Cuerpo de mariposa
- Inspección en el vehículo
- Desmontaje
- Inspección
- Instalación
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA
(a) Antes de limpiar, o después de limpiar el cuerpo de mariposa con el conjunto del motor y montarlo en el vehículo, gire el interruptor de encendido a ON sin accionar el conjunto del sensor del pedal del acelerador.
AVISO:
Si se ha accionado el conjunto del sensor del pedal del acelerador, reinicie el procedimiento desde el paso anterior.
(b) Conecte el GTS al DLC3 y compruebe si hay DTC. Si hay DTC almacenados, repárelos siguiendo el diagrama de flujo del procedimiento de reparación. Si no hay DTC almacenados, realice la comprobación de funcionamiento del cuerpo de mariposa.
(c) Compruebe el funcionamiento del cuerpo de mariposa.
(1) Entre en los siguientes menús:
Tren motriz / Motor / Prueba activa / Controlar la apertura/cierre a baja velocidad del ETCS
(2) Durante la operación de la prueba activa, compruebe los elementos de la lista de datos "Orden de posición de la mariposa" y "Tensión del sensor de posición de la mariposa n.º 1".
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la velocidad lenta de apertura/cierre del ETCS
Visualización de la lista de datos |
|---|
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 |
Comando de posición de la mariposa |

*a |
Corregir |
*b |
No correcto |
*c |
Comando de posición de la mariposa |
*d |
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 |
*e |
Condición especificada |
*f |
200 ms |
OK:
Visualización del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Comando de posición de la mariposa Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 |
Compruebe durante la operación de la prueba activa con una tensión de 1,3 V a 2,1 V. |
El retardo de respuesta entre la orden de posición de la mariposa y la tensión del sensor de posición de la mariposa n.º 1 está dentro de 200 ms. |
(3) Entre en los siguientes menús:
Tren motriz / Motor / Prueba activa / Controlar la apertura/cierre a alta velocidad del ETCS
(4) Durante la operación de la prueba activa, compruebe los elementos de la lista de datos "Orden de posición de la mariposa" y "Tensión del sensor de posición de la mariposa n.º 1".
Tren motriz > Motor > Prueba activaControlar la velocidad rápida de apertura/cierre del ETCS
Visualización de la lista de datos |
|---|
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 |
Comando de posición de la mariposa |

*a |
Corregir |
*b |
No correcto |
*c |
Comando de posición de la mariposa |
*d |
Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 |
*e |
Condición especificada |
*f |
200 ms |
OK:
Visualización del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
Comando de posición de la mariposa Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 |
Compruebe durante la operación de la prueba activa con una tensión de 1,3 V a 2,1 V. |
El retardo de respuesta entre la orden de posición de la mariposa y la tensión del sensor de posición de la mariposa n.º 1 está dentro de 200 ms. |
(d) Si se encuentra alguna anomalía durante la comprobación de funcionamiento del cuerpo de mariposa, límpielo, vuelva a montarlo y repita la comprobación de funcionamiento. Si el funcionamiento vuelve a la normalidad, el procedimiento ha terminado. Si el funcionamiento no vuelve a la normalidad, reemplace el conjunto del cuerpo de mariposa.
(e) Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar o limpiar el conjunto del cuerpo de mariposa.
NOTA:
Haga clic aquí![]()
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar, montar o reemplazar piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto del cuerpo de mariposa.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
|
Inspección tras la reparación |
|

Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
DRENAR EL REFRIGERANTE DEL MOTOR (para el motor) |
- |
- |
- |
|
2 |
CONJUNTO DE LA TAPA DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17705 |
- |
- |
- |
3 |
CONJUNTO DEL TUBO DEL FILTRO DE AIRE |
- |
- |
- |
- |
4 |
MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA |
16261 |
- |
- |
- |
5 |
MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 2 |
16264 |
- |
- |
- |
6 |
CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
22210 |
- |
- |
|
7 |
JUNTA DEL CUERPO DE MARIPOSA |
22271 |
- |
- |
- |
*A |
Con perno prisionero |
*B |
Sin perno prisionero |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
PROCEDIMIENTO
1. DRENE EL REFRIGERANTE DEL MOTOR (para el motor)
Haga clic aquí![]()
2. RETIRE EL CONJUNTO DE LA TAPA DEL FILTRO DE AIRE

3. RETIRE EL CONJUNTO DEL TUBO DEL FILTRO DE AIRE

4. DESCONECTAR LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA

5. DESCONECTE LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 2

6. RETIRE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA
![]() |
AVISO: Si el conjunto del cuerpo de mariposa ha recibido un golpe o se ha caído, reemplácelo. |

*A |
Con perno prisionero |
*B |
Sin perno prisionero |
7. RETIRE LA JUNTA DEL CUERPO DE MARIPOSA

Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del cuerpo de mariposa. |
|
Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
JUNTA DEL CUERPO DE MARIPOSA |
22271 |
- |
- |
|
2 |
CONJUNTO DEL CUERPO DE MARIPOSA |
22210 |
- |
- |
|
3 |
MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 2 |
16264 |
- |
- |
- |
4 |
MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA |
16261 |
- |
- |
- |
5 |
CONJUNTO DEL TUBO DEL FILTRO DE AIRE |
- |
- |
- |
|
6 |
CONJUNTO DE LA TAPA DEL LIMPIADOR DE AIRE |
17705 |
- |
- |
|
7 |
AÑADIR REFRIGERANTE DEL MOTOR (para el motor) |
- |
- |
- |
|
8 |
INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE (para el motor) |
- |
- |
- |
|
9 |
REALIZAR LA INICIALIZACIÓN |
- |
- |
- |
|
*A |
Con perno prisionero |
*B |
Sin perno prisionero |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE LA JUNTA DEL CUERPO DE MARIPOSA

*a |
Saliente |
*b |
Canal |
(1) Instale una junta nueva del cuerpo de aceleración en el colector de admisión, con la protuberancia de la junta orientada como se muestra en la ilustración.
2. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CUERPO DE ACELERACIÓN
![]() |
AVISO: Si el conjunto del cuerpo de mariposa ha recibido un golpe o se ha caído, reemplácelo. |
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
3. CONECTAR LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 2
4. CONECTAR LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA
5. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA MANGUERA DEL FILTRO DE AIRE

*a |
Recorte |
*b |
Saliente |
*c |
Tope |
*d |
Superior |
*e |
Lado derecho del vehículo Toyota Prius |
*f |
45° |
*g |
Lado izquierdo del vehículo |
- |
- |
(1) Instale el conjunto de la manguera del filtro de aire en el conjunto del cuerpo de aceleración.
AVISO:
Alinee la muesca del conjunto de la manguera del filtro de aire con la protuberancia del conjunto del cuerpo de aceleración.
(2) Apriete la abrazadera de la manguera en la posición mostrada en la ilustración.
Par de apriete:
2 N·m {20 kgf·cm, 18 lbf·pulg}
(3) Conecte la manguera de ventilación N.º 2 al conjunto de la tapa de la culata y deslice el clip para fijarla.
AVISO:
Asegúrese de que el clip esté en la posición correcta.
6. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA TAPA DEL FILTRO DE AIRE

*a |
Recorte |
*b |
Saliente |
*c |
Tope |
*d |
Superior |
*e |
Parte delantera del vehículo Toyota Prius |
- |
- |
(1) Instale el conjunto de la tapa del filtro de aire en el conjunto de la manguera del filtro de aire.
AVISO:
Alinee la muesca del conjunto de la manguera del filtro de aire con la protuberancia del conjunto de la tapa del filtro de aire.
(2) Apriete la abrazadera de la manguera en la posición mostrada en la ilustración.
Par de apriete:
2 N·m {20 kgf·cm, 18 lbf·pulg}
NOTA:
Asegúrese de que la abrazadera de la manguera esté colocada como se muestra en la ilustración.
(3) Enganche las 2 guías e instale el conjunto de la tapa del filtro de aire en el conjunto de la carcasa del filtro de aire.
(4) Enganche las 2 abrazaderas.
(5) Conecte la abrazadera del mazo de cables.
(6) Conecte el conector del medidor de flujo de masa de aire.
7. AÑADA REFRIGERANTE DEL MOTOR (para el motor)
Haga clic aquí![]()
8. INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE (para el motor)
Haga clic aquí![]()
9. REALIZAR LA INICIALIZACIÓN
Haga clic aquí![]()



















