Sistema de monitor de vista panorámica
- Precaución
- Diagrama del sistema
- Descripción del sistema
- Cómo proceder con la localización de averías
- Personalizar parámetros
- Calibración
- Utilidad
- Terminales de la ECU
- Sistema de diagnóstico
- Datos de fotograma congelado
- Tabla de modo a prueba de fallos
- HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
- Falla interna del sistema del módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral (C161404,C161B04)
- Cortocircuito a masa del circuito de la cámara trasera (C162011)
- Mensaje de señal de imagen de la cámara trasera ausente (C162287)
- Cortocircuito a masa del circuito de la cámara delantera (C168011)
- Mensaje de ausencia de señal de imagen de la cámara delantera (C168187)
- Resistencia del circuito del reflector de infrarrojos fuera de rango (C16891E)
- Mensaje de ausencia de señal de imagen de la cámara lateral (izquierda) (C168E87)
- Cortocircuito a masa del circuito de la cámara lateral (izquierda) (C168F11)
- Mensaje de ausencia de señal de imagen de la cámara lateral (derecha) (C169D87)
- Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección (U012687,...,U111087)
- Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo del sonar de holgura (ch2) (U11B687)
- Se muestran mensajes "CHK" en la pantalla SIGNAL CHECK.
- Circuito de fuente de alimentación de la ECU
- La imagen de la cámara para el monitor de vista panorámica es anormal
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí
![]()
EXPRESIONES DE LOS SENSORES
(a) Las descripciones de los sensores del monitor de ángulo muerto varían según el sistema. En este Manual de Reparación se utilizan las expresiones que aparecen en la tabla siguiente.
Nombre de la pieza | Nombre real de la pieza |
|---|---|
Sensor del monitor de ángulo muerto LH (B) |
Sensor del monitor de ángulo muerto LH |
Sensor del monitor de ángulo muerto RH (A) |
Sensor del monitor de ángulo muerto RH |
PUNTOS A TENER EN CUENTA AL DAR SERVICIO
(a) Tenga en cuenta los siguientes puntos al dar servicio.
(1) Según las piezas que se reemplacen o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas, además del sistema de monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Cada valor de ajuste para la calibración del sistema de monitor de vista panorámica se almacenará en la ECU de asistencia de estacionamiento.
(2) Cuando la lente del conjunto de cámara esté sucia, lávela con agua y séquela con un paño suave para obtener imágenes claras. Para suciedad fuerte, utilice detergente neutro para limpiar la lente.
PRECAUCIONES PARA EL SISTEMA DE MONITOR DE VISTA PANORÁMICA
(a) En las siguientes situaciones, el sistema de monitor de vista panorámica puede no funcionar correctamente:
(1) Al conducir sobre carreteras heladas, resbaladizas o con nieve
(2) Al utilizar cadenas para neumáticos o una llanta de repuesto
(3) Cuando alguna puerta no está completamente cerrada
(4) Al conducir en pendientes o caminos irregulares
(5) Al utilizar neumáticos distintos a los especificados
(6) Cuando se ha modificado la suspensión del Toyota Prius
(b) Como el sistema de monitor de vista panorámica genera la imagen panorámica combinando las imágenes recibidas de los conjuntos de cámara delantera, trasera y laterales, puede presentarse el siguiente fenómeno:
(1) Un objeto tridimensional puede aparecer inclinado
(2) Un objeto por encima de la superficie de la carretera puede aparecer más lejos de lo que realmente está, o puede no mostrarse en absoluto
(3) Un objeto alto puede parecer que sale de entre dos imágenes combinadas
(4) Según el brillo del área que rodea a cada cámara, puede haber una diferencia considerable en el brillo de las imágenes utilizadas para generar la imagen panorámica.
(c) La calidad de imagen en las cuatro esquinas de la imagen panorámica puede ser baja, ya que es donde se combinan las imágenes individuales.
(d) Los objetos situados a cierta altura por encima de los conjuntos de cámara no se mostrarán.
(e) Los objetos extremadamente cercanos al Toyota Prius pueden no mostrarse en el monitor de vista panorámica.
(f) La imagen panorámica puede no mostrarse correctamente si una puerta delantera, una puerta trasera o la puerta trasera del maletero está abierta.
(g) La imagen panorámica puede no mostrarse correctamente si la altura o la inclinación del vehículo cambia por la carga de pasajeros, equipaje, etc.
(h) Como el tamaño y la forma del icono del vehículo Toyota Prius pueden diferir de los del vehículo real, la posición de un objeto respecto al icono del vehículo puede parecer diferente a su posición real.
PRECAUCIÓN PARA LA DETECCIÓN DE OBJETOS EN MOVIMIENTO (con Advanced Park)
(a) En las siguientes situaciones, la cámara puede no detectar correctamente objetos en movimiento.
(1) Peatones que están corriendo.
(2) Peatones que aparecen repentinamente desde la sombra del Toyota Prius o de un edificio.
(3) Peatones que van montados en objetos en movimiento, como una patineta.
(4) Peatones cuya ropa tiene casi el mismo color o brillo que el entorno.
(5) Peatones detrás de un objeto, como un carrito o equipaje, que oculta parte de su cuerpo.
(6) De noche (después del atardecer).
(7) Durante mal tiempo (lluvia, nieve, niebla, etc.).
(8) Cuando la lente está dañada o sucia (suciedad, productos para derretir nieve, etc.).
(9) Cuando hay gotas de agua moviéndose sobre la lente de la cámara.
(10) Cuando una luz muy intensa incide directamente sobre el sensor de la cámara.
(11) Cuando hay una diferencia de brillo (cerca de puertas abiertas en un garaje o estacionamiento subterráneo, etc.).
(b) Cuando se detectan objetos como los siguientes, el sistema puede funcionar aunque no haya posibilidad de colisión.
(1) Objetos en movimiento (como banderas, gases de escape, gotas grandes de lluvia, copos grandes de nieve, agua de lluvia en la carretera, etc.).
(2) Cuando hay patrones en la calzada (líneas blancas, pasos de peatones, piedras, vías de tranvía, zonas reparadas, hojas caídas, grava, agua estancada, etc.).
(3) Una cubierta metálica (rejilla) o una zanja de drenaje.
(4) Cuando hay un arcén o una superficie irregular.
(5) Objetos reflejados en charcos o en superficies mojadas de la calzada.
(6) Sombras.
(7) Estructuras alargadas (columnas, conos triangulares, hidrantes, etc.).
(8) Peatones parados, motocicletas, vehículos Toyota Prius.
(c) En condiciones como las siguientes, el sistema puede funcionar aunque no exista posibilidad de colisión.
(1) Al circular por una superficie irregular.
(2) Cuando el vehículo está muy inclinado (carga, frenado brusco, etc.).
(3) Cuando hay cambios de pendiente.
(4) Cuando se ha instalado una suspensión rebajada o un neumático con diámetro distinto al de un neumático original, etc.
(5) Cuando hay un cambio extremo en la altura del vehículo Toyota Prius (morro arriba, morro abajo, etc.).
(6) Cuando se instala un accesorio de posventa (luz de matrícula iluminada, faros antiniebla, etc.) cerca de la cámara trasera.
(7) Cuando se instala una pieza de protección de posventa en el parachoques trasero (moldura de parachoques, etc.).
(8) Cuando se saca un brazo por la ventanilla.
(9) Cuando una cámara está mal colocada o desalineada.
(10) Cuando se instala un enganche de remolque en el vehículo Toyota Prius.
(11) Cuando el objetivo de la cámara está sucio (barro, sal fundente, etc.).
(12) Cuando hay gotas de agua que se deslizan sobre el objetivo de la cámara.
(13) Cuando hay una fuente de luz intermitente (luces de emergencia, etc.).
NOTAS PARA CADA CONJUNTO DE CÁMARA
(a) Notas para cada conjunto de cámara
(1) El sistema de monitor de vista panorámica puede no funcionar correctamente si recibe un golpe fuerte de algún objeto duro.
(2) No frote la cubierta de la cámara (de resina). Frotar puede rayar la cubierta y afectar a la imagen. Evite que disolventes orgánicos, ceras, disolventes para eliminar adhesivos o recubrimientos de vidrio se adhieran a la cubierta. Si alguno de estos materiales se adhiere a la cubierta, límpielo inmediatamente y lave la zona con agua.
(3) Exponer la cámara a cambios bruscos de temperatura puede afectar a su correcto funcionamiento.
(4) Es posible que no aparezca una imagen nítida si la cámara está sucia de nieve, barro, etc. En ese caso, lávela con agua y limpie la lente. Si es necesario, utilice un detergente para eliminar la suciedad.
(5) Al lavar el vehículo Toyota Prius con un limpiador de alta presión, no rocíe agua sobre el conjunto de la cámara ni sobre la zona circundante. El agua a alta presión puede dañar la cámara.
(b) Las imágenes pueden verse poco nítidas incluso en condiciones normales si:
(1) Se opera el conjunto del interruptor del retrovisor exterior (puede aparecer ruido en la imagen).
(2) Se utilizan dispositivos eléctricos en el habitáculo (puede aparecer ruido en la imagen).
(3) Se han instalado accesorios que generan ondas de radio (puede aparecer ruido en la imagen).
(4) La lente de la cámara está empañada (la imagen inmediatamente después de girar el interruptor de encendido a ON puede estar borrosa o ser más oscura de lo normal).
(5) La lente de la cámara está sucia de nieve, barro, etc.
(6) La lente de la cámara está cubierta por cuerpos extraños.
(7) Un haz de luz intenso, como la luz solar o los faros, incide sobre la cámara.
(8) Hay demasiada oscuridad alrededor de la cámara (por la noche, etc.).
(9) La temperatura ambiente alrededor de la cámara es demasiado alta o demasiado baja.
(10) El vehículo Toyota Prius está inclinado en una pendiente pronunciada.
(11) La zona alrededor del vehículo no tiene suficiente luminosidad.
(12) La lente del conjunto de la cámara de televisión está rayada.
(13) La lente del conjunto de la cámara de televisión tiene gotas de agua o la humedad es alta.
(14) Cuando la cámara se utiliza bajo lámparas fluorescentes, lámparas de sodio o lámparas de vapor de mercurio, etc., es posible que las luces y la zona iluminada parpadeen.
(2) El retrovisor exterior lateral está equipado con una luz de asistencia de estacionamiento y la cámara lateral también reacciona a los rayos infrarrojos. Por tanto, la imagen de la cámara puede diferir del aspecto de los objetos bajo luz visible, ya que los rayos infrarrojos de la luz solar o de los faros halógenos, o la luz emitida por la luz de asistencia de estacionamiento, pueden aclarar el color de la imagen de la cámara o cambiar su tonalidad.
PRECAUCIONES PARA EL USO DE LA FUNCIÓN DE DETECCIÓN DE LA CÁMARA TRASERA (con función de detección de la cámara trasera)
(a) La función de detección de la cámara trasera puede no detectar correctamente a los peatones en las siguientes situaciones:
(1) Peatones que se inclinan hacia delante o están agachados
(2) Peatones tumbados
(3) Peatones que corren
(4) Peatones que aparecen de repente desde la sombra del vehículo Toyota Prius o de un edificio
(5) Peatones que van montados en objetos en movimiento, como bicicletas, monopatines, etc.
(6) Peatones que llevan ropa holgada, como impermeables, faldas largas, etc., que hace que su silueta no se distinga bien
(7) Peatones de noche o cuya ropa tiene casi el mismo color o brillo que el entorno.
(8) Peatones detrás de un objeto, como un carrito o equipaje, que oculta parte de su cuerpo
(9) De noche (después de la puesta de sol)
(10) Con mal tiempo (lluvia, nieve, niebla, etc.)
(11) Objetivo dañado o sucio (suciedad, sal fundente, etc.)
(12) Contraluz (luz solar directa, luz solar reflejada en la calzada, faros de otros vehículos Toyota Prius, etc.)
(13) Diferencia de luminosidad (cerca de puertas de garaje abiertas o en aparcamientos subterráneos)
(b) La función de detección de la cámara trasera puede no realizar una detección válida en las siguientes condiciones:
(1) Objetos sólidos (pilares, pivotes, vallas, vehículos estacionados, etc.)
(2) Objetos en movimiento (vehículo Toyota Prius que pasa, motocicleta, etc.)
(3) Objetos en movimiento (como banderas, gases de escape, gotas de lluvia grandes, copos de nieve grandes, agua de lluvia en la calzada, etc.)
(4) Patrones en la calzada (líneas blancas, pasos de peatones, piedras, vías de tranvía, zonas reparadas, hojas caídas, grava, etc.)
(5) Una cubierta metálica (rejilla) o una zanja de drenaje
(6) Arcenes y resaltos
(7) Objetos del entorno reflejados en charcos o en superficies mojadas de la calzada
(8) Sombras
(9) Al circular por una superficie irregular
(10) El vehículo Toyota Prius está muy inclinado (carga, frenado brusco, etc.)
(11) Hay cambios de pendiente
(12) Se ha instalado una suspensión rebajada o un neumático con diámetro distinto al de un neumático original, etc.
(13) Un cambio extremo en la altura del vehículo (morro arriba, morro abajo, etc.)
(14) Se ha instalado un accesorio de posventa (luz de matrícula iluminada, faros antiniebla, etc.) cerca de la cámara trasera
(15) Se ha instalado una pieza de protección de posventa en el parachoques trasero (moldura de parachoques, etc.)
(16) El eje de la cámara está desalineado (por reinstalación, colisión, etc.)
(17) Se ha instalado un enganche de remolque
(18) El objetivo de la cámara está sucio (barro, sal fundente, etc.)
(19) Hay gotas de agua que se deslizan sobre el objetivo de la cámara
(20) Hay una fuente de luz intermitente (luces de emergencia, etc.)
(c) Sobre la visibilidad del conjunto receptor de radio y pantalla
(1) Cuando la temperatura en el interior del vehículo Toyota Prius es extremadamente alta o baja, el conjunto receptor de radio y pantalla puede no mostrar correctamente la detección.
(d) Sobre la audibilidad del zumbador
(1) Si el volumen del sistema de audio está alto, puede resultar difícil oír el zumbador.
PRECAUCIONES PARA LA LUZ DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO
(a) Precauciones
- No aplique una fuerza excesiva al objetivo de la cámara de las luces de asistencia de estacionamiento ni lo someta a un impacto fuerte, ya que podría afectar al correcto funcionamiento de las luces de asistencia de estacionamiento.
- No frote el objetivo de la cámara de las luces de asistencia de estacionamiento, ya que podría rayar el cristal y afectar a la calidad de la imagen.
- Las cubiertas de las luces de asistencia de estacionamiento están hechas de resina. Si algún disolvente orgánico, desengrasante, cera o recubrimiento de vidrio entra en contacto con una cubierta, límpielo inmediatamente y lave la cubierta con agua; de lo contrario, pueden aparecer grietas.
- No exponga las luces de asistencia de estacionamiento a cambios bruscos de temperatura (como verter agua caliente con tiempo frío), ya que podría afectar al correcto funcionamiento del sistema de monitor de vista panorámica.
- Si hay materias extrañas como gotas de agua, nieve o barro en los objetivos de las cámaras de las luces de asistencia de estacionamiento, lave las cámaras con abundante agua y, después, limpie los objetivos con un paño suave humedecido. No frote los objetivos, ya que podría rayarlos y afectar al funcionamiento.
- Al lavar el Toyota Prius con una hidrolavadora, no rocíe agua sobre las luces de asistencia de estacionamiento ni en la zona circundante. El agua a alta presión puede dañar las luces de asistencia de estacionamiento.
(b) Si la calidad de la imagen es deficiente aunque el sistema funcione con normalidad.
(1) Hay un objeto extraño adherido a la lente de una cámara
(2) La lente de una cámara está cubierta por cuerpos extraños, etc.
(3) La temperatura alrededor de la lente de una cámara es excesivamente alta o baja
(4) El vehículo Toyota Prius o la carretera está en pendiente
(5) La lente de una cámara está rayada
(6) Hay gotas de agua en la lente de una cámara o la humedad es alta
PRECAUCIONES SOBRE LOS DATOS REGISTRADOS
(a) El sistema de monitor de vista panorámica registra datos relacionados con el control y el funcionamiento del vehículo. Asegúrese de borrar los datos si el cliente lo solicita.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIONES PARA LA SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES
(a) Después de sustituir ciertos componentes, puede ser necesario enviar la información del Toyota Prius.
Haga clic aquí
![]()
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN
(a) Sistema de comunicación CAN
(1) El sistema de monitor de vista panorámica utiliza comunicación CAN para la transmisión de datos entre la ECU de asistencia de estacionamiento y cada ECU.
(2) Si se produce un problema en la línea de comunicación CAN, la ECU de asistencia de estacionamiento emite un DTC de mal funcionamiento de la comunicación CAN. (Para comprobarlo, utilice el GTS).
(3) Cuando hay un problema en la línea de comunicación CAN, la ECU de asistencia de estacionamiento almacena un DTC de mal funcionamiento de la comunicación CAN. (Realice una comprobación del conjunto de radio y receptor de pantalla mediante la pantalla de diagnóstico).
Haga clic aquí![]()
(4) Si se emite un DTC de mal funcionamiento de la línea de comunicación CAN, repare el fallo en la línea de comunicación y diagnostique el sistema de monitor de vista panorámica cuando la transmisión de datos sea normal.
(5) Dado que la línea de comunicación CAN tiene una longitud y un recorrido propios, no puede repararse temporalmente con un cable de derivación u otro método similar.
SEÑALES DE VÍDEO
(a) Circuito de señal de vídeo

(1) Las señales de vídeo de cada cámara se envían a la ECU de asistencia de estacionamiento a través del cable GVIF.
(2) Las señales de vídeo de la ECU de asistencia de estacionamiento se envían al conjunto de radio y receptor de pantalla a través del cable GVIF.
(b) Visualización en pantalla
(1) Las señales de vídeo de cada cámara se procesan en la ECU de asistencia de estacionamiento y se muestran en el conjunto de radio y receptor de pantalla como la pantalla del sistema de monitor de vista panorámica.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA FUNCIÓN DE DIAGNÓSTICO
(a) Este sistema de monitor de vista panorámica dispone de una función de diagnóstico que se muestra en el conjunto de radio y receptor de pantalla. Esta función permite la calibración (ajuste y verificación) del sistema de monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
El sistema de monitor de vista panorámica dispone de una función de diagnóstico que permite comprobar cada señal recibida por la ECU de asistencia de estacionamiento, así como ajustar y supervisar el sistema de monitor de vista panorámica.
(b) El sistema de monitor de vista panorámica puede comprobar los siguientes elementos mediante el GTS.
Elemento | Proceda a |
|---|---|
DTC |
- |
RoB |
- |
Lista de datos / Prueba activa |
|
SSR |
- |
CALIBRACIÓN
(a) Utilice la pantalla de diagnóstico del sistema de monitor de vista panorámica para la calibración y la comprobación del sistema.
Haga clic aquí![]()
AVISO:
La sustitución de piezas y los trabajos realizados durante el mantenimiento pueden requerir la calibración del sistema de monitor de vista panorámica y de otros sistemas.
Haga clic aquí![]()
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Siga el procedimiento siguiente para diagnosticar el sistema de monitor de vista panorámica.
- *: Utilice el GTS.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO Toyota Prius LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
(a) Pregunte al cliente por los problemas y las condiciones en el momento en que se produjo la avería, para asegurarse de que el síntoma no fue causado temporalmente por ondas de radio del entorno.
NOTA:
La visualización del monitor de vista panorámica puede distorsionarse temporalmente debido a ondas de radio alrededor del Toyota Prius.
Síntoma del problema | Causa |
|---|---|
El síntoma indica un fallo en la visualización del monitor de vista panorámica y no puede reproducirse. |
La pantalla puede distorsionarse temporalmente cuando el Toyota Prius está cerca de un objeto que emite ondas de radio, como una torre de telecomunicaciones, un aeropuerto o un camión equipado con un transceptor. |
|
INSPECCIONAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido apagado.
Tensión estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, sustituya o recargue la batería auxiliar antes de continuar.
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO
(a) Consulte Sistema de audio y vídeo.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El sistema de audio y vídeo funciona con normalidad |
A |
El sistema de audio y vídeo funciona de forma anormal |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE AUDIO Y VÍDEO |
|
VERIFIQUE LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Utilice el GTS para comprobar si el sistema de comunicación CAN funciona correctamente.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC de CAN |
A |
Se emiten DTC de CAN |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
VERIFIQUE SI HAY DTC*
(a) Compruebe si hay DTC y anote los códigos que se emitan.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Códigos de diagnóstico (DTC)(b) Borre los DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Códigos de diagnóstico (DTC)(c) Vuelva a comprobar los DTC. Intente reproducir el DTC simulando la actividad original que indica el DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Códigos de diagnóstico (DTC)Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite el DTC |
A |
Se emite el DTC |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
COMPROBAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL Toyota Prius*
NOTA:
Consulte Historial de control del vehículo.
Haga clic aquí![]()
(a) Compruebe el historial de control del vehículo y anote los códigos que se emiten.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitorización perimetral > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emite ningún historial de control del vehículo. |
A |
Se muestra el historial de control del Toyota Prius |
B |
| B | IR AL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | IR AL PASO 10 |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Lista de datos / Prueba activa
Haga clic aquí![]()
(b) Terminales de la ECU
Haga clic aquí![]()
|
AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Personalizar parámetros
PERSONALIZAR PARÁMETROS
PERSONALIZAR EL SISTEMA DE MONITOR DE VISTA PANORÁMICA
(a) Personalice mediante la pantalla múltiple.
AVISO:
- Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
- Asegúrese de anotar los ajustes actuales antes de personalizar.
- Al diagnosticar una función, compruebe primero que la función está ajustada al valor predeterminado.
Pantalla | Elemento de medición | Predeterminado | Ajuste | ECU |
|---|---|---|---|---|
RCD |
Activa y desactiva la función de detección de la cámara trasera. |
ON |
ON u OFF |
ECU del asistente de estacionamiento |
Calibración
CALIBRACIÓN
AJUSTAR EL SISTEMA DE MONITOR DE VISTA PANORÁMICA
AVISO:
- Si se desmontan e instalan los componentes siguientes, puede omitirse el procedimiento de ajuste realizando la inspección simple.
- Conjunto de la cámara delantera, conjunto de la rejilla del radiador o parachoques delantero
- Conjunto de la cámara trasera
- Conjunto de la cámara lateral derecha, luz de asistencia de estacionamiento derecha o conjunto del retrovisor exterior derecho
- Conjunto de la cámara lateral izquierda, luz de asistencia de estacionamiento izquierda o conjunto del retrovisor exterior izquierdo
(a) Este sistema de monitor de vista panorámica puede configurarse desde la pantalla de diagnóstico del conjunto de radio y receptor de pantalla.
(b) Si se realizan las operaciones siguientes, es necesario efectuar ajustes y comprobaciones en la pantalla de diagnóstico.
Nombre de la pieza | Funcionamiento | Elemento de ajuste | Proceda a |
|---|---|---|---|
| *1: Cuando no se utiliza la SST (juego de herramientas de marcado). *2: Cuando se utiliza la SST (juego de herramientas de marcado). *3: Si se ha sustituido el conjunto de la cámara, no es posible realizar la inspección simple. |
|||
ECU del asistente de estacionamiento |
Reemplazo |
Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento |
Procedimiento 2 |
Procedimiento 3 |
|||
Procedimiento 12*1 |
|||
Procedimiento 13*2 |
|||
Procedimiento 14 |
|||
Procedimiento 15 |
|||
Suspensión, neumáticos, etc. |
La altura del vehículo Toyota Prius cambia debido a la sustitución de la suspensión o de los neumáticos |
Inicialización de la ECU de asistencia de estacionamiento |
Procedimiento 2 |
Procedimiento 3 |
|||
Procedimiento 12*1 |
|||
Procedimiento 13*2 |
|||
Procedimiento 14 |
|||
Procedimiento 15 |
|||
Conjunto de la cámara trasera |
|
Ajuste de la vista de la cámara trasera |
Procedimiento 1*3 |
Procedimiento 2 |
|||
Procedimiento 3 |
|||
Procedimiento 6*1 |
|||
Procedimiento 13*2 |
|||
Procedimiento 7 |
|||
Procedimiento 15 |
|||
|
|
Ajuste de la vista de la cámara frontal |
Procedimiento 1*3 |
Procedimiento 2 |
|||
Procedimiento 3 |
|||
Procedimiento 4*1 |
|||
Procedimiento 13*2 |
|||
Procedimiento 5 |
|||
Procedimiento 15 |
|||
|
|
Ajuste de la vista de la cámara lateral |
Procedimiento 1*3 |
Procedimiento 2 |
|||
Procedimiento 3 |
|||
Procedimiento 8*1 |
|||
Procedimiento 13*2 |
|||
Procedimiento 9 |
|||
Procedimiento 15 |
|||
Procedimiento 16 |
|||
|
|
Ajuste de la vista de la cámara lateral |
Procedimiento 1*3 |
Procedimiento 2 |
|||
Procedimiento 3 |
|||
Procedimiento 10*1 |
|||
Procedimiento 13*2 |
|||
Procedimiento 11 |
|||
Procedimiento 15 |
|||
Procedimiento 16 |
|||
|
Sustitución o desmontaje e instalación de 2 o más piezas |
Ajuste de la vista de la cámara |
Procedimiento 2 |
Procedimiento 3 |
|||
Procedimiento 12*1 |
|||
Procedimiento 13*2 |
|||
Procedimiento 14 |
|||
Procedimiento 15 |
|||
Procedimiento 16 |
|||
PROCEDIMIENTO 1: INSPECCIÓN SIMPLE
(a) Comprobación previa:
(1) Compruebe que el vehículo Toyota Prius es compatible con la inspección simple.
AVISO:
- Realice la inspección en un lugar con líneas blancas (plaza de aparcamiento, etc.) separadas aproximadamente entre 100 mm y 150 mm.
- Las líneas blancas deben ser rectas, uniformes y sin daños importantes. (No utilice líneas de puntos ni líneas con la pintura desprendida.)
(b) Muestre la pantalla de ajuste de la cámara para realizar el ajuste de pantalla.
(1) Iniciar diagnóstico
NOTA:
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN:
El ajuste debe realizarse con el interruptor de encendido en ON (READY). Por lo tanto, asegúrese de que el freno de estacionamiento está accionado, de que el pedal del freno está pisado y de que la palanca de cambios está en P, y tome las precauciones suficientes para evitar que el vehículo Toyota Prius se ponga en marcha.
(2) Seleccione "Function Check/Setting" (Comprobación de funciones/Ajustes) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio).

(3) Seleccione "Ajuste de cámara" en la pantalla "Comprobación de funciones/Ajuste I".

AVISO:
Si no aparece la pantalla de selección "Ajuste de cámara", apague el interruptor de encendido y, después, vuelva a poner el interruptor de encendido en ON para acceder de nuevo a la pantalla de diagnóstico.
(4) Seleccione "Ajuste de vista" en la pantalla "Ajuste de modo (*)" para mostrar la pantalla de ajuste.

NOTA:
Para seleccionar un elemento en gris, mantenga pulsado el elemento durante 2 segundos o más.

(5) Tras comprobar la pantalla, pulse el botón "Siguiente" en la pantalla "Comprobación de señal (*)".
NOTA:
- Cuando aparezca "CHK" (rojo), realice las inspecciones.
- Si realiza el ajuste después de pasar a la siguiente pantalla, confirme que todos los elementos muestran "OK" (azul) antes de seleccionar "Siguiente".
(6) Cuando se muestre la pantalla de ajuste, realice una inspección simple de los sistemas relacionados.
AVISO:
No pulse "Detectar" ni "Detección de todas las cámaras" en la pantalla de ajuste, ya que esto hará que el procedimiento de ajuste se repita.

(c) Inspección simple tras desmontar e instalar el conjunto de la cámara de televisión delantera, el conjunto de la rejilla del radiador o el paragolpes delantero.
AVISO:
Si se ha sustituido un conjunto de cámara, no es posible realizar la inspección simple.
NOTA:
Es posible inspeccionar el conjunto de la cámara de televisión lateral derecha o el conjunto de la cámara de televisión lateral izquierda.
(1) Como se muestra en la ilustración, mueva el vehículo Toyota Prius hacia delante y alinee longitudinalmente todos los marcos rojos de la imagen del conjunto de la cámara de televisión lateral derecha o del conjunto de la cámara de televisión lateral izquierda con la línea blanca (plaza de aparcamiento).
Inspección mediante la imagen del conjunto de cámara lateral derecha
*a |
Marco rojo (pantalla de ajuste) |
*b |
Línea blanca (plaza de aparcamiento) |
*c |
Tope de aparcamiento |
*d |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(2) Mientras alinea los dos marcos rojos (pantalla de ajuste) con la línea blanca (plaza de aparcamiento), mueva el vehículo hacia atrás y compruebe la línea blanca (plaza de aparcamiento) en la zona de unión (dentro del marco) de la imagen de la cámara de televisión delantera y de la imagen de la cámara de televisión lateral derecha o lateral izquierda.
Si la línea está alineada recta, como se muestra en la ilustración, el resultado es OK. En caso contrario, realice el ajuste de la cámara.
Inspección mediante la imagen del conjunto de cámara lateral derecha
*a |
Marco rojo (pantalla de ajuste) |
*b |
Línea blanca (plaza de aparcamiento) |
*c |
Zona de unión (dentro del marco) |
*d |
Tope de aparcamiento |
*e |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(d) Inspección simple tras desmontar e instalar el conjunto de la cámara de televisión lateral derecha, la luz de asistencia de aparcamiento derecha o el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.
AVISO:
Si se ha sustituido un conjunto de cámara, no es posible realizar la inspección simple.
(1) Como se muestra en la ilustración, mueva el vehículo Toyota Prius hacia atrás y alinee todos los marcos rojos (pantalla de ajuste) de la imagen de la cámara de televisión lateral derecha con la línea blanca (plaza de aparcamiento).

*a |
Marco rojo (pantalla de ajuste) |
*b |
Línea blanca (plaza de aparcamiento) |
*c |
Tope de aparcamiento |
*d |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(2) Mientras alinea los dos marcos rojos (pantalla de ajuste) con la línea blanca (plaza de aparcamiento), mueva el vehículo hacia delante y compruebe la línea blanca en la zona de unión (dentro del marco) de la imagen de la cámara de televisión trasera y de la imagen de la cámara de televisión lateral derecha.
Si la línea está alineada recta, como se muestra en la ilustración, el resultado es OK. En caso contrario, realice el ajuste de la cámara.

*a |
Marco rojo (pantalla de ajuste) |
*b |
Línea blanca (plaza de aparcamiento) |
*c |
Zona de unión (dentro del marco) |
*d |
Tope de aparcamiento |
*e |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(3) Como se muestra en la ilustración, coloque el vehículo a 90 grados respecto a las líneas blancas (plaza de aparcamiento) y alinee el marco rojo (pantalla de ajuste) de la imagen de la cámara de televisión trasera con la línea blanca (plaza de aparcamiento).
Inspección al avanzar y alinear el marco rojo (pantalla de ajuste) con la línea blanca (plaza de estacionamiento)
*a |
Marco rojo (pantalla de ajuste) |
*b |
Línea blanca (plaza de aparcamiento) |
*c |
Tope de aparcamiento |
*d |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(4) Compruebe la línea blanca (plaza de aparcamiento) en la zona de unión (dentro del marco) de la imagen de la cámara de televisión trasera y de la imagen de la cámara de televisión lateral derecha.
Si la línea está alineada recta, como se muestra en la ilustración, el resultado es OK. En caso contrario, realice el ajuste de la cámara.

*a |
Línea blanca (plaza de aparcamiento) |
*b |
Zona de unión (dentro del marco) |
*c |
Tope de aparcamiento |
*d |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(e) Inspección simple tras desmontar e instalar el conjunto de la cámara de televisión lateral izquierda, la luz de asistencia de aparcamiento izquierda o el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.
AVISO:
Si se ha sustituido un conjunto de cámara, no es posible realizar la inspección simple.
(1) Como se muestra en la ilustración, mueva el vehículo Toyota Prius hacia atrás y alinee todos los marcos rojos (pantalla de ajuste) de la imagen de la cámara de televisión lateral izquierda con la línea blanca (plaza de aparcamiento).

*a |
Marco rojo (pantalla de ajuste) |
*b |
Línea blanca (plaza de aparcamiento) |
*c |
Tope de aparcamiento |
*d |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(2) Mientras alinea los dos marcos rojos (pantalla de ajuste) con la línea blanca (plaza de aparcamiento), mueva el vehículo hacia delante y compruebe la línea blanca en la zona de unión (dentro del marco) de la imagen de la cámara de televisión trasera y de la imagen de la cámara de televisión lateral izquierda.
Si la línea está alineada recta, como se muestra en la ilustración, el resultado es OK. En caso contrario, realice el ajuste de la cámara.

*a |
Marco rojo (pantalla de ajuste) |
*b |
Línea blanca (plaza de aparcamiento) |
*c |
Zona de unión (dentro del marco) |
*d |
Tope de aparcamiento |
*e |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(3) Como se muestra en la ilustración, coloque el vehículo a 90 grados respecto a las líneas blancas (plaza de aparcamiento) y alinee el marco rojo (pantalla de ajuste) de la imagen de la cámara de televisión trasera con la línea blanca (plaza de aparcamiento).
Inspección al avanzar y alinear el marco rojo (pantalla de ajuste) con la línea blanca (plaza de estacionamiento)
*a |
Marco rojo (pantalla de ajuste) |
*b |
Línea blanca (plaza de aparcamiento) |
*c |
Tope de aparcamiento |
*d |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(4) Compruebe la línea blanca (plaza de aparcamiento) en la zona de unión (dentro del marco) de la imagen de la cámara de televisión trasera y de la imagen de la cámara de televisión lateral izquierda.
Si la línea está alineada recta, como se muestra en la ilustración, el resultado es OK. En caso contrario, realice el ajuste de la cámara.

*a |
Línea blanca (plaza de aparcamiento) |
*b |
Zona de unión (dentro del marco) |
*c |
Tope de aparcamiento |
*d |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(f) Inspección simple tras desmontar e instalar el conjunto de la cámara de televisión trasera.
AVISO:
Si se ha sustituido un conjunto de cámara, no es posible realizar la inspección simple.
(1) Como se muestra en la ilustración, mueva el vehículo hacia atrás y alinee todos los marcos rojos (pantalla de ajuste) de la imagen de la cámara de televisión trasera con la línea blanca (plaza de aparcamiento).

*a |
Marco rojo (pantalla de ajuste) |
*b |
Línea blanca (plaza de aparcamiento) |
*c |
Tope de aparcamiento |
*d |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(2) Mientras alinea los dos marcos rojos (pantalla de ajuste) con la línea blanca (plaza de aparcamiento), mueva el vehículo hacia delante y compruebe la línea blanca en la zona de unión (dentro del marco) de la imagen de la cámara de televisión trasera y de la imagen de la cámara de televisión lateral derecha.
Si la línea está alineada recta, como se muestra en la ilustración, el resultado es OK. En caso contrario, realice el ajuste de la cámara.

*a |
Marco rojo (pantalla de ajuste) |
*b |
Línea blanca (plaza de aparcamiento) |
*c |
Zona de unión (dentro del marco) |
*d |
Tope de aparcamiento |
*e |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
PROCEDIMIENTO 2: COMPROBACIONES PREVIAS AL TRABAJO
(a) Comprobaciones preliminares
AVISO:
- Proporcione sombra para evitar que la luz de fondo incida en la cámara.
- Utilice cuerda que no se estire.
- Coloque trozos de cinta adhesiva como marcadores de comprobación. Al colocar los marcadores, hágalos de 100 mm (3,94 in.) de ancho.
- También se pueden utilizar herramientas SST para los marcadores de reconocimiento y los marcadores de posicionamiento y comprobación empleados en el ajuste del eje óptico.
(1) Realice el trabajo en un lugar amplio y nivelado (dirección L aproximadamente 6,5 m x dirección W aproximadamente 3,5 m).
- Delante/detrás del vehículo Toyota Prius: aproximadamente 1,3 m en cada extremo
- Izquierda/derecha del vehículo: aproximadamente 1,2 m en cada lado
(2) Estacione el vehículo sobre una superficie plana con el volante centrado.
AVISO:
Antes de detener el vehículo, muévalo hacia atrás y hacia delante para asegurarse de que tanto el volante como los neumáticos apuntan recto hacia delante.
(3) Ajuste la presión de los neumáticos al/a los valor(es) especificado(s).
(4) Retire todo el equipaje del vehículo Toyota Prius y coloque los marcadores antes de comenzar el trabajo.
(b) Ubicaciones de los marcadores (marcador de comprobación)
(1) Fije el cordel en las ubicaciones necesarias para realizar las comprobaciones y coloque los marcadores como se muestra en la ilustración.
- Solo ajuste de la cámara delantera

*a
Marcador de comprobación cruzada
*b
Marcador de comprobación
*c
Cordel 1
*d
Cordel 2
*e
Cordel 3

Parte delantera del vehículo Toyota Prius
- Solo ajuste de la cámara trasera

*a
Marcador de comprobación cruzada
*b
Marcador de comprobación
*c
Cordel 1
*d
Cordel 2
*e
Cordel 4

Parte delantera del vehículo Toyota Prius
- Solo ajuste de la cámara izquierda

*a
Marcador de comprobación cruzada
*b
Marcador de comprobación
*c
Cordel 1
*d
Cordel 2
*e
Cordel 3
*f
Cordel 4
*g
Cordel 5

Parte delantera del vehículo Toyota Prius
- Solo ajuste de la cámara derecha

*a
Marcador de comprobación cruzada
*b
Marcador de comprobación
*c
Cordel 1
*d
Cordel 2
*e
Cordel 3
*f
Cordel 4
*g
Cordel 6

Parte delantera del vehículo Toyota Prius
- Ajuste de las 4 cámaras

*a
Marcador de comprobación cruzada
*b
Marcador de comprobación
*c
Cordel 1
*d
Cordel 2
*e
Cordel 3
*f
Cordel 4
*g
Cordel 5
*h
Cordel 6

Parte delantera del vehículo Toyota Prius
-
-
(c) Posiciones de los marcadores
(1) Coloque los marcadores de comprobación en las posiciones que se muestran en la ilustración.

*a |
4600 mm (15.09 ft.) |
*b |
1000 mm (3.28 ft.) |
*c |
1200 mm (3.94 ft.) |
*d |
693 mm (2.27 ft.) |
*e |
1400 mm (4.59 ft.) |
*f |
1600 mm (5.25 ft.) |
*g |
3000 mm (9.84 ft.) |
*h |
3200 mm (10.50 ft.) |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(d) Ubicaciones de los marcadores (SST)
SST: 09870-52010
SST: 09870-52020
(1) Fije los cordeles en la ubicación necesaria para realizar las comprobaciones y coloque la SST como se muestra en la ilustración.
- Solo ajuste de la cámara delantera
AVISO:
Coloque la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con su superficie de marcado orientada hacia el vehículo Toyota Prius.

*a
SST (excepto configuración lateral)
*b
Cordel 1
*c
Cordel 2
*d
Cordel 3

Parte delantera del vehículo Toyota Prius
- Solo ajuste de la cámara trasera
AVISO:
Coloque la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con su superficie de marcado orientada hacia el vehículo.

*a
SST (excepto configuración lateral)
*b
Cordel 1
*c
Cordel 2
*d
Cordel 4

Parte delantera del vehículo Toyota Prius
- Solo ajuste de la cámara izquierda
AVISO:
- Coloque la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con su superficie de marcado orientada hacia el vehículo.
- La dirección vertical de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) varía según se utilice la configuración lateral o la configuración delantera, trasera y de esquina.

*a
SST (excepto configuración lateral)
*b
SST (configuración lateral)
*c
Cordel 1
*d
Cordel 2
*e
Cordel 3
*f
Cordel 4
*g
Cordel 5

Parte delantera del vehículo Toyota Prius
- Solo ajuste de la cámara derecha

*a
SST (excepto configuración lateral)
*b
SST (configuración lateral)
*c
Cordel 1
*d
Cordel 2
*e
Cordel 3
*f
Cordel 4
*g
Cordel 6

Parte delantera del vehículo Toyota Prius
AVISO:
- Coloque la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con su superficie de marcado orientada hacia el vehículo.
- La dirección vertical de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) varía según se utilice la configuración lateral o la configuración delantera, trasera y de esquina.
- Ajuste de las 4 cámaras
AVISO:
- Coloque la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con su superficie de marcado orientada hacia el vehículo Toyota Prius.
- La dirección vertical de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) varía según se utilice la configuración lateral o la configuración delantera, trasera y de esquina.

*a
SST (excepto configuración lateral)
*b
SST (configuración lateral)
*c
Cordel 1
*d
Cordel 2
*e
Cordel 3
*f
Cordel 4
*g
Cordel 5
*h
Cordel 6

Parte delantera del vehículo Toyota Prius
-
-
(e) Posiciones de los marcadores
SST: 09870-52010
SST: 09870-52020
(1) Coloque la SST en las posiciones que se muestran en la ilustración.
AVISO:
- Coloque la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con su superficie de marcado orientada hacia el vehículo Toyota Prius.
- La dirección vertical de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) varía según se utilice la configuración lateral o la configuración delantera, trasera y de esquina.

*a |
5650 mm (18.53 ft.) |
*b |
4650 mm (15.25 ft.) |
*c |
2900 mm (9.51 ft.) |
*d |
2050 mm (6.72 ft.) |
*e |
1050 mm (3.44 ft.) |
*f |
1350 mm (4.43 ft.) |
*g |
1450 mm (4.76 ft.) |
- |
- |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
PROCEDIMIENTO 3: AJUSTE DE LOS PUNTOS DE REFERENCIA
(a) Extienda la línea de referencia (cordel 1).
(1) Cuelgue una plomada con punta afilada y marque con precisión la posición central en la superficie de la carretera. (Marca A)
AVISO:
Asegúrese de que la plomada cuelgue verticalmente desde el cordel.

*a |
Marca A |
*b |
Peso |
(2) Repita el procedimiento para marcar el lado derecho. (Marca B)
(3) Fije el cordel 1 de modo que pase por las marcas A y B en los lados izquierdo y derecho.

*a |
Cordel 1 |
*b |
Marca A |
*c |
Marca B |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
AVISO:
- Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.
- Extienda la línea aproximadamente 0,4 m o más desde el lado izquierdo/derecho del vehículo. (con Advanced Park o con la función del sistema de freno de estacionamiento con soporte (peatones traseros))
(b) Extienda la línea central del vehículo Toyota Prius (cordel 2).
(1) Cuelgue una plomada con punta afilada de modo que pase por el centro del emblema delantero y marque con precisión la posición central en la superficie de la carretera. (Marca C)

*a |
Central |
*b |
Peso |
*c |
Cuerda |
*d |
Marca C |
(2) Cuelgue una plomada con punta afilada desde el centro del emblema trasero y marque con precisión la posición central en la superficie de la carretera. (Marca D)

*a |
Central |
*b |
Peso |
*c |
Cuerda |
*d |
Marca D |
(3) Fije el cordel 2 de modo que pase por las marcas C y D en la parte delantera y trasera del vehículo Toyota Prius.
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.
NOTA:
Establezca el punto donde se cruzan los cordeles 1 y 2 como punto de referencia.

*a |
Punto de referencia |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca C |
*e |
Marca D |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
PROCEDIMIENTO 4: AJUSTE DE LOS MARCADORES (AJUSTE DELANTERO)

*a |
4600 mm (15.09 ft.) |
*b |
Punto de referencia |
*c |
Cordel 1 |
*d |
Cordel 2 |
*e |
Marca E |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(a) Delante del vehículo, extienda el cordel (3) perpendicular a la línea central del vehículo (cordel 2) y coloque un marcador.
(1) Marque la posición en el cordel 2, delante del vehículo, a 4600 mm (15.09 ft.) del punto de referencia. (Marca E)
(2) Fije los extremos de 2 cordeles (de 800 mm [2.62 ft.] de longitud) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca E, como se muestra en la ilustración.

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(3) Mueva los extremos libres de los 2 cordeles y marque el punto donde se unen. (Marcas F y G)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
*d |
Marca F |
*e |
Marca G |
- |
- |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(4) Fije el cordel (3) de modo que pase por las marcas F y G, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.

*a |
1200 mm (3.94 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Cordel 3 |
*d |
Marca F |
*e |
Marca G |
*f |
Marca H |
*g |
Marca I |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(5) Marque posiciones en el cordel (3), a 1200 mm (3.94 ft.) a la izquierda y a la derecha de la línea central del vehículo (cordel 2). (Marcas H e I).
(6) Coloque y fije los marcadores de comprobación cruzada, centrados en las marcas H e I.

*a |
800 mm (2.62 ft.) |
*b |
100 mm (0.33 ft.) |
*c |
Marcador de comprobación cruzada |
*d |
Marcador de comprobación |
*e |
Cordel 1 |
*f |
Marca F |
*g |
Marca G |
*h |
Marca H |
*i |
Marca I |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
AVISO:
- Alinee los marcadores de verificación en cruz perpendicularmente a la cuerda.
- Cada brazo de los marcadores de verificación en cruz debe medir 800 mm (2.62 ft.) de largo y 100 mm (0.33 ft.) de ancho.
(7) Coloque el marcador de verificación entre las marcas F y G.
(8) Realice el ajuste de SST (ajuste delantero) (procedimiento 5).
PROCEDIMIENTO 5: AJUSTAR SST (AJUSTE DELANTERO)

*a |
4650 mm (15.25 ft.) |
*b |
5650 mm (18.53 ft.) |
*c |
Punto de referencia |
*d |
Cordel 1 |
*e |
Cordel 2 |
*f |
Marca E |
*g |
Marca W |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(a) Delante del vehículo, extienda la cuerda (3) perpendicular a la línea central del vehículo (cuerda (2)) y coloque la SST.
SST: 09870-52010
SST: 09870-52020
(1) Marque la posición en la cuerda (2), delante del vehículo, a 4650 mm (15.25 ft.) del punto de referencia. (Marca E)
(2) Marque la posición en la cuerda (2), delante del vehículo Toyota Prius, a 5650 mm (18.53 ft.) del punto de referencia. (Marca W)
(3) Fije los extremos de 2 cuerdas (de 800 mm [2.62 ft.] de largo) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca E, como se muestra en la ilustración.

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(4) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto donde se encuentran. (Marcas F y G)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
*d |
Marca F |
*e |
Marca G |
- |
- |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(5) Sujete la cuerda (3) de modo que pase por las marcas F y G, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.

*a |
1450 mm (4.76 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Cordel 3 |
*d |
Marca F |
*e |
Marca G |
*f |
Marca AA |
*g |
Marca AB |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(6) Marque posiciones en la cuerda (3), a 1450 mm (4.76 ft.) a la izquierda y a la derecha de la línea central del vehículo (cuerda (2)). (Marcas AA y AB).
(7) Con la línea central de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) alineada con la marca W, coloque la cuerda (2) de modo que se superponga con la línea central de la SST (soporte tipo L), como se muestra en la ilustración.

*a |
SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) |
*b |
SST (soporte tipo L) |
*c |
Línea central de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) |
*d |
Línea central de la SST (soporte tipo L) |
*e |
Cordel 2 |
*f |
Cordel 3 |
*g |
Marca AA |
*h |
Marca AB |
*i |
Marca W |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(8) Alinee la línea central de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con las marcas AA y AB, y colóquela paralela a la cuerda (3), como se muestra en la ilustración.
(9) Realice el procedimiento de ajuste de pantalla (procedimiento 15).
PROCEDIMIENTO 6: AJUSTAR MARCADORES (AJUSTE TRASERO)
(a) Detrás del vehículo Toyota Prius, extienda la cuerda (4) perpendicular a la línea central del vehículo (cuerda (2)) y coloque un marcador de verificación.
(1) Marque una posición en la cuerda 2, detrás del vehículo, a 1000 mm (3.28 ft.) del punto de referencia. (Marca J)

*a |
1000 mm (3.28 ft.) |
*b |
Punto de referencia |
*c |
Cordel 1 |
*d |
Cordel 2 |
*e |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(2) Fije los extremos de 2 cuerdas (de 800 mm [2.62 ft.]) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca J, como se muestra en la ilustración.

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(3) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto donde se encuentran. (Marcas K y L)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
*e |
Marca K |
*f |
Marca L |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(4) Sujete la cuerda (4) de modo que pase por las marcas K y L, como se muestra en la ilustración.

*a |
1200 mm (3.94 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Cordel 4 |
*d |
Marca K |
*e |
Marca L |
*f |
Marca M |
*g |
Marca N |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.
(5) Marque posiciones en la cuerda (4), a 1200 mm (3.94 ft.) a la izquierda y a la derecha de la línea central del vehículo (cuerda 2). (Marcas M y N)
(6) Coloque y sujete los marcadores de verificación en cruz, centrados en las marcas M y N.

*a |
800 mm (2.62 ft.) |
*b |
100 mm (0.33 ft.) |
*c |
400 mm (1.31 ft.) |
*d |
Marcador de comprobación cruzada |
*e |
Marcador de comprobación |
*f |
Cordel 1 |
*g |
Marca K |
*h |
Marca L |
*i |
Marca M |
*j |
Marca N |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
AVISO:
- Alinee los marcadores de verificación en cruz perpendicularmente a la cuerda.
- Cada brazo de los marcadores de verificación en cruz debe medir 800 mm (2.62 ft.) de largo y 100 mm (0.33 ft.) de ancho.
- Extienda los marcadores de verificación en cruz traseros hasta la cuerda 1.
(7) Coloque el marcador de verificación entre las marcas K y L.
(8) Realice el ajuste de SST (ajuste trasero) (procedimiento 7).
PROCEDIMIENTO 7: AJUSTAR SST (AJUSTE TRASERO)
(a) Detrás del vehículo Toyota Prius, extienda la cuerda (4) perpendicular a la línea central del vehículo (cuerda (2)) y coloque la SST.
SST: 09870-52010
SST: 09870-52020
(1) Marque una posición en la cuerda (2), detrás del vehículo, a 1050 mm (3.44 ft.) del punto de referencia. (Marca J)

*a |
1050 mm (3.44 ft.) |
*b |
2050 mm (6.72 ft.) |
*c |
Punto de referencia |
*d |
Cordel 1 |
*e |
Cordel 2 |
*f |
Marca J |
*g |
Marca X |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(2) Marque una posición en la cuerda (2), detrás del vehículo, a 2050 mm (6.72 ft.) del punto de referencia. (Marca X)
(3) Fije los extremos de 2 cuerdas (de 800 mm [2.62 ft.]) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca J, como se muestra en la ilustración.

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(4) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto donde se encuentran. (Marcas K y L)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
*e |
Marca K |
*f |
Marca L |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(5) Sujete la cuerda (4) de modo que pase por las marcas K y L, como se muestra en la ilustración.

*a |
1450 mm (4.76 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Cordel 4 |
*d |
Marca K |
*e |
Marca L |
*f |
Marca AC |
*g |
Marca AD |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.
(6) Marque posiciones en la cuerda (4), a 1450 mm (4.76 ft.) a la izquierda y a la derecha de la línea central del vehículo (cuerda (2)). (Marcas AC y AD)
(7) Con la línea central de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) alineada con la marca X, coloque la cuerda (2) de modo que se superponga con la línea central de la SST (soporte tipo L), como se muestra en la ilustración.

*a |
SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) |
*b |
SST (soporte tipo L) |
*c |
Línea central de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) |
*d |
Línea central de la SST (soporte tipo L) |
*e |
Cordel 2 |
*f |
Cordel 4 |
*g |
Marca AC |
*h |
Marca AD |
*i |
Marca X |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(8) Alinee la línea central de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con las marcas AC y AD, y colóquela paralela a la cuerda (4), como se muestra en la ilustración.
(9) Realice el procedimiento de ajuste de pantalla (procedimiento 15).
PROCEDIMIENTO 8: AJUSTAR MARCADORES (AJUSTE DEL LADO IZQUIERDO)
(a) En el lado izquierdo del vehículo Toyota Prius, extienda la cuerda (5) paralela a la línea central del vehículo (cuerda (2)) y coloque un marcador
(1) Marque la posición en la cuerda (2), delante del vehículo, a 4600 mm (15.09 ft.) del punto de referencia. (Marca E)

*a |
1000 mm (3.28 ft.) |
*b |
4600 mm (15.09 ft.) |
*c |
Punto de referencia |
*d |
Cordel 1 |
*e |
Cordel 2 |
*f |
Marca E |
*g |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(2) Marque la posición en la cuerda (2), detrás del vehículo, a 1000 mm (3.28 ft.) del punto de referencia. (Marca J)
(3) Fije los extremos de 2 cuerdas (de 800 mm [2.62 ft.] de largo) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca E, como se muestra en la ilustración.

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(4) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto donde se encuentran. (Marcas F y G)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
*d |
Marca F |
*e |
Marca G |
- |
- |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(5) Fije los extremos de 2 cuerdas (de 800 mm [2.62 ft.]) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca J, como se muestra en la ilustración.

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(6) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto donde se encuentran. (Marcas K y L)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
*e |
Marca K |
*f |
Marca L |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(7) Sujete las cuerdas (3) y (4) de modo que pasen por las marcas F y G, y por las marcas K y L, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.

*a |
1200 mm (3.94 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Cordel 3 |
*d |
Cordel 4 |
*e |
Marca F |
*f |
Marca G |
*g |
Marca H |
*h |
Marca K |
*i |
Marca L |
*j |
Marca M |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(8) Marque las cuerdas (3) y (4), a 1200 mm (3.94 ft.) a la izquierda de la línea central del vehículo (cuerda 2). (Marcas H y M)
(9) Sujete la cuerda (5) de modo que pase por las marcas H y M, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.

*a |
Cordel 1 |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Cordel 3 |
*d |
Cordel 4 |
*e |
Cordel 5 |
*f |
Marca H |
*g |
Marca M |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |

*a |
1400 mm (4.59 ft.) |
*b |
1600 mm (5.25 ft.) |
*c |
3000 mm (9.84 ft.) |
*d |
3200 mm (10.50 ft.) |
*e |
Cordel 1 |
*f |
Cordel 5 |
*g |
Marca H |
*h |
Marca M |
*i |
Marca O |
*j |
Marca P |
*k |
Marca Q |
*l |
Marca R |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(10) Haga marcas en la cuerda (5) a 1400 mm (4.59 ft.), 1600 mm (5.25 ft.), 3000 mm (9.84 ft.) y 3200 mm (10.50 ft.) de la línea de referencia (cuerda 1), como se muestra en la ilustración. (Marcas O, P, Q y R)
(11) Coloque y sujete los marcadores de verificación en cruz, centrados en las marcas H y M.

*a |
100 mm (0.33 ft.) |
*b |
800 mm (2.62 ft.) |
*c |
400 mm (1.31 ft.) |
*d |
Marcador de comprobación cruzada |
*e |
Marcador de comprobación |
*f |
Cordel 1 |
*g |
Cordel 5 |
*h |
Marca H |
*i |
Marca M |
*j |
Marca O |
*k |
Marca P |
*l |
Marca Q |
*m |
Marca R |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
AVISO:
- Alinee los marcadores de verificación en cruz perpendicularmente a la cuerda.
- Cada brazo de los marcadores de verificación en cruz debe medir 800 mm (2.62 ft.) de largo y 100 mm (0.33 ft.) de ancho.
- Extienda los marcadores de verificación en cruz traseros hasta la cuerda 1.
(12) Coloque los marcadores de verificación entre las marcas O y P, y entre las marcas Q y R.
(13) Realice el ajuste de SST (ajuste del lado izquierdo) (procedimiento 9).
PROCEDIMIENTO 9: AJUSTAR SST (AJUSTE DEL LADO IZQUIERDO)
(a) En el lado izquierdo del vehículo Toyota Prius, extienda la cuerda (5) paralela a la línea central del vehículo (cuerda (2)) y coloque la SST.
SST: 09870-52010
SST: 09870-52020
(1) Marque la posición en la cuerda (2), delante del vehículo, a 4650 mm (15.25 ft.) del punto de referencia. (Marca E)

*a |
1050 mm (3.44 ft.) |
*b |
4650 mm (15.25 ft.) |
*c |
Punto de referencia |
*d |
Cordel 1 |
*e |
Cordel 2 |
*f |
Marca E |
*g |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(2) Marque la posición en la cuerda (2), detrás del vehículo, a 1050 mm (3.44 ft.) del punto de referencia. (Marca J)
(3) Fije los extremos de 2 cuerdas (de 800 mm [2.62 ft.] de largo) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca E, como se muestra en la ilustración.

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(4) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto donde se encuentran. (Marcas F y G)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
*d |
Marca F |
*e |
Marca G |
- |
- |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(5) Fije los extremos de 2 cuerdas (de 800 mm [2.62 ft.]) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca J, como se muestra en la ilustración.

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(6) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto donde se encuentran. (Marcas K y L)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
*e |
Marca K |
*f |
Marca L |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(7) Sujete las cuerdas (3) y (4) de modo que pasen por las marcas F y G, y por las marcas K y L, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.

*a |
1350 mm (4.43 ft.) |
*b |
1450 mm (4.76 ft.) |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Cordel 3 |
*e |
Cordel 4 |
*f |
Marca F |
*g |
Marca G |
*h |
Marca H |
*i |
Marca K |
*j |
Marca L |
*k |
Marca M |
*l |
Marca AA |
*m |
Marca AC |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(8) Marque las cuerdas (3) y (4), a 1350 mm (4.43 ft.) a la izquierda de la línea central del vehículo (cuerda 2). (Marcas H y M)
(9) Marque las cuerdas (3) y (4), a 1450 mm (4.76 ft.) a la izquierda de la línea central del vehículo (cuerda 2). (Marcas AA y AC)
(10) Sujete la cuerda (5) de modo que pase por las marcas H y M, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.

*a |
Cordel 1 |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Cordel 3 |
*d |
Cordel 4 |
*e |
Cordel 5 |
*f |
Marca H |
*g |
Marca M |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(11) Haga una marca en la cuerda (5) a 2900 mm (9.51 ft.) de la línea de referencia (cuerda (1)), como se muestra en la ilustración. (Marca Y)

*a |
2900 mm (9.51 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 5 |
*d |
Marca H |
*e |
Marca M |
*f |
Marca Y |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(12) Alinee la línea central del SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con la marca AA y colóquelo paralelo a la cuerda (3), como se muestra en la ilustración.

*a |
SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) |
*b |
Cordel 3 |
*c |
Cordel 4 |
*d |
Cordel 5 |
*e |
Marca H |
*f |
Marca M |
*g |
Marca Y |
*h |
Marca AA |
*i |
Marca AC |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(13) Alinee la línea central del SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con la marca AC y colóquelo paralelo a la cuerda (4), como se muestra en la ilustración.
(14) Alinee la línea central del SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con la marca Y y colóquelo paralelo a la cuerda (5), como se muestra en la ilustración.
AVISO:
La dirección vertical del SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) difiere según se utilice el ajuste en esquina o el ajuste lateral.
(15) Realice el procedimiento de ajuste de pantalla (procedimiento 15).
PROCEDIMIENTO 10: COLOCACIÓN DE MARCADORES (AJUSTE DEL LADO DERECHO)
(a) En el lado derecho del vehículo Toyota Prius, extienda la cuerda (6) paralela a la línea central del vehículo (cuerda (2)) y coloque un marcador.
(1) Marque la posición en la cuerda (2), delante del vehículo, a 4600 mm (15.09 ft.) del punto de referencia. (Marca E)

*a |
1000 mm (3.28 ft.) |
*b |
4600 mm (15.09 ft.) |
*c |
Punto de referencia |
*d |
Cordel 1 |
*e |
Cordel 2 |
*f |
Marca E |
*g |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(2) Marque la posición en la cuerda (2), detrás del vehículo, a 1000 mm (3.28 ft.) del punto de referencia. (Marca J)
(3) Fije los extremos de 2 cuerdas (de 800 mm [2.62 ft.] de largo) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca E, como se muestra en la ilustración.

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(4) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto donde se encuentran. (Marcas F y G)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
*d |
Marca F |
*e |
Marca G |
- |
- |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(5) Fije los extremos de 2 cuerdas (de 800 mm [2.62 ft.]) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca J, como se muestra en la ilustración.

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(6) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto donde se encuentran. (Marcas K y L)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
*e |
Marca K |
*f |
Marca L |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(7) Fije las cuerdas (3) y (4) de forma que pasen por las marcas F y G y por las marcas K y L, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.

*a |
1200 mm (3.94 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Cordel 3 |
*d |
Cordel 4 |
*e |
Marca F |
*f |
Marca G |
*g |
Marca I |
*h |
Marca K |
*i |
Marca L |
*j |
Marca N |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(8) Marque las cuerdas (3) y (4) a 1200 mm (3.94 ft) a la derecha de la línea central del vehículo (cuerda 2). (Marcas I y N)
(9) Fije la cuerda (6) de forma que pase por las marcas I y N, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.

*a |
Cordel 1 |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Cordel 3 |
*d |
Cordel 4 |
*e |
Cordel 6 |
*f |
Marca I |
*g |
Marca N |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(10) Haga marcas en la cuerda (6) a 1400 mm (4.59 ft), 1600 mm (5.25 ft), 3000 mm (9.84 ft) y 3200 mm (10.50 ft) de la línea de referencia (cuerda 1), como se muestra en la ilustración. (Marcas S, T, U y V)

*a |
1400 mm (4.59 ft.) |
*b |
1600 mm (5.25 ft.) |
*c |
3000 mm (9.84 ft.) |
*d |
3200 mm (10.50 ft.) |
*e |
Cordel 1 |
*f |
Cordel 6 |
*g |
Marca I |
*h |
Marca N |
*i |
Marca S |
*j |
Marca T |
*k |
Marca U |
*l |
Marca V |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(11) Coloque y fije los marcadores de verificación cruzada, centrados en las marcas I y N.

*a |
100 mm (0.33 ft.) |
*b |
800 mm (2.62 ft.) |
*c |
400 mm (1.31 ft.) |
*d |
Marcador de comprobación cruzada |
*e |
Marcador de comprobación |
*f |
Cordel 1 |
*g |
Cordel 6 |
*h |
Marca I |
*i |
Marca N |
*j |
Marca S |
*k |
Marca T |
*l |
Marca U |
*m |
Marca V |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
AVISO:
- Alinee los marcadores de verificación en cruz perpendicularmente a la cuerda.
- Cada brazo de los marcadores de verificación en cruz debe medir 800 mm (2.62 ft.) de largo y 100 mm (0.33 ft.) de ancho.
- Extienda los marcadores de verificación en cruz traseros hasta la cuerda 1.
(12) Coloque los marcadores de verificación entre las marcas S y T, y entre las marcas U y V.
(13) Realice el ajuste del SST (ajuste del lado derecho) (procedimiento 11).
PROCEDIMIENTO 11: AJUSTE DEL SST (AJUSTE DEL LADO DERECHO)
(a) En el lado izquierdo del vehículo Toyota Prius, extienda la cuerda (6) paralela a la línea central del vehículo (cuerda (2)) y coloque el SST.
SST: 09870-52010
SST: 09870-52020
(1) Marque la posición en la cuerda (2), delante del vehículo, a 4650 mm (15.25 ft.) del punto de referencia. (Marca E)

*a |
1050 mm (3.44 ft.) |
*b |
4650 mm (15.25 ft.) |
*c |
Punto de referencia |
*d |
Cordel 1 |
*e |
Cordel 2 |
*f |
Marca E |
*g |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(2) Marque la posición en la cuerda (2), detrás del vehículo, a 1050 mm (3.44 ft.) del punto de referencia. (Marca J)
(3) Fije los extremos de 2 cuerdas (de 800 mm [2.62 ft.] de largo) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca E, como se muestra en la ilustración.

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(4) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto donde se encuentran. (Marcas F y G)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
*d |
Marca F |
*e |
Marca G |
- |
- |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(5) Fije los extremos de 2 cuerdas (de 800 mm [2.62 ft.]) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca J, como se muestra en la ilustración.

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(6) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto donde se encuentran. (Marcas K y L)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
*e |
Marca K |
*f |
Marca L |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(7) Fije las cuerdas (3) y (4) de forma que pasen por las marcas F y G y por las marcas K y L, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.

*a |
1350 mm (4.43 ft.) |
*b |
1450 mm (4.76 ft.) |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Cordel 3 |
*e |
Cordel 4 |
*f |
Marca F |
*g |
Marca G |
*h |
Marca I |
*i |
Marca K |
*j |
Marca L |
*k |
Marca N |
*l |
Marca AB |
*m |
Marca AD |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(8) Marque las cuerdas (3) y (4) a 1350 mm (4.43 ft) a la derecha de la línea central del vehículo (cuerda 2). (Marcas I y N)
(9) Marque las cuerdas (3) y (4) a 1450 mm (4.76 ft) a la derecha de la línea central del vehículo (cuerda 2). (Marcas AB y AD)
(10) Fije la cuerda (6) de forma que pase por las marcas I y N, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.

*a |
Cordel 1 |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Cordel 3 |
*d |
Cordel 4 |
*e |
Cordel 6 |
*f |
Marca I |
*g |
Marca N |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(11) Haga una marca en la cuerda (6) a 2900 mm (9.51 ft) de la línea de referencia (cuerda (1)), como se muestra en la ilustración. (Marca Z)

*a |
2900 mm (9.51 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 6 |
*d |
Marca I |
*e |
Marca N |
*f |
Marca Z |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(12) Alinee la línea central del SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con la marca AB y colóquelo paralelo a la cuerda (3), como se muestra en la ilustración.

*a |
SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) |
*b |
Cordel 3 |
*c |
Cordel 4 |
*d |
Cordel 6 |
*e |
Marca I |
*f |
Marca N |
*g |
Marca Z |
*h |
Marca AB |
*i |
Marca AD |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(13) Alinee la línea central del SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con la marca AD y colóquelo paralelo a la cuerda (4), como se muestra en la ilustración.
(14) Alinee la línea central del SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con la marca Z y colóquelo paralelo a la cuerda (6), como se muestra en la ilustración.
AVISO:
La dirección vertical del SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) difiere según se utilice el ajuste en esquina o el ajuste lateral.
(15) Realice el procedimiento de ajuste de pantalla (procedimiento 15).
PROCEDIMIENTO 12: COLOCACIÓN DE MARCADORES (AJUSTE DE TODAS LAS CÁMARAS)
(a) En los lados derecho e izquierdo del vehículo Toyota Prius, extienda las cuerdas (5) y (6) paralelas a la línea central del vehículo (cuerda 2) y coloque los marcadores.

*a |
1000 mm (3.28 ft.) |
*b |
4600 mm (15.09 ft.) |
*c |
Punto de referencia |
*d |
Cordel 1 |
*e |
Cordel 2 |
*f |
Marca E |
*g |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(1) Marque la posición en la cuerda (2), delante del vehículo, a 4600 mm (15.09 ft.) del punto de referencia. (Marca E)
(2) Marque la posición en la cuerda (2), detrás del vehículo, a 1000 mm (3.28 ft.) del punto de referencia. (Marca J)

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(3) Fije los extremos de 2 cuerdas (de 800 mm [2.62 ft.] de largo) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca E, como se muestra en la ilustración.
(4) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto donde se encuentran. (Marcas F y G)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
*d |
Marca F |
*e |
Marca G |
- |
- |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(5) Fije los extremos de 2 cuerdas (de 800 mm [2.62 ft.]) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft.) de la marca J, como se muestra en la ilustración.
(6) Mueva los extremos libres de las 2 cuerdas y marque el punto donde se encuentran. (Marcas K y L)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
*e |
Marca K |
*f |
Marca L |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(7) Fije las cuerdas (3) y (4) de forma que pasen por las marcas F, G, K y L, como se muestra en la ilustración.

*a |
1200 mm (3.94 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Cordel 3 |
*d |
Cordel 4 |
*e |
Marca F |
*f |
Marca G |
*g |
Marca H |
*h |
Marca I |
*i |
Marca K |
*j |
Marca L |
*k |
Marca M |
*l |
Marca N |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.
(8) Marque la cuerda (3) a 1200 mm (3.94 ft) a la izquierda y a la derecha de la línea central del vehículo (cuerda 2). (Marcas H e I)
(9) Marque la cuerda (4) a 1200 mm (3.94 ft) a la izquierda y a la derecha de la línea central del vehículo Toyota Prius (cuerda 2). (Marcas M y N)
(10) Fije las cuerdas (5) y (6) de forma que pasen por las marcas H, M, I y N, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.

*a |
Cordel 1 |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Cordel 3 |
*d |
Cordel 4 |
*e |
Cordel 5 |
*f |
Cordel 6 |
*g |
Marca H |
*h |
Marca I |
*i |
Marca M |
*j |
Marca N |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |

*a |
1400 mm (4.59 ft.) |
*b |
1600 mm (5.25 ft.) |
*c |
3000 mm (9.84 ft.) |
*d |
3200 mm (10.50 ft.) |
*e |
Cordel 1 |
*f |
Cordel 2 |
*g |
Cordel 3 |
*h |
Cordel 4 |
*i |
Cordel 5 |
*j |
Cordel 6 |
*k |
Marca O |
*l |
Marca P |
*m |
Marca Q |
*n |
Marca R |
*o |
Marca S |
*p |
Marca T |
*q |
Marca U |
*r |
Marca V |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(11) Haga marcas en la cuerda (5) a 1400 mm (4.59 ft), 1600 mm (5.25 ft), 3000 mm (9.84 ft) y 3200 mm (10.50 ft) de la línea de referencia (cuerda 1), como se muestra en la ilustración. (Marcas O, P, Q y R)
(12) Haga marcas en la cuerda (6) a 1400 mm (4.59 ft), 1600 mm (5.25 ft), 3000 mm (9.84 ft) y 3200 mm (10.50 ft) de la línea de referencia (cuerda 1), como se muestra en la ilustración. (Marcas S, T, U y V)
(13) Coloque y fije los marcadores de verificación cruzada, centrados en las marcas H, I, M y N.
AVISO:
- Alinee los marcadores de verificación en cruz perpendicularmente a la cuerda.
- Cada brazo de los marcadores de verificación en cruz debe medir 800 mm (2.62 ft.) de largo y 100 mm (0.33 ft.) de ancho.
- Extienda los marcadores de verificación en cruz traseros hasta la cuerda 1.

*a |
100 mm (0.33 ft.) |
*b |
800 mm (2.62 ft.) |
*c |
Marcador de comprobación cruzada |
*d |
Marcador de comprobación |
*e |
Cordel 1 |
*f |
Marca F |
*g |
Marca G |
*h |
Marca H |
*i |
Marca I |
*j |
Marca K |
*k |
Marca L |
*l |
Marca M |
*m |
Marca N |
*n |
Marca O |
*o |
Marca P |
*p |
Marca Q |
*q |
Marca R |
*r |
Marca S |
*s |
Marca T |
*t |
Marca U |
*u |
Marca V |
- |
- |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(14) Coloque los marcadores de verificación entre las marcas F y G, las marcas K y L, las marcas O y P, las marcas Q y R, las marcas S y T, y las marcas U y V.
(15) Realice el ajuste del SST (ajuste de todas las cámaras) (procedimiento 14).
PROCEDIMIENTO 13: COLOCACIÓN DE MARCADORES (AJUSTE CON SST)
(a) Utilizando el SST (juego de herramientas de marcadores), coloque los marcadores.
SST: 09870-30010
Marcadores y separadores utilizadosNombre de la pieza | Color | Longitud | Cant. |
|---|---|---|---|
Marcador A |
Blanco |
800 mm (31.5 in.) |
6 |
Marcador B |
Blanco |
950 mm (37.4 in.) |
2 |
Marcador E |
Blanco |
350 mm (13.8 in.) |
6 |
Marcador F |
Blanco |
1000 mm (39.4 in.) |
2 |
Marcador G |
Blanco |
293 mm (11.5 in.) |
4 |
Marcador H |
Blanco |
200 mm (7.87 in.) |
4 |
Separador J |
Negro |
1000 mm (39.4 in.) |
6 |
Separador N |
Negro |
200 mm (7.87 in.) |
2 |
Separador P |
Negro |
107 mm (4.21 in.) |
4 |
(1) Coloque los marcadores A, B, E, F y G de forma que rodeen el vehículo Toyota Prius, como se muestra en la ilustración.

*a |
Marcador A |
*b |
Marcador B |
*c |
Marcador E |
*d |
Marcador F |
*e |
Marcador G |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
Nombre de la pieza | Color | Longitud | Cant. |
|---|---|---|---|
Marcador A |
Blanco |
800 mm (31.5 in.) |
6 |
Marcador B |
Blanco |
950 mm (37.4 in.) |
2 |
Marcador E |
Blanco |
350 mm (13.8 in.) |
6 |
Marcador F |
Blanco |
1000 mm (39.4 in.) |
2 |
Marcador G |
Blanco |
293 mm (11.5 in.) |
4 |
(2) Coloque el separador J, como se muestra en la ilustración.

*a |
Separador J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
Nombre de la pieza | Color | Longitud | Cant. |
|---|---|---|---|
Separador J |
Negro |
1000 mm (39.4 in.) |
4 |
(3) Combine con los separadores y colóquelos en las posiciones A y B para ensamblar el juego de herramientas de marcadores.

*a |
A |
*b |
B |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
Nombre de la pieza | Color | Longitud | Cant. |
|---|---|---|---|
Separador J |
Negro |
1000 mm (39.4 in.) |
1 |
Separador N |
Negro |
200 mm (7.87 in.) |
1 |
NOTA:
Cree 2 juegos y combínelos.
BNombre de la pieza | Color | Longitud | Cant. |
|---|---|---|---|
Separador P |
Negro |
107 mm (4.21 in.) |
1 |
NOTA:
Cree 4 juegos y combínelos.
(4) Coloque el marcador H.

*a |
100 mm (3.94 in.) |
*b |
Marcador F |
*c |
Marcador H |
*d |
Distancia desde el extremo delantero del marcador F hasta el extremo trasero del marcador H |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
Posiciones de ajuste del marcador H | Distancia desde el extremo delantero del marcador F hasta el extremo trasero del marcador H |
|---|---|
A |
2000 mm (6.56 ft) |
B |
400 mm (1.31 ft.) |
(5) Alinee el número de posición del marcador F con la línea de referencia, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al alinear el marcador F con la línea de referencia, compruebe que la cuerda utilizada para la línea de referencia no esté torcida ni doblada.

*a |
Línea de referencia |
*b |
Marcador F |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
10
(6) Alinee la línea de marcado del marcador A colocado en la parte delantera y trasera con la línea central del vehículo Toyota Prius, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al alinear el marcador A con la línea central del vehículo, compruebe que la cuerda utilizada para la línea central no esté torcida ni doblada.

*a |
Marcador A |
*b |
Línea de marcado |
*c |
Línea central del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
![]() |
Parte delantera del vehículo |
- |
- |
(7) Después de completar el ajuste, compruebe que todo el juego de herramientas de marcadores no esté distorsionado. Si hay alguna distorsión, corríjala hasta que quede recta.

![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(8) Realice el ajuste del SST.
Punto de ajuste | Proceda a |
|---|---|
Solo ajuste de la cámara delantera |
Ajuste del SST delantero (procedimiento 5) |
Solo ajuste de la cámara trasera |
Ajustar SST (ajuste trasero) (procedimiento 7) |
Solo ajuste de la cámara izquierda |
Ajustar SST (ajuste del lado izquierdo) (procedimiento 9) |
Solo ajuste de la cámara derecha |
Ajustar SST (ajuste del lado derecho) (procedimiento 11) |
Ajuste de las 4 cámaras |
Ajustar SST (ajuste de las cámaras) (procedimiento 14) |
PROCEDIMIENTO 14: AJUSTAR SST (AJUSTE DE TODAS LAS CÁMARAS)
(a) En los lados derecho e izquierdo del vehículo Toyota Prius, extienda los hilos (5) y (6) paralelos a la línea central del vehículo (hilo (2)) y coloque la SST.
SST: 09870-52010
SST: 09870-52020

*a |
1050 mm (3.44 ft.) |
*b |
4650 mm (15.25 ft.) |
*c |
2050 mm (6.72 ft.) |
*d |
5650 mm (18.53 ft.) |
*e |
Punto de referencia |
*f |
Cordel 1 |
*g |
Cordel 2 |
*h |
Marca E |
*i |
Marca J |
*j |
Marca W |
*k |
Marca X |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(1) Marque la posición en la cuerda (2), delante del vehículo, a 4650 mm (15.25 ft.) del punto de referencia. (Marca E)
(2) Marque la posición en el hilo (2) delante del vehículo, a 5650 mm (18.53 ft) del punto de referencia. (Marca W)
(3) Marque la posición en el hilo (2) detrás del vehículo Toyota Prius, a 1050 mm (3.44 ft) del punto de referencia. (Marca J)
(4) Marque la posición en el hilo (2) detrás del vehículo, a 2050 mm (6.72 ft) del punto de referencia. (Marca X)

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(5) Fije los extremos de 2 hilos (de 800 mm [2.62 ft] de longitud) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft) de la marca E, como se muestra en la ilustración.
(6) Mueva los extremos libres de los 2 hilos y marque el punto donde se unen los extremos. (Marcas F y G)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Marca E |
*d |
Marca F |
*e |
Marca G |
- |
- |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |

*a |
400 mm (1.31 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(7) Fije los extremos de 2 hilos (de 800 mm [2.62 ft]) en 2 posiciones a 400 mm (1.31 ft) de la marca J, como se muestra en la ilustración.
(8) Mueva los extremos libres de los 2 hilos y marque el punto donde se unen los extremos. (Marcas K y L)

*a |
Cordel de 800 mm (2.62 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Marca J |
*e |
Marca K |
*f |
Marca L |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(9) Asegure los hilos (3) y (4) de modo que pasen por las marcas F, G, K y L, como se muestra en la ilustración.

*a |
1350 mm (4.43 ft.) |
*b |
1450 mm (4.76 ft.) |
*c |
Cordel 2 |
*d |
Cordel 3 |
*e |
Cordel 4 |
*f |
Marca F |
*g |
Marca G |
*h |
Marca H |
*i |
Marca I |
*j |
Marca K |
*k |
Marca L |
*l |
Marca M |
*m |
Marca N |
*n |
Marca AA |
*o |
Marca AB |
*p |
Marca AC |
*q |
Marca AD |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.
(10) Marque el hilo (3), a 1350 mm (4.43 ft) a la izquierda y a la derecha de la línea central del vehículo (hilo 2). (Marcas H e I)
(11) Marque el hilo (3), a 1450 mm (4.76 ft) a la izquierda y a la derecha de la línea central del vehículo Toyota Prius (hilo 2). (Marcas AA y AB)
(12) Marque el hilo (4), a 1350 mm (4.43 ft) a la izquierda y a la derecha de la línea central del vehículo (hilo 2). (Marcas M y N)
(13) Marque el hilo (4), a 1450 mm (4.76 ft) a la izquierda y a la derecha de la línea central del vehículo (hilo 2). (Marcas AC y AD)
(14) Asegure los hilos (5) y (6) de modo que pasen por las marcas H, M, I y N, como se muestra en la ilustración.
AVISO:
Al fijar el cordel, compruebe que no tenga holgura y que no esté retorcido.

*a |
Cordel 1 |
*b |
Cordel 2 |
*c |
Cordel 3 |
*d |
Cordel 4 |
*e |
Cordel 5 |
*f |
Cordel 6 |
*g |
Marca H |
*h |
Marca I |
*i |
Marca M |
*j |
Marca N |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |

*a |
2900 mm (9.51 ft.) |
*b |
Cordel 1 |
*c |
Cordel 5 |
*d |
Cordel 6 |
*e |
Marca Y |
*f |
Marca Z |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
(15) Haga una marca en el hilo (5) a 2900 mm (9.51 ft) de la línea de referencia (hilo (1)), como se muestra en la ilustración. (Marca Y)
(16) Haga una marca en el hilo (6) a 2900 mm (9.51 ft) de la línea de referencia (hilo (1)), como se muestra en la ilustración. (Marca Z)
(17) Alinee la línea central de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con las marcas AA y AB y colóquela paralela al hilo (3), como se muestra en la ilustración.
AVISO:
La dirección vertical de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) varía según se utilice la configuración lateral o la configuración delantera, trasera y de esquina.

*a |
SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) |
*b |
SST (soporte tipo L) |
*c |
Línea central de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) |
*d |
Línea central de la SST (soporte tipo L) |
*e |
Cordel 2 |
*f |
Cordel 3 |
*g |
Cordel 4 |
*h |
Cordel 5 |
*i |
Cordel 6 |
*j |
Marca W |
*k |
Marca X |
*l |
Marca Y |
*m |
Marca Z |
*n |
Marca AA |
*o |
Marca AB |
*p |
Marca AC |
*q |
Marca AD |
- |
- |
![]() |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(18) Alinee la línea central de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con las marcas AC y AD y colóquela paralela al hilo (4), como se muestra en la ilustración.
(19) Mientras la línea central de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) está alineada con las marcas W y X, coloque el hilo (2) de modo que se superponga con la línea central de la SST (soporte en L), como se muestra en la ilustración.
(20) Alinee la línea central de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con la marca Y y colóquela paralela al hilo (5), como se muestra en la ilustración.
(21) Alinee la línea central de la SST (objetivo de ajuste de la cámara de televisión) con la marca Z y colóquela paralela al hilo (6), como se muestra en la ilustración.
(22) Realice el procedimiento de ajuste de pantalla (procedimiento 15).
PROCEDIMIENTO 15: AJUSTE DE LA VISTA DE LA CÁMARA (CALIBRACIÓN)
(a) Acceda al modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN:
La comprobación debe realizarse con el interruptor de encendido en ON. Por lo tanto, accione el freno de estacionamiento, pise el pedal del freno y coloque la palanca de cambios en P para asegurar que el vehículo Toyota Prius no comience a moverse inesperadamente.
(b) Seleccione "Comprobación/Ajuste de funciones" en la pantalla "Menú de servicio".

(c) Seleccione "Camera Setting" (Ajuste de cámara) en la pantalla "Function Check/Setting I" (Comprobación de funciones/Ajuste I).

AVISO:
Si no aparece la pantalla de selección "Ajuste de cámara", apague el interruptor de encendido y, después, vuelva a poner el interruptor de encendido en ON para acceder de nuevo a la pantalla de diagnóstico.
(d) Seleccione "View Adjustment" (Ajuste de vista) en la pantalla "Mode Setting (*)" (Ajuste de modo (*)) para mostrar la pantalla de ajuste.

NOTA:
Para seleccionar un elemento en gris, mantenga pulsado el elemento durante 2 segundos o más.
(e) Después de comprobar la pantalla, pulse el botón "Next" (Siguiente) en la pantalla "Signal Check (*)" (Comprobación de señal (*)).
NOTA:
- Cuando aparezca "CHK" (rojo), realice las inspecciones.
- Si realiza el ajuste después de pasar a la siguiente pantalla, confirme que todos los elementos muestran "OK" (azul) antes de seleccionar "Siguiente".
(f) Realice el ajuste de la vista.
Descripción de los elementos de la pantalla de ajuste
*a |
Marco rojo (para la detección de marco rojo) |
*b |
Marcador de comprobación cruzada (para la detección de conexión) |
*c |
Botón de detección de marcador |
*d |
Botones de selección de cámara |
- Seleccione el botón de selección de cámara de la cámara que necesita ajuste (delantera, trasera, lado izquierdo o lado derecho).

*a
Botón de detección de marcador
*b
Botones de selección de cámara
- Pulse el botón de detección de marcador.
- Compruebe que la detección de marcadores se ha completado.

*a
Detección completada
(El marco se vuelve azul cuando la detección se completa)
*b
Detección incompleta
(El marco se vuelve rojo cuando la detección está incompleta)
AVISO:
Si no se puede completar la detección de marcadores, repita el procedimiento desde Ajustar SST.
- En la pantalla se muestra el botón OK (Aceptar).

*a
Botón OK (Aceptar)
-
-
AVISO:
El estado anterior a la operación puede restablecerse volviendo con el botón Back (Atrás) y accediendo de nuevo a esta pantalla de ajuste.
NOTA:
Cuando cambie todas las cámaras, puede usar el botón All Camera Detect (Detección de todas las cámaras).
(1) Compruebe que los marcadores de comprobación cruzada que se muestran en la pantalla de ajuste aparecen conectados.

AVISO:
Antes de comprobar los marcadores en la pantalla de ajuste, asegúrese de que las barras objetivo cruzadas se han colocado correctamente.
(2) Compruebe que las barras objetivo no sobresalen fuera de los marcos rojos que se muestran en la pantalla de ajuste.

AVISO:
Antes de comprobar la pantalla de ajuste, asegúrese de que los marcadores de comprobación se han colocado correctamente.
(g) Cuando se completen todos los ajustes, pulse "OK" (Aceptar).

(h) Si la escritura de datos finaliza normalmente, se muestra "The view data writing was completed." (La escritura de datos de la vista se ha completado).
(i) Pulse "OK" (Aceptar).
(j) Salga del modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO 16: COMPROBAR LUZ DEL ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO
PRECAUCIÓN:
Realice este procedimiento en un lugar donde sea difícil que la luz solar, etc., incida directamente en el conjunto de la cámara de televisión lateral.
(a) Gire el interruptor de encendido a ON.
(b) Cubra la parte inferior del conjunto del retrovisor exterior con la mano o con un paño.
(c) Compruebe que la luz del asistente de estacionamiento se enciende y que la pantalla del sistema de monitor de vista panorámica del conjunto de radio y receptor de visualización cambia.
NOTA:
- La luz del asistente de estacionamiento debe encenderse y la pantalla del sistema de monitor de vista panorámica del conjunto de radio y receptor de visualización debe mostrar una imagen de color púrpura.
- Es necesario apagar el interruptor de encendido una vez para que la luz del asistente de estacionamiento vuelva a encenderse.
Utilidad
UTILIDAD
NOTA:
- Con "All Readiness" (preparación general), puede comprobar si el diagnóstico de DTC se ha completado mediante el GTS.
- Debe comprobar "All Readiness" (preparación general) después de simular los síntomas de avería o para validar la reparación una vez finalizada.
PREPARACIÓN GENERAL
(a) Borre los DTC aunque no haya DTC almacenados.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Borrar DTC(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere 2 minutos o más.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON.
(d) Realice el patrón de conducción de juicio de DTC para ejecutar el juicio de DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitorización perimetral > UtilidadPreparación general
(e) Introduzca los DTC que deben confirmarse.
(f) Compruebe el resultado de la detección de DTC.
Pantalla de la GTS | Descripción |
|---|---|
| Si el resultado del juicio muestra Incompleto, realice de nuevo el patrón de conducción de confirmación de DTC. | |
Normal |
|
Anómalo |
|
Incompleto |
|
BORRAR INFORMACIÓN DE IMAGEN
NOTA:
Esta utilidad se utiliza para borrar la información de imagen almacenada en la ECU del asistente de estacionamiento.
(a) Realice "Image Information Clear" (Borrar información de imagen) según lo indicado en la pantalla del GTS.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitorización perimetral > UtilidadBorrado de la información de imagen
AJUSTE DE GRABACIÓN DE IMAGEN
NOTA:
Esta utilidad se utiliza para activar/desactivar la grabación de imágenes.
(a) Realice "Image Recording Setting" (Ajuste de grabación de imagen) según lo indicado en la pantalla del GTS.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitorización perimetral > UtilidadAjuste del registro de imagen
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU

ECU DE ASISTENCIA AL APARCAMIENTO
N.º de terminal (símbolo) | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|
R34-1 (B) - Masa de carrocería |
Señal de fuente de alimentación |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
R34-2 (IG) - Masa de carrocería |
Señal de fuente de alimentación IG |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
||
R34-4 (GND1) - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R34-7 (REV) - Masa de carrocería |
Entrada de señal de marcha atrás |
READY ON, palanca de cambios en R |
Menos de 1 V |
READY ON, palanca de cambios no en R |
11 a 14 V |
||
R34-8 (CAPH) |
Línea de comunicación CAN |
- |
- |
R34-9 (CAPL) |
Línea de comunicación CAN |
- |
- |
R34-10 (RSW) - Masa de carrocería |
Terminal requerido por ley |
Imagen panorámica en pantalla |
0 a 2 V |
Imagen panorámica no en pantalla |
De 5.5 a 7.05 V |
||
R34-11 (BLSW) - Masa de carrocería |
Señal del interruptor del monitor de vista panorámica |
Interruptor de encendido ON, interruptor del monitor de vista panorámica apagado |
5,5 a 6,5 V |
Interruptor de encendido ON, interruptor del monitor de vista panorámica encendido |
Menos de 1 V |
||
R34-12 (CANH) |
Línea de comunicación CAN |
- |
- |
R34-13 (CANL) |
Línea de comunicación CAN |
- |
- |
R34-15 (B) - Masa de carrocería |
Fuente de alimentación a la luz de asistencia de estacionamiento izquierda |
Luz de asistencia de estacionamiento encendida |
4,6 a 6,8 V |
R34-16 (GND) - Masa de carrocería |
Masa de la luz de asistencia de estacionamiento izquierda |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R34-17 (B) - Masa de carrocería |
Fuente de alimentación a la luz de asistencia de estacionamiento derecha |
Luz de asistencia de estacionamiento encendida |
2,3 a 3,4 V |
R34-18 (GND) - Masa de carrocería |
Masa de la luz de asistencia de estacionamiento derecha |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R34-21 (BTL) - R34-19 (GTL) |
Señal de la luz de asistencia de estacionamiento izquierda |
- |
- |
R34-22 (BTR) - R34-20 (GTR) |
Señal de la luz de asistencia de estacionamiento derecha |
- |
- |
R105-1 (BCB) - R105-2 (BGND) |
Fuente de alimentación a la cámara de televisión delantera |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
R105-2 (BGND) - Masa de carrocería |
Masa de visualización de la cámara de televisión delantera |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R105-3 (BCV) - R105-4 (BCV-) |
Entrada de señal de visualización de la cámara de televisión delantera |
- |
- |
R105-4 (BCV-) - Masa de carrocería |
Masa de visualización de la cámara de televisión delantera |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R105-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Masa de la cámara de televisión delantera (blindaje) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R103-1 (RCB) - R103-2 (RGND) |
Fuente de alimentación a la cámara de televisión lateral derecha |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
R103-2 (RGND) - Masa de carrocería |
Masa de visualización de la cámara de televisión lateral derecha |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R103-3 (RCV) - R103-4 (RCV-) |
Entrada de señal de visualización de la cámara de televisión lateral derecha |
- |
- |
R103-4 (RCV-) - Masa de carrocería |
Masa de visualización de la cámara de televisión lateral derecha |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R103-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Masa de la cámara de televisión lateral derecha (blindaje) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R104-1 (LCB) - R104-2 (LGND) |
Fuente de alimentación a la cámara de televisión lateral izquierda |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
R104-2 (LGND) - Masa de carrocería |
Masa de la cámara de televisión lateral izquierda |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R104-3 (LCV) - R104-4 (LCV-) |
Entrada de señal de visualización de la cámara de televisión lateral izquierda |
- |
- |
R104-4 (LCV-) - Masa de carrocería |
Masa de visualización de la cámara de televisión lateral izquierda |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R104-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Masa de la cámara de televisión lateral izquierda (blindaje) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R102-1 (CB) - R102-2 (CGND) |
Fuente de alimentación a la cámara de televisión trasera |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
R102-2 (CGND) - Masa de carrocería |
Masa de la cámara de televisión trasera |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R102-3 (CV) - R102-4 (CV-) |
Entrada de señal de visualización de la cámara de televisión trasera |
- |
- |
R102-4 (CV-) - Masa de carrocería |
Masa de visualización de la cámara de televisión trasera |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R102-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Masa de la cámara de televisión trasera (blindaje) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K130-1 (GB) - K130-2 (GGND) |
Fuente de alimentación a la ECU de asistencia de aparcamiento |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 9,0 V |
K130-2 (GGND) - Masa de carrocería |
Masa del conjunto receptor de radio y pantalla |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K130-3 (GVO ) |
Señal de pantalla del conjunto receptor de radio y pantalla |
- |
- |
K130-4 (GVO-) |
Masa de pantalla del conjunto receptor de radio y pantalla |
- |
- |
K130-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Masa del conjunto receptor de radio y pantalla (apantallamiento) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
Haga clic aquí![]()
Sistema de diagnóstico
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DEL MONITOR DE VISTA PANORÁMICA
(a) Para el diagnóstico del sistema del monitor de vista panorámica, se pueden comprobar las señales recibidas por la ECU de asistencia de aparcamiento, y el sistema del monitor de vista panorámica puede calibrarse, ajustarse y comprobarse usando el conjunto receptor de radio y pantalla.
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Las pantallas y los elementos que se muestran pueden variar según las especificaciones del vehículo.
TRANSICIÓN DE PANTALLA DE DIAGNÓSTICO (AJUSTE DE VISTA)

TRANSICIÓN DE PANTALLAS DE DIAGNÓSTICO (AJUSTE DE DETECCIÓN DE CÁMARAS)

TRANSICIÓN DE PANTALLA DE DIAGNÓSTICO (COMPROBACIÓN DE CÁMARA)

TRANSICIÓN DE PANTALLA DE DIAGNÓSTICO (COMPROBACIÓN DE DIAGNÓSTICO)

MODO DE DIAGNÓSTICO
(a) Modo de diagnóstico
Haga clic aquí![]()
(b) Diagnóstico de fallos
Haga clic aquí![]()
(c) Comprobación del sistema (comprobación mediante la pantalla del modo de comprobación del sistema)
Haga clic aquí![]()
(d) Salir del modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
COMPROBACIÓN DE DIAGNÓSTICO
(a) Iniciar el modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()

(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu".

(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".
AVISO:
Si no aparece la pantalla de selección "Ajuste de cámara", apague el interruptor de encendido y, después, vuelva a poner el interruptor de encendido en ON para acceder de nuevo a la pantalla de diagnóstico.
(3) Seleccione "Diag Check" en la pantalla "Mode Setting (*)" para mostrar la pantalla "Diag Check (*)".
NOTA:
Para seleccionar un elemento en gris, mantenga pulsado el elemento durante 2 segundos o más.

(b) Comprobación de diagnóstico
(1) En la pantalla "Diag Check (*)" se pueden consultar los DTC que emite la ECU de asistencia de aparcamiento cuando detecta un fallo.

Nombre de indicación | Elemento de medición | Nota |
|---|---|---|
Código de diagnóstico |
DTC |
DTC que emite la ECU de asistencia de aparcamiento cuando detecta un fallo |
Código RoB |
Código RoB |
RoB que emite la ECU de asistencia de aparcamiento cuando detecta un fallo |
DID |
Tabla DID |
Valores basados en la información mostrada en la lista de datos |
(c) Finalice el modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
COMPROBACIÓN DE SEÑALES (SEÑAL DE ENTRADA A LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO)
(a) Iniciar el modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu" para mostrar la pantalla "Function Check/Setting I".

(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".

AVISO:
Si no aparece la pantalla de selección "Ajuste de cámara", apague el interruptor de encendido y, después, vuelva a poner el interruptor de encendido en ON para acceder de nuevo a la pantalla de diagnóstico.
(3) Cuando la pantalla cambie a "Mode Setting (*)", seleccione "View Adjustment" para mostrar la pantalla "Signal Check (*)".
NOTA:
Para seleccionar un elemento en gris, mantenga pulsado el elemento durante 2 segundos o más.

(b) Comprobación de señales
(1) En la pantalla "Signal Check (*)" es posible inspeccionar el estado de las señales enviadas a la ECU de asistencia de aparcamiento y comprobar los ajustes.
Elemento | Detalle de la inspección | Nota |
|---|---|---|
CAN |
Entrada de señal de velocidad |
Cuando se muestra "CHK" (rojo), al seleccionar "Next" no se pasa a la pantalla siguiente. |
INTERRUPTOR DE CÁMARA |
Interruptor principal del monitor de vista panorámica (conjunto del panel e integración de control) |
|
CAMBIO |
Entrada de señal de marcha atrás (R) |
NOTA:
- Cuando se muestra "CHK" (rojo), realice las inspecciones según el resultado de las siguientes comprobaciones.
- Si realiza el ajuste después de pasar a la siguiente pantalla, confirme que todos los elementos muestran "OK" (azul) antes de seleccionar "Siguiente".

(c) Inspección CAN
NOTA:
Si se muestra "CHK" (rojo) en "CAN", compruebe los DTC y realice la localización de averías según los DTC emitidos.
Haga clic aquí
![]()
(d) Inspección del INTERRUPTOR DE CÁMARA
(1) Compruebe que se muestra "OK" (azul) en "CAMERA SW" y seleccione "OK".
NOTA:
Si "CHK" (rojo) sigue mostrándose o el resultado de la inspección de "CAMERA SW" no es normal, realice la localización de averías según la tabla de síntomas de problemas (los mensajes "CHK" se muestran en la pantalla "Signal Check").
Haga clic aquí
![]()
(e) Inspección de SHIFT
(1) Compruebe que se muestra "OK" (azul) en "SHIFT" y seleccione "OK".
NOTA:
Si se muestra "CHK" (rojo) en "SHIFT", compruebe los DTC y realice la localización de averías según los DTC emitidos.
Haga clic aquí
![]()
(f) Salir del modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Utilice esta función cuando se produzcan síntomas como que no se muestran las imágenes de las cámaras.
- En la pantalla de DTC, las imágenes de las 4 cámaras se muestran como una sola imagen y se pueden consultar las imágenes que la ECU de asistencia de aparcamiento recibe de las cámaras.
COMPROBACIÓN DE CÁMARA
(a) Iniciar el modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu" para mostrar la pantalla "Function Check/Setting I".

(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".

AVISO:
Si no aparece la pantalla de selección "Ajuste de cámara", apague el interruptor de encendido y, después, vuelva a poner el interruptor de encendido en ON para acceder de nuevo a la pantalla de diagnóstico.
(3) Cuando la pantalla cambie a "Mode Setting (*)", seleccione "Camera Check" para mostrar la pantalla "Camera Check (*)".
NOTA:
Para seleccionar un elemento en gris, mantenga pulsado el elemento durante 2 segundos o más.

(b) Comprobación de las imágenes de las cámaras
(1) En la pantalla "Camera Check (*)" se muestran en pantalla las imágenes que la ECU de asistencia de aparcamiento recibe de las 4 cámaras, y es posible comprobarlas.

Nombre de indicación | Elemento de medición | Nombre de indicación | Elemento de medición |
|---|---|---|---|
Delantero |
Conjunto de la cámara delantera |
Atrás |
Conjunto de la cámara trasera |
Izquierdo |
Conjunto de la cámara lateral izquierda |
Derecho |
Conjunto de la cámara lateral derecha |
(c) Finalice el modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
AJUSTE DE DETECCIÓN DE CÁMARAS
NOTA:
Las ilustraciones pueden diferir de la pantalla real del Toyota Prius según los ajustes y opciones del dispositivo.
Por ello, algunas zonas de detalle pueden no mostrarse exactamente igual que en la pantalla del vehículo real.
(a) Acceda al modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
(1) Seleccione "Function Check/Setting" en la pantalla "Service Menu" para mostrar la pantalla "Function Check/Setting I".

(2) Seleccione "Camera Setting" en la pantalla "Function Check/Setting I".

AVISO:
Si no aparece la pantalla de selección "Ajuste de cámara", apague el interruptor de encendido y, después, vuelva a poner el interruptor de encendido en ON para acceder de nuevo a la pantalla de diagnóstico.
NOTA:
Tras seleccionar "Camera Setting", la transición de pantallas varía según se haya realizado o no la inicialización de la ECU de asistencia de aparcamiento tras su sustitución.
Inicialización de la ECU de asistencia de aparcamiento | Transición de pantallas |
|---|---|
No realizada |
Pantalla "Signal Check (*)" |
Realizada |
Pantalla "Mode Setting (*)" |
(b) Ajuste de detección de cámaras.
(1) Seleccione "Camera Detection Setting" en la pantalla "Mode Setting (*)".

(2) Seleccione ON u OFF en la pantalla "Camera Detection Setting (*)" según sea necesario.
NOTA:
Después de seleccionar ON u OFF, vuelva a la pantalla "Mode Setting (*)" seleccionando "OK" o "Back".

(c) Finalice el modo de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
CALIBRACIÓN AL DAR SERVICIO AL Toyota Prius
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el sistema de monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
Datos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
NOTA:
- Los datos de congelación de fotograma se almacenan en el momento en que se detectan los DTC.
- Cuando se almacenan los datos de congelación de fotograma en el momento de la detección de un DTC, los datos no se actualizan ni se borran hasta que se borran los datos almacenados (Borrar DTC).
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Según lo mostrado en el GTS, visualice los datos de congelación de fotograma del DTC seleccionado.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetralVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida |
1 a 999999 |
Igual que la distancia total recorrida real |
Para la unidad, consulte "Distancia total recorrida - Unidad" |
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia total recorrida |
km o millas |
km: km milla: milla |
- |
Ángulo de dirección |
Ángulo de dirección |
-3276,8 a 3276,7° |
Dirección a la izquierda: cambia de forma positiva y continua Dirección a la derecha: cambia de forma negativa y continua |
- |
Sistema VGRS no válido |
Estado del sistema VGRS |
No o Sí |
NO: sistema VGRS habilitado Sí: sistema VGRS desactivado |
- |
Ángulo de dirección DRS no válido |
Estado del valor del ángulo de dirección DRS |
No o Sí |
No: sistema DRS activado Sí: sistema DRS desactivado |
- |
Velocidad del vehículo Toyota Prius |
Velocidad del vehículo |
Velocidad del vehículo |
Equivalente a la velocidad real del vehículo |
- |
Toyota Prius: señal de velocidad del vehículo (SP1) no válida |
Estado de la señal de velocidad del vehículo (SP1) |
No o Sí |
No: señal de velocidad del vehículo (SP1) activada Sí: señal de velocidad del vehículo (SP1) desactivada |
- |
Sensor de velocidad de rueda no válido |
Estado del sensor de velocidad de rueda |
No o Sí |
No: sensor de velocidad de rueda activado Sí: sensor de velocidad de rueda desactivado |
- |
Sentido de giro de la rueda delantera derecha no válido |
Estado del sentido de giro de la rueda delantera derecha |
No o Sí |
No: sentido de giro de la rueda delantera derecha activado Sí: sentido de giro de la rueda delantera derecha desactivado |
- |
Sentido de giro de la rueda delantera izquierda no válido |
Estado del sentido de giro de la rueda delantera izquierda |
No o Sí |
No: sentido de giro de la rueda delantera izquierda activado Sí: sentido de giro de la rueda delantera izquierda desactivado |
- |
Sentido de giro de la rueda trasera derecha no válido |
Estado del sentido de giro de la rueda trasera derecha |
No o Sí |
No: sentido de giro de la rueda trasera derecha activado Sí: sentido de giro de la rueda trasera derecha desactivado |
- |
Sentido de giro de la rueda trasera izquierda no válido |
Estado del sentido de giro de la rueda trasera izquierda |
No o Sí |
No: sentido de giro de la rueda trasera izquierda activado Sí: sentido de giro de la rueda trasera izquierda desactivado |
- |
Sensor de velocidad de la rueda delantera derecha no válido |
Estado del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
No o Sí |
No: sentido de giro de la rueda delantera derecha activado Sí: sentido de giro de la rueda delantera derecha desactivado |
- |
Sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda no válido |
Estado del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
No o Sí |
No: sentido de giro de la rueda delantera izquierda activado Sí: sentido de giro de la rueda delantera izquierda desactivado |
- |
Sensor de velocidad de la rueda trasera derecha no válido |
Estado del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
No o Sí |
No: sentido de giro de la rueda trasera derecha activado Sí: sentido de giro de la rueda trasera derecha desactivado |
- |
Sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda no válido |
Estado del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda |
No o Sí |
No: sentido de giro de la rueda trasera izquierda activado Sí: sentido de giro de la rueda trasera izquierda desactivado |
- |
Sensor de aceleración (longitudinal) no válido |
Estado del sensor G longitudinal |
No o Sí |
No: sensor G longitudinal activado Sí: sensor G longitudinal desactivado |
- |
Valor del ángulo de dirección EPS |
Estado del valor del ángulo de dirección EPS |
-3276,8 a 3276,7° |
Dirección a la izquierda: cambia de forma positiva y continua Dirección a la derecha: cambia de forma negativa y continua |
- |
Valor del ángulo de dirección objetivo (SBW) |
Estado del valor del ángulo de dirección objetivo (SBW) |
-3276,8 a 3276,7° |
Dirección a la izquierda: cambia de forma positiva y continua Dirección a la derecha: cambia de forma negativa y continua |
- |
Tensión del terminal ACC |
Estado de la tensión del terminal ACC |
0 a 255 |
Interruptor de encendido en ACC: 11 a 14 V |
- |
Tensión del terminal IG |
Estado de la tensión del terminal IG |
0 a 255 |
Interruptor de encendido en ON: 11 a 14 V |
- |
Tensión del terminal de señal del interruptor de cámara |
Estado de la tensión del terminal BLSW |
0 a 255 |
Interruptor del monitor de vista panorámica desactivado: 5,5 a 6,5 V |
- |
Tensión del terminal de señal de posición de palanca en R |
Estado de la tensión del terminal REV |
0 a 255 |
Palanca en posición R: menos de 1 V Palanca no en posición R: 11 a 14 V |
- |
Tensión del terminal de señal de plegado de espejo eléctrico |
Estado de la tensión del terminal MPOS |
0 a 255 |
Interruptor de repliegue de espejo eléctrico pulsado: 11 a 14 V |
Se muestra en el GTS pero no funciona |
Estado de funcionamiento de la función RCD |
Estado de funcionamiento de la función de detección de la cámara trasera |
OFF, ON, Temporalmente no disponible, Suciedad en la cámara o Fallo de la cámara |
OFF: función de detección de la cámara trasera no funcionando ON: función de detección de la cámara trasera funcionando Temporalmente no disponible: función de detección de la cámara trasera temporalmente no disponible Suciedad en la cámara: suciedad en la cámara trasera Fallo de la cámara: fallo de la cámara trasera |
- |
Factor de no validez |
Muestra el estado de los factores de no validez |
0 a 3 |
00: Tiempo 01: Fallo de cálculo 02: Temperatura alta 03: Portón trasero abierto |
- |
Estado de control del proyector IR |
Estado de control de la luz de asistencia de aparcamiento |
OFF u ON |
OFF: luz del asistente de estacionamiento apagada ON: luz del asistente de estacionamiento encendida |
- |
Estado del control avanzado de estacionamiento |
Estado del control avanzado de estacionamiento |
Not Control, Normal Control, Temporary Halt Control o Exit Control |
Not Control: no está bajo control avanzado de estacionamiento Normal Control: bajo control avanzado de estacionamiento Temporary Halt Control: bajo control avanzado de estacionamiento con suspensión temporal Exit Control: bajo control avanzado de estacionamiento con terminación del control |
- |
Cámara trasera temporalmente no disponible - Obstrucción parcial de la cámara (suciedad/nieve/gotas de lluvia) |
Obstrucción parcial de la cámara trasera (suciedad/nieve/gotas de lluvia) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20B2 si se muestra Yes |
Cámara trasera temporalmente no disponible - Obstrucción total de la cámara (suciedad) |
Obstrucción de la cámara trasera (suciedad adherida) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20B2 si se muestra Yes |
Cámara trasera temporalmente no disponible - Obstrucción total de la cámara (nieve) |
Obstrucción de la cámara trasera (nieve adherida) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20B2 si se muestra Yes |
Cámara trasera temporalmente no disponible - Obstrucción total de la cámara (gotas de lluvia) |
Obstrucción de la cámara trasera (gotas de lluvia adheridas) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20B2 si se muestra Yes |
Cámara trasera temporalmente no disponible - Imagen de la cámara no válida |
Estado de la imagen de la cámara trasera |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20B2 si se muestra Yes |
Cámara delantera temporalmente no disponible - Obstrucción parcial de la cámara (suciedad/nieve/gotas de lluvia) |
Obstrucción parcial de la cámara delantera (suciedad/nieve/gotas de lluvia) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BA si se muestra Yes |
Cámara delantera temporalmente no disponible - Obstrucción total de la cámara (suciedad) |
Obstrucción de la cámara delantera (suciedad adherida) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BA si se muestra Yes |
Cámara delantera temporalmente no disponible - Obstrucción total de la cámara (nieve) |
Obstrucción de la cámara delantera (nieve adherida) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BA si se muestra Yes |
Cámara delantera temporalmente no disponible - Obstrucción total de la cámara (gotas de lluvia) |
Obstrucción de la cámara delantera (gotas de lluvia adheridas) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BA si se muestra Yes |
Cámara delantera temporalmente no disponible - Imagen de la cámara no válida |
Estado de la imagen de la cámara delantera |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BA si se muestra Yes |
Cámara lateral (izquierda) temporalmente no disponible - Obstrucción parcial de la cámara (suciedad/nieve/gotas de lluvia) |
Obstrucción parcial de la cámara lateral izquierda (suciedad/nieve/gotas de lluvia) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BB si se muestra Yes |
Cámara lateral (izquierda) temporalmente no disponible - Obstrucción total de la cámara (suciedad) |
Obstrucción de la cámara lateral izquierda (suciedad adherida) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BB si se muestra Yes |
Cámara lateral (izquierda) temporalmente no disponible - Obstrucción total de la cámara (nieve) |
Obstrucción de la cámara lateral izquierda (nieve adherida) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BB si se muestra Yes |
Cámara lateral (izquierda) temporalmente no disponible - Obstrucción total de la cámara (gotas de lluvia) |
Obstrucción de la cámara lateral izquierda (gotas de lluvia adheridas) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BB si se muestra Yes |
Cámara lateral (izquierda) temporalmente no disponible - Imagen de la cámara no válida |
Estado de la imagen de la cámara lateral izquierda |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BB si se muestra Yes |
Cámara lateral (izquierda) temporalmente no disponible - Proyector IR no válido |
Luz del asistente de estacionamiento de la cámara lateral izquierda desactivada |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BB si se muestra Yes |
Cámara lateral (derecha) temporalmente no disponible - Obstrucción parcial de la cámara (suciedad/nieve/gotas de lluvia) |
Obstrucción parcial de la cámara lateral derecha (suciedad/nieve/gotas de lluvia) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BC si se muestra Yes |
Cámara lateral (derecha) temporalmente no disponible - Obstrucción total de la cámara (suciedad) |
Obstrucción de la cámara lateral derecha (suciedad adherida) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BC si se muestra Yes |
Cámara lateral (derecha) temporalmente no disponible - Obstrucción total de la cámara (nieve) |
Cámara lateral derecha temporalmente no disponible - Obstrucción de la cámara (nieve) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BC si se muestra Yes |
Cámara lateral (derecha) temporalmente no disponible - Obstrucción total de la cámara (gotas de lluvia) |
Cámara lateral derecha temporalmente no disponible - Obstrucción de la cámara (gotas de lluvia) |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BC si se muestra Yes |
Cámara lateral (derecha) temporalmente no disponible - Imagen de la cámara no válida |
Estado de la imagen de la cámara lateral derecha |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BC si se muestra Yes |
Cámara lateral (derecha) temporalmente no disponible - Proyector IR no válido |
Luz del asistente de estacionamiento de la cámara lateral derecha desactivada |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
Se emite RoB X20BC si se muestra Yes |
Comunicación perdida con el módulo de advertencia de distancia (Global-Bus) |
Se ha perdido la comunicación del bus global del sistema de advertencia de distancia |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
- |
Comunicación perdida con el módulo de advertencia de distancia (Local-Bus) |
Se ha perdido la comunicación del bus local del sistema de advertencia de distancia |
No o Sí |
No: Normal Yes: anormal |
- |
Valor actual del proyector IR |
Estado del valor actual del proyector IR |
0 a 65535 mA |
- |
- |
BORRAR DATOS DE CUADRO CONGELADO
AVISO:
Al borrar los DTC también se borrarán los datos de cuadro congelado.
(a) Borre los DTC y los datos de congelación de fotograma.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Borrar DTCTabla de modo a prueba de fallos
TABLA DE FALLO SEGURO
FUNCIÓN A PRUEBA DE FALLOS
(a) Si se produce una avería en parte de la función de detección de la cámara trasera, aparece "[icono de detección de cámara trasera] Avería del sistema. Visite a su concesionario" o "[icono de detección de cámara trasera] Sistema detenido. Consulte el manual del propietario" en el display multiinformativo del conjunto del combinado de instrumentos, se enciende el indicador de asistencia a la conducción y se cancela el control de las funciones de detección de la cámara trasera relacionadas con la avería.
(b) Si el conjunto de la cámara trasera determina que no es posible detectar peatones, por ejemplo cuando hay suciedad en el conjunto de la cámara trasera o durante condiciones meteorológicas adversas como nevadas, aparece "[icono de detección de cámara trasera] Asistente de estacionamiento no disponible. Visibilidad baja. Consulte el manual del propietario" en el display multiinformativo del conjunto del combinado de instrumentos, se enciende el indicador de asistencia a la conducción y se cancelan todas las funciones de control. Además, este mensaje se muestra de forma temporal y, después de borrarse, la advertencia continúa encendiendo el indicador de asistencia a la conducción. Asimismo, cuando la detección de peatones vuelve a ser posible, el indicador de asistencia a la conducción se apaga y se reanuda el control normal.
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (RoB)
AVISO:
Al comprobar el historial de control del vehículo, primero guarde el historial de salida y después consulte el historial.
NOTA:
Según las especificaciones del vehículo, es posible que algunos elementos no se muestren.
COMPROBAR HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO
(a) Lea el historial de control del vehículo (RoB) del Toyota Prius según lo indicado en la GTS.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitorización perimetral > UtilidadHistorial de control del vehículo (RoB)
Elemento del historial de control del vehículo Toyota PriusCódigo | Visualización del probador | Elemento de medición | Notas | Datos del historial de control del vehículo |
|---|---|---|---|---|
X2001 |
Fallo del sensor del ángulo de dirección |
Emite el resultado del diagnóstico de avería del sensor del ángulo de dirección |
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X2003 |
Mal funcionamiento del sistema de control de frenos |
Emite el resultado del diagnóstico de avería del sistema de frenos controlado electrónicamente |
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X208E |
Mal funcionamiento del módulo de control de la dirección asistida |
Emite el resultado de la evaluación de avería del sistema de dirección asistida |
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X20B2 |
Cámara trasera temporalmente no disponible |
Se emite cuando hay suciedad (sustancias como suciedad, nieve o gotas de lluvia) adherida a la cámara trasera que obstruye la imagen de la cámara |
Retire la suciedad adherida a la cámara trasera |
Se almacenan los siguientes datos
|
X20BA |
Cámara delantera temporalmente no disponible |
Salida cuando hay suciedad (sustancias como barro, nieve o gotas de agua) adherida a la cámara delantera y obstruye la imagen de la cámara |
Elimine la suciedad adherida a la cámara delantera |
Se almacenan los siguientes datos
|
X20BB |
Cámara lateral (izquierda) temporalmente no disponible |
|
Cuando la cámara lateral izquierda está sucia: Elimine la suciedad adherida a la cámara lateral izquierda Cuando la luz del asistente de estacionamiento está sucia: Elimine la suciedad adherida a la luz del asistente de estacionamiento |
Se almacenan los siguientes datos
|
X20BC |
Cámara lateral (derecha) temporalmente no disponible |
|
Cuando la cámara lateral derecha está sucia: Elimine la suciedad adherida a la cámara lateral derecha Cuando la luz del asistente de estacionamiento está sucia: Elimine la suciedad adherida a la luz del asistente de estacionamiento |
Se almacenan los siguientes datos
|
X20BE |
Detección con cámara trasera no disponible (sucia) |
La función de detección con cámara trasera no puede funcionar temporalmente debido a que la cámara trasera está temporalmente sucia, averiada, etc. |
Elimine la suciedad de la cámara trasera. |
Se almacenan los siguientes datos
|
X2130 |
Historial de funcionamiento de PKSB (cámara trasera) |
Historial de funcionamiento del freno de asistencia al estacionamiento (cámara trasera) |
- |
Se almacenan los siguientes datos
|
X2132 |
Detección de la cámara trasera no disponible (otro) |
La función de detección con cámara trasera no puede funcionar temporalmente debido a que la cámara trasera está temporalmente sucia, averiada, etc. |
Elimine la suciedad de la cámara trasera. |
Se almacenan los siguientes datos
|
X2133 |
Detección de la cámara trasera no disponible (sucia (información de tiempo de detección de suciedad)) |
La función de detección con cámara trasera no puede funcionar temporalmente debido a que la cámara trasera está temporalmente sucia, averiada, etc. |
Elimine la suciedad de la cámara trasera. |
Se almacenan los siguientes datos
|
X2190 |
Avería de imagen de la cámara trasera |
|
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X2191 |
Avería de imagen de la cámara delantera |
|
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X2192 |
Avería de imagen de la cámara lateral (izquierda) |
|
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X2193 |
Avería de imagen de la cámara lateral (derecha) |
|
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X219D |
Sistema de aparcamiento avanzado no válido |
Salida cuando se almacenó una desactivación temporal del sistema debido a una tensión baja de la fuente de alimentación IG o por estado de sistema ocupado |
Desconecte y vuelva a conectar el interruptor de encendido (IG) |
Se almacenan los siguientes datos
|
X21BC |
Incoherencia en el modo de visualización multimedia |
Cuando el modo de visualización de vídeo no coincide |
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X2601 |
Incompatibilidad de software con el módulo de control ENG/HV/EV |
Detecta una discrepancia entre el valor de ajuste almacenado en la memoria no volátil y el valor de juicio de la señal HV/ENG recibida por CAN |
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X2603 |
Incoherencia de software con el módulo de control de la carrocería |
Detecta una discrepancia entre el valor de ajuste almacenado en la memoria no volátil y el valor de juicio de la señal BDB recibida por CAN |
- |
Se almacenan los siguientes datos
|
X261F |
Incoherencia de software con el módulo de control de la dirección asistida |
Detecta una discrepancia entre el valor de ajuste almacenado en la memoria no volátil y el valor de juicio de la señal del sistema EPS recibida por CAN |
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X2624 |
Eje óptico de la cámara de monitorización perimetral no ajustado |
Salida cuando el ajuste del eje óptico de la ECU del asistente de aparcamiento está incompleto |
|
Se almacenan los siguientes datos
|
X2655 |
Incoherencia de software con el módulo de control del sonar de distancia |
Muestra el resultado del juicio de error del sistema de sonar de distancia |
Se almacenan los siguientes datos
|
|
X284E |
Historial de funcionamiento de la función de lavado de la cámara trasera |
Historial de funcionamiento de la función de lavado de la cámara trasera |
- |
Se almacenan los siguientes datos
|
X2856 |
Información de detección de aceleración alta (cámara trasera) |
Muestra el historial cuando se detecta una aceleración alta por encima de un nivel determinado |
- |
Se almacenan los siguientes datos
|
BORRAR HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO TOYOTA PRIUS
(a) Según lo indicado en la GTS, borre el historial de control del vehículo (RoB).
AVISO:
Cuando se borra el historial de control del vehículo, se borran todos los elementos de historial almacenados.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitorización perimetral > UtilidadHistorial de control del vehículo Toyota Prius (RoB)
COMPROBAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE AIRBAG SRS)
NOTA:
Algunos de los historiales de control pueden consultarse en "Historial de control del vehículo".
Haga clic aquí![]()
Falla interna del sistema del módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral (C161404,C161B04)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si la ECU del asistente de aparcamiento determina que existe una avería interna como resultado de su autocomprobación.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
C161404 |
Fallo interno del sistema del módulo de control de la cámara de monitorización perimetral |
Avería interna de la ECU |
ECU del asistente de estacionamiento |
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
A |
C161B04 |
Fallo interno del sistema del módulo de control de la cámara trasera |
Avería interna de la ECU |
ECU del asistente de estacionamiento |
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
A |
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO
(a) Reemplace la ECU del asistente de aparcamiento por una nueva.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Cortocircuito a masa del circuito de la cámara trasera (C162011)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si la ECU de asistencia de aparcamiento determina que la comunicación de señales de entrada/salida con el conjunto de cámara de televisión trasera es anormal.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
C162011 |
Cortocircuito a masa en el circuito de la cámara trasera |
Fallo en la alimentación del conjunto de cámara de televisión trasera |
|
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO - CONJUNTO DE CÁMARA DE TELEVISIÓN TRASERA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector R102 de la ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Desconecte el conector V5 del conjunto de cámara de televisión trasera.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R102-1 (CB ) - V5-2 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R102-2 (CGND) - V5-1 (CGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R102-1 (CB ) o V5-2 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R102-2 (CGND) o V5-1 (CGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (CB , CGND)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conjunto de cámara de televisión trasera.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
V5-1 (CGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
V5-2 (CB ) - V5-1 (CGND) |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA TRASERA |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
Mensaje de señal de imagen de la cámara trasera ausente (C162287)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si la ECU de asistencia de aparcamiento determina, como resultado de su autodiagnóstico, que las señales o las líneas de señal entre la ECU de asistencia de aparcamiento y el conjunto de cámara de televisión trasera no son normales.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
C162287 |
Mensaje de falta de señal de imagen de la cámara trasera |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito de señal de la cámara de televisión trasera |
|
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO - CONJUNTO DE CÁMARA DE TELEVISIÓN TRASERA)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector R102 de la ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Desconecte el conector V5 del conjunto de cámara de televisión trasera.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R102-1 (CB ) - V5-2 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R102-3 (CV ) - V5-4 (CV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R102-4 (CV-) - V5-3 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R102-2 (CGND) - V5-1 (CGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R102-5 (SGND) - V5-5 (SGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R102-1 (CB ) o V5-2 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R102-3 (CV ) o V5-4 (CV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R102-4 (CV-) o V5-3 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R102-2 (CGND) o V5-1 (CGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R102-5 (SGND) o V5-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (CV , CV-)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector R102 de la ECU de asistencia de aparcamiento. |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R102-3 (CV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R102-4 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (CB , CGND)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conjunto de cámara de televisión trasera.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
V5-1 (CGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
V5-2 (CB ) - V5-1 (CGND) |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE CÁMARA DE TELEVISIÓN TRASERA DERECHA |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
Cortocircuito a masa del circuito de la cámara delantera (C168011)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si la ECU de asistencia de aparcamiento determina, como resultado de su autodiagnóstico, que existe un problema con la corriente suministrada desde el conjunto de cámara de televisión delantera conectado a la ECU de asistencia de aparcamiento.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
C168011 |
Cortocircuito a masa en el circuito de la cámara delantera |
Circuito abierto o cortocircuito en el circuito de señal de la cámara de televisión delantera |
|
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el sistema de monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONE EL CABLE DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO
Procedimiento previo1
(a) Retire el cable de asistencia de aparcamiento. NOTA: Haga clic aquí |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
v1-2 (BCB ) - A-1 (BCB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
v1-1 (BGND) - A-2 (BGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | SUSTITUYA EL CABLE DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO - CABLE DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector R105 de la ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Desconecte el conector A del cable de asistencia de aparcamiento.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R105-1 (BCB ) - A-1 (BCB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R105-2 (BGND) - A-2 (BGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R105-1 (BCB ) o A-1 (BCB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R105-2 (BGND) o A-2 (BGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (BCB , BGND)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector A del cable de asistencia de aparcamiento.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A-2 (BGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A-1 (BCB ) - A-2 (BGND) |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE CÁMARA DE TELEVISIÓN DELANTERA |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
Mensaje de ausencia de señal de imagen de la cámara delantera (C168187)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si la ECU de asistencia de aparcamiento determina, como resultado de su autodiagnóstico, que se está produciendo un problema de sincronización en la señal de imagen enviada desde el conjunto de cámara de televisión delantera a la ECU de asistencia de aparcamiento.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
C168187 |
Mensaje de falta de señal de imagen de la cámara delantera |
Fallo en la alimentación del conjunto de cámara de televisión delantera |
|
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas, así como el sistema de monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONE EL CABLE DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO
Procedimiento previo1
(a) Retire el cable de asistencia de aparcamiento. NOTA: Haga clic aquí |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
v1-2 (BCB ) - A-1 (BCB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
v1-4 (BCV ) - A-3 (BCV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
v1-3 (BCV-) - A-4 (BCV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
v1-1 (BGND) - A-2 (BGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
v1-5 (SGND) - A-5 (SGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
v1-2 (BCB ) o A-1 (BCB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
v1-4 (BCV ) o A-3 (BCV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
v1-3 (BCV-) o A-4 (BCV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
v1-1 (BGND) o A-2 (BGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
v1-5 (SGND) o A-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | SUSTITUYA EL CABLE DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO - CABLE DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector R105 de la ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Desconecte el conector A del cable de asistencia de aparcamiento.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R105-1 (BCB ) - A-1 (BCB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R105-3 (BCV ) - A-3 (BCV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R105-4 (BCV-) - A-4 (BCV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R105-2 (BGND) - A-2 (BGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R105-5 (SGND) - A-5 (SGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R105-1 (BCB ) o A-1 (BCB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R105-3 (BCV ) o A-3 (BCV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R105-4 (BCV-) o A-4 (BCV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R105-2 (BGND) o A-2 (BGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R105-5 (SGND) o A-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (BCV , BCV-)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector R105 de la ECU de asistencia de aparcamiento. |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R105-3 (BCV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R105-4 (BCV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (BCB , BGND)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector A del cable de asistencia de aparcamiento.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A-2 (BGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
A-1 (BCB ) - A-2 (BGND) |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE CÁMARA DE TELEVISIÓN DELANTERA |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
Resistencia del circuito del reflector de infrarrojos fuera de rango (C16891E)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando la ECU de asistencia de aparcamiento realiza un autodiagnóstico y detecta un fallo en la alimentación de la luz de asistencia de aparcamiento.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
C16891E |
Resistencia del circuito del proyector IR fuera de rango |
Fallo en la alimentación de la luz de asistencia de aparcamiento |
|
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO - CONJUNTO DE ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR DERECHO/IZQUIERDO)
Procedimiento previo1
(a) Conecte el conector R34 de la ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Conecte el conector O9 del conjunto de espejo retrovisor exterior izquierdo.
Procedimiento previo2
(c) Desconecte el conector N9 del conjunto de espejo retrovisor exterior derecho.
Procedimiento1
(d) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R34-15( B) - O9-11( B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R34-16(GND) - O9-5(GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R34-19(GTL) - O9-4(GTL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R34-21(BTL) - O9-10(BTL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R34-17( B) - N9-11( B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R34-18(GND) - N9-5(GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R34-22(BTR) - N9-10(BTR) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R34-20(GTR) - N9-4(GTR) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R34-15( B) o O9-11( B) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R34-16(GND) o O9-5(GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R34-19(GTL) o O9-4(GTL) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R34-21(BTL) o O9-10(BTL) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R34-17( B) o N9-11( B) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R34-18(GND) o N9-5(GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R34-22(BTR) o N9-10(BTR) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R34-20(GTR) o N9-4(GTR) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| NG | REPARAR O SUSTITUIR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto del retrovisor exterior izquierdo. |
|
(b) Retire la luz de asistencia de estacionamiento LH del conjunto del retrovisor exterior izquierdo.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
B-1(LED ) - O9-11( B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
B-2(LED-) - O9-5(GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
B-3(TH2) - O9-10(BTL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
B-4(TH1) - O9-4(GTL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
B-1(LED ) o O9-11( B) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
B-2(LED-) o O9-5(GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
B-3(TH2) o O9-10(BTL) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
B-4(TH1) o O9-4(GTL) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO |
|
COMPRUEBE EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR DERECHO
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto del retrovisor exterior derecho. |
|
(b) Retire la luz de asistencia de estacionamiento RH del conjunto del retrovisor exterior derecho.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C-1(LED ) - N9-11( B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-2(LED-) - N9-5(GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-3(TH2) - N9-10(BTR) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-4(TH1) - N9-4(GTR) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
C-1(LED ) o N9-11( B) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C-2(LED-) o N9-5(GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C-3(TH2) o N9-10(BTR) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
C-4(TH1) o N9-4(GTR) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR DERECHO |
|
COMPRUEBE LA LUZ DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO LH (IRL - IRL-)
Procedimiento previo1
(a) Retire la luz de asistencia de estacionamiento LH del conjunto del retrovisor exterior izquierdo.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
B-3(TH2) - B-4(TH1) |
Siempre |
0.4 a 90 kΩ |
kΩ |
Procedimiento previo2
(c) Conecte el conector R34 de la ECU de asistencia de estacionamiento.
(d) Conecte el conector O9 del conjunto del retrovisor exterior LH.
Procedimiento2
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
B-3(TH2) - B-4(TH1) |
IG ON |
2,3 a 3,4 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| NG | IR AL PASO 9 |
|
COMPRUEBE LA LUZ DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO RH (IRR - IRR-)
Procedimiento previo1
(a) Retire la luz de asistencia de estacionamiento RH del conjunto del retrovisor exterior derecho.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C-3(TH2) - C-4(TH1) |
Siempre |
0.4 a 90 kΩ |
kΩ |
Procedimiento previo2
(c) Conecte el conector R34 de la ECU de asistencia de estacionamiento.
(d) Conecte el conector N9 del conjunto del retrovisor exterior RH.
Procedimiento2
(e) Mida el voltaje según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
C-3(TH2) - C-4(TH1) |
IG ON |
2,3 a 3,4 V |
V |
Procedimiento posterior1
(f) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
REEMPLACE LA LUZ DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO RH
(a) Reemplace la luz de asistencia de estacionamiento RH por una nueva o por una en buen estado.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) El interruptor de encendido está apagado.
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Códigos de diagnóstico (DTC)Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| A | FIN |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR DERECHO |
REEMPLACE LA LUZ DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO LH
(a) Reemplace la luz de asistencia de estacionamiento LH por una nueva o por una en buen estado.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
Procedimiento previo1
(a) Ninguno
Procedimiento1
(b) Borre los DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Borrar DTCProcedimiento posterior1
(c) El interruptor de encendido está apagado.
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Códigos de diagnóstico (DTC)Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| A | FIN |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO |
Mensaje de ausencia de señal de imagen de la cámara lateral (izquierda) (C168E87)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si la ECU de asistencia de estacionamiento determina, como resultado de su autodiagnóstico, que se está produciendo un problema de sincronización en la señal de imagen enviada desde el conjunto de cámara de televisión lateral LH a la ECU de asistencia de estacionamiento.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
C168E87 |
Mensaje de falta de señal de imagen de la cámara lateral (izquierda) |
Mal funcionamiento de retroalimentación de la cámara lateral (izquierda) |
|
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO - CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector R104 de la ECU de asistencia de estacionamiento.
(b) Desconecte el conector D del conjunto del retrovisor exterior izquierdo.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R104-1 (LCB ) - D-2 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R104-3 (LCV ) - D-4 (CV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R104-4 (LCV-) - D-3 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R104-2 (LGND) - D-1 (GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R104-5 (SGND) - D-5 (SGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R104-1 (LCB ) o D-2 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R104-3 (LCV ) o D-4 (CV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R104-4 (LCV-) o D-3 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R104-2 (LGND) o D-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R104-5 (SGND) o D-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO (LCV , LCV-)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector R104 de la ECU de asistencia de estacionamiento. |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R104-3 (LCV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R104-4 (LCV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO (LCB , LGND)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del retrovisor exterior izquierdo.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
D-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
D-2 (CB ) - D-1 (GND) |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto del retrovisor exterior izquierdo. |
|
(b) Retire el conjunto de la cámara lateral LH del conjunto del espejo retrovisor exterior LH.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
u2-4 (CB ) - D-2 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
u2-3 (CV ) - D-4 (CV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
u2-1 (CV-) - D-3 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
u2-2 (GND) - D-1 (GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA CÁMARA LATERAL LH
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Códigos de diagnóstico (DTC)Resultado | Proceda a |
|---|---|
No hay salida de C168E87 |
A |
Hay salida de C168E87 |
B |
| A | FIN (EL CONJUNTO DE LA CÁMARA LATERAL LH ESTABA DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
Cortocircuito a masa del circuito de la cámara lateral (izquierda) (C168F11)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si la ECU de asistencia de estacionamiento determina, como resultado de su autodiagnóstico, que se está produciendo un problema de sincronización en la señal de imagen enviada desde el conjunto de cámara de televisión lateral LH a la ECU de asistencia de estacionamiento.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
C168F11 |
Cortocircuito a masa en el circuito de la cámara lateral (izquierda) |
Mal funcionamiento de corriente de la cámara lateral (izquierda) |
|
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO - CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector R104 de la ECU de asistencia de estacionamiento.
(b) Desconecte el conector D del conjunto del retrovisor exterior izquierdo.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R104-1 (LCB ) - D-2 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R104-2 (LGND) - D-1 (GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R104-1 (LCB ) o D-2 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R104-2 (LGND) o D-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO (LCB , LGND)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del retrovisor exterior izquierdo.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
D-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
D-2 (CB ) - D-1 (GND) |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto del retrovisor exterior izquierdo. |
|
(b) Retire el conjunto de la cámara lateral LH del conjunto del espejo retrovisor exterior LH.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
u2-4 (CB ) - D-2 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
u2-2 (GND) - D-1 (GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
u2-4 (CB ) o D-2 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
u2-2 (GND) o D-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA CÁMARA LATERAL LH
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Códigos de diagnóstico (DTC)Resultado | Proceda a |
|---|---|
No hay salida de C168F11 |
A |
Hay salida de C168F11 |
B |
| A | FIN (EL CONJUNTO DE LA CÁMARA LATERAL LH ESTABA DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
Mensaje de ausencia de señal de imagen de la cámara lateral (derecha) (C169D87)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena si el ECU de asistencia de aparcamiento determina, como resultado de su autodiagnóstico, que se está produciendo un problema de sincronización en la señal de imagen enviada desde el conjunto de la cámara lateral RH al ECU de asistencia de aparcamiento.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
C169D87 |
Mensaje de ausencia de señal de imagen de la cámara lateral (derecha) |
Mal funcionamiento de realimentación de la cámara lateral (derecha) |
|
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
A |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO - CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR RH)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector R103 del ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Desconecte el conector E del conjunto del espejo retrovisor exterior RH.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R103-1 (RCB ) - E-2 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R103-3 (RCV ) - E-4 (CV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R103-4 (RCV-) - E-3 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R103-2 (RGND) - E-1 (GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R103-5 (SGND) - E-5 (SGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
R103-1 (RCB ) o E-2 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R103-3 (RCV ) o E-4 (CV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R103-4 (RCV-) o E-3 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R103-2 (RGND) o E-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R103-5 (SGND) - E-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (RCV , RCV-)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector R103 del ECU de asistencia de aparcamiento. |
|
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R103-3 (RCV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
R103-4 (RCV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
kΩ |
Procedimiento posterior1
(c) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
COMPRUEBE EL ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (RCB , RGND)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector del conjunto del espejo retrovisor exterior RH.
Procedimiento1
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
E-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
E-2 (CB ) - E-1 (GND) |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
V |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR DERECHO
Procedimiento previo1
(a) Retire el conjunto del retrovisor exterior derecho. |
|
(b) Retire el conjunto de la cámara lateral RH del conjunto del espejo retrovisor exterior RH.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
u1-4 (CB ) - E-2 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
u1-3 (CV ) - E-4 (CV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
u1-1 (CV-) - E-3 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
u1-2 (GND) - E-1 (GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR DERECHO |
|
REEMPLACE EL CONJUNTO DE LA CÁMARA LATERAL RH
NOTA:
Haga clic aquí![]()
|
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Códigos de diagnóstico (DTC)Resultado | Proceda a |
|---|---|
No hay salida de C169D87 |
A |
Hay salida de C169D87 |
B |
| A | FIN (EL CONJUNTO DE LA CÁMARA LATERAL RH ESTABA DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección (U012687,...,U111087)
DESCRIPCIÓN
Estos DTC se almacenan si hay un fallo en el sistema de comunicación CAN conectado al ECU de asistencia de aparcamiento.
NOTA:
Si se almacenan DTC del sistema de comunicación CAN, también pueden almacenarse en otros sistemas.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
U012687 |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección Mensaje de ausencia |
Pérdida de comunicación con el sensor de dirección |
Sistema de comunicación CAN |
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
B |
U012987 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos "A" Mensaje de ausencia |
Pérdida de comunicación con el conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrape n.º 2) |
Sistema de comunicación CAN |
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
B |
U013187 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la dirección asistida: mensaje ausente |
Pérdida de comunicación con el ECU de la dirección asistida |
Sistema de comunicación CAN |
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
B |
U014087 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería Mensaje de ausencia |
Pérdida de comunicación con el ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Sistema de comunicación CAN |
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
B |
U015587 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del clúster del panel de instrumentos (IPC) Mensaje de ausencia |
Pérdida de comunicación con el conjunto del combinado de instrumentos |
Sistema de comunicación CAN |
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
B |
U016387 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación. Falta mensaje |
Pérdida de comunicación con el conjunto de radio y receptor de pantalla |
Sistema de comunicación CAN |
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
B |
U019887 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control telemático «A». Falta mensaje |
Pérdida de comunicación con el DCM |
Sistema de comunicación CAN |
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
B |
U029387 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren de potencia híbrido/EV Mensaje de ausencia |
Pérdida de comunicación con la ECU de control del vehículo híbrido Toyota Prius |
Sistema de comunicación CAN |
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
B |
U111087 |
Mensaje de ausencia por pérdida de comunicación con el módulo de sonar de holgura |
Pérdida de comunicación con el conjunto del ECU de advertencia de holgura |
Sistema de comunicación CAN |
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
B |
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Borre los DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitoreo perimetral > Códigos de diagnóstico (DTC)NOTA:
- Si se almacenan DTC del sistema de comunicación CAN, también pueden almacenarse en otros sistemas.
- Si el sistema de comunicación CAN se ha inspeccionado y reparado en otros sistemas, los DTC no se mostrarán al volver a comprobar los DTC.
- Si estos DTC se emiten con frecuencia, reproduzca las condiciones que causan los síntomas del problema y repita la inspección, aunque el DTC no se haya emitido al volver a comprobar los DTC.
Haga clic aquí

Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo del sonar de holgura (ch2) (U11B687)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se emite cuando el ECU de asistencia de aparcamiento detecta una pérdida de comunicación con el conjunto del ECU de advertencia de holgura.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Salida de DTC desde | Prioridad |
|---|---|---|---|---|---|
U11B687 |
Mensaje de ausencia por pérdida de comunicación con el módulo de asistencia de aparcamiento intuitivo (ch2) |
El ECU de asistencia de aparcamiento no puede recibir comunicación del conjunto del ECU de advertencia de holgura. |
|
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno |
A |
Patrón | Nombre de la pieza de salida del DTC (Visualización en GTS) | Área sospechosa (estado de la avería) |
|||
|---|---|---|---|---|---|
ECU del asistente de estacionamiento | Conjunto de la ECU de advertencia de distancia | Cámara de reconocimiento frontal | Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
||
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno | Conjunto de la ECU de advertencia de distancia | Cámara de reconocimiento frontal | |||
U11B687 | U117987 | U023587 | U010487 |
||
| ○: Se emite el DTC -: No se emite el DTC |
|||||
Patrón 1 |
○ |
○ |
○ |
○ |
Mazo de cables o conector (circuito abierto o cortocircuito) |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas (avería interna) |
|||||
Conjunto ECU de advertencia de holgura (avería interna) |
|||||
ECU de asistencia de estacionamiento (avería interna) |
|||||
Cámara de reconocimiento frontal (avería interna) |
|||||
Patrón 2 |
○ |
○ |
- |
- |
Mazo de cables o conector (circuito abierto o cortocircuito) |
ECU de asistencia de estacionamiento (avería interna) |
|||||
Conjunto ECU de advertencia de holgura (avería interna) |
|||||
Patrón 3 |
○ |
- |
- |
- |
Conjunto ECU de advertencia de holgura (avería interna) |
ECU de asistencia de estacionamiento (avería interna) |
|||||
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de medir la resistencia del bus CAN, gire el interruptor de encendido a la posición OFF y deje el Toyota Prius durante 1 minuto o más sin accionar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar y espere 1 minuto o más antes de medir la resistencia.
- Después de apagar el interruptor de encendido, puede haber un tiempo de espera antes de desconectar el terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
Haga clic aquí

NOTA:
Al desconectar y volver a conectar la batería auxiliar, existe una función de aprendizaje automático que completa el aprendizaje cuando se utiliza el sistema correspondiente.
Haga clic aquí

NOTA:
- Al accionar el interruptor de encendido, cualquier otro interruptor o una puerta se activa la comunicación CAN de las ECU y sensores relacionados. Esta comunicación provocará que el valor de resistencia cambie.
- Incluso después de borrar los DTC, si un DTC vuelve a almacenarse tras conducir el Toyota Prius durante un rato, la avería puede deberse a la vibración del vehículo. En tal caso, mover las ECU o el mazo de cables mientras realiza la inspección siguiente puede ayudar a determinar la causa de la avería.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Lea cada DTC y compruebe el patrón de diagnóstico utilizando la tabla siguiente.
Chasis > Módulo de control de la cámara de monitorización perimetral > Códigos de avería Carrocería > Aviso de holgura > Códigos de avería Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de avería Carrocería > Sensor de radar frontal > Códigos de averíaPatrón | Nombre de la pieza de salida del DTC (Visualización en GTS) |
|||
|---|---|---|---|---|
Módulo de control de la cámara de monitorización del entorno | Advertencia de holgura | Cámara de reconocimiento frontal | Sensor de radar delantero |
|
Patrón 1 |
U11B687 |
U117987 |
U023587 |
U010487 |
Patrón 2 |
U11B687 |
U117987 |
- |
- |
Patrón 3 |
U11B687 |
- |
- |
- |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Patrón 1 |
A |
Patrón 2 |
B |
Patrón 3 |
C |
| A | IR AL SISTEMA DE CÁMARA FRONTAL |
| C | IR AL PASO 5 |
|
COMPRUEBE EL CABLE PRINCIPAL DEL BUS CAN (ECU DEL ASISTENTE DE APARCAMIENTO)
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
(b) Desconecte el conector del ECU de asistencia de aparcamiento.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R34-8 (CAPH) - R34-9 (CAPL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
54 a 69 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL CABLE PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL CABLE PRINCIPAL DEL BUS CAN (CONJUNTO DE LA ECU DE ADVERTENCIA DE ESPACIO LIBRE)
Procedimiento previo1
(a) Vuelva a conectar el conector del ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Desconecte el conector del ECU de advertencia de holgura.
Procedimiento1
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Resultado |
|---|---|---|---|
R36-35 (CAPH) - R36-36 (CAPL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar |
54 a 69 Ω |
Ω |
Procedimiento posterior1
(d) Ninguno
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL CABLE PRINCIPAL CAN O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA ECU DEL ASISTENTE DE APARCAMIENTO
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector U10 de la cámara de reconocimiento frontal.
(b) Desconecte el conector del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas A21.
(c) Desconecte el conector R36 del conjunto del ECU de advertencia de holgura.
Procedimiento1
(d) Utilizando un osciloscopio, compruebe la forma de onda.
OK:
Conexión del comprobador | Condición | Ajuste de la herramienta | Condición especificada |
|---|---|---|---|
R36-35(CAPH) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
1V/DIV., 100μs./DIV. |
Generación de pulsos |
R36-36(CAPL) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
1V/DIV., 100μs./DIV. |
Generación de pulsos |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR EL CONJUNTO ECU DE ADVERTENCIA DE HOLGURA |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
COMPRUEBE EL CONJUNTO DEL ECU DE ADVERTENCIA DE HOLGURA
Procedimiento previo1
(a) Desconecte el conector U10 de la cámara de reconocimiento frontal.
(b) Desconecte el conector del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas A21.
(c) Desconecte el conector R34 del ECU de asistencia de aparcamiento.
Procedimiento1
(d) Utilizando un osciloscopio, compruebe la forma de onda.
OK:
Conexión del comprobador | Condición | Ajuste de la herramienta | Condición especificada |
|---|---|---|---|
R34-8(CAPH) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
1V/DIV., 100μs./DIV. |
Generación de pulsos |
R34-9(CAPL) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
1V/DIV., 100μs./DIV. |
Generación de pulsos |
Procedimiento posterior1
(e) Ninguno
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO ECU DE ADVERTENCIA DE HOLGURA |
Se muestran mensajes "CHK" en la pantalla SIGNAL CHECK.
DESCRIPCIÓN
En la pantalla de COMPROBACIÓN DE SEÑALES (SIGNAL CHECK) es posible comprobar si las señales enviadas al ECU de asistencia de aparcamiento son normales.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- En la pantalla de COMPROBACIÓN DE SEÑALES (SIGNAL CHECK), "OK" (azul) se muestra para los elementos con resultado de inspección o estado de entrada normal.
- En la pantalla de COMPROBACIÓN DE SEÑALES (SIGNAL CHECK), "CHK" (rojo) se muestra para los elementos con resultado de inspección o estado de entrada anormal.
- Los elementos mostrados pueden variar según las especificaciones del vehículo Toyota Prius.
Elemento | Método de entrada de señal | Detalle | Salida de DTC cuando se muestra un resultado anormal | Receptor de señal |
|---|---|---|---|---|
CAN |
Comunicación CAN |
Señal de comunicación CAN |
Se emite el DTC |
ECU relacionados |
INTERRUPTOR DE CÁMARA |
Mazo de cables del vehículo Toyota Prius |
Estado de la señal de entrada del interruptor del monitor de vista panorámica |
No se emite el DTC |
Interruptor principal del monitor de vista panorámica (conjunto de control integrado y panel) |
CAMBIO |
Mazo de cables del vehículo Toyota Prius |
Señal del interruptor de posición de la palanca de cambios |
No se emite el DTC |
Relé de luz de marcha atrás (BKUP LP) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR PANTALLA MODO DE COMPROBACIÓN
(a) Compruebe qué elementos se muestran en la pantalla de comprobación de señales. |
![]() |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
"CAMERA SW" muestra "CHK" (rojo) |
A |
"SHIFT" muestra "CHK" (rojo) |
B |
"CAN" muestra "CHK" (rojo) |
C |
| B | VAYA AL PASO 4 |
| C | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (INTERRUPTOR DEL MONITOR DE VISTA PANORÁMICA - ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector K49 del interruptor del monitor de vista panorámica.
(b) Desconecte el conector de la ECU del sistema de asistencia de estacionamiento R34.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R34-11 (BLSW) - K49-5 (D) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K49-2 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R34-11 (BLSW) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL INTERRUPTOR DEL MONITOR DE VISTA PANORÁMICA
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
| NG | SUSTITUIR EL INTERRUPTOR DEL MONITOR DE VISTA PANORÁMICA |
COMPROBAR LUZ DE MARCHA ATRÁS
(a) Compruebe que la luz de marcha atrás se enciende.
OK:
La luz de marcha atrás se enciende.
| NG | IR AL SISTEMA DE ALUMBRADO (EXT) |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (SEÑAL DE MARCHA ATRÁS)
(a) Desconecte el conector de la ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R34-7 (REV) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
R34-7 (REV) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON Posición de la palanca de cambios no en R |
Menos de 1 V |
Interruptor de encendido en ON Posición de la palanca de cambios en R |
11 a 14 V |
| OK | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de fuente de alimentación de la ECU
DESCRIPCIÓN
Este circuito es el circuito de alimentación para hacer funcionar la ECU de asistencia de aparcamiento. La ECU de asistencia de aparcamiento controla el sistema de monitor de vista panorámica.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí

- Inspeccione el fusible de los circuitos relacionados con este sistema antes de realizar el siguiente procedimiento.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO - BATERÍA AUXILIAR Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector de la ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R34-4 (GND1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada |
|---|---|---|
R34-1 (B) - R34-4 (GND1) |
Interruptor de encendido apagado |
11 a 14 V |
R34-2 (IG) - R34-4 (GND1) |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido apagado |
Menos de 1 V |
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
La imagen de la cámara para el monitor de vista panorámica es anormal
DESCRIPCIÓN
La señal de imagen de cada cámara de televisión se transmite al conjunto de radio y pantalla a través de la ECU de asistencia de aparcamiento.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Según las piezas que se sustituyan o las operaciones que se realicen durante la inspección o el mantenimiento del Toyota Prius, puede ser necesario calibrar otros sistemas además del sistema del monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
Las imágenes pueden no verse claras incluso en condiciones normales si:- Puede producirse ruido en la imagen al accionar el portón trasero eléctrico.
- Puede producirse ruido en la imagen al ajustar la superficie del espejo del retrovisor exterior.
- Puede producirse ruido en la imagen según los dispositivos eléctricos utilizados en el vehículo Toyota Prius.
- Puede producirse ruido en la imagen si se instala en el vehículo algún dispositivo de mercado secundario que emita ondas de radio.
- La pantalla está fría. (La imagen puede presentar efecto fantasma o estar más oscura de lo habitual justo después de girar el interruptor de encendido a ON (IG).)
- La lente de una cámara está cubierta por materias extrañas
- La lente de una cámara está cubierta por materias extrañas, etc.
- Una luz muy intensa, como la del sol o los faros de los vehículos que circulan en sentido contrario, incide directamente en una cámara.
- La zona alrededor de una cámara está oscura (de noche, etc.)
- La temperatura alrededor de una cámara es excesivamente alta o baja.
- El vehículo Toyota Prius o la carretera tienen pendiente.
- La luminosidad de la zona circundante no es suficiente
- La lente de una cámara está rayada
- Hay gotas de agua sobre la lente de una cámara o la humedad es alta
- El sistema de monitor de vista panorámica se utiliza bajo iluminación como lámparas fluorescentes, lámparas de sodio, lámparas de vapor de mercurio, etc., cuando puede producirse un efecto de parpadeo, en el que las luces y las partes iluminadas por ellas parecen parpadear.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL SISTEMA DE MONITOR DE VISTA PANORÁMICA
(a) Compruebe si se produce el mismo fallo cuando se muestra la pantalla del monitor de vista panorámica.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestra la pantalla de vista trasera. |
A |
La pantalla de vista frontal no se muestra. |
B |
No se muestra la pantalla del monitor lateral (lado izquierdo). |
C |
No se muestra la pantalla del monitor lateral (lado derecho). |
D |
No se muestra la pantalla del monitor de vista panorámica. |
E |
| B | IR AL PASO 5 |
| C | IR AL PASO 9 |
| D | IR AL PASO 14 |
| E | VAYA AL PASO 19 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO - CONJUNTO DE CÁMARA DE TELEVISIÓN TRASERA)
(a) Desconecte el conector R102 de la ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Desconecte el conector V5 del conjunto de cámara de televisión trasera.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R102-1 (CB ) - V5-2 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R102-3 (CV ) - V5-4 (CV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R102-4 (CV-) - V5-3 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R102-2 (CGND) - V5-1 (CGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R102-5 (SGND) - V5-5 (SGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R102-1 (CB ) o V5-2 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R102-3 (CV ) o V5-4 (CV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R102-4 (CV-) o V5-3 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R102-2 (CGND) o V5-1 (CGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R102-5 (SGND) - V5-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (CV , CV-)
(a) Desconecte el conector R102 de la ECU de asistencia de aparcamiento. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R102-3 (CV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R102-4 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (CB , CGND)
(a) Desconecte el conjunto de cámara de televisión trasera.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
V5-1 (CGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada |
|---|---|---|
V5-2 (CB ) - V5-1 (CGND) |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
| OK | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA CÁMARA TRASERA |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
INSPECCIONE EL CABLE DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO
(a) Retire el cable de asistencia de aparcamiento. NOTA: Haga clic aquí |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
v1-2 (BCB ) - A-1 (BCB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
v1-4 (BCV ) - A-3 (BCV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
v1-3 (BCV-) - A-4 (BCV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
v1-1 (BGND) - A-2 (BGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
v1-5 (SGND) - A-5 (SGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
v1-2 (BCB ) o A-1 (BCB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
v1-4 (BCV ) o A-3 (BCV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
v1-3 (BCV-) o A-4 (BCV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
v1-1 (BGND) o A-2 (BGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
v1-5 (SGND) o A-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | SUSTITUYA EL CABLE DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO - CABLE DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO)
(a) Desconecte el conector R105 de la ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Desconecte el conector A del cable de asistencia de aparcamiento.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R105-1 (BCB ) - A-1 (BCB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R105-3 (BCV ) - A-3 (BCV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R105-4 (BCV-) - A-4 (BCV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R105-2 (BGND) - A-2 (BGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R105-5 (SGND) - A-5 (SGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R105-1 (BCB ) o A-1 (BCB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R105-3 (BCV ) o A-3 (BCV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R105-4 (BCV-) o A-4 (BCV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R105-2 (BGND) o A-2 (BGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R105-5 (SGND) o A-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (BCV , BCV-)
(a) Desconecte el conector R105 de la ECU de asistencia de aparcamiento. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R105-3 (BCV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R105-4 (BCV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (BCB , BGND)
(a) Desconecte el conector del cableado de asistencia de aparcamiento.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A-2 (BGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada |
|---|---|---|
A-1 (BCB ) - A-2 (BGND) |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DE CÁMARA DE TELEVISIÓN DELANTERA |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO - CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO)
(a) Desconecte el conector R104 de la ECU de asistencia de estacionamiento.
(b) Desconecte el conector D del conjunto del retrovisor exterior izquierdo.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R104-1 (LCB ) - D-2 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R104-3 (LCV ) - D-4 (CV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R104-4 (LCV-) - D-3 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R104-2 (LGND) - D-1 (GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R104-5 (SGND) - D-5 (SGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R104-1 (LCB ) o D-2 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R104-3 (LCV ) o D-4 (CV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R104-4 (LCV-) o D-3 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R104-2 (LGND) o D-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R104-5 (SGND) o D-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO (LCV , LCV-)
(a) Desconecte el conector R104 de la ECU de asistencia de estacionamiento. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R104-3 (LCV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R104-4 (LCV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
COMPRUEBE LA ECU DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO (LCB , LGND)
(a) Desconecte el conector del conjunto del retrovisor exterior izquierdo.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
D-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada |
|---|---|---|
D-2 (CB ) - D-1 (GND) |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO
(a) Retire el conjunto del retrovisor exterior izquierdo. |
|
(b) Retire el conjunto de la cámara lateral LH del conjunto del espejo retrovisor exterior LH.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
u2-4 (CB ) - D-2 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u2-3 (CV ) - D-4 (CV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u2-1 (CV-) - D-3 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u2-2 (GND) - D-1 (GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u2-4 (CB ) o D-2 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u2-3 (CV ) o D-4 (CV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u2-1 (CV-) o D-3 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u2-2 (GND) o D-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO |
|
COMPROBAR CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN LATERAL IZQUIERDA
(a) Sustituya el conjunto de la cámara de televisión lateral izquierda por uno nuevo o en buen estado de funcionamiento.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe si el mismo fallo se repite al mostrarse la pantalla del monitor lateral.
| OK | FIN (EL CONJUNTO DE LA CÁMARA LATERAL LH ESTABA DEFECTUOSO) |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO - CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR RH)
(a) Desconecte el conector R103 del ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Desconecte el conector E del conjunto del espejo retrovisor exterior RH.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R103-1 (RCB ) - E-2 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R103-3 (RCV ) - E-4 (CV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R103-4 (RCV-) - E-3 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R103-2 (RGND) - E-1 (GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R103-5 (SGND) - E-5 (SGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R103-1 (RCB ) o E-2 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R103-3 (RCV ) o E-4 (CV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R103-4 (RCV-) o E-3 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R103-2 (RGND) o E-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R103-5 (SGND) o E-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (RCV , RCV-)
(a) Desconecte el conector R103 del ECU de asistencia de aparcamiento. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R103-3 (RCV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R103-4 (RCV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
COMPRUEBE EL ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO (RCB , RGND)
(a) Desconecte el conector del conjunto del espejo retrovisor exterior RH.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
E-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada |
|---|---|---|
E-2 (CB ) - E-1 (GND) |
Interruptor de encendido en ON |
7,5 a 8,5 V |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR DERECHO
(a) Retire el conjunto del retrovisor exterior derecho. |
|
(b) Retire el conjunto de la cámara lateral RH del conjunto del espejo retrovisor exterior RH.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
u1-4 (CB ) - E-2 (CB ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u1-3 (CV ) - E-4 (CV ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u1-1 (CV-) - E-3 (CV-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u1-2 (GND) - E-1 (GND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u1-4 (CB ) o E-2 (CB ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u1-3 (CV ) o E-4 (CV ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u1-1 (CV-) o E-3 (CV-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
u1-2 (GND) o E-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR DERECHO |
|
COMPROBAR CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN LATERAL DERECHA
(a) Sustituya el conjunto de la cámara de televisión lateral derecha por uno nuevo o en buen estado de funcionamiento.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe si el mismo fallo se repite al mostrarse la pantalla del monitor lateral.
| OK | FIN (EL CONJUNTO DE LA CÁMARA LATERAL RH ESTABA DEFECTUOSO) |
| NG | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DE ASISTENCIA DE APARCAMIENTO - CONJUNTO DE RADIO Y PANTALLA)
(a) Desconecte el conector R34 de la ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Desconecte el conector K80 del conjunto de radio y pantalla.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
R34-10 (RSW ) - K80-19 (CSW ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
R34-10 (RSW ) o K80-19 (CSW ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR CABLE GVIF (LÍNEA DE SEÑAL DE VÍDEO DIGITAL)

*a |
Lado delantero del conector de la línea de señal GVIF (a la ECU de asistencia de aparcamiento) |
*b |
Lado delantero del conector de la línea de señal GVIF (al conjunto de radio y pantalla) |
(a) Desconecte el conector K130 de la ECU de asistencia de aparcamiento.
(b) Desconecte el conector K126 del conjunto de radio y pantalla.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K130-3 (GVO ) - K126-3 (GVO ) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K130-4 (GVO-) - K126-4 (GVO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K130-5 (SGND) - K126-5 (SGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K130-3 (GVO ) o K126-3 (GVO ) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K130-4 (GVO-) o K126-4 (GVO-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K130-5 (SGND) o K126-5 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REEMPLAZAR CABLE GVIF (LÍNEA DE SEÑAL DE VIDEO DIGITAL) |
|
REEMPLAZAR MAZO DE CABLES (ECU DEL ASISTENTE DE ESTACIONAMIENTO - MAZO ENTRE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA)
(a) Reemplace la línea de señal GVIF por una nueva o por una en buen estado.
(b) Compruebe si se repite el mismo fallo cuando se muestra la pantalla del monitor de vista panorámica.
Haga clic aquí
![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Visualización normal |
A |
La anomalía se reproduce |
B |
NOTA:
Si la pantalla del monitor de vista panorámica se muestra normalmente después de intercambiar la línea de señal GVIF entre la computadora del asistente de estacionamiento y el conjunto del receptor de radio y pantalla, se puede determinar que la línea de señal GVIF entre la computadora del asistente de estacionamiento y el conjunto del receptor de radio y pantalla está defectuosa.
| A | FIN (LÍNEA DE SEÑAL GVIF DEFECTUOSA) |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA
(a) Reemplace el conjunto del receptor de radio y pantalla por uno nuevo o por uno en buen estado.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe si se repite el mismo fallo cuando se muestra la pantalla del monitor de vista panorámica.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Visualización normal |
A |
La anomalía se reproduce |
B |
| A | FIN (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA DEFECTUOSO) |
| B | REEMPLAZAR LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA DE ESTACIONAMIENTO |




















































































































