Traverse de suspension arrière (pour AWD)
- Dépose
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose du sous-ensemble de traverse arrière sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *1 : Également nécessaire après une permutation des pneus. *2 : Cette procédure n'est pas nécessaire si les capteurs de pression des pneus sont installés au même emplacement. *3 : La hauteur du véhicule Toyota Prius change en raison du remplacement de la suspension ou des pneus. |
|||
Réglage de la géométrie des roues arrière |
Effectuer le « calibrage » |
|
|
Pneus |
|
Système d'avertissement de pression des pneus |
Se reporter à Procédures nécessaires lors du remplacement des pièces (pour le système d'avertissement de pression des pneus) |
Axe optique de l'ensemble caméra de télévision arrière (réglage de la position de la caméra arrière)*3 |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement*3 |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
Pièces de suspension |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
Fuite de gaz du système d'échappement réparée |
Contrôle après réparation |
|
|
ATTENTION :
- Les faisceaux de câblage et connecteurs oranges indiquent des circuits haute tension. Pour éviter tout risque d'électrocution, suivez toujours la procédure décrite dans le manuel de réparation.

Cliquer ici

- Pour éviter tout risque d'électrocution, portez des gants isolants lorsque vous travaillez sur les faisceaux de câblage et les composants du système haute tension.

- Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le tuyau d'échappement ni d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud.

CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
L'apprentissage se termine lorsque le véhicule Toyota Prius est conduitEffet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Pour modèle HEV :
|
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE |
17430 |
- |
- |
|
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
POIGNÉE DE FICHE DE SERVICE |
G3834 |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
CAPUCHON DE PROTECTION |
85247 |
- |
||
4 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE |
- |
- |
- |
- |
5 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT |
- |
- |
- |
- |
6 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE GAUCHE |
75536D |
- |
- |
|
7 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE DROITE |
75535F |
- |
- |
- |
8 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL GAUCHE |
55754F |
- |
- |
- |
9 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL DROITE |
55753D |
- |
- |
- |
10 |
ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL |
55708 |
- |
- |
- |
11 |
VÉRIFIER LA TENSION DES BORNES |
- |
- |
- |
|
12 |
ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL |
55708 |
- |
- |
|
13 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL DROITE |
55753D |
- |
- |
- |
14 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL GAUCHE |
55754F |
- |
- |
- |
15 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE GAUCHE |
75536D |
- |
- |
- |
16 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE DROITE |
75535F |
- |
- |
- |
17 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT |
- |
- |
- |
|
18 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE |
- |
- |
- |
- |
19 |
CAPUCHON DE PROTECTION |
85247 |
- |
- |
- |
*1 |
Ensemble du couvre-connecteur |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Principaux organes concernant les performances de base du véhicule Toyota Prius tels que le déplacement/la direction/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
20 |
ENSEMBLE DU PLANCHER DE COFFRE |
58410B |
- |
- |
- |
21 |
BOÎTE DE PLANCHER DE COFFRE DROITE |
64995 |
- |
- |
- |
22 |
BOÎTIER DE PLANCHER DE COFFRE GAUCHE |
64997 |
- |
- |
- |
23 |
CÂBLE DU MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE |
G1149 |
- |
- |
|
*A |
pour type A |
*B |
pour type B |
*C |
sans roue de secours |
*D |
avec roue de secours |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
24 |
ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE GAUCHE |
42340B |
- |
- |
- |
25 |
ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE DROIT |
42330 |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
26 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE |
48790 |
- |
- |
|
27 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT |
48770A |
- |
- |
- |
28 |
FIL DE CHÂSSIS |
- |
- |
- |
- |
29 |
SOUS-ENSEMBLE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIÈRE |
51206A |
- |
- |
|
30 |
FAISCEAU DE PLANCHER N° 6 |
82169A |
- |
- |
- |
31 |
CÂBLE DU MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE |
G1149 |
- |
- |
|

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
32 |
ENSEMBLE MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE AVEC TRANSAXLE |
G1050 |
- |
- |
|
33 |
SUPPORT DE CÂBLE MOTEUR |
- |
- |
- |
- |
34 |
SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS |
- |
- |
- |
- |
35 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE |
48790 |
- |
- |
|
36 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT |
48770A |
- |
- |
- |
37 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE |
48740F |
- |
- |
|
38 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 DROIT |
48730F |
- |
- |
- |
39 |
COUSSINET DE SUPPORT DU DIFFÉRENTIEL |
41651G |
- |
- |
|
*1 |
AMORTISSEUR DE MASSE DU DIFFÉRENTIEL |
- |
|
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
2. DÉPOSER LA POIGNÉE DE FICHE DE SERVICE
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LE CAPUCHON DE PROTECTION
![]() |
Cliquer ici |
4. DÉPOSER LE BRAS ET LE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LE BRAS ET LE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LA MOULURE INFÉRIEURE EXTÉRIEURE DU PARE-BRISE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
7. DÉPOSER LA MOULURE INFÉRIEURE EXTÉRIEURE DU PARE-BRISE DROITE
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
8. DÉPOSER LE DÉFLECTEUR D'EAU DE CAISSON GAUCHE
Cliquer ici![]()
9. DÉPOSER LE DÉFLECTEUR D'EAU DE CAISSON DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
10. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU CAISSON
Cliquer ici![]()
11. CONTRÔLER LA TENSION AUX BORNES
![]() |
Cliquer ici |
12. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU CAISSON
![]() |
Cliquer ici |
13. INSTALLER LE DÉFLECTEUR D'EAU DE CAISSON DROIT
14. INSTALLER LE DÉFLECTEUR D'EAU DE CAISSON GAUCHE
15. INSTALLER LA MOULURE INFÉRIEURE EXTÉRIEURE DU PARE-BRISE GAUCHE
Cliquer ici![]()
16. POSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
17. INSTALLER LE BRAS ET LE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT
![]() |
Cliquer ici |
18. POSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT CÔTÉ GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
19. INSTALLER LE CAPUCHON DE PROTECTION
20. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE PLANCHE DE COFFRE
Cliquer ici![]()
21. DÉPOSER LE BOÎTIER DE PLANCHER DE COFFRE DROIT
Cliquer ici![]()
22. DÉPOSER LE BOÎTIER DE PLANCHER DE COFFRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
23. DÉBRANCHER LE CÂBLE DU MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
24. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
25. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
26. DÉSOLIDARISER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
27. DÉSOLIDARISER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
28. DÉSOLIDARISER LE FAISCEAU DE CADRE

29. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIÈRE

*a |
Lève-moteur |
*b |
Accessoire |
![]() |
Emplacement de l'accessoire et de la cale en bois |
- |
- |
(1) À l'aide d'une grue d'atelier et de 4 adaptateurs ou d'outils équivalents, soutenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière comme indiqué sur l'illustration.
ATTENTION :
- Le sous-ensemble de traverse de suspension arrière est un composant très lourd. Veiller à le soutenir solidement.
- Si le sous-ensemble de traverse de suspension arrière n'est pas soutenu solidement, il peut tomber et provoquer des blessures graves.

AVIS :
Utiliser des adaptateurs ou des outils équivalents pour maintenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière à niveau.
(2) Déposer les 2 boulons et les 2 écrous.
(3) Abaisser lentement le sous-ensemble de traverse de suspension arrière.
AVIS :
Lors de l'abaissement du sous-ensemble de traverse de suspension arrière, veiller à ne pas endommager la caisse du véhicule Toyota Prius ni les autres composants montés sur le véhicule.
30. DÉPOSER LE FAISCEAU DE PLANCHER N° 6
Cliquer ici![]()
31. DÉBRANCHER LE CÂBLE DU MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
32. DÉPOSER LE MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE AVEC LE BLOC TRANSMISSION
![]() |
Cliquer ici |
33. DÉPOSER LE SUPPORT DU CÂBLE MOTEUR

34. DÉPOSER LE SUPPORT DE COLLIER DU FAISCEAU DE FILS

35. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
36. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
37. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
38. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 DROIT
39. DÉPOSER LE COUSSINET DE SUPPORT DU DIFFÉRENTIEL

*a |
Clignotant |
*b |
Maintien |
![]() |
Sens de rotation |
![]() |
Avant du véhicule Toyota Prius |
(1) À l'aide de la SST, déposer le coussinet de support du différentiel de la traverse de suspension arrière.
SST : 09570-48010
AVIS :
- Appliquer de la graisse sur les filetages du boulon central de l'SST avant utilisation.
- Installer les boulons de l'SST bien droits et les serrer uniformément.
Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
COUSSINET DE SUPPORT DU DIFFÉRENTIEL |
41651G |
- |
- |
|
2 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE |
48740F |
- |
- |
|
3 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 DROIT |
48730F |
- |
- |
- |
4 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE |
48790 |
- |
- |
|
5 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT |
48770A |
- |
- |
- |
6 |
SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS |
- |
- |
- |
- |
7 |
SUPPORT DE CÂBLE MOTEUR |
- |
- |
- |
- |
8 |
ENSEMBLE MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE AVEC TRANSAXLE |
G1050 |
- |
- |
|
*1 |
CAME DE RÉGLAGE DU CARROSSAGE N° 2 |
*2 |
SOUS-ENSEMBLE EXCENTRIQUE DE RÉGLAGE DU PARALLÉLISME DE SUSPENSION ARRIÈRE |
*3 |
AMORTISSEUR DE MASSE DU DIFFÉRENTIEL |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
CÂBLE DU MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE |
G1149 |
- |
- |
|
10 |
FAISCEAU DE PLANCHER N° 6 |
82169A |
- |
- |
- |
11 |
SOUS-ENSEMBLE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIÈRE |
51206A |
- |
- |
|
12 |
FIL DE CHÂSSIS |
- |
- |
- |
- |
13 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE |
48790 |
- |
- |
|
14 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT |
48770A |
- |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE GAUCHE |
42340B |
- |
- |
|
16 |
ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE DROIT |
42330 |
- |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
17 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 GAUCHE |
48720A |
- |
- |
|
18 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 DROIT |
48710A |
- |
- |
- |
19 |
ISOLANT INFÉRIEUR DE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE GAUCHE |
48258C |
- |
- |
- |
20 |
ISOLANT INFÉRIEUR DE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE DROIT |
48258B |
- |
- |
- |
21 |
RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE GAUCHE |
48231B |
- |
- |
|
22 |
RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE DROIT |
48231A |
- |
- |
- |
23 |
BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE |
48812 |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
24 |
STABILISER LA SUSPENSION |
- |
- |
- |
|
25 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 GAUCHE |
48720A |
- |
- |
|
26 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 DROIT |
48710A |
- |
- |
- |
27 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE |
48740F |
- |
- |
|
28 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 DROIT |
48730F |
- |
- |
- |
29 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE |
48790 |
- |
- |
|
30 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT |
48770A |
- |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
31 |
FLEXIBLE ARRIÈRE GAUCHE |
47319F |
- |
- |
|
32 |
FLEXIBLE ARRIÈRE DROIT |
47318F |
- |
- |
- |
33 |
BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE GAUCHE |
48840A |
- |
- |
|
34 |
BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE DROITE |
48830D |
- |
- |
- |
35 |
ÉCROU D'ARBRE DE ROUE ARRIÈRE (côté GAUCHE) |
42312B |
- |
- |
|
36 |
ÉCROU D'ARBRE DE ROUE ARRIÈRE (côté DROIT) |
42312B |
- |
- |
- |
37 |
CAPTEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE ARRIÈRE GAUCHE |
89544E |
- |
- |
|
38 |
CAPTEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE ARRIÈRE DROIT |
89544D |
- |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
39 |
ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE |
17430 |
- |
- |
- |
40 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
41 |
SOUS-ENSEMBLE DE CAME DE RÉGLAGE DE PARALLÉLISME ARRIÈRE (côté GAUCHE) |
48409 |
- |
- |
|
42 |
SOUS-ENSEMBLE DE CAME DE RÉGLAGE DE PARALLÉLISME ARRIÈRE (côté DROIT) |
48409 |
- |
- |
- |
*1 |
CAME DE RÉGLAGE DU CARROSSAGE N° 2 |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
43 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE |
57628E |
- |
- |
- |
44 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT |
57627G |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
45 |
CÂBLE DU MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE |
G1149 |
- |
- |
|
46 |
BOÎTIER DE PLANCHER DE COFFRE GAUCHE |
64997 |
- |
- |
- |
47 |
BOÎTE DE PLANCHER DE COFFRE DROITE |
64995 |
- |
- |
- |
48 |
ENSEMBLE DU PLANCHER DE COFFRE |
58410B |
- |
- |
- |
*A |
pour type A |
*B |
pour type B |
*C |
sans roue de secours |
*D |
avec roue de secours |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
49 |
POIGNÉE DE FICHE DE SERVICE |
G3834 |
- |
- |
- |
50 |
CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT |
- |
- |
- |
|
51 |
CONTRÔLER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
52 |
EFFECTUER L'INITIALISATION |
- |
- |
- |
|
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE COUSSINET DE SUPPORT DU DIFFÉRENTIEL

*a |
90° /- 3° |
- |
- |
![]() |
Avant du véhicule Toyota Prius |
- |
- |
(1) Installer provisoirement un nouveau coussinet de support du différentiel sur le sous-ensemble traverse de suspension arrière, par l'arrière du véhicule, comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
- S'assurer que le coussinet de support du différentiel est aligné à 90° ± 3° par rapport au centre.
- Veiller à installer le coussinet de support du différentiel dans le bon sens.

*a |
-3° à 3° |
*b |
Maintien |
*c |
Clignotant |
- |
- |
![]() |
Sens de rotation |
![]() |
Avant du véhicule Toyota Prius |
(1) À l'aide de l'SST, enfoncer le coussinet de support du différentiel dans le sous-ensemble traverse de suspension arrière. (Étape *1)
SST : 09570-48010
AVIS :
- Appliquer de la graisse sur les filetages du boulon central de l'SST avant utilisation.
- Installer les boulons de l'SST bien droits et les serrer uniformément.

(1) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur indiquée par (A) sur l'illustration. (Étape *2)
AVIS :
- Mesurer en plusieurs points pour s'assurer que le coussinet de support du différentiel est enfoncé uniformément.
- Ne pas mesurer sur un cordon de soudure.
(2) Répéter les étapes *1 et *2 pour enfoncer le coussinet de support du différentiel dans le sous-ensemble traverse de suspension arrière jusqu'à ce que la longueur indiquée par (A) sur l'illustration soit conforme à la spécification.
Longueur de référence (A) :
10,5 à 11,5 mm (0,414 à 0,452 po)
(3) Déposer l'SST. À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur de saillie du coussinet de support du différentiel indiquée par (B) sur l'illustration et s'assurer que la longueur mesurée est conforme à la spécification.
Longueur standard (B) :
4,5 à 5,5 mm (0,178 à 0,216 po)
2. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
3. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 DROIT
4. INSTALLER L'ENSEMBLE BRAS SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
5. INSTALLER L'ENSEMBLE BRAS SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT
6. DÉPOSER LE SUPPORT DE COLLIER DU FAISCEAU
Couple de serrage :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
7. INSTALLER LE SUPPORT DU CÂBLE DU MOTEUR
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
8. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE AVEC TRANSAXLE
![]() |
Cliquer ici |
9. CONNECTER LE CÂBLE DU MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
10. INSTALLER LE FAISCEAU DE PLANCHER N° 6
11. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIÈRE

*a |
Lève-moteur |
*b |
Accessoire |
![]() |
Emplacement de l'accessoire et de la cale en bois |
- |
- |
(1) À l'aide d'une grue d'atelier et de 4 adaptateurs ou d'outils équivalents, soutenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière comme indiqué sur l'illustration.
ATTENTION :
- Le sous-ensemble de traverse de suspension arrière est un composant très lourd. Veiller à le soutenir solidement.
- Si le sous-ensemble de traverse de suspension arrière n'est pas soutenu solidement, il peut tomber et provoquer des blessures graves.
AVIS :
- Utiliser des adaptateurs ou des outils équivalents pour maintenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière à niveau.
- Continuer à soutenir le sous-ensemble de traverse de suspension arrière jusqu'à la fin de l'installation.
(2) Relever le sous-ensemble de traverse de suspension arrière jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu entre le sous-ensemble de traverse de suspension arrière et la Toyota Prius.
(3) Installer le sous-ensemble de traverse de suspension arrière avec les 2 boulons et les 2 écrous.
Couple de serrage :
143 N·m {1458 kgf·cm, 105 pi·lbf}
12. INSTALLER LE FAISCEAU DE CADRE
13. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE

(1) Poser provisoirement le bras de suspension supérieur arrière gauche sur le sous-ensemble du support d'essieu arrière gauche avec le boulon et l'écrou.
AVIS :
- Insérer le boulon, l'extrémité filetée orientée vers l'arrière de la Toyota Prius.
- Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Serrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé.
14. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT
15. INSTALLER L'ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
16. INSTALLER L'ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE DROIT
17. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
18. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 DROIT
19. INSTALLER L'ISOLATEUR INFÉRIEUR DU RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE GAUCHE
20. INSTALLER L'ISOLATEUR INFÉRIEUR DU RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE DROIT
21. INSTALLER LE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
22. INSTALLER LE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE DROIT
23. INSTALLER LA BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
24. STABILISER LA SUSPENSION
![]() |
Cliquer ici |
25. INSTALLER L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
26. INSTALLER L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 DROIT
27. INSTALLER L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
28. INSTALLER L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 DROIT
29. INSTALLER L'ENSEMBLE BRAS SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
30. INSTALLER L'ENSEMBLE BRAS SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT
31. INSTALLER LE FLEXIBLE ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
32. INSTALLER LE FLEXIBLE ARRIÈRE DROIT
33. INSTALLER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
34. INSTALLER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE DROIT
35. INSTALLER L'ÉCROU D'ARBRE DE ROUE ARRIÈRE (côté gauche)
![]() |
Cliquer ici |
36. INSTALLER L'ÉCROU D'ARBRE DE ROUE ARRIÈRE (côté droit)
37. INSTALLER LE CAPTEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ ARRIÈRE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
38. INSTALLER LE CAPTEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ ARRIÈRE DROIT
39. INSTALLER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
40. INSTALLER LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
41. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE EXCENTRIQUE DE RÉGLAGE DU PARALLÉLISME ARRIÈRE (côté gauche)
![]() |
Cliquer ici |
42. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE EXCENTRIQUE DE RÉGLAGE DU PARALLÉLISME ARRIÈRE (côté droit)
43. INSTALLER LE CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici
![]()
44. INSTALLER LE CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT
Cliquer ici
![]()
45. CONNECTER LE CÂBLE DU MOTEUR DE TRACTION ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
46. INSTALLER LE BOÎTIER DE PLANCHER DE COFFRE GAUCHE
47. INSTALLER LE BOÎTIER DE PLANCHER DE COFFRE DROIT
48. INSTALLER L'ENSEMBLE PANNEAU DE PLANCHER DE COFFRE
49. INSTALLER LA POIGNÉE DE LA FICHE DE SERVICE
Cliquer ici![]()
50. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Cliquer ici
![]()
51. CONTRÔLER ET RÉGLER LA GÉOMÉTRIE DES ROUES ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
52. EFFECTUER L'INITIALISATION
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Advanced Park |

























































































































































