno |
B |
|
DESCRIPCIÓN DEL MONITOR
U0110, U0129, U0293, U1150 y U117D:
Cuando se produce un error de comunicación con cualquier ECU o sensor durante un tiempo determinado, o la comunicación es inestable (la comunicación no es válida durante un tiempo determinado un número determinado de veces), la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de freno) determina que la comunicación con la ECU correspondiente es anormal, enciende la MIL y almacena un DTC.
ESTRATEGIA DEL MONITOR
DTC relacionados |
U0110: Pérdida de comunicación con DMCM "A" (CH2) U0129: Pérdida de comunicación con BSCM (CH1) U0293: Pérdida de comunicación con HPCM (CH1) U1150: Pérdida de comunicación con HPCM (CH2) U117D: Pérdida de comunicación con BSCM (CH2) |
Sensores/componentes requeridos (principal) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Sensores/componentes requeridos (relacionados) |
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
Frecuencia de funcionamiento |
Continuo |
Duración |
2 segundos |
Funcionamiento de la MIL |
Inmediatamente |
Secuencia de funcionamiento |
Ninguno |
CONDICIONES TÍPICAS DE HABILITACIÓN
U0110El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C14C8: Circuito de tensión del sistema de frenos alta U0293: Pérdida de comunicación con HPCM (CH1) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Se cumplen ambas condiciones a y b siguientes |
Más de 1 segundo |
a. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
b. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
Más de 0,012 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Por debajo de 23.2 V |
B. Estado de la comunicación CAN |
Activar |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 3 segundos |
Tensión IGP_PT2 |
Superior a 9,5 V |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 3 segundos |
Voltaje IGR |
Superior a 9,5 V |
E. Se cumple la siguiente condición |
Más de 3 segundos |
IGP_PT2 |
Encendido |
F. Tensión MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C14C8: Circuito de tensión del sistema de frenos alta |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D y E |
A. Se cumplen ambas condiciones a y b siguientes |
Más de 1 segundo |
a. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
b. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
Más de 0,012 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Por debajo de 23.2 V |
B. Estado de la comunicación CAN |
Activar |
C. Se cumple la siguiente condición |
Más de 3 segundos |
Voltaje IGR |
Superior a 9,5 V |
D. Se cumple la siguiente condición |
Más de 3 segundos |
IGR |
Encendido |
E. Voltaje MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C14C8: Circuito de tensión del sistema de frenos alta |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D y E |
A. Se cumplen ambas condiciones a y b siguientes |
Más de 1 segundo |
a. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
b. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
Más de 0,012 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Por debajo de 23.2 V |
B. Estado de la comunicación CAN |
Activar |
C. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 3 segundos |
Voltaje IGR |
Superior a 9,5 V |
Tensión IGP_PT2 |
Superior a 9,5 V |
D. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
Más de 3 segundos |
IGR |
Encendido |
IGP_PT2 |
Encendido |
E. Voltaje MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
El monitor se ejecuta siempre que no estén almacenados los siguientes DTC |
C14C8: Circuito de tensión del sistema de frenos alta U0293: Pérdida de comunicación con HPCM (CH1) |
Se cumplen todas las siguientes condiciones |
A, B, C, D, E y F |
A. Se cumplen ambas condiciones a y b siguientes |
Más de 1 segundo |
a. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 0.198 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Superior a 7,4 V |
b. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
Más de 0,012 segundos |
MOS de corte BS |
Válido |
Tensión del MOS de corte BS |
Por debajo de 23.2 V |
B. Estado de la comunicación CAN |
Activar |
C. Se cumplen ambas condiciones siguientes |
Más de 3 segundos |
Voltaje IGR |
Superior a 9,5 V |
Tensión IGP_PT2 |
Superior a 9,5 V |
D. Se cumplen ambas siguientes condiciones |
Más de 3 segundos |
IGR |
Encendido |
IGP_PT2 |
Encendido |
E. Voltaje MOS de corte BS |
Superior a 7.8 V |
UMBRALES TÍPICOS DE AVERÍA
U0110Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A o B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 3 veces |
Recepción de comunicación con el conjunto inversor con convertidor "A" (CH2) |
Retardada |
B. Existe error de suma de comprobación en el conjunto inversor con convertidor "A" (CH2) |
- |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A o B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 3 veces |
Recepción de comunicación con la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de freno) (CH1) |
Retardada |
B. Existe error de suma de comprobación en la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de freno) (CH1) |
- |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A o B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 3 veces |
Recepción de comunicación con la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius (CH1) |
Retardada |
B. Existe error de suma de comprobación en la ECU de control del vehículo híbrido (CH1) |
- |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A o B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 3 veces |
Recepción de comunicación con la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius (CH2) |
Retardada |
B. Existe error de suma de comprobación en la ECU de control del vehículo híbrido (CH2) |
- |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones |
A o B |
A. Se cumple la siguiente condición |
Más de 3 veces |
Recepción de comunicación con la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de freno) (CH2) |
Retardada |
B. Existe error de suma de comprobación en la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de freno) (CH2) |
- |
RANGO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE
U0110Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Recepción de comunicación con el conjunto inversor con convertidor "A" (CH2) |
No retardada |
No existe error de suma de comprobación en el conjunto inversor con convertidor "A" (CH2) |
- |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Recepción de comunicación con la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de freno) (CH1) |
No retardada |
No existe error de suma de comprobación en la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de freno) (CH1) |
- |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Recepción de comunicación con la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius (CH1) |
No retardada |
No existe error de suma de comprobación en la ECU de control del vehículo híbrido (CH1) |
- |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Recepción de comunicación con la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius (CH2) |
No retardada |
No existe error de suma de comprobación en la ECU de control del vehículo híbrido (CH2) |
- |
Se cumplen ambas condiciones siguientes |
- |
Recepción de comunicación con la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de freno) (CH2) |
No retardada |
No existe error de suma de comprobación en la ECU de control de derrape n.º 2 (conjunto actuador de freno) (CH2) |
- |
PATRÓN DE CONFIRMACIÓN DE CONDUCCIÓN
AVISO:
Al realizar el procedimiento de juicio normal, asegúrese de que la puerta del conductor esté cerrada y de que no se abra en ningún momento durante el procedimiento.
NOTA:
- Una vez completada la reparación, borre el DTC y compruebe que el Toyota Prius ha vuelto a la normalidad realizando el siguiente procedimiento de comprobación All Readiness.
- Al borrar los DTC permanentes, consulte el procedimiento «CLEAR PERMANENT DTC».
- Conecte el GTS al DLC3.
- Gire el interruptor de encendido a ON y encienda la GTS.
- Borre los DTC (aunque no haya DTC almacenados, realice el procedimiento de borrado de DTC).
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y encienda la GTS.
- Espere 60 segundos o más. [*]
NOTA:
[*]: Procedimiento de juicio normal.
El procedimiento de juicio normal se utiliza para completar el juicio del DTC y también para borrar los DTC permanentes.
- Acceda a los siguientes menús: Chassis / Brake/EPB* / Utility / All Readiness.
*: Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Compruebe el resultado del juicio del DTC.
NOTA:
- Si el resultado del juicio muestra NORMAL, el sistema está en buen estado.
- Si el resultado del juicio muestra ANORMAL, el sistema tiene una avería.
- Si el resultado del juicio muestra INCOMPLETO, repita el patrón de conducción.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC (COMPROBACIÓN DEL ESTADO)
(a) Realice la comprobación del estado con el GTS.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Los DTC de los sistemas relacionados se emiten junto con los DTC U011000, U012987, U029300, U110600, U114A00, U115000 o U117D87. |
A |
Se emite el DTC U011000, U012987, U029300, U110600, U114A00, U115000 o U117D87. |
B |
No se emiten DTC. |
C |
| A | IR A LA TABLA DE CÓDIGOS DE AVERÍA (SISTEMA RELACIONADO) |
| B | INSPECCIONAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN para modelo HEV: Haga clic aquí para modelo PHEV: Haga clic aquí |
| C | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
Circuito de la luz indicadora de espera del freno de retención (Brake Hold)
DESCRIPCIÓN
La luz indicadora de espera de Brake Hold se enciende si es posible el control Brake Hold cuando se cumplen las siguientes condiciones necesarias para el modo de espera y se pulsa el interruptor Brake Hold (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) con el interruptor de encendido en ON.
- Condiciones requeridas para el modo de espera de funcionamiento:
- La puerta del conductor está cerrada.
- El cinturón de seguridad del conductor está abrochado.
- El sistema es normal.
DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Si la luz indicadora de espera de Brake Hold no se enciende aunque se pulse el interruptor Brake Hold (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico), compruebe que se cumplen las condiciones de funcionamiento de la función Brake Hold.
- La puerta del conductor está cerrada.
- El cinturón de seguridad del conductor está abrochado.
- El sistema es normal.
NOTA:
Si se produce una avería en uno de los siguientes sistemas, la luz indicadora de funcionamiento de Brake Hold parpadeará. En ese caso, realice la localización de averías del sistema averiado.
- Sistema de frenos controlado electrónicamente
- Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Sistema de control híbrido
|
LEER VALOR MEDIANTE GTS (BRAKE HOLD LISTO)
(a) Compruebe la luz indicadora de espera y la condición del modo en el GTS, que cambia según el funcionamiento del interruptor Brake Hold (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Brake Hold listo |
Estado del permiso de control de Brake Hold |
Fuera del modo de espera / Modo de espera |
Fuera del modo de espera: la función Brake Hold no está activa (luz indicadora de espera de Brake Hold apagada) Modo de espera: función Brake Hold en estado de espera (luz indicadora de espera de Brake Hold encendida) |
- |
Brake Hold listo
Estándar:
Funcionamiento del interruptor Brake Hold (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) | Visualización de la condición del modo | Luz indicadora de espera de Brake Hold |
|---|---|---|
No pulsado |
No está en modo de espera |
No se enciende |
Al pulsar el interruptor Brake Hold (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
Modo de espera |
Se enciende |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La luz indicadora y la visualización de la condición del modo no cambian. |
A |
La visualización de la condición del modo es normal, pero la luz indicadora no cambia. |
B |
La luz indicadora y la visualización de la condición del modo son normales. |
C |
| B | INSPECCIONAR SISTEMA DE INSTRUMENTOS / MEDIDORES |
| C | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Inspeccione el conjunto del interruptor Brake Hold (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).
Haga clic aquí![]()
OK:
El conjunto del interruptor Brake Hold (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) está en buen estado.
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO ACTUADOR DE FRENO - CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A4-35 (BH) - K22-6 ( B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A4-35 (BH) o K22-6 ( B) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K22-7 (E) - Masa de carrocería |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de la luz indicadora de funcionamiento del freno de retención (Brake Hold)
DESCRIPCIÓN
La luz indicadora de funcionamiento del sistema de retención de frenado se enciende cuando el sistema de retención de frenado está funcionando (vehículo detenido por la presión del líquido de frenos retenida) y se apaga cuando termina el funcionamiento del sistema de retención de frenado (la presión del líquido de frenos disminuye).
Según las condiciones del Toyota Prius, es posible que el sistema de retención de frenado no funcione aunque el sistema esté en modo de espera y la luz indicadora de espera del sistema de retención de frenado esté encendida.
Si existe un fallo del sistema que impida el control de retención de frenado, cuando el vehículo esté en las siguientes condiciones y se pulse el interruptor de retención de frenado (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico), la luz indicadora de funcionamiento del sistema de retención de frenado parpadeará.
- Condiciones del vehículo Toyota Prius:
- La puerta del conductor está cerrada.
- El cinturón de seguridad del conductor está abrochado.
NOTA:
- Si se apaga el interruptor de encendido durante el funcionamiento de la retención de frenado, el control se detiene.
- Si el control de retención de frenado no funciona aunque el Toyota Prius esté detenido, pise de nuevo el pedal del freno con firmeza para detener el vehículo.
Si el control de retención de frenado sigue sin funcionar, confirme las condiciones necesarias para que funcione.
PROCEDIMIENTO
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Compruebe que la luz indicadora de espera del sistema de retención de frenado funciona correctamente.
Haga clic aquí
![]()
(b) Si la luz indicadora de funcionamiento del sistema de retención de frenado no se enciende aunque la luz indicadora de espera del sistema de retención de frenado esté encendida, compruebe que se cumplen las siguientes condiciones de funcionamiento de la retención de frenado (se mantiene la presión del líquido de frenos).
- El sistema está en estado de espera de funcionamiento (la luz indicadora de espera del sistema de retención de frenado está encendida).
- La palanca selectora no está en P ni en R.
- El conductor pisa el pedal del freno y el Toyota Prius está completamente detenido.
- El conductor no pisa el pedal del acelerador.
- El vehículo no está en una pendiente pronunciada de bajada.
- El freno de estacionamiento no está accionado.
NOTA:
Si se produce una avería en uno de los siguientes sistemas, la luz indicadora de funcionamiento de Brake Hold parpadeará. En ese caso, realice la localización de averías del sistema averiado.
- Sistema de frenos controlado electrónicamente
- Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
- Sistema de control híbrido
| SIGUIENTE | INSPECCIONAR SISTEMA DE INSTRUMENTOS / MEDIDORES |
Instalación incorrecta del sensor del ángulo de dirección (X0455)
DESCRIPCIÓN
Código | Visualización del probador | Elemento de medición | Zona de avería | ECU de salida |
|---|---|---|---|---|
X0455 |
Instalación incorrecta del sensor de ángulo de dirección |
Historial de instalación incorrecta del sensor de ángulo de dirección |
|
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
AVISO:
Tras realizar la inspección, compruebe y borre el historial de control del Toyota Prius (RoB).
NOTA:
Cuando se almacena X0455 (instalación incorrecta del sensor de ángulo de dirección), es posible que el control de salida funcione, pero no se trata de un fallo.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC (COMPROBACIÓN DEL ESTADO)
(a) Realice la comprobación del estado con el GTS.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC. |
A |
Se emiten DTC. |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
ALINEE LAS RUEDAS DELANTERAS EN LÍNEA RECTA
|
LEA EL VALOR CON GTS (INFORMACIÓN DE LA SEÑAL DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN)
(a) Compruebe el elemento «información de la señal del ángulo de dirección» de la lista de datos.
Chasis > Sensor del ángulo de dirección > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Información de la señal del ángulo de dirección |
Valor del ángulo de dirección (la rotación hacia la izquierda es positiva) |
Mín.: -3072.0 grados Máx.: 3070.5 grados |
Giro a la izquierda: 0.0 a 3070.5 grados Giro a la derecha: -3072.0 a 0.0 grados |
Durante la operación de dirección: cambia en proporción a la rotación del volante |
Información de la señal del ángulo de dirección
(b) Guarde la información de la señal del ángulo de dirección en la memoria del GTS.
AVISO:
- Si el valor es ± 360° (±15°), el sensor del ángulo de dirección se instaló incorrectamente con 1 vuelta de diferencia.
- Si el valor es ± 720° (±15°), el sensor del ángulo de dirección se instaló incorrectamente con 2 vueltas de diferencia.
- En situaciones distintas de las anteriores, es posible que el sensor del ángulo de dirección se haya instalado incorrectamente con 3 o más vueltas de diferencia.
En este caso, es posible que no se hayan seguido los procedimientos correctos de instalación o desmontaje, y que el sensor del ángulo de dirección se haya dañado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
0 ± 15° |
A |
± 360° (±15°) o ± 720° (±15°) |
B |
Cualquier otro valor. |
C |
| B | VAYA AL PASO 7 |
| C | IR AL PASO 13 |
|
BORRE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL TOYOTA PRIUS (RoB)
(a) Con la GTS, borre el historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
|
REALICE LA CALIBRACIÓN DEL PUNTO CERO DEL SENSOR DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
NOTA:
Si el cable no se desconecta del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, es posible que no se pueda obtener un punto cero preciso del sensor del ángulo de dirección.
(b) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(c) Conduzca el Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 35 km/h o más durante al menos 5 segundos.
|
VERIFICAR EL HISTORIAL DE CONTROL (RoB) DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
(b) Con la GTS, consulte el historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite X0455. |
A |
Se emite X0455. |
B |
| A | FIN |
| B | SUSTITUIR EL SENSOR DE ÁNGULO DE DIRECCIÓN |
AJUSTE EL CABLE EN ESPIRAL CON EL SUBCONJUNTO DEL SENSOR
(a) Desmonte el subconjunto del cable en espiral con sensor. Haga clic aquí AVISO:
|
|
(b) Según el valor interno del ángulo de dirección guardado previamente en la memoria del GTS, gire el subconjunto del cable en espiral con sensor.
AVISO:
- Gire el sensor del ángulo de dirección sin desconectarlo del cable en espiral.
- Asegúrese de seguir el método de ajuste que se indica en la tabla.
- Si no se respetan las siguientes precauciones, el subconjunto del cable en espiral con sensor puede resultar dañado.
- Al girar el subconjunto del cable en espiral con sensor, presione el enclavamiento para liberarlo.
- No gire el subconjunto del cable en espiral con sensor tirando del mazo de cables del airbag.
- No gire la pieza por la fuerza.
- Asegúrese de realizar el número correcto de vueltas en la dirección correcta.
Información de la señal del ángulo de dirección | Método de corrección |
|---|---|
360° (±15°) |
Gire en sentido horario (hacia la derecha), 1 vuelta. |
-360° (±15°) |
Gire en sentido antihorario (hacia la izquierda), 1 vuelta. |
720° (±15°) |
Gire en sentido horario (hacia la derecha), 2 vueltas. |
-720° (±15°) |
Gire en sentido antihorario (hacia la izquierda), 2 vueltas. |
(c) Instale el subconjunto del cable en espiral con sensor.
Haga clic aquí
![]()
|
ALINEE LAS RUEDAS DELANTERAS EN LÍNEA RECTA
|
LEA EL VALOR CON GTS (INFORMACIÓN DE LA SEÑAL DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN)
(a) Compruebe el elemento «información de la señal del ángulo de dirección» de la lista de datos.
Chasis > Sensor del ángulo de dirección > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Información de la señal del ángulo de dirección |
Valor del ángulo de dirección (la rotación hacia la izquierda es positiva) |
Mín.: -3072.0 grados Máx.: 3070.5 grados |
Giro a la izquierda: 0.0 a 3070.5 grados Giro a la derecha: -3072.0 a 0.0 grados |
Durante la operación de dirección: cambia en proporción a la rotación del volante |
Información de la señal del ángulo de dirección
Resultado | Proceda a |
|---|---|
0° (±15°) |
A |
No se cumple ninguna de las condiciones anteriores |
B |
| B | SUSTITUIR EL SENSOR DE ÁNGULO DE DIRECCIÓN |
|
BORRE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL TOYOTA PRIUS (RoB)
(a) Con la GTS, borre el historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
|
REALICE LA CALIBRACIÓN DEL PUNTO CERO DEL SENSOR DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN
(a) Conduzca el Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 35 km/h o más durante al menos 5 segundos.
|
VERIFICAR EL HISTORIAL DE CONTROL (RoB) DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
(b) Con la GTS, consulte el historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite X0455. |
A |
Se emite X0455. |
B |
| A | FIN |
| B | SUSTITUIR EL SENSOR DE ÁNGULO DE DIRECCIÓN |
COMPRUEBE LA POSICIÓN CENTRAL DEL CONJUNTO DEL VOLANTE
(a) Realice el ajuste de la posición central del conjunto del volante.
Haga clic aquí![]()
|
AJUSTE LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS
(a) Ajuste la convergencia (paralelismo) de las ruedas.
Delanteras: Haga clic aquí
![]()
Traseras: Haga clic aquí
![]()
|
BORRE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL TOYOTA PRIUS (RoB)
(a) Con la GTS, borre el historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
|
REALICE LA CALIBRACIÓN DEL PUNTO CERO DEL SENSOR DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
NOTA:
Si el cable no se desconecta del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, es posible que no se pueda obtener un punto cero preciso del sensor del ángulo de dirección.
(b) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(c) Conduzca el Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 35 km/h o más durante al menos 5 segundos.
|
VERIFICAR EL HISTORIAL DE CONTROL (RoB) DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
(b) Con la GTS, consulte el historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite X0455. |
A |
Se emite X0455. |
B |
| A | FIN |
| B | SUSTITUIR EL SENSOR DE ÁNGULO DE DIRECCIÓN |
Calibración del punto cero del sensor de velocidad de guiñada anulada (X204C)
DESCRIPCIÓN
La ECU del airbag tiene incorporado un sensor de velocidad de guiñada y aceleración.
Código | Visualización del probador | Elemento de medición | Zona de avería | ECU de salida |
|---|---|---|---|---|
X204C |
Calibración del punto cero del sensor de velocidad de guiñada anulada |
Historial de calibración incompleta del punto cero del sensor de velocidad de guiñada |
|
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC (COMPROBACIÓN DEL ESTADO)
(a) Realice la comprobación del estado con el GTS.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC. |
A |
Se emiten DTC. |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
BORRAR EL VALOR DE PUNTO CERO DEL SENSOR DE VELOCIDAD ANGULAR Y DE ACELERACIÓN
(a) Borre el valor de punto cero del sensor de velocidad angular y de aceleración.
Haga clic aquí![]()
Reiniciar memoria
|
REALIZAR LA CALIBRACIÓN DEL PUNTO CERO DEL SENSOR DE VELOCIDAD ANGULAR Y DE ACELERACIÓN
(a) Realice la calibración del punto cero del sensor de velocidad angular y de aceleración.
Haga clic aquí![]()
Calibración
|
BORRE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL TOYOTA PRIUS (RoB)
(a) Con la GTS, borre el historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
|
VERIFICAR EL HISTORIAL DE CONTROL (RoB) DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
(b) Con la GTS, consulte el historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite X204C. |
A |
Se emite X204C. |
B |
| A | FIN |
|
COMPROBAR LA INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Compruebe que el sensor de velocidad angular y de aceleración (conjunto de la ECU del airbag) esté instalado correctamente.
Haga clic aquí![]()
OK:
El sensor de velocidad angular y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) se aprieta al par especificado.
El sensor de velocidad angular y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) no se instala en posición inclinada.
| NG | INSTALE CORRECTAMENTE EL CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG |
|
LEA EL VALOR CON GTS (SENSOR DE VELOCIDAD DE GUIÑADA Y ACELERACIÓN)
(a) Compruebe el valor de salida del sensor de velocidad de guiñada y aceleración mostrado en el GTS.
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
G lateral |
G lateral |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
Giro a la derecha: -25,105 a 0,000 m/s² Giro a la izquierda: 0,000 a 24,908 m/s² |
Durante el giro: cambia en proporción a la aceleración lateral |
G longitudinal |
G longitudinal |
Mín.: -25,105 m/s² Máx.: 24,908 m/s² |
Durante la desaceleración: -25,105 a 0,000 m/s² Durante la aceleración: 0,000 a 24,908 m/s² |
Durante la aceleración/desaceleración: cambia en proporción a la aceleración |
Valor del sensor de velocidad de guiñada |
Valor del sensor de velocidad de guiñada |
Mín.: -128°/s Máx.: 127°/s |
Toyota Prius Vehículo detenido: 0°/s Girando a la derecha: -128 a 0°/s Girando a la izquierda: 0 a 127°/s |
- |
Visualización del probador |
|---|
G lateral |
G longitudinal |
Valor del sensor de velocidad de guiñada |
OK:
El valor de salida del sensor de velocidad de guiñada y aceleración es normal.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG |
Mal funcionamiento en la calibración del punto cero del sensor del ángulo de dirección (X20D7)
DESCRIPCIÓN
Código | Visualización del probador | Elemento de medición | Zona de avería | ECU de salida |
|---|---|---|---|---|
X20D7 |
Mal funcionamiento de la calibración del punto cero del sensor del ángulo de dirección |
Historial de posición de calibración del punto cero del sensor del ángulo de dirección diferente del valor almacenado |
|
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
AVISO:
Tras realizar la inspección, compruebe y borre el historial de control del Toyota Prius (RoB).
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC (COMPROBACIÓN DEL ESTADO)
(a) Realice la comprobación del estado con el GTS.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC. |
A |
Se emiten DTC. |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
BORRE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL TOYOTA PRIUS (RoB)
(a) Con la GTS, borre el historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
|
BORRAR EL VALOR DE PUNTO CERO DEL SENSOR DE VELOCIDAD ANGULAR Y DE ACELERACIÓN
(a) Borre el valor de punto cero del sensor de velocidad angular y de aceleración.
Haga clic aquí![]()
Reiniciar memoria
|
REALIZAR LA CALIBRACIÓN DEL PUNTO CERO DEL SENSOR DE VELOCIDAD ANGULAR Y DE ACELERACIÓN
(a) Realice la calibración del punto cero del sensor de velocidad angular y de aceleración.
Haga clic aquí![]()
Calibración
|
VERIFICAR LA CALIBRACIÓN DEL PUNTO CERO DEL SENSOR DE ÁNGULO DE DIRECCIÓN
(a) Conduzca el Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 35 km/h o más durante al menos 5 segundos.
(b) Conduzca el vehículo a 15 km/h o más durante al menos 60 segundos.
(c) Verifique que la posición centrada del volante esté ajustada correctamente al conducir en línea recta.
OK:
El volante está centrado correctamente.
| NG | IR AL PASO 8 |
|
INSPECCIONAR EL SISTEMA DE DIRECCIÓN
Haga clic aquí![]()
OK:
Normal.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
REPARE O SUSTITUYA LA PIEZA CON MAL FUNCIONAMIENTO
| SIGUIENTE | IR AL PASO 9 |
AJUSTE LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS
Delanteras: Haga clic aquí
![]()
Traseras: Haga clic aquí
![]()
|
BORRE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL TOYOTA PRIUS (RoB)
(a) Con la GTS, borre el historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
|
BORRAR EL VALOR DE PUNTO CERO DEL SENSOR DE VELOCIDAD ANGULAR Y DE ACELERACIÓN
(a) Borre el valor de punto cero del sensor de velocidad angular y de aceleración.
Haga clic aquí![]()
Reiniciar memoria
|
REALIZAR LA CALIBRACIÓN DEL PUNTO CERO DEL SENSOR DE VELOCIDAD ANGULAR Y DE ACELERACIÓN
(a) Realice la calibración del punto cero del sensor de velocidad angular y de aceleración.
Haga clic aquí![]()
Calibración
|
REALICE LA CALIBRACIÓN DEL PUNTO CERO DEL SENSOR DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN
(a) Conduzca el Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 35 km/h o más durante al menos 5 segundos.
(b) Conduzca el vehículo a 15 km/h o más durante al menos 60 segundos.
|
VERIFICAR EL HISTORIAL DE CONTROL (RoB) DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
(b) Con la GTS, consulte el historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite el historial de control del vehículo (RoB). |
A |
Se emite el historial de control del vehículo (RoB) del Toyota Prius. |
B |
| A | FIN |
| B | IR A HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB) DEL Toyota Prius |
Calibración del punto cero del sensor del ángulo de dirección no adquirida (X20D8)
DESCRIPCIÓN
Código | Visualización del probador | Elemento de medición | Zona de avería | ECU de salida |
|---|---|---|---|---|
X20D8 |
Calibración del punto cero del sensor del ángulo de dirección no obtenida |
Historial de imposibilidad de obtener el punto cero del ángulo de dirección |
|
ECU n.º 2 del control de derrape (conjunto del actuador de frenos) |
AVISO:
Este historial de control del vehículo (RoB) del Toyota Prius puede emitirse en situaciones en las que no se puede obtener temporalmente la calibración del punto cero del sensor de ángulo de dirección, por ejemplo, cuando la luz de freno está encendida de forma continua.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC (COMPROBACIÓN DEL ESTADO)
(a) Realice la comprobación del estado con el GTS.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC. |
A |
Se emiten DTC. |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
COMPROBAR LA INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Compruebe que el sensor de velocidad angular y de aceleración (conjunto de la ECU del airbag) esté instalado correctamente.
Haga clic aquí![]()
OK:
El sensor de velocidad angular y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) se aprieta al par especificado.
El sensor de velocidad angular y aceleración (conjunto de la ECU del airbag) no se instala en posición inclinada.
| NG | IR AL PASO 6 |
|
REALICE LA CALIBRACIÓN DEL PUNTO CERO DEL SENSOR DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN
(a) Conduzca el Toyota Prius en línea recta a una velocidad de 35 km/h o más durante al menos 5 segundos.
NOTA:
Al conducir a una velocidad de 15 km/h o más durante 1 segundo o más, la luz indicadora de deslizamiento se apaga.
|
BORRE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL TOYOTA PRIUS (RoB)
(a) Con la GTS, borre el historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
|
VERIFICAR EL HISTORIAL DE CONTROL (RoB) DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS
(a) Basándose en los datos de Freeze Frame y en la entrevista con el cliente, intente reproducir las condiciones en las que se produjo la avería.
(b) Con la GTS, consulte el historial de control del vehículo (RoB).
Chasis > Freno/EPB > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite X20D8. |
A |
Se emite X20D8. |
B |
| A | FIN |
| B | REEMPLAZAR CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG |
INSTALE CORRECTAMENTE EL CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 4 |
Recorrido excesivo del pedal de freno (sin fugas de líquido y sin aire en el sistema)
DESCRIPCIÓN
Según la avería, la ECU de control de deslizamiento prohíbe el funcionamiento del sistema de freno controlado electrónicamente para proteger los componentes y evitar un funcionamiento incorrecto cuando se almacenan códigos DTC.
Si el solenoide de conmutación se desactiva debido a la prohibición del sistema de freno controlado electrónicamente, la respuesta del pedal de freno cambia y se reduce el rendimiento de frenado.
PROCEDIMIENTO
VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS DEL FRENO
(a) Verifique las condiciones en el momento en que se produjo el problema.
(1) Si se encendió alguna luz de advertencia o sonó el zumbador.
(2) Estado de la superficie de la carretera cuando se produjo el problema y justo antes.
(3) Cuándo se produjo el problema y cuántas veces se pisó el pedal de freno antes de que ocurriera.
(4) Frecuencia de la respuesta anormal del pedal de freno.
|
COMPROBAR DTC Y DATOS DEL FOTOGRAMA CONGELADO
(a) Con el GTS, verifique los códigos DTC y los datos de congelación de cuadro.
Chasis > Servofreno > Códigos de avería Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaNOTA:
- Si no hay advertencias actuales y el recorrido del pedal de freno no es excesivo, es posible que los códigos DTC se hayan borrado después de que el sistema volviera a la normalidad.
- Si la respuesta del pedal de freno volvió a la normalidad y no hay advertencias actuales, el sistema está normal.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC. |
A |
Se emiten DTC. |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPROBAR EL PEDAL DE FRENO
(a) Mientras pisa el pedal de freno con la mano, verifique la condición de instalación del conjunto del sensor de recorrido del pedal de freno y del pedal de freno, y compruebe si hay fallos mecánicos.
(b) Compruebe y ajuste la altura del pedal de freno.
Haga clic aquí![]()
|
INSPECCIONAR EL SERVOFRENO CON EL CONJUNTO DEL CILINDRO MAESTRO
Haga clic aquí![]()
OK:
El conjunto del servofreno con cilindro maestro está en buen estado.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
El ABS no funciona
DESCRIPCIÓN
Cuando el sistema de freno controlado electrónicamente está en funcionamiento, como el pistón de entrada y el pistón de salida no están conectados directamente, el retroceso del pedal de freno es mínimo durante el funcionamiento del ABS y es posible que el conductor no note que el ABS ha actuado.
PROCEDIMIENTO
VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS DEL FRENO
(a) Verifique si la luz indicadora de deslizamiento estaba encendida o parpadeando cuando el ABS no actuó.
NOTA:
- Cuando el sistema VSC está normal y el ABS está funcionando, la luz indicadora de deslizamiento parpadea.
- Cuando el sistema VSC presenta una avería, la luz indicadora de deslizamiento se enciende.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La luz indicadora de deslizamiento estaba parpadeando. |
A |
La luz indicadora de deslizamiento estaba encendida. |
B |
| A | FIN |
|
COMPROBAR DTC Y DATOS DEL FOTOGRAMA CONGELADO
(a) Con el GTS, verifique los códigos DTC y los datos de congelación de cuadro.
Chasis > Servofreno > Códigos de avería Chasis > Freno/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC. |
A |
Se emiten DTC. |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
REALIZAR UNA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EN CONDUCCIÓN
(a) Verifique que el ABS funcione utilizando un probador de tambor o equivalente.
PRECAUCIÓN:
Al utilizar un probador de tambor, active el modo de inspección o el modo VSC OFF y realice la inspección con los sistemas TRAC y VSC desactivados para evitar que el Toyota Prius se mueva bruscamente debido al funcionamiento de TRAC o VSC.
Haga clic aquí![]()
OK:
El ABS funciona.
| OK | FIN |
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
El ABS actúa antes de lo necesario al frenar
DESCRIPCIÓN
Solución de problemas para cuando el ABS actúa demasiado pronto debido a una señal ruidosa del sensor de velocidad, a una diferencia en la salida, etc.
PROCEDIMIENTO
VERIFICAR EL VEHÍCULO
Resultado | Proceda a |
|---|---|
para 2WD |
A |
para AWD |
B |
| B | IR AL PASO 3 |
|
REALIZAR LA INSPECCIÓN EN MODO CONCESIONARIO (VERIFICACIÓN DE SEÑAL) (CIRCUITO DEL SENSOR DE VELOCIDAD)
(a) Con el GTS, realice una verificación del sensor en modo concesionario (verificación de señal) y compruebe que los elementos de inspección del sensor de velocidad cambian de incompleto a completo.
Haga clic aquí![]()
Comprobación de señal
OK:
Los elementos de inspección del sensor de velocidad en modo concesionario (verificación de señal) cambian de incompleto a completo.
AVISO:
- Al limpiar el sensor de velocidad delantero, asegúrese de limpiar el orificio de instalación antes de la instalación.
- No utilice limpiador de piezas al limpiar el rotor del sensor de velocidad delantero.
NOTA:
El sensor de velocidad trasero y el rotor del sensor de velocidad trasero están incorporados en el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero.
Si es necesario reemplazar el sensor de velocidad trasero y el rotor del sensor de velocidad trasero, reemplace el conjunto del cubo y rodamiento del eje trasero.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK (delantero) |
A |
OK (trasero) |
B |
NG |
C |
| A | LIMPIAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO Y EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO |
| B | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL CUBO Y RODAMIENTO DEL EJE TRASERO |
| C | INSPECCIONAR Y REPARAR EL CIRCUITO DEL SENSOR DE VELOCIDAD AVERIADO |
REALIZAR LA INSPECCIÓN EN MODO CONCESIONARIO (VERIFICACIÓN DE SEÑAL) (CIRCUITO DEL SENSOR DE VELOCIDAD)
(a) Con el GTS, realice una verificación del sensor en modo concesionario (verificación de señal) y compruebe que los elementos de inspección del sensor de velocidad cambian de incompleto a completo.
Haga clic aquí![]()
Comprobación de señal
OK:
Los elementos de inspección del sensor de velocidad en modo concesionario (verificación de señal) cambian de incompleto a completo.
AVISO:
- Al limpiar el sensor de velocidad delantero y el sensor de velocidad trasero, asegúrese de limpiar el orificio de instalación antes de la instalación.
- No utilice limpiador de piezas al limpiar el rotor del sensor de velocidad delantero ni el rotor del sensor de velocidad trasero.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK (delantero) |
A |
OK (trasero) |
B |
NG |
C |
| A | LIMPIAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO Y EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO |
| B | LIMPIAR EL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO Y EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO |
| C | INSPECCIONAR Y REPARAR EL CIRCUITO DEL SENSOR DE VELOCIDAD AVERIADO |
Respuesta anormal del pedal de freno en la primera pisada
DESCRIPCIÓN
Si el vehículo ha estado detenido durante mucho tiempo sin abrir ni cerrar la puerta del conductor, el sistema de freno controlado electrónicamente no estará listo y es posible que no se almacene presión de fluido suficiente. En este caso, la respuesta del pedal de freno la primera vez que se pisa puede no ser igual que de costumbre. Esto no es un fallo.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Asegúrese de esperar 5 minutos o más con el interruptor de encendido apagado antes de desmontar el suministro de control de integración o desconectar cualquier circuito de alimentación del suministro de control de integración, para que la tensión se descargue y se ejecute el autodiagnóstico.
PROCEDIMIENTO
VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS DEL FRENO
(a) Verifique las condiciones en el momento en que se produjo el problema.
(1) Si se encendió alguna luz de advertencia o sonó el zumbador.
(2) Número de veces que se giró el interruptor de encendido a ON desde que apareció el síntoma más reciente.
(3) Frecuencia del síntoma.
|
COMPROBAR DTC
(a) Verifique los códigos DTC (sistema de freno controlado electrónicamente) que se emiten.
Chasis > Servofreno > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC. |
A |
Se emiten DTC. |
B |
| B | REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS |
|
COMPRUEBE el vehículo Toyota Prius
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Pise el pedal de freno dentro de los 4 minutos posteriores a la apertura de la puerta del conductor y verifique la respuesta del pedal de freno.
(c) Suelte el pedal de freno y espere 4 minutos sin pisar el pedal de freno, sin abrir ni cerrar la puerta del conductor y sin operar el interruptor de encendido.
(d) Transcurridos 4 minutos o más, pise el pedal de freno y verifique que la respuesta de la primera pulsación sea diferente a la de las pulsaciones siguientes.
NOTA:
Compare la respuesta del pedal de freno cuando el sistema está en modo de reposo y cuando el simulador de carrera está funcionando.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La respuesta del pedal de freno no cambia. |
A |
La respuesta del pedal de freno cambió. |
B |
| B | FIN |
|
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TERMINAL CTY)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector de la ECU n.º 1 del control de deslizamiento (conjunto del servofreno con cilindro maestro) A3.
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
| *: Varía según el modelo del vehículo Toyota Prius | ||
A3-22 (CTY) - Masa de carrocería |
Puerta del conductor abierta |
Menos de 1 V |
A3-22 (CTY) - Masa de carrocería |
Puerta del conductor cerrada |
11 a 14 V o salida de pulsos (máximo 14 V)* |
| OK | SUSTITUYA EL SERVOFRENO CON CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO |
|
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SERVOFRENO CON CONJUNTO DEL CILINDRO MAESTRO - CONJUNTO DE LA CERRADURA DE LA PUERTA DELANTERA CON MOTOR (LADO DEL CONDUCTOR))
(a) Verifique que no haya circuito abierto ni cortocircuito en los mazos de cables y conectores entre el terminal CTY de la ECU de control de deslizamiento n.º 1 (conjunto del servofreno con cilindro maestro) y el conjunto de la cerradura de la puerta delantera con motor (lado del conductor).
OK:
Sin circuito abierto/cortocircuito.
| OK | INSPECCIONAR EL SISTEMA DE ILUMINACIÓN (CIRCUITO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito del interruptor de desactivación del VSC (OFF)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de deslizamiento N.º 2 (conjunto del actuador de frenos) está conectada al conjunto del combinómetro mediante comunicación CAN.
Al presionar el interruptor VSC OFF (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) se desactiva el funcionamiento de TRAC, y al presionar y mantener presionado este interruptor se desactivan el TRAC y el VSC. Si se desactivan las operaciones de TRAC y VSC, se mostrará "Control de tracción desactivado" en la pantalla multiinformativa y se encenderá la luz indicadora VSC OFF.
DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO
LEER EL VALOR USANDO GTS (MODO TRAC/VSC OFF)
(a) Compruebe que la luz indicadora y la condición del modo en el GTS cambian según el funcionamiento del interruptor VSC OFF (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).
Chasis > Freno/EPB > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Modo de desactivación de TRC(TRAC)/VSC |
Modo de desactivación de TRAC/VSC |
Modo normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON) / Modo TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON) / Modo experto VSC (modo experto VSC MID ON) / Modo VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF) |
Modo normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON): Modo normal Modo TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON): Modo TRAC desactivado Modo experto VSC (modo experto VSC MID ON): Modo experto VSC Modo VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF): Modo VSC desactivado |
- |
Modo de desactivación de TRC(TRAC)/VSC
Estándar:
Funcionamiento del interruptor | Visualización de la condición del modo | Pantalla multiinformativa (control de tracción desactivado) | Luz indicadora VSC OFF |
|---|---|---|---|
No pulsado |
Modo normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON) |
No se muestra |
No se enciende |
Al presionar el interruptor VSC OFF (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
Modo TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON) |
Mostrado |
No se enciende |
Al presionar y mantener presionado el interruptor VSC OFF (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
Modo VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF) |
Mostrado |
Se enciende |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La luz indicadora y la visualización de la condición del modo no cambian. |
A |
La visualización de la condición del modo es normal, pero la luz indicadora no cambia. |
B |
La luz indicadora y la visualización de la condición del modo son normales. |
C |
| B | INSPECCIONAR SISTEMA DE INSTRUMENTOS / MEDIDORES |
| C | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Inspeccione el interruptor VSC OFF (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).
Haga clic aquí![]()
OK:
El interruptor VSC OFF (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) está en buen estado.
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO ACTUADOR DE FRENO - CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO)
(a) Compruebe que no haya holgura en la parte de bloqueo y en la parte de conexión del conector.
OK:
El conector está conectado de forma segura.
(b) Desconecte el conector de la ECU de control de deslizamiento n.º 2 A4 (conjunto del actuador de freno).
(c) Compruebe si la carcasa del conector y los terminales presentan deformaciones o corrosión.
OK:
Sin deformaciones ni corrosión.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A4-9 (CSW) - K22-3 ( ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A4-9 (CSW) o K22-3 ( ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K22-7 (E) - Masa de carrocería |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |



























































