Cómo diagnosticar sistemas controlados por ECU

En este manual: Cómo diagnosticar sistemas controlados por ECU
Cómo diagnosticar sistemas controlados por ECU — 1Cómo utilizar este manual — 1Información de identificación — 1Instrucción de reparación — 1Términos — 1Elemento del filtro del limpiador de aire 2zr-fxe — 1Batería auxiliar 2zr-fxe — 12ZR-FXE Refrigerante (para refrigerante del motor) — 12ZR-FXE Aceite y filtro de aceite — 1Bujía 2zr-fxe — 1Filtro del aire acondicionado — 1Filtro de enfriamiento de la batería — 1Líquido de frenos — 1Refrigerante (para inversor) — 1Manguera flexible del freno delantero — 1Pastilla de freno de disco delantero — 1Rótula inferior delantera — 1Alineación de las ruedas delanteras — 1Goma del limpiaparabrisas delantero — 1Mantenimiento general — 1M20a-fxs Elemento del filtro de aire del motor — 1M20a-fxs Batería auxiliar — 1Refrigerante M20a-fxs (para refrigerante del motor) — 1Aceite y filtro de aceite M20a-fxs — 1Bujía M20a-fxs — 1Fluido de la transmisión híbrida Pa10/pb10/pb12 — 1Q810 Líquido para transeje híbrido — 1Manguera flexible del freno trasero — 1Pastilla de freno de disco trasero — 1Alineación de las ruedas traseras — 1Columna de dirección — 1Neumático y rueda — 1Batería del transmisor — 1Al desconectar o conectar el terminal de la batería — 1Al reemplazar o extraer/instalar piezas — 1Interruptor principal de luces de carretera automáticas — 1Sistema de luces de carretera automáticas — 1Cámara de monitorización del conductor — 1Sistema de cámara de monitoreo del conductor — 1ECU de monitoreo del conductor — 1Cámara delantera — 1Sistema de cámara frontal — 1Sistema de sensor de radar frontal — 1Sensor de radar lateral delantero — 1Sistema del sensor de radar lateral delantero — 1Sensor de radar de ondas milimétricas — 1Utilidad — 1Advanced Park — 1Interruptor principal de aparcamiento avanzado — 1Amplificador de antena — 1Sistema de audio y vídeo — 1Altavoz de puerta delantera — 1Altavoz del panel de instrumentos — 1Micrófono — 1Filtro de ruido — 1Altavoz de Pilar — 1Cable de Antena de Radio (para Puerta Trasera) — 1Cable de Antena de Radio (para Tablero de Instrumentos) — 1Cable de Antena de Radio (para Techo) — 1Receptor de radio — 1Altavoz de puerta trasera — 1Antena de techo — 1Amplificador estéreo de componentes — 1Conjunto del adaptador de jack estéreo — 1Hilo de antena del cristal — 1Batería de respaldo — 1DCM (transceptor telemático) — 1Interruptor manual (SOS) — 1Sistema Safety Connect — 1Antena de teléfono y GPS (lado delantero) — 1Antena de teléfono y GPS (lado del techo) — 1Cables de la antena de teléfono y GPS — 1Sistema del abridor de puerta de garaje (para espejo interior digital) — 1Sistema de apertura de puerta de garaje (para espejo interior EC) — 1Sensor del monitor de ángulo muerto — 1Sistema del monitor de ángulo muerto — 1ECU de advertencia de espacio libre — 1Sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo — 1Interruptor del monitor de vista panorámica — 1Sistema de monitor de vista panorámica — 1ECU del Asistente de Estacionamiento — 1Luz del asistente de estacionamiento — 1Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento — 1Sistema de frenado de asistencia al aparcamiento — 1Sistema de monitor de visión trasera — 1Cámara de televisión (delantera) — 1Cámara de televisión (trasera) — 1Cámara de televisión (lateral) — 1Sensor ultrasónico (delantero) — 1Sensor ultrasónico (trasero) — 1Actuador de frenos — 1Sensor de Carrera del Pedal de Freno — 1Sistema de Frenos Controlado Electrónicamente — 1Sensor de velocidad delantero — 1Sensor de velocidad trasero (para AWD) — 1Sensor del ángulo de dirección — 1Servofreno — 1Líquido de frenos — 1Tubería de freno — 1Pedal de freno — 1Sistema de frenos — 1Actuador del freno de estacionamiento eléctrico — 1Interruptor del freno de estacionamiento eléctrico — 1Sistema de freno de estacionamiento eléctrico — 1Liberación forzada — 1Cubo del eje delantero — 1Perno del cubo del eje delantero — 1Portaeje trasero (para 2WD) — 1Portaeje trasero (para AWD) — 1Cubo del eje trasero (para 2WD) — 1Cubo del eje trasero (para AWD) — 1Perno del cubo del eje trasero — 1Muñón de dirección — 1Sistema de semiejes — 1Conjunto del semieje delantero — 1Conjunto del semieje trasero — 1Interruptor combinado — 1Sistema de palanca de cambios electrónica — 1Aceite de la transmisión híbrida — 1Retén de aceite de la transmisión híbrida — 1Sistema de transmisión híbrida — 1Retén del eje de entrada — 1Cable del motor — 1Transeje híbrido Pa10 — 1Liberación manual del bloqueo de estacionamiento Pa10 — 1Pa10 Enfriador de aceite — 1Transaxle híbrida Pb10/pb12 — 1Pb10/pb12 Liberación manual del bloqueo de estacionamiento — 1Pb10/pb12 Enfriador de aceite — 1Actuador del control de cambios — 1Palanca de cambios — 1Pomo de la palanca de cambios — 1Eje de engranaje lateral del diferencial — 1Aceite de la transmisión híbrida — 1Retén de aceite del engranaje lateral del transeje híbrido — 1Cable del motor — 1Motor de tracción trasero — 1Refrigerante (para motor) — 1Motor del ventilador de refrigeración — 1Sistema del ventilador de enfriamiento — 1Radiador — 1Relé — 1Termostato — 1Bomba de agua — 1Cánister — 1Enfriador EGR — 1Válvula EGR — 1Sistema de control de emisiones — 1Tapón del depósito de combustible — 1Válvula PCV — 1Válvula de purga — 1Sensor de vacío — 1Sensor de relación aire-combustible — 1Válvula de control de aceite del árbol de levas — 1Sensor de posición del árbol de levas — 1Sensor de posición del cigüeñal — 1ECM — 1Sensor de temperatura del refrigerante del motor — 1Sensor de oxígeno calefaccionado — 1Bobina de encendido y bujía — 1Sistema de encendido — 1Sensor de detonación — 1Medidor de flujo de aire másico — 1Relé — 1Sistema SFI — 1Cuerpo de mariposa — 1Árbol de levas — 1Bloque de cilindros — 1Culata — 1Junta de culata — 1Motor — 1Conjunto del motor — 1Unidad del Motor — 1Sello de aceite delantero del cigüeñal — 1Sello de aceite trasero del cigüeñal — 1Filtro de combustible — 1Inyector de combustible — 1Regulador de presión de combustible — 1Bomba de combustible — 1Conjunto del medidor de nivel de combustible — 1Sistema de combustible — 1Depósito de combustible — 1Elemento del filtro del limpiador de aire — 1Colector de escape — 1Tubo de escape — 1Colector de admisión — 1Sistema de admisión — 1Sistema de lubricación — 1Aceite y filtro de aceite — 1Cárter de aceite y sensor de nivel de aceite — 1Interruptor de presión de aceite — 1Bomba de aceite — 1Sensor del pedal del acelerador — 1Soplador de la batería (para modelo HEV) — 1ECU de la batería (para modelo HEV) — 1ECU de la batería (para modelo PHEV) — 1Sensor de voltaje de batería (para modelo PHEV) — 1Cable de carga (para modelo PHEV) — 1Indicador de carga (para modelo PHEV) — 1Entrada de carga (para modelo PHEV) — 1Interruptor combinado — 1Refrigerante (para inversor) — 1Enfriador (para modelo PHEV) — 1Conjunto del cargador de vehículo eléctrico (para modelo PHEV) — 1Cable del bastidor (para modelo HEV) — 1Mazo de cables del bastidor (para modelo PHEV) — 1Relé del calentador (para modelo PHEV) — 1Batería HV (para modelo HEV) — 1Batería de alto voltaje (para modelo PHEV) — 1Calentador de batería HV (para modelo PHEV) — 1Pila de batería HV (para modelo PHEV) — 1Conjunto de relé HV (para modelo HEV) — 1Conjunto de relé HV (para modelo PHEV) — 1Sistema de batería híbrida (para 2zr-fxe) — 1Sistema de batería híbrida (para M20a-fxs) — 1Sistema de batería híbrida (para modelo PHEV) — 1ECU de control del vehículo híbrido — 1Inversor con convertidor (para modelo HEV) — 1Sistema de control del generador-motor (para 2ZR-FXE) — 1Sistema de control de carga enchufable (para modelo PHEV) — 1Línea de refrigerante (para modelo PHEV) — 1Relé — 1Empuñadura del enchufe de servicio (para modelo HEV) — 1Subradiador — 1Bomba de agua con motor — 1Batería auxiliar — 1Sensor de corriente de la batería — 1Sistema de carga — 1Sistema de carga solar — 1Unidad de control solar — 1Techo solar — 1Sistema de comunicación CAN (para modelo HEV) — 1Sistema de comunicación LIN — 1Unidad ECU de pasarela de red — 1Suministro de control integrado — 1ECU de Carrocería — 1Sistema de integración de energía — 1Sistema de batería auxiliar — 1ECU de la dirección asistida — 1Sistema de dirección asistida — 1Controlador del volante calefactado — 1Sistema de volante calefactado — 1Conjunto de la columna de dirección — 1Interruptor del calefactor del volante — 1Interruptor de almohadilla del volante — 1Sistema de dirección — 1Volante — 1Rótula inferior delantera — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para 2ZR-FXE, lado izquierdo) — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para 2ZR-FXE, lado derecho) — 1Brazo de suspensión inferior delantero (para M20A-FXS) — 1Amortiguador delantero — 1Barra estabilizadora delantera — 1Travesaño delantero de suspensión — 1Muelle helicoidal trasero — 1Brazo inferior trasero (para lado izquierdo AWD) — 1Brazo inferior trasero (para lado derecho AWD) — 1Brazo inferior trasero (para HEV modelo 2WD) — 1Brazo inferior trasero (para modelo PHEV) — 1Amortiguador trasero — 1Barra estabilizadora trasera — 1Miembro de suspensión trasera (para 2WD) — 1Travesaño de suspensión trasero (para AWD) — 1Brazo oblicuo trasero — 1Brazo superior trasero — 1Sistema de neumáticos y ruedas — 1Sellador de reparación de neumáticos — 1Receptor de advertencia de presión de neumáticos — 1Sistema de advertencia de presión de los neumáticos — 1Válvula del sensor de presión de neumáticos — 1Sistema de alerta acústica para vehículos (AVAS) — 1Altavoz de aproximación del vehículo — 1ECU del altavoz de aproximación del vehículo — 1Portón trasero — 1ECU del cierre de la puerta trasera — 1Interruptor de apertura del portón trasero — 1Soporte de la puerta trasera — 1Burlete del portón trasero — 1Interruptor de cortesía de la tapa de carga — 1Conjunto del motor de apertura de la tapa de carga — 1Sistema de apertura de la tapa de carga — 1Unidad de apertura de la tapa de carga — 1Puerta delantera — 1Burlete de la moldura de la abertura de la puerta delantera — 1Conjunto del motor de apertura de la tapa de combustible — 1Interruptor de apertura de la tapa del tanque de combustible — 1Sistema de apertura de la tapa del tanque de combustible — 1Capó — 1Conjunto del cable de control del cierre del capó — 1Interruptor de cierre automático de la puerta trasera eléctrica — 1Interruptor de control de la puerta trasera eléctrica — 1Unidad de accionamiento de la puerta trasera eléctrica — 1Sistema de portón trasero eléctrico — 1Sensor de contacto de la puerta trasera eléctrica — 1Zumbador de advertencia de la puerta trasera eléctrica — 1Puerta trasera — 1Burlete de la abertura de la puerta trasera — 1Interruptor de bloqueo de reserva — 1Parachoques delantero — 1Moldura del cinturón de la puerta delantera — 1Moldura del marco de la ventanilla de la puerta delantera — 1Guardabarro delantero — 1Cubierta Superior del Pilar Delantero — 1Persiana de la Parrilla — 1Sistema de persiana de la rejilla — 1Placa de identificación — 1Adorno del pilar trasero — 1Parachoques trasero — 1Moldura de la Línea de Cintura de la Puerta Trasera — 1Moldura del Marco de la Ventana de la Puerta Trasera — 1Placa del pasaruedas trasero — 1Moldura del estribo — 1Moldura de acabado lateral del canal de goteo del techo — 1Revestimiento del techo — 1Moldura del pasarruedas (lado delantero) — 1Moldura del pasarruedas (lado trasero) — 1Moldura Exterior del Parabrisas — 1Claxon — 1Sistema de bocina — 1Relé — 1Sensor de control automático de luces — 1Conjunto de luz de marcha atrás — 1Luz de la tapa de carga — 1Luz de posición delantera — 1Interruptor de luces de emergencia — 1Conjunto del faro — 1Interruptor de cambio de luces — 1Interruptor de nivelación de faros — 1Conjunto de luz de freno elevada — 1Conjunto de luz de iluminación — 1Conjunto de la luz de la placa de matrícula — 1Sistema de iluminación — 1Conjunto del piloto trasero combinado — 1Conjunto del piloto trasero — 1Conjunto de luz de posición lateral trasera — 1Relé — 1Conjunto de luz de intermitente lateral — 1Interruptor de luz de freno — 1Carcasa del interruptor — 1Interruptor del espejo exterior — 1Retrovisor exterior — 1Cubierta del espejo retrovisor exterior — 1Cristal del espejo retrovisor exterior — 1Sistema de control de espejos eléctricos — 1Cristal de la puerta trasera — 1Interruptor del elevalunas del lado del pasajero delantero — 1Sistema de control de elevalunas eléctricos — 1Interruptor principal del elevalunas eléctrico — 1Motor del elevalunas eléctrico (para puerta delantera) — 1Motor del elevalunas (para puerta trasera) — 1Interruptor de la ventanilla eléctrica trasera — 1Relé — 1Cristal fijo del techo — 1Sistema desempañador de la luneta — 1Interruptor del desempañador del parabrisas — 1Sistema desempañador del parabrisas — 1Luna del parabrisas — 1Motor del limpiaparabrisas delantero — 1Sensor de lluvia — 1Relé — 1Motor del lavaparabrisas — 1Boquilla del lavaparabrisas (para el lado delantero) — 1Boquilla del lavaparabrisas (para la cámara trasera) — 1Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1ECU del limpiaparabrisas — 1Interruptor del limpiaparabrisas — 1Cerradura del portón trasero — 1Receptor de control de puerta — 1Interruptor de control de puerta — 1Transmisor de control de puerta — 1Motor de liberación del seguro de puerta (para lateral trasero) — 1Manija exterior de la puerta (para lateral trasero) — 1Cerradura de la puerta delantera — 1Sistema de control de bloqueo eléctrico de puertas — 1Cerradura de la puerta trasera — 1Batería del transmisor — 1Sistema de Control de Cierre de Puertas Inalámbrico — 1Acumulador — 1Amplificador de aire acondicionado — 1Panel del aire acondicionado — 1Sensor de presión del aire acondicionado — 1Unidad del aire acondicionado — 1Sensor de temperatura ambiente — 1Unidad del soplador — 1Condensador (para modelo HEV) — 1Condensador (para modelo PHEV) — 1Sensor de temperatura de descarga — 1Válvula de expansión eléctrica (enfriamiento) — 1Válvula de expansión eléctrica (calefacción) — 1Sensor de temperatura del tubo del evaporador — 1Regulador de presión del evaporador — 1Motor del ventilador delantero — 1Electroválvula delantera del evaporador — 1Sistema de aire acondicionado (para modelo HEV) — 1Sensor de temperatura del evaporador delantero — 1Sensor de temperatura del intercambiador de calor — 1ECU de la bomba de calor — 1Válvula magnética de alta presión — 1Sensor de humedad — 1Sensor de temperatura interno del condensador — 1Válvula magnética de baja presión — 1Refrigerante (para HFC-134a (R134a)) — 1Línea de refrigerante (para modelo HEV) — 1Línea de refrigerante (para modelo PHEV) — 1Relé — 1Sensor de temperatura del habitáculo — 1Sensor solar — 1Alfombra del piso — 1Consola delantera — 1Almohadilla de seguridad del tablero de instrumentos — 1Techo interior — 1Parasol del techo — 1Luz ambiental (lado del conductor) — 1Luz ambiental (lado del acompañante delantero) — 1Interruptor de cortesía de la puerta trasera — 1Luz de la zona de los pies — 1Luz de la guantera — 1Sistema de iluminación — 1Luz del compartimento de equipaje — 1Luz personal — 1Luz de techo — 1Luz de cortesía del espejo — 1Interruptor de la luz del espejo de cortesía — 1Cuadro de instrumentos combinado — 1Sistema de instrumentos / indicadores — 1Interruptor TRIP — 1Espejo retrovisor interior digital — 1Sistema de espejo retrovisor digital — 1Cámara de monitorización del espejo interior — 1Espejo retrovisor interior (sin espejo EC) — 1Sistema de toma de corriente para accesorios — 1Enchufe de la toma de corriente (para la parte delantera de la consola) — 1Enchufe de la toma de corriente (para la parte trasera de la consola) — 1Enchufe de la toma de corriente (para la consola) — 1Toma de corriente (para el compartimento de equipaje) — 1Interruptor de la toma de corriente — 1Conjunto del cargador inalámbrico — 1Sistema de carga inalámbrica — 1Sistema de asiento con climatización — 1Sistema de control del asiento eléctrico delantero (con memoria) — 1Conjunto del motor del asiento delantero eléctrico — 1Conjunto del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Calefactor del cojín del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Calefactor del respaldo del asiento delantero (para asiento eléctrico) — 1Conjunto del ajustador del soporte lumbar — 1ECU de control del asiento eléctrico — 1Interruptor del asiento eléctrico — 1Conjunto del riel de la guía del asiento eléctrico — 1Conjunto del asiento trasero — 1Calefactor del cojín del asiento trasero — 1Sistema recordatorio de asiento trasero — 1Calefactor del respaldo del asiento trasero — 1Control del calefactor del asiento — 1Interruptor del calefactor del asiento (para asiento delantero) — 1Interruptor del calefactor del asiento (para lado trasero) — 1Sistema calefactor de asientos — 1Interruptor de memoria del asiento — 1Soporte de anclaje del asiento de seguridad infantil — 1Conjunto del cinturón interior del asiento delantero — 1Conjunto del cinturón exterior del asiento delantero — 1Sensor de detección de ocupante (para el lado del pasajero delantero) — 1Conjunto del cinturón de seguridad exterior del asiento central trasero — 1Conjunto del cinturón de seguridad interior del asiento trasero (para lado derecho) — 1Conjunto del cinturón exterior del asiento trasero — 1Sistema de advertencia del cinturón de seguridad (con sistema de clasificación de ocupantes) — 1Tope de la placa de enganche — 1Sistema de airbag — 1Conjunto del sensor de airbag central — 1Conjunto del airbag de cortina — 1Sensor de airbag delantero — 1Conjunto del airbag frontal del pasajero — 1Conjunto del airbag lateral del asiento delantero — 1Inspección después de una colisión — 1Conjunto del airbag de rodilla — 1Sistema de clasificación de ocupantes — 1Conjunto del airbag lateral del asiento trasero — 1Sensor del airbag lateral (para el pilar central) — 1Sensor de Airbag Lateral (para Puerta Delantera) — 1Cable espiral — 1Cojín del volante — 1Ecu de certificación — 1Ecu de llave digital — 1Receptor de llave digital (para suelo delantero) — 1Receptor de llave digital (para compartimento de equipaje exterior) — 1Receptor de llave digital (para puerta trasera) — 1Sistema de llave digital — 1Oscilador de llave electrónica (para piso delantero) — 1Oscilador de llave electrónica (para el exterior del compartimento de equipaje) — 1Oscilador de llave electrónica (para piso trasero) — 1Interruptor de cortesía del capó del motor — 1Caja de código ID — 1Sistema de llave inteligente (para función de arranque) — 1
~23min de lectura
  • Información general
  • Procedimiento de inspección de circuitos eléctricos
  • Cómo proceder con la localización de averías

Información general

INFORMACIÓN GENERAL

  • En este vehículo se utilizan numerosos sistemas controlados por ECU. En general, estos sistemas se consideran muy complejos y requieren un alto nivel de conocimientos técnicos para su diagnóstico. Sin embargo, la mayoría de los procedimientos de comprobación consisten únicamente en inspeccionar los circuitos de los sistemas controlados por ECU uno por uno. Un conocimiento adecuado del sistema y nociones básicas de electricidad son suficientes para realizar una localización de averías eficaz, un diagnóstico preciso y las reparaciones necesarias.
  • Al utilizar el GTS
    • Antes de utilizar el GTS, lea detenidamente el manual del operador.
    • Si el GTS no puede comunicarse con los sistemas controlados por ECU cuando está conectado al DLC3 con el interruptor de encendido en ON y el GTS encendido, existe un problema en el vehículo o en el GTS.
      1. Si es posible la comunicación al conectar el GTS a otro vehículo, inspeccione la línea de comunicación de diagnóstico (línea de bus (+)), las líneas CANH y CANL y los circuitos de alimentación de las ECU del vehículo.
      2. Si sigue sin ser posible la comunicación al conectar el GTS a otro vehículo, es probable que el problema esté en el propio GTS. Realice el procedimiento de autocomprobación indicado en el manual del operador del GTS.

PROCEDIMIENTOS DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

  • Los procedimientos de localización de averías constan de procedimientos de diagnóstico para cuando se almacena un DTC y de procedimientos de diagnóstico para cuando no se almacena ningún DTC. El concepto básico se explica en la siguiente tabla.

    Tipo de procedimiento

    Detalles

    Método de localización de averías

    Diagnóstico basado en DTC

    El procedimiento de diagnóstico se basa en el DTC almacenado.

    La pieza averiada se identifica en función de las condiciones de detección del DTC mediante un proceso de eliminación.

    Las posibles zonas de avería se descartan una a una mediante el GTS y la inspección de las piezas relacionadas.

    Diagnóstico basado en síntomas

    (Sin DTC almacenados)

    El procedimiento de diagnóstico se basa en los síntomas del problema.

    La pieza averiada se identifica en función de los síntomas del problema mediante un proceso de eliminación.

    Las posibles zonas de avería se descartan una a una mediante el GTS y la inspección de las piezas relacionadas.

  • Los sistemas del vehículo son complejos y utilizan numerosas ECU que son difíciles de inspeccionar de forma independiente. Por ello, se utiliza un proceso de eliminación: se inspeccionan por separado los componentes que pueden comprobarse individualmente y, si no se detectan problemas en ellos, se identifica como causa la ECU relacionada y se sustituye.
  • Es extremadamente importante preguntar al cliente sobre el entorno y las condiciones presentes cuando ocurrió el problema (análisis del problema del cliente). Esto permite simular las condiciones y confirmar el síntoma. Si no se puede confirmar el síntoma o si el DTC no vuelve a aparecer, es posible que no se identifique la pieza defectuosa mediante el procedimiento de diagnóstico, y que se reemplace la ECU del sistema relacionado aunque no esté defectuosa. Si esto ocurre, el problema original no se solucionará.
  • Para evitar la expansión infinita de los procedimientos de diagnóstico, estos se han redactado suponiendo que no se producen varias averías simultáneamente para un mismo síntoma de problema.
  • Para identificar la pieza defectuosa, los procedimientos de diagnóstico reducen el alcance separando componentes, ECU y mazos de cables durante la inspección. Si se identifica el mazo de cables como causa del problema, es necesario inspeccionar no solo las conexiones a los componentes y a las ECU, sino también todos los conectores del mazo de cables entre el componente y la ECU.

DESCRIPCIÓN

(a) Los datos de cada sistema y los códigos de diagnóstico de avería (DTC) pueden leerse desde el conector de enlace de datos 3 (DLC3) del vehículo. Cuando el sistema parezca tener una avería, utilice el GTS para comprobar si hay averías y realizar las reparaciones.

COMPROBAR DLC3

(a) Las ECU del vehículo utilizan el protocolo de comunicación ISO 15765-4. La disposición de los terminales del DLC3 cumple con SAE J1962 y coincide con el formato ISO 15765-4.

N.º de terminal (símbolo)

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

7 (SIL) - 5 (SG)

Línea bus "+"

Durante la transmisión

Generación de pulsos

4 (CG) - Masa de carrocería

Masa de chasis

Siempre

Menos de 1 Ω

5 (SG) - Masa de carrocería

Masa de señal

Siempre

Menos de 1 Ω

16 (BAT) - Masa de carrocería

Batería auxiliar positivo

Siempre

11 a 14 V

6 (CANH) - 14 (CANL)

Línea del bus CAN

Interruptor de encendido en OFF*

54 a 69 Ω

6 (CANH) - 4 (CG)

Línea CAN bus de nivel ALTO

Interruptor de encendido en OFF*

200 Ω o más

14 (CANL) - 4 (CG)

Línea CAN bus de nivel BAJO

Interruptor de encendido en OFF*

200 Ω o más

6 (CANH) - 16 (BAT)

Línea CAN bus de nivel ALTO

Interruptor de encendido en OFF*

6 kΩ o más

14 (CANL) - 16 (BAT)

Línea CAN bus de nivel BAJO

Interruptor de encendido en OFF*

6 kΩ o más

AVISO:

*: Antes de medir la resistencia, deje el vehículo en reposo durante al menos 1 minuto y no accione el interruptor de encendido, ningún otro interruptor ni las puertas.

Si el resultado no es el especificado, es posible que el DLC3 esté defectuoso. Repare o reemplace el mazo de cables o el conector.

Procedimiento de inspección de circuitos eléctricos

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN DE CIRCUITOS ELECTRÓNICOS

INSPECCIÓN BÁSICA

(a) AL MEDIR LA RESISTENCIA DE PIEZAS ELECTRÓNICAS

(1) Salvo que se indique lo contrario, todas las mediciones de resistencia son valores estándar medidos a una temperatura ambiente de 20 °C. Las mediciones de resistencia pueden ser imprecisas si se realizan a altas temperaturas, por ejemplo inmediatamente después de haber circulado el vehículo. Las mediciones deben realizarse después de que el motor se haya enfriado.

*a

No correcto

*b

Corregir

(b) MANIPULACIÓN DE CONECTORES

(1) Al desconectar un conector, apriete primero con fuerza las dos mitades de la carcasa para liberar el bloqueo, y después presione la lengüeta de bloqueo y separe el conector.

(2) Al desconectar un conector, no tire de los cables. Sujete el conector directamente y sepárelo.

(3) Antes de conectar un conector, compruebe que no haya deformaciones, daños, holguras ni terminales faltantes.

(4) Al conectar un conector, presione firmemente hasta que quede bloqueado con un sonido de "clic".

(5) Si comprueba un conector con un comprobador eléctrico, compruébelo por la parte posterior (lado del mazo) utilizando un cable de prueba mini.

AVISO:

  • Como un conector estanco no se puede comprobar por la parte posterior, compruébelo conectando un subarnés.
  • No dañe los terminales moviendo la sonda del comprobador insertada (cable de prueba mini).

(c) COMPROBACIÓN DE CONECTORES

*a

Hilo conductor

*b

Holgura del engarzado

*c

Deformación del terminal

*d

Tire ligeramente

(1) Comprobación con el conector conectado: apriete los conectores entre sí para confirmar que están completamente acoplados y bloqueados.

(2) Comprobación con el conector desconectado: compruebe tirando ligeramente del mazo de cables por la parte posterior del conector. Busque terminales desenclavados, terminales faltantes, engarces sueltos o hilos conductores rotos. Compruebe visualmente si hay corrosión, materia metálica o extraña y agua, así como terminales doblados, oxidados, sobrecalentados, contaminados o deformados.

(3) Comprobación de la presión de contacto del terminal: prepare un terminal macho de repuesto. Insértelo en un terminal hembra y compruebe que haya tensión suficiente al insertarlo y después de acoplarlo por completo.

AVISO:

Al comprobar un terminal hembra chapado en oro, utilice siempre un terminal macho chapado en oro.

(d) MÉTODO DE REPARACIÓN DE TERMINALES DE CONECTOR

*a

Corregir

*b

No correcto

(1) Si hay cualquier materia extraña en el terminal, limpie el punto de contacto con aire comprimido o con un paño. Nunca frote el punto de contacto con papel de lija, ya que el chapado podría desprenderse.

(2) Si la presión de contacto es anormal, reemplace el terminal hembra. Si el terminal macho está chapado en oro (color dorado), utilice un terminal hembra chapado en oro; si está chapado en plata (color plateado), utilice un terminal hembra chapado en plata.

(3) Los terminales dañados, deformados o corroídos deben reemplazarse. Si el terminal no se bloquea en la carcasa, es posible que haya que reemplazar la carcasa.

(e) MANIPULACIÓN DEL MAZO DE CABLES

*a

No correcto

(1) Si desmonta un mazo de cables, compruebe el cableado y las abrazaderas antes de continuar, para poder volver a instalarlo de la misma manera.

(2) Nunca retuerza, tire ni afloje el mazo de cables más de lo necesario.

(3) El mazo de cables nunca debe entrar en contacto con piezas a alta temperatura, giratorias, móviles, vibrantes o con bordes afilados. Evite el contacto con bordes de paneles, puntas de tornillos y otros objetos afilados.

(4) Al instalar piezas, nunca pellizque el mazo de cables.

(5) Nunca corte ni rompa la cubierta del mazo de cables. Si está cortada o rota, repárela con cinta aislante o reemplace el mazo de cables.

COMPROBAR CIRCUITO ABIERTO

(a) Para un circuito abierto en el mazo de cables de la Fig. 1, mida la resistencia y la tensión de la siguiente manera:

*A

Fig. 1

*1

SENSOR

*2

ECU

*a

ABIERTO

(b) Compruebe la resistencia.

(1) Desconecte los conectores A y C y mida la resistencia entre los terminales de los conectores.

Resistencia estándar (Fig. 2):

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Conector A terminal 1 - Conector C terminal 1

Siempre

Menos de 1 Ω

Conector A terminal 2 - Conector C terminal 2

Siempre

Menos de 1 Ω

NOTA:

Mida la resistencia mientras sacude ligeramente el mazo de cables en sentido vertical y horizontal.

  • Si los resultados coinciden con los valores especificados arriba, existe un circuito abierto entre el terminal 1 del conector A y el terminal 1 del conector C.

*A

Fig. 2

*1

SENSOR

*2

ECU

(2) Desconecte el conector B y mida la resistencia entre los terminales de los conectores.

*A

Fig. 3

*1

SENSOR

*2

ECU

Resistencia estándar (Fig. 3):

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Conector A terminal 1 - Conector B1 terminal 1

Siempre

Menos de 1 Ω

Conector B2 terminal 1 - Conector C terminal 1

Siempre

Menos de 1 Ω

  • Si los resultados coinciden con los valores especificados arriba, existe un circuito abierto entre el terminal 1 del conector B2 y el terminal 1 del conector C.

(c) Compruebe el voltaje.

*A

Fig. 4

*1

SENSOR

*2

ECU

(1) En un circuito en el que se aplica voltaje al terminal del conector de la ECU, un circuito abierto puede comprobarse realizando una verificación de voltaje.

Con cada conector todavía conectado, mida el voltaje entre masa de carrocería y los siguientes terminales (en este orden): 1) terminal 1 del conector A, 2) terminal 1 del conector B y 3) terminal 1 del conector C.

Voltaje estándar (Fig. 4):

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Conector A terminal 1 - Masa de carrocería

Interruptor de encendido ON (IG)

5 V

Conector B terminal 1 - Masa de carrocería

Interruptor de encendido ON (IG)

5 V

Conector C terminal 1 - Masa de carrocería

Interruptor de encendido ON (IG)

Menos de 1 V

  • Si los resultados coinciden con los valores especificados arriba, existe un circuito abierto en el mazo de cables entre el terminal 1 del conector B y el terminal 1 del conector C.

COMPROBAR CORTOCIRCUITO

(a) Si un cable del mazo está en cortocircuito a masa (Fig. 5), localice la sección en cortocircuito midiendo la resistencia de la siguiente forma:

*A

Fig. 5

*1

SENSOR

*2

ECU

*a

CORTOCIRCUITO

(b) Compruebe la resistencia a masa de carrocería.

*A

Fig. 6

*1

SENSOR

*2

ECU

(1) Desconecte los conectores A y C y mida la resistencia.

Resistencia estándar (Fig. 6):

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Conector A terminal 1 - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

Conector A terminal 2 - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NOTA:

Mida la resistencia mientras sacude ligeramente el mazo de cables en sentido vertical y horizontal.

  • Si los resultados coinciden con los valores especificados arriba, existe un cortocircuito entre el terminal 1 del conector A y el terminal 1 del conector C.

(2) Desconecte el conector B y mida la resistencia.

*A

Fig. 7

*1

SENSOR

*2

ECU

Resistencia estándar (Fig. 7):

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

Conector A terminal 1 - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

Conector B2 terminal 1 - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

  • Si los resultados coinciden con los valores especificados arriba, existe un cortocircuito entre el terminal 1 del conector B2 y el terminal 1 del conector C.

COMPROBAR Y REEMPLAZAR LA ECU

AVISO:

  • No desconecte el conector de la ECU. Realice la inspección desde la parte posterior del conector, en el lado del mazo de cables.
  • Cuando no se especifique una condición de medición, realice la inspección con el motor parado y el interruptor de encendido en ON (IG).
  • Compruebe que los conectores estén bien asentados. Compruebe si hay cables sueltos, corroídos o rotos.

(a) Primero, compruebe el circuito de masa de la ECU. Si está defectuoso, repárelo. Si es normal, la ECU podría estar defectuosa. Sustituya temporalmente la ECU por una en buen estado y compruebe si aparecen los síntomas del problema. Si los síntomas desaparecen, reemplace la ECU original.

(1) Mida la resistencia entre el terminal de masa de la ECU y la masa de carrocería.

*a

Masa

Resistencia estándar:

Menos de 1 Ω

(2) Desconecte el conector de la ECU. Compruebe los terminales de masa en el lado de la ECU y en el lado del mazo de cables por si hay terminales doblados, corrosión o cuerpos extraños. Por último, compruebe la presión de contacto de los terminales hembra.

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(ECU)

*b

Masa

*c

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU)

*d

Masa

Cómo proceder con la localización de averías

CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

FLUJO DE OPERACIÓN

NOTA:

Realice la localización de averías de acuerdo con el procedimiento siguiente. A continuación se presenta un esquema del procedimiento básico de localización de averías. Confirme el procedimiento de localización de averías del circuito en el que va a trabajar antes de comenzar.

1. VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER

2. ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE

(a) Pregunte al cliente sobre las condiciones y el entorno en que se produjo el problema.

3. COMPROBAR EL VOLTAJE DE LA BATERÍA AUXILIAR

(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar.

Voltaje estándar:

11 a 14 V (batería auxiliar de 12 V)

18 a 27 V (batería auxiliar de 24 V)

Batería auxiliar de 12 V:

  • Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.

Batería auxiliar de 24 V:

  • Si el voltaje es inferior a 18 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.

4. CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA Y COMPROBACIÓN DE DTC (Y DATOS DEL FREEZE FRAME)

(a) Compruebe visualmente los mazos de cables, conectores y fusibles por si hay circuitos abiertos o cortocircuitos.

(b) Caliente el motor hasta alcanzar la temperatura normal de funcionamiento.

(c) Confirme los síntomas y las condiciones del problema y compruebe si hay DTC.

Resultado

Proceda a

Se muestran DTC

Vaya al paso 5

No se muestran DTC

Vaya al paso 6

5. TABLA DE DTC

(a) Busque el DTC mostrado en la tabla de DTC. Consulte la columna Área de avería para ver una lista de circuitos y/o componentes que podrían estar averiados.

Vaya al paso 7

6. TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

(a) Busque los síntomas del problema en la tabla de síntomas. Consulte la columna Área sospechosa para ver una lista de circuitos y/o componentes que podrían estar averiados.

7. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO O INSPECCIÓN DE COMPONENTES

(a) Identifique el circuito o componente averiado.

8. AJUSTAR, REPARAR O REEMPLAZAR

(a) Ajuste, repare o reemplace el circuito o los componentes averiados.

9. PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

(a) Después del ajuste, la reparación o el reemplazo, compruebe que la avería ya no existe. (Si la avería se repite, realice una prueba de confirmación en el mismo entorno y condiciones en que se produjo por primera vez.)

(b) En caso de averías para las que se mostró un DTC, compruebe el resultado de la evaluación del DTC.

NOTA:

  • Se muestra la siguiente información.

    Visualización del probador

    Descripción

    Prueba fallida

    Muestra los resultados de la evaluación de averías durante el trayecto actual.

    Pendiente

    Muestra los resultados de la evaluación de averías hasta el momento. (Indica la posibilidad de una avería cuando no se confirma ningún DTC.)

    Confirmado

    Muestra los DTC confirmados hasta el momento. (El número de trayectos actuales difiere para cada DTC.)

  • Algunos sistemas no admiten la comprobación de los resultados de evaluación de DTC.

ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE

NOTA:

  • Al realizar la localización de averías, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Deben descartarse las ideas preconcebidas para emitir un juicio preciso. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente por el problema y por las condiciones en que se produjo la avería.
  • Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
  • Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:

    Qué

    Modelo del vehículo, nombre del sistema

    Cuándo

    Fecha, hora, frecuencia de aparición

    Dónde

    Condiciones de la carretera

    ¿En qué condiciones?

    Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas

    ¿Cómo ocurrió?

    Síntomas del problema

CONFIRMACIÓN DE SÍNTOMAS Y CÓDIGO DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA (DTC)

NOTA:

El sistema de diagnóstico de este vehículo tiene varias funciones.

  • La primera función es la comprobación de los códigos de diagnóstico de avería (DTC). Un DTC es un código almacenado en la memoria de la ECU cada vez que se produce una avería en los circuitos de señal a la ECU. En la comprobación de DTC, el técnico puede consultar los DTC almacenados por una avería anterior durante la localización de averías.
  • Otra función es la comprobación de señales de entrada, que verifica si las señales de los distintos interruptores llegan correctamente a la ECU.

    Mediante estas funciones, las zonas con problemas pueden acotarse y la localización de averías puede ser más eficaz.

  • En la comprobación de DTC, es muy importante determinar si el problema indicado por un DTC: 1) todavía existe, o 2) se produjo en el pasado pero el vehículo ha vuelto a la normalidad. Además, el DTC debe compararse con los síntomas del problema comunicados por el cliente para ver si están relacionados. Por este motivo, los DTC deben comprobarse antes y después de confirmar los síntomas (es decir, si existen o no los síntomas del problema) para determinar el estado actual del sistema, como se muestra a continuación.
  • Nunca omita la comprobación de DTC. No comprobar los DTC puede, según el caso, provocar localizaciones de averías innecesarias en sistemas que funcionan con normalidad o llevar a reparaciones no relacionadas con el problema. Siga el procedimiento indicado a continuación en el orden correcto.
  • A continuación se indica cómo proceder con la localización de averías mediante la comprobación de DTC y se explica cómo continuar con la localización de averías por DTC o con la localización de averías de cada síntoma del problema.

1.COMPROBACIÓN DE DTC

NOTA:

Compruebe la marca de tiempo.

  • El orden y la hora en que los DTC se almacenaron en la ECU pueden consultarse a partir de la marca de tiempo (hora en que se produjo el DTC).
  • Cuando se sustituye la ECU de la carrocería principal o la ECU de la pasarela central, se refleja la información del contador de trayectos de la ECU recién sustituida.
  • Cuando se sustituye el conjunto del combinado de instrumentos, se refleja la distancia total recorrida del nuevo combinado.
  • Algunos sistemas no admiten la comprobación de la marca de tiempo.

2.ANOTE LOS DTC MOSTRADOS Y LUEGO BORRE LOS DTC

NOTA:

Algunos sistemas pueden borrar los DTC retirando el fusible.

3.CONFIRMACIÓN DE SÍNTOMAS

Resultado

Proceda a

No existen síntomas

Vaya al paso 4

Existen síntomas

Vaya al paso 5

4.PRUEBA DE SIMULACIÓN MEDIANTE MÉTODOS DE SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS

5.COMPROBACIÓN DE DTC

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

Vaya al paso 6

Se muestran DTC

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PARA EL PROBLEMA INDICADO POR EL DTC

6.CONFIRMACIÓN DE SÍNTOMAS

Resultado

Proceda a

Existen síntomas

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PARA CADA SÍNTOMA DEL PROBLEMA

No existen síntomas

FIN

Si se mostró un DTC en la comprobación inicial de DTC, es posible que el problema se haya producido en el pasado en un mazo de cables o conector de ese circuito. Compruebe el mazo de cables y los conectores.

Si los síntomas del problema están presentes, pero no se almacenaron DTC de nuevo después de borrarlos, es posible que el problema que causa el síntoma se produzca por algo que no almacena DTC (el DTC mostrado en la comprobación inicial de DTC puede haber procedido de un problema anterior o de un problema secundario).

SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS

NOTA:

El caso más difícil en la localización de averías es cuando no se presentan síntomas del problema. En tal caso, debe realizarse un análisis exhaustivo del problema. Debe simularse el mismo o similar conjunto de condiciones y entorno en que se produjo el problema en el vehículo del cliente. Por mucha habilidad o experiencia que tenga un técnico, localizar averías sin confirmar los síntomas del problema provocará que se pasen por alto reparaciones importantes, así como errores y retrasos.

Por ejemplo:

En un problema que solo se produce cuando el motor está frío o como consecuencia de las vibraciones de la carretera durante la conducción, nunca podrá determinarse el problema si los síntomas se comprueban con el vehículo parado o con el motor a temperatura de funcionamiento. La vibración, el calor o la penetración de agua (humedad) son difíciles de reproducir. Las siguientes pruebas de simulación de síntomas son sustitutos eficaces de dichas condiciones y pueden aplicarse con el vehículo parado. Puntos importantes en la prueba de simulación de síntomas:

En la prueba de simulación de síntomas deben confirmarse tanto los síntomas del problema como la zona o las piezas afectadas. En primer lugar, acote los posibles circuitos con problemas según los síntomas. A continuación, conecte el probador eléctrico y realice la prueba de simulación de síntomas, determinando si el circuito probado está defectuoso o en buen estado. Además, confirme los síntomas del problema al mismo tiempo. Consulte la tabla de síntomas del problema de cada sistema para acotar las posibles causas.

Para reproducir los DTC, es necesario cumplir las respectivas condiciones de detección de cada DTC.

(a) MÉTODO DE VIBRACIÓN: Cuando una avería parece producirse como consecuencia de una vibración.

*a

Vibrar ligeramente

*b

Sacudir ligeramente

(1) PIEZAS O SENSORES

Aplique una ligera vibración con un dedo a la pieza o sensor que se sospecha que causa el problema, y compruebe si se produce la avería.

AVISO:

Aplicar una vibración fuerte a los relés puede abrirlos.

(2) CONECTORES

Sacuda ligeramente el conector en sentido vertical y horizontal.

(3) MAZO DE CABLES

Sacuda ligeramente el mazo de cables en sentido vertical y horizontal.

NOTA:

La unión de los conectores y el punto de apoyo de la vibración son las zonas principales que deben comprobarse a fondo.

(b) MÉTODO DE CALOR: Cuando parece que ocurre una avería al calentar la zona en cuestión.

(1) Caliente el componente que es la posible causa de la avería con un secador de pelo o un dispositivo similar. Compruebe si se produce la avería.

AVISO:

  • No caliente los componentes a más de 60 °C. Superar esta temperatura puede dañar los componentes.
  • No aplique calor directamente a las piezas de una ECU.

(c) MÉTODO DE ROCIADO DE AGUA: Cuando parece que ocurre una avería en un día lluvioso o con alta humedad.

(1) Rocíe agua sobre el vehículo y compruebe si se produce la avería.

AVISO:

  • Nunca rocíe agua directamente en el compartimento del motor. Cambie indirectamente la temperatura y la humedad rociando agua sobre la parte delantera del radiador.
  • Nunca aplique agua directamente sobre los componentes electrónicos.

NOTA:

Si el vehículo tiene o ha tenido un problema de fuga de agua, la fuga puede haber dañado la ECU o las conexiones. Busque indicios de corrosión o cortocircuitos. Proceda con precaución durante las pruebas con agua.

(d) MÉTODO DE CARGA ELÉCTRICA ALTA: Cuando parece que ocurre una avería cuando la carga eléctrica es alta.

(1) Encienda el ventilador de la calefacción, los faros, el desempañador de la luneta trasera y todas las demás cargas eléctricas. Compruebe si la avería vuelve a aparecer.

TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Busque los códigos de diagnóstico de avería (DTC) de salida (de las comprobaciones de DTC) en la tabla de códigos de diagnóstico de avería de la sección correspondiente. Utilice la tabla para determinar la zona de la avería y el procedimiento de inspección adecuado. A continuación se muestra una descripción de cada una de las columnas de la tabla.

Elemento

Descripción

N.º de DTC

Indica el código de diagnóstico de avería.

Elemento detectado

Indica el sistema o los detalles del problema.

Condición de detección del DTC

Indica la condición en la que se almacena un DTC.

Zona de avería

Indica las zonas sospechosas del problema.

Enlace

Indica la página donde se encuentra el procedimiento de inspección de cada circuito, o proporciona instrucciones para la comprobación y reparación.

TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

Cuando no se emiten DTC pero el problema sigue ocurriendo, utilice la tabla de síntomas del problema. Las zonas sospechosas (circuitos o piezas) para cada síntoma del problema se muestran en la tabla. Las zonas sospechosas se enumeran por orden de probabilidad. A continuación se muestra una descripción de cada una de las columnas de la tabla.

NOTA:

En algunos casos, el sistema de diagnóstico no detecta el problema aunque se presente un síntoma. Es posible que el problema se produzca fuera del rango de detección del sistema de diagnóstico, o que se produzca en un sistema completamente diferente.

Elemento

Descripción

Síntoma

-

Área sospechosa

Indica el circuito o la pieza que debe comprobarse.

Enlace

Indica la página donde se encuentra el procedimiento de inspección.

INSPECCIÓN

A continuación se muestra una descripción de los puntos principales para la inspección de las zonas sospechosas.

Elemento

Descripción

Descripción

Explica la función principal y el funcionamiento del circuito o sistema y de sus componentes.

N.º de DTC, condición de detección del DTC y zona de avería

Indica los códigos de diagnóstico de avería, las condiciones de detección del DTC y las zonas sospechosas de un problema.

Diagrama de cableado

Indica un diagrama de cableado del circuito o sistema.

Este diagrama puede utilizarse junto con el diagrama de cableado eléctrico para comprender completamente el circuito.

Los colores de los cables se indican mediante códigos alfabéticos. B = Negro, L = Azul, R = Rojo, BR = Marrón, LG = Verde claro, V = Violeta, G = Verde, O = Naranja, W = Blanco, GR = Gris, P = Rosa, Y = Amarillo, SB = Azul celeste

La primera letra indica el color básico del cable y la segunda letra indica el color de la raya.

Procedimiento

Muestra el procedimiento no solo para determinar si el circuito es normal o anormal, sino también para determinar si el problema se encuentra en los sensores, actuadores, mazo de cables o ECU.

Ilustración del conector de la ECU durante la comprobación

Indica si el conector que se comprueba está conectado o desconectado.

Las conexiones para un comprobador eléctrico se indican con (+) o (-) después del nombre del terminal.

Para las inspecciones entre un conector y la masa de carrocería, la información sobre la masa no se muestra en la ilustración.