Sistema de carga inalámbrica
- Precaución
- Ubicación de componentes
- Diagrama del sistema
- Descripción del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Comprobación de funcionamiento
- Tabla de síntomas de problemas
- Terminales de la ECU
- Circuito de alimentación del cargador inalámbrico
- Circuito de señal de estado
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES AL USAR EL CARGADOR INALÁMBRICO
(a) Como el cargador inalámbrico es un dispositivo para cargar teléfonos inteligentes, no cargue nada que no sea un teléfono inteligente.
(b) Si carga un teléfono inteligente mientras conduce, por razones de seguridad, el conductor no debe manipular el teléfono inteligente.
(c) Las personas con marcapasos cardíacos implantables, marcapasos de terapia de resincronización cardíaca o desfibriladores cardioversores implantables, o cualquier otro dispositivo médico eléctrico, deben consultar a su médico sobre el uso del sistema de carga inalámbrica. El funcionamiento del sistema de carga inalámbrica puede afectar a los dispositivos médicos.
(d) Si no se respetan las siguientes precauciones, pueden producirse incendios, fallos o daños en el equipo, o quemaduras por sobrecalentamiento:
- No coloque objetos metálicos entre la zona de carga y el teléfono inteligente durante la carga.
- No adhiera objetos metálicos, como pegatinas de aluminio, a la zona de carga, al teléfono inteligente ni a su funda.
- No cubra el teléfono inteligente con un paño u otro objeto durante la carga.
- No intente cargar ningún dispositivo que no sea un teléfono inteligente compatible.
- No desmonte, modifique ni retire el conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil.
- No someta el conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil a fuerzas excesivas ni a golpes.
(e) En las siguientes situaciones, es posible que el sistema de carga inalámbrica no funcione correctamente:
- Cuando el smartphone está completamente cargado.
- Cuando hay un objeto pequeño o material amortiguador con un grosor de 2 mm (0,079 pulg.) o más entre el área de carga y el smartphone.
- Cuando se coloca en el smartphone una funda o accesorio no compatible con Qi.
- Cuando se coloca en el smartphone una funda con un grosor de 2 mm (0,079 pulg.) o más, o una funda o accesorio no compatible con Qi.
- Cuando hay una decoración en el área de carga o en el smartphone.
- Cuando se utiliza una placa metálica o una funda magnética en el área de carga.
- Cuando se utiliza en el área de carga una funda con material amortiguador u otro material que aumente su grosor.
- Cuando se utiliza un smartphone con una funda que tiene un anillo instalado.
- Cuando la temperatura alrededor de la bandeja de carga es de 35 °C o más debido a la radiación solar, etc.
- Cuando el smartphone no se coloca correctamente en el área de carga.
- Cuando el smartphone no está centrado en el área de carga.
- Cuando se encuentra en una zona con ondas de radio intensas, ruido, etc.
- Cuando el smartphone está en contacto con un objeto metálico o cubierto por él.
- Cuando se utiliza un mando a distancia por radiofrecuencia cerca.
(f) No acerque tarjetas magnéticas, como tarjetas de peaje electrónico o tarjetas IC sin contacto, ni soportes de grabación magnéticos al área de carga durante la carga. De lo contrario, los datos podrían borrarse. Además, no acerque instrumentos de precisión, como relojes de pulsera, al conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil, ya que estos objetos pueden averiarse.
(g) Para evitar que la batería auxiliar se descargue, no utilice el sistema de carga inalámbrica durante un período prolongado con el interruptor de encendido en una posición distinta de ON (READY).
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN

*1 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA - FUSIBLE ECU-ACC - FUSIBLE N.º 3 ECU-B |
*2 |
ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |
*3 |
CONJUNTO DE BASE DEL CARGADOR INALÁMBRICO MÓVIL |
- |
- |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL CARGADOR INALÁMBRICO
(a) El sistema de carga inalámbrica permite recargar smartphones compatibles con Qi* simplemente colocándolos sobre el área de carga del conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil.
NOTA:
*: Qi (se pronuncia «chi») es una tecnología inalámbrica que permite recargar dispositivos sin utilizar cables.
(b) No se pueden utilizar smartphones que no quepan en el área de carga. Si un smartphone compatible con Qi no funciona con normalidad, consulte el manual del propietario del dispositivo.
(c) Se pueden cargar smartphones compatibles con Qi.
NOTA:
- «Qi» y el logotipo de «Qi» son marcas comerciales de Wireless Power Consortium (WPC).
- Aunque el sistema de carga inalámbrica cumple las normas Qi, no se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos compatibles con Qi.
ESTADO DE LA LUZ INDICADORA DE FUNCIONAMIENTO

*a |
Interruptor de alimentación |
*b |
Luz indicadora de funcionamiento (verde/ámbar) |
*c |
Área de carga |
(a) La luz indicadora de funcionamiento muestra el estado de funcionamiento del sistema de carga inalámbrica.
Indicador de funcionamiento | Condición de funcionamiento |
|
|---|---|---|
Condición | Color |
|
| *1: Algunos smartphones, fundas o accesorios pueden no hacer que el indicador (verde) se encienda cuando la carga se ha completado, aunque sean compatibles con Qi. Compruebe el smartphone para confirmar el estado de la carga. *2: Consulte el siguiente diagrama para obtener más información sobre los patrones de parpadeo del indicador. |
||
Apagado |
- |
El sistema de carga inalámbrica está apagado |
Encendido |
Verde |
|
Encendido |
Ámbar |
|
Parpadea (Patrón 1)*2 |
Ámbar |
Se detecta un circuito abierto en la señal de suspensión de la carga |
Parpadea (Patrón 2)*2 |
Ámbar |
Se está cambiando la frecuencia de carga |
Parpadea (Patrón 3)*2 |
Ámbar |
|
Parpadea (Patrón 4)*2 |
Ámbar |
|

REANUDACIÓN DE LA CARGA
(a) Una vez completada la carga, si el smartphone permanece en la misma posición sobre el área de carga, la carga se reanudará transcurridos 30 minutos.
(b) La carga se reanudará si el smartphone se mueve o se vuelve a colocar dentro del área de carga, o si se sustituye por otro smartphone en los 30 minutos siguientes a la finalización de la carga.
(c) Si el smartphone se mueve mientras se está cargando, la carga se reanudará cuando el smartphone se coloque en el área de carga.
SUSPENSIÓN DE LA CARGA DEBIDO A LA VERIFICACIÓN DEL SUBCONJUNTO DEL TRANSMISOR DE LLAVE ELECTRÓNICA
(a) El sistema de carga inalámbrica utiliza la misma frecuencia de radio que se emplea para realizar la verificación del subconjunto del transmisor de llave electrónica. Por lo tanto, cuando se realiza la verificación del subconjunto del transmisor de llave electrónica, la ECU de certificación (ECU del conjunto de llave inteligente) envía una señal de suspensión de carga al sistema de carga inalámbrica para suspender la carga.
NOTA:
- Cuando la carga se suspende debido a la señal de suspensión de carga, el indicador (verde) se encenderá.
- Si hay un circuito abierto en la señal de suspensión de carga, el indicador (ámbar) parpadeará (patrón 2).
(b) La ECU de certificación (ECU del conjunto de llave inteligente) envía la señal de suspensión de carga cuando se cumple alguna de las siguientes condiciones:
- Apertura/cierre de las puertas
- Pulsación del conjunto del interruptor de apertura de la puerta trasera
- Cierre de la puerta trasera
- Arranque del sistema híbrido
- Salida del subconjunto del transmisor de llave electrónica del área de detección
FUNCIÓN DE CAMBIO DE FRECUENCIA DE CARGA
(a) Si durante la carga se genera ruido en la radio AM, apague el sistema de carga inalámbrica y compruebe si el ruido disminuye. Si el ruido disminuye, mantenga pulsado el interruptor de carga inalámbrica móvil durante aproximadamente 2 segundos para cambiar la frecuencia de carga y reducir el ruido.
NOTA:
Cuando se está cambiando la frecuencia de carga, la luz indicadora de funcionamiento (ámbar) parpadea (patrón 2).
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
Utilice el siguiente procedimiento para diagnosticar el sistema de carga inalámbrica.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
NOTA:
- Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
- Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
- Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:
Qué
Modelo del vehículo Toyota Prius, nombre del sistema
Cuándo
Fecha, hora, frecuencia de aparición
Dónde
Condiciones de la carretera
¿En qué condiciones?
Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas
¿Cómo ocurrió?
Síntomas del problema
|
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
(b) Revise los fusibles y los relés.
(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | IR AL PASO 6 |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO
(a) Verificación de funcionamiento.
Haga clic aquí![]()
(b) Terminales de la ECU.
Haga clic aquí![]()
|
REPARAR O SUSTITUIR
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Comprobación de funcionamiento
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CARGA INALÁMBRICA
(a) Gire el interruptor de encendido a ON o ACC y compruebe que la luz indicadora de funcionamiento (verde) se enciende.

*a |
Interruptor de alimentación |
*b |
Luz indicadora de funcionamiento (verde/ámbar) |
*c |
Área de carga |
(b) Coloque un teléfono inteligente en la zona de carga y compruebe que la luz indicadora de funcionamiento (ámbar) se enciende, lo que indica que la carga está en curso.
NOTA:
Consulte Precaución para obtener más información sobre los dispositivos recargables compatibles con Qi.
Haga clic aquí![]()
(c) Compruebe que la luz indicadora de funcionamiento (verde) se enciende cuando la carga haya finalizado.
NOTA:
Algunos teléfonos inteligentes, fundas o accesorios pueden no hacer que la luz indicadora de funcionamiento (verde) se encienda al finalizar la carga, aunque sean compatibles con Qi. Compruebe el teléfono inteligente para confirmar el estado de la carga.
(d) Gire el interruptor de encendido a OFF y compruebe que la luz indicadora de funcionamiento se apaga.
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Incluso con el sistema de carga inalámbrica encendido, la luz indicadora (verde) no se enciende |
Circuito de la fuente de alimentación del cargador inalámbrico |
|
Conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil |
||
Cuando el sistema de carga inalámbrica está encendido, la luz indicadora (verde) se enciende, pero la luz indicadora (ámbar) no se enciende al colocar un dispositivo recargable en la zona de carga (la carga inalámbrica no se inicia) |
Accione el interruptor de encendido y confirme que el modo de la fuente de alimentación es ON o ACC |
- |
Compruebe que el dispositivo utilizado es un dispositivo recargable compatible con Qi |
- |
|
Retire las fundas y los accesorios |
- |
|
Compruebe que no hay una separación de 2 mm (0.079 pulg.) o más entre la zona de carga y el teléfono inteligente |
- |
|
Compruebe que no hay objetos extraños de un grosor de 2 mm (0.079 pulg.) o más entre la zona de carga y el teléfono inteligente |
- |
|
Compruebe que el dispositivo recargable no está completamente cargado |
- |
|
Compruebe que el dispositivo recargable está centrado en la zona de carga |
- |
|
Compruebe que el teléfono inteligente está colocado en la zona de carga con su superficie de carga orientada en la dirección correcta |
- |
|
Compruebe que el Toyota Prius no se encuentra en un entorno donde pueda verse afectado por ondas de radio intensas o ruido eléctrico |
- |
|
Compruebe si hay más de 1 teléfono inteligente colocado en la zona de carga |
- |
|
Compruebe que no hay un cable de carga conectado al teléfono inteligente |
- |
|
Compruebe que la temperatura del teléfono inteligente no es excesivamente alta ni baja |
- |
|
Compruebe si es posible cargar de forma inalámbrica el teléfono inteligente usando otro sistema de carga inalámbrica compatible con Qi |
- |
|
Compruebe si es posible la carga inalámbrica usando otro teléfono inteligente compatible con Qi |
- |
|
Circuito de la señal de estado |
||
Conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil |
||
Cuando el sistema de carga inalámbrica está encendido, la luz indicadora (verde) se enciende y, al colocar un teléfono inteligente en la zona de carga, la luz indicadora (ámbar) se enciende, pero la luz indicadora (verde) vuelve a encenderse antes de que finalice la carga inalámbrica (la carga inalámbrica no se completa) |
Compruebe que el teléfono inteligente no se ha movido fuera de la zona de carga |
- |
Compruebe que la temperatura del teléfono inteligente no es excesivamente alta ni baja |
- |
|
Compruebe que el Toyota Prius no se encuentra en un entorno donde pueda verse afectado por ondas de radio intensas o ruido eléctrico |
- |
|
Con el interruptor de encendido en ACC, compruebe que no se produce la situación de búsqueda de la llave electrónica del vehículo (pedal de freno pisado continuamente, puerta abierta, transmisor de llave electrónica sacado del Toyota Prius, etc.) |
- |
|
Circuito de la señal de estado |
||
Conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil |
||
La luz indicadora (ámbar) parpadea (patrón 1)* |
Circuito de la señal de estado |
|
Conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil |
||
La luz indicadora (ámbar) parpadea (patrón 2)* |
Compruebe si se está cambiando la frecuencia de carga |
|
Conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil |
||
La luz indicadora (ámbar) parpadea (patrón 3)* |
Compruebe que el dispositivo utilizado es un teléfono inteligente compatible con Qi |
- |
Retire las fundas y los accesorios |
- |
|
Compruebe que no hay una separación de 2 mm (0.079 pulg.) o más entre la zona de carga y el teléfono inteligente |
- |
|
Compruebe que no hay objetos extraños de un grosor de 2 mm (0.079 pulg.) o más entre la zona de carga y el teléfono inteligente |
- |
|
Compruebe que el teléfono inteligente está centrado en la zona de carga |
- |
|
Compruebe que el teléfono inteligente está en la misma posición que cuando se inició la carga |
- |
|
Conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil |
||
La luz indicadora (ámbar) parpadea (patrón 4)* |
Compruebe que la temperatura del conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil no es excesivamente alta |
- |
Conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil |
- *: Para obtener más información sobre los patrones de parpadeo del indicador, consulte Descripción del sistema.
Haga clic aquí

Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
COMPROBACIÓN DEL CONJUNTO DE LA BASE DEL CARGADOR INALÁMBRICO MÓVIL (CONJUNTO INSERTO DE LA CAJA DE LA CONSOLA DELANTERA)

N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
K46-1 (PGND) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 V |
K46-3 (ACC) - K46-1 (PGND) |
Fuente de alimentación (ACC) |
Interruptor de encendido ACC |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
||
K46-4 (B ) - K46-1 (PGND) |
Fuente de alimentación (B) |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
K46-8 (DIS) - Masa de carrocería |
Señal de suspensión de carga |
Durante 5 segundos después de girar el interruptor de encendido de OFF a ACC*1 |
4,5 a 6,0 V |
Dispositivo en carga |
Menos de 1 V |
||
Carga suspendida debido al estado del sistema de acceso y arranque inteligente*2 |
4,5 a 6,0 V |
- *1: Al girar el interruptor de encendido de OFF a ACC, el conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil supervisa la señal de suspensión de carga durante 5 segundos. Si la señal de suspensión de carga no es de 4 V o más durante 0,8 segundos o más durante la supervisión, el conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil determina que hay un circuito abierto en la línea de la señal de suspensión de carga, hace parpadear la luz indicadora (ámbar) (patrón 1) y prohíbe el funcionamiento hasta que el interruptor de encendido se vuelva a girar de OFF a ACC.
- *2: Para obtener más información sobre las condiciones en las que la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) envía la señal de suspensión de carga, consulte Descripción del sistema.
Haga clic aquí

Circuito de alimentación del cargador inalámbrico
DESCRIPCIÓN
Este es el circuito de la fuente de alimentación del conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPROBACIÓN DEL MAZO DE CABLES Y DEL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL CONJUNTO DE LA BASE DEL CARGADOR INALÁMBRICO MÓVIL)
(a) Desconecte el conector K46 del conjunto de base de carga inalámbrica portátil.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K46-1 (PGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K46-4 (B ) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
K46-3 (ACC) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido ACC |
11 a 14 V |
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de señal de estado
DESCRIPCIÓN
Este circuito envía una señal de suspensión de carga desde la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) al conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil. Según esta señal, el conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil suspende o reanuda la carga inalámbrica.
NOTA:
El sistema de carga inalámbrica utiliza la misma frecuencia de ondas de radio que se usa para realizar la verificación del transmisor de la llave electrónica. Por lo tanto, cuando se realiza la verificación del transmisor de la llave electrónica, la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) envía una señal de suspensión de carga al sistema de carga inalámbrica para suspender la carga.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de reemplazar la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBACIÓN DEL CONJUNTO DE LA BASE DEL CARGADOR INALÁMBRICO MÓVIL (TERMINAL DIS)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K46-8 (DIS) - Masa de carrocería |
Durante 5 segundos después de girar el interruptor de encendido de OFF a ACC*1 |
4,5 a 6,0 V |
Dispositivo en carga |
Menos de 1 V |
|
Carga suspendida debido al estado del sistema de llave inteligente*2 |
4,5 a 6,0 V |
- *1: Al girar el interruptor de encendido de OFF a ACC, el conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil supervisa la señal de suspensión de carga durante 5 segundos. Si la señal de suspensión de carga no es de 4 V o más durante 0,8 segundos o más durante la supervisión, el conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil determina que hay un circuito abierto en la línea de la señal de suspensión de carga, hace parpadear la luz indicadora (ámbar) (patrón 1) y prohíbe el funcionamiento hasta que el interruptor de encendido se vuelva a girar de OFF a ACC.
- *2: Para obtener más información sobre las condiciones en las que la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) envía la señal de suspensión de carga, consulte Descripción del sistema.
Haga clic aquí

| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
COMPROBACIÓN DEL MAZO DE CABLES Y DEL CONECTOR (ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO DE LA ECU DE LLAVE INTELIGENTE) - CONJUNTO DE LA BASE DEL CARGADOR INALÁMBRICO MÓVIL)
(a) Desconecte el conector R59 de la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente).
(b) Desconecte el conector K46 del conjunto de la base del cargador inalámbrico móvil.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R59-20 (WCSW) - K46-8 (DIS) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R59-20 (WCSW) o K46-8 (DIS) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |











