Système de levier de sélection électronique
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Utilitaire
- Tableau des symptômes de panne
- Bornes de l'ECU
- Données de trame figée
- Tableau des modes de secours
- Liste de données / Test actif
- HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
- Court-circuit à la masse du circuit du contacteur P/N (P085011,P085015)
- Défaillance interne du système du module de commande de sélecteur « A » (P085D04)
- Fonctionnement inattendu du module de commande de sélecteur « A » (P085D94)
- Défaillance de comparaison du signal du capteur de position du levier de sélecteur (P08A662)
- Signal de plage/performance du circuit « A » de position de sélecteur couplé en croisé (P09142B)
- Signal de sécurité (du module de commande de sélecteur « B » vers « A ») absent (P175231)
- Perte de communication avec le module de commande de sélecteur « B » (CAN local) Message manquant (P175387)
- Tension du système du module de commande de sélecteur « A » trop basse (P1761A2)
- Tension du système du module de batterie auxiliaire trop basse (P1765A2)
- Performance du traitement A/N du module de commande de sélecteur « A » (P176900)
- Circuit du signal IG2 (module de commande de sélecteur « A ») en court-circuit à la batterie auxiliaire (P176D12)
- Tension du système du module de commande de sélecteur « B » trop basse (P1771A2)
- Tension du système du module de batterie auxiliaire (module de commande de sélecteur « B ») trop basse (P1775A2)
- Défaillance électronique interne de l'alimentation de secours du module de commande de changement de vitesse (P177949)
- Perte de communication avec l'alimentation de secours du module de commande de changement de vitesse, message manquant (P177A87)
- Perte de communication entre le module de commande de changement de vitesse « A » et « B », message manquant (P178987)
- Circuit de réveil du module de commande de changement de vitesse « B » court à la masse ou ouvert (P178A14)
- Circuit de tension d'alimentation « A » de l'actionneur de changement de vitesse « A » court à la masse ou ouvert (P179014)
- Circuit de tension d'alimentation « B » de l'actionneur de changement de vitesse « A » court à la masse ou ouvert (P179314)
- Défaillance électronique interne du circuit de commande de l'actionneur de changement de vitesse « A » (P179C49)
- Performance de l'actionneur de changement de vitesse « A » (P179E00)
- Défaillance de comparaison du signal IGCT entre le module de commande de changement de vitesse « A » et « B » (P18A762)
- Défaillance de comparaison du signal IGCT-Scene entre le module de commande de changement de vitesse « A » et « B » (P18A862)
- Circuit EPBT du module de commande de changement de vitesse « B » court à la batterie (P18AF12)
- Performance du capteur d'angle du moteur « A » du module de commande de changement de vitesse « B » (P18B200)
- Tension du circuit du capteur de température moteur « A » du module de commande de changement de vitesse « B » hors plage (P18B31C)
- Défaillance de comparaison du signal du capteur de courant de phase U-V-W de l'actionneur de changement de vitesse « A » (P18B562)
- Défaillance de plausibilité du signal du capteur de position du levier de vitesse « A » (P2E0064,P2E0464,P2E0864)
- Perte de communication avec le module de commande de carrosserie (Sub), message manquant (U014000,...,U117000)
- Perte de communication avec le module de commande de changement de vitesse « B » (système 2), message manquant (U029100)
- Circuit d'alimentation du calculateur (ECU)
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTIONS POUR LA DÉCONNEXION ET LA RECONNEXION DU CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors du débranchement et du rebranchement de la batterie auxiliaire
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PRÉCAUTION POUR L'INSPECTION DU SYSTÈME DE LEVIER DE SÉLECTION ÉLECTRONIQUE
(a) Comme l'ECU de commande de sélection et l'ECU de l'actionneur de sélection ne s'arrêtent pas immédiatement après la mise hors contact du commutateur d'allumage, si le commutateur d'allumage est actionné à nouveau dans un court laps de temps, les ECU peuvent ne pas s'arrêter. Après avoir coupé le commutateur d'allumage, attendre environ 1 minute ou plus pour que l'ECU de commande de sélection et l'ECU de l'actionneur de sélection s'arrêtent complètement avant de raccorder le GTS, d'ouvrir/fermer une porte ou d'actionner une pédale.
(b) Si l'état de sélection ne peut pas être modifié depuis P, la tension de la batterie auxiliaire peut être faible.
(c) Si le système de levier de sélection électronique a été endommagé, par exemple suite à une inondation, l'état de sélection ne pourra pas être changé vers P ou depuis P. Lorsque l'état de sélection ne peut pas être changé depuis P vers un autre état, le verrouillage de stationnement est engagé. Par conséquent, veiller à désengager manuellement le verrouillage de stationnement avant de remorquer le véhicule Toyota Prius.
pour PA10![]()
pour PB10, PB12
![]()
(d) Si le système de levier de sélection électronique est endommagé, il peut être impossible de couper le commutateur d'allumage par la procédure normale. Dans ce cas, le commutateur d'allumage peut être mis sur arrêt en actionnant le frein de stationnement.
(e) Ne pas couper le commutateur d'allumage lors du remorquage du véhicule Toyota Prius. Couper le commutateur d'allumage peut entraîner l'engagement du verrouillage de stationnement qui bloque les roues motrices, avec un risque de situation dangereuse ou d'accident.
(f) Vérifier que l'état de sélection est sur P et que le frein de stationnement est serré avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(g) Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, vérifier qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, sous-batterie, condensateur intégré, etc.
PRÉCAUTION LORS DE LA DÉPOSE OU DU REMPLACEMENT DE L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE SÉLECTION (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE SÉLECTION)
(a) Après l'une des procédures suivantes, il est nécessaire d'effectuer l'initialisation et l'apprentissage de l'ECU de l'actionneur de sélection.
Cliquer ici![]()
- Lors de la dépose et de la pose de l'ECU de l'actionneur de sélection (ensemble actionneur de commande de sélection).
- Lors du remplacement de l'ECU de l'actionneur de sélection (ensemble actionneur de commande de sélection).
AVIS :
Si l'initialisation et l'apprentissage n'ont pas été effectués après le remplacement de l'ECU de l'actionneur de sélection, un dysfonctionnement tel qu'un changement incorrect de position de sélection, un témoin de position de sélection qui ne s'allume pas ou affiche un état de conduite incorrect, etc. peut se produire.
(b) Lorsque l'une des procédures ci-dessus est terminée, placer le levier sur toutes les positions et vérifier les points suivants :
- Le témoin de position de sélection s'allume en fonction de la position actuelle.
- Le véhicule Toyota Prius ne bouge pas en position P (frein de stationnement non serré)
- Le véhicule ne roule pas en position N
- Le véhicule roule en position D ou R
CONSEIL :
Après le remplacement de l'ECU de commande de sélection (ensemble levier de sélection au plancher), la fonction qui passe automatiquement l'état de sélection sur P peut ne pas fonctionner tant que l'état de sélection n'a pas été changé sur un état de conduite avec le commutateur d'allumage sur ON (READY).
PRÉCAUTION LORS DU REMPLACEMENT DE L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER)
(a) Après le remplacement de l'ECU de commande de sélection (ensemble levier de sélection au plancher), il est nécessaire de mettre à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(b) Lorsque l'une des procédures ci-dessus est terminée, placer le levier sur toutes les positions et vérifier les points suivants :
- Le témoin de position de sélection s'allume en fonction de la position actuelle.
- Le véhicule Toyota Prius ne bouge pas en position P (frein de stationnement non serré)
- Le véhicule ne roule pas en position N
- Le véhicule roule en position D ou R
PRÉCAUTIONS LORS DE LA DÉPOSE DU CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE INTÉGRÉE)
(a) Lors du débranchement d'un faisceau de câbles de tout composant relié à l'alimentation du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) ou lors de la dépose du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée), attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le commutateur d'allumage, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) se décharge.
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE SÉLECTION
|
*2 |
ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
*3 |
ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER
|
*4 |
CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE INTÉGRÉE) |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME
pour modèle HEV
pour modèle PHEV
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
*: Utiliser le GTS.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
|
RACCORDER LE GTS AU DLC3*
CONSEIL :
Si l'affichage du GTS indique une erreur de communication, inspecter le DLC3.
|
VÉRIFIER LES DTC ET SAUVEGARDER LES DONNÉES DE L'IMAGE FIGÉE*
(a) Vérifier les DTC
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défaut(b) Vérifier et sauvegarder les données de l'image figée
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
- Veiller à sauvegarder les données de l'image figée, car elles sont nécessaires pour les tests de simulation.
- Si des DTC du système de communication CAN sont émis, effectuer d'abord le dépannage du système de communication CAN.
Pour modèle HEV :

Pour le modèle PHEV :

Résultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont affichés |
A |
Aucun DTC n'est affiché |
B |
| B | TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
EFFACER LES DTC ET LES DONNÉES DE L'IMAGE FIGÉE*
|
EFFECTUER UN CONTRÔLE VISUEL
|
CONFIRMER LES SYMPTÔMES DU PROBLÈME
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le dysfonctionnement ne se produit pas |
A |
Le dysfonctionnement se produit |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
REPRODUIRE LES CONDITIONS QUI PROVOQUENT LES SYMPTÔMES
|
CONTRÔLER LES CODES DTC*
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
EFFECTUER UN CONTRÔLE DE BASE
Résultat | Passer à |
|---|---|
Pièces défectueuses non confirmées |
A |
Pièces défectueuses confirmées |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
|
VÉRIFIER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DE L'ECU
|
VÉRIFIER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC DE SORTIE
Résultat | Passer à |
|---|---|
Défaut non confirmé |
A |
Défaut confirmé |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
Cliquer ici![]()
Cliquer ici![]()
|
IDENTIFIER LE PROBLÈME
|
RÉGLER ET/OU RÉPARER
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
SE RÉFÉRER AU TABLEAU DTC
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
EFFECTUER LE CONTRÔLE DES PIÈCES
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
Utilitaire
UTILITAIRE
PRÉPARATION COMPLÈTE
CONSEIL :
- Avec « All Readiness », vous pouvez utiliser le GTS pour vérifier si le jugement DTC a été effectué.
- Effectuer le contrôle « All Readiness » après avoir simulé les symptômes de défaillance ou lors de la validation après les réparations.
(a) Effacer les DTC même si aucun DTC n'est mémorisé.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Effacer les DTC(b) Couper le contact et attendre 1 minute ou plus sans ouvrir ni fermer une porte et sans actionner une pédale.
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(d) Effectuer le parcours de confirmation DTC pour lancer le jugement DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireAll Readiness
(e) Saisir les DTC à confirmer.
(f) Vérifier le résultat de la détection du DTC.
Affichage du GTS | Description |
|---|---|
NORMAL |
|
ANORMAL |
|
INCOMPLET |
|
Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, effectuer à nouveau le parcours de confirmation DTC.
(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
VÉRIFIER LES INFORMATIONS LIÉES AU DIAGNOSTIC
(a) Vérifier les informations liées au diagnostic et les données figées, puis les noter.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireInformations liées au diagnostic
CONSEIL :
L'effacement des DTC efface également les informations liées au diagnostic.
EFFACER LES INFORMATIONS LIÉES AU DIAGNOSTIC
(a) Effacer les informations liées au diagnostic et les données figées.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Effacer les DTCAPPRENTISSAGE DE LA POSITION ACT
AVIS :
- Si le ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse) est remplacé ou retiré, veiller à effectuer l'apprentissage de la position de l'actionneur.
Si cette opération n'est pas effectuée après le remplacement du ECU, une anomalie peut survenir, par exemple un changement de position incorrect du levier, le témoin de position qui ne s'allume pas ou affiche un état de conduite incorrect, etc.
- Lorsque le ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse) est remplacé ou retiré, bien que la valeur affichée de l'élément de données « ACT Position Learning Complete Status » puisse être « Complete » d'après les informations antérieures à la dépose, veiller à effectuer l'apprentissage de la position de l'actionneur.
(a) Mettre le contact (ON).
(b) À l'aide du GTS, accéder aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireACT Position Learning
(c) Selon l'affichage du GTS, effectuer « ACT Position Learning ».
(d) À l'aide du GTS, accéder aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de donnéesACT Position Learning Complete Status
(e) Vérifier que « Complete » s'affiche.
CONSEIL :
Si une valeur autre que « Complete » s'affiche, vérifier le numéro de pièce et l'installation de l'actionneur, puis refaire l'apprentissage.
(f) Une fois l'une des procédures ci-dessus terminée, placer le levier dans toutes les positions et vérifier les points suivants :
- Le témoin de position de sélection s'allume en fonction de la position actuelle.
- Le véhicule Toyota Prius ne bouge pas en position P (frein de stationnement non serré)
- Le véhicule ne roule pas en position N
- Le véhicule roule en position D ou R
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
Système de levier de sélection électroniqueSymptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
L'état de changement de vitesse ne change pas correctement ou le témoin de position affiche un état différent de l'état réel |
L'initialisation et l'apprentissage n'ont pas été effectués après le remplacement du ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse) |
|
Le passage de P vers une autre position est impossible |
La pédale de frein n'est pas enfoncée ou est peu enfoncée |
|
La pédale de frein a été enfoncée après l'opération de changement de vitesse |
||
L'opération de changement de vitesse a été effectuée en même temps que l'enfoncement de la pédale de frein |
||
L'opération de changement de vitesse a été effectuée alors que le témoin READY clignotait |
||
L'état de changement a été réglé sur B |
||
L'opération de changement de vitesse a été effectuée alors que le témoin READY n'était pas allumé |
||
L'opération de changement de vitesse a été effectuée alors que la pédale d'accélérateur était enfoncée |
||
La batterie auxiliaire est déchargée ou la tension est faible |
pour M20A-FXS : pour 2ZR-FXE : |
|
À l'arrêt en pente, une opération de changement de vitesse a été effectuée avec le témoin READY éteint |
||
Lorsque « Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual » s'affiche sur l'écran multi-informations, « Press Brake to Shift » s'affiche malgré l'enfoncement de la pédale de frein et le déplacement du levier de vitesse |
Relâcher la pédale de frein, la réenfoncer, puis actionner le levier de vitesse. |
|
Le passage en P est impossible |
Le commutateur de position P a été actionné pendant la conduite |
|
Le commutateur de position P a été actionné alors que le témoin READY clignotait |
||
La batterie auxiliaire est déchargée ou la tension est faible |
pour M20A-FXS : pour 2ZR-FXE : |
|
Vérifier l'alimentation du ECU |
||
Le mode de sécurité (fail-safe) est temporairement en cours |
||
L'état de changement est passé à P involontairement |
Le commutateur de position P a été actionné involontairement |
Veiller à ne pas toucher le commutateur de position P involontairement |
Le contact a été coupé |
Pour passer à une position autre que P, mettre le contact sur ON (IG) |
|
Le mode de sécurité (fail-safe) est temporairement en cours |
||
Tentative de sortie du véhicule Toyota Prius avec un état autre que P (porte conducteur ouverte, boucle de ceinture conducteur débouclée, frein desserré) |
||
Le passage en position B ne s'effectue pas |
Le passage en position B s'effectue depuis un état autre que D |
|
La batterie auxiliaire est déchargée ou la tension est faible |
pour M20A-FXS : pour 2ZR-FXE : |
|
Le passage en position N ne s'effectue pas |
La durée d'actionnement du levier de vitesse était trop courte |
Maintenir le levier de vitesse en position N pendant un certain temps |
Le levier n'a pas été maintenu en N assez longtemps à l'arrêt ou à faible vitesse |
||
Pendant une opération du levier de vitesse, l'état a changé vers un état non voulu |
Après une opération de changement de vitesse, le levier a été involontairement ramené sur une autre position |
|
L'état est passé à N involontairement |
Le levier est revenu en position neutre trop lentement |
Vérifier la présence d'objets suspendus au levier de vitesse, de modifications du pommeau, de corps étrangers, etc. |
Le levier de vitesse a été actionné pendant la conduite ou déplacé par un objet suspendu |
||
L'état a été changé en D pendant la marche arrière |
||
Le commutateur de position P a été pressé à plusieurs reprises pendant la conduite |
||
Le commutateur de position P a été pressé et maintenu involontairement pendant la conduite |
||
L'état a été changé en R pendant la marche avant |
||
La batterie auxiliaire est déchargée ou la tension est faible |
pour M20A-FXS : pour 2ZR-FXE : |
|
Le passage en D ou R est impossible |
Le levier est revenu en position neutre trop lentement |
Vérifier la présence d'objets suspendus au levier de vitesse, de modifications du pommeau, de corps étrangers, etc. |
Le levier de vitesse n'a pas été déplacé complètement ou la durée d'actionnement était trop courte |
Déplacer fermement le levier de vitesse sur chaque position. |
|
Le témoin READY ne s'allume pas |
||
L'état a été changé en D pendant la marche arrière |
||
L'état a été changé en R pendant la marche avant |
||
La batterie auxiliaire est déchargée ou la tension est faible |
pour M20A-FXS : pour 2ZR-FXE : |
|
La pédale de frein n'est pas enfoncée ou est peu enfoncée |
||
Lorsque le véhicule Toyota Prius était arrêté en position N, la pédale de frein a été enfoncée après l'opération de changement de vitesse |
||
Lorsque le véhicule était arrêté en position N, l'opération de changement de vitesse a été effectuée en même temps que l'enfoncement de la pédale de frein |
||
Le levier de sélection a été actionné alors que la pédale d'accélérateur était enfoncée |
||
Lorsque « Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual » s'affiche sur l'écran multi-informations, « Press Brake to Shift » s'affiche malgré l'enfoncement de la pédale de frein et le déplacement du levier de vitesse |
Relâcher la pédale de frein, la réenfoncer, puis actionner le levier de vitesse. |
|
L'alimentation ne se coupe pas (alors que le contacteur d'allumage est sur ON (IG)) |
Lorsque la position sélectionnée est N, le contacteur d'allumage a été actionné dans un certain délai après le passage du levier en position N |
|
Le témoin de position ne s'allume pas ou l'indicateur de position n'affiche pas la position sélectionnée |
L'initialisation et l'apprentissage n'ont pas été effectués après le remplacement du ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse) |
|
La batterie auxiliaire est déchargée ou la tension est faible |
pour M20A-FXS : pour 2ZR-FXE : |
|
Vérifier l'alimentation du ECU |
||
Défaillance du témoin de position |
||
Le message d'avertissement du système de levier de sélection électronique s'affiche sur le combiné d'instruments |
Vérifier l'historique de commande du véhicule Toyota Prius (RoB) |
|
La batterie auxiliaire est déchargée ou la tension est faible |
pour M20A-FXS : pour 2ZR-FXE : |
|
Vérifier l'alimentation du ECU |
||
Le mode de sécurité (fail-safe) est temporairement en cours |
||
Le stationnement avancé a été interrompu ou annulé |
Le levier de sélection a été déplacé pendant le fonctionnement du stationnement avancé |
|
Le contacteur de position P a été actionné pendant le fonctionnement du stationnement avancé |
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER)

N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K53-1 (IGP) - K53-9 (E1) |
Signal de démarrage de l'ECU de commande de sélection |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
K53-2 (BATT) - K53-9 (E1) |
Alimentation de la batterie auxiliaire (alimentation normale) |
Toujours |
11 à 14 V |
K53-3 (IGCT) - K53-9 (E1) |
Signal de démarrage de l'ECU de commande de sélection |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
K53-4 (BL) - K53-9 (E1) |
Signal de commande du relais des feux de recul |
Position sélectionnée R |
11 à 14 V |
position sélectionnée autre que R |
Inférieure à 1 V |
||
K53-5 (WAKE) - K53-9 (E1) |
Signal de démarrage de l'ECU de l'actionneur de sélection |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
K53-6 (CA3L) - K53-9 (E1) |
Signal de communication CAN (bus local de l'ECU de batterie) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 1) |
K53-7 (PPOS) - K53-9 (E1) |
Signal de position sélectionnée |
Contacteur d'allumage sur ON, position sélectionnée P |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 2) |
K53-9 (E1) - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K53-10 (CA4L) - K53-9 (E1) |
Signal de communication CAN (bus local SBW) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 3) |
K53-11 (STP) - K53-9 (E1) |
Signal du contacteur de feux stop |
Contacteur de feux stop ON (pédale de frein enfoncée) |
7 V ou plus |
Contacteur de feux stop OFF (pédale de frein relâchée) |
Inférieure à 2 V |
||
K53-13 (BUB) - K53-9 (E1) |
Alimentation du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Contact d'allumage activé |
8 à 14 V |
K53-14 (FS) - K53-9 (E1) |
Signal de sécurité de secours de l'actionneur de commande de sélection |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 4) |
K53-15 (CA1H) - K53-9 (E1) |
Signal de communication CAN (Bus du groupe motopropulseur) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 5) |
K53-16 (CA1L) - K53-9 (E1) |
Signal de communication CAN (Bus du groupe motopropulseur) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 5) |
K53-17 (BUBI) - K53-9 (E1) |
Signal de communication du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 6) |
K53-19 (SBFS) - K53-9 (E1) |
Signal de sécurité de secours |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 7) |
K53-20 (BUBO) - K53-9 (E1) |
Signal de communication du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 8) |
K53-21 (CA3H) - K53-9 (E1) |
Signal de communication CAN (bus local de l'ECU de batterie) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 1) |
K53-23 (E12) - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K53-24 (CA4H) - K53-9 (E1) |
Signal de communication CAN (bus local SBW) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 3) |
CONSEIL :
Les valeurs standard ci-dessus sont basées sur la condition spécifiée lorsque la tension de la batterie auxiliaire est comprise entre 11 et 14 V ; les valeurs peuvent varier selon l'état réel de la batterie auxiliaire.
(a) Formes d'onde à l'oscilloscope
CONSEIL :
Les échantillons de formes d'onde à l'oscilloscope sont fournis à titre informatif. Les formes d'onde parasites et fluctuantes ont été omises.
(1) Forme d'onde 1 (signal de communication CAN)
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne |
CH1 : K53-21 (CA3H) - K53-9 (E1) CH2 : K53-6 (CA3L) - K53-9 (E1) |
Réglage de l'appareil |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condition |
Contact d'allumage activé |

CONSEIL :
La forme d'onde varie selon le contenu de la communication numérique (signal numérique).
(2) Forme d'onde 2 (signal de position sélectionnée)
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne |
K53-7 (PPOS) - K53-9 (E1) |
Réglage de l'appareil |
10 V/DIV., 10 ms/DIV. |
Condition |
Contacteur d'allumage sur ON, position sélectionnée P |

CONSEIL :
La forme d'onde diffère selon la position sélectionnée.
(3) Forme d'onde 3 (signal de communication CAN)
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne |
CH1 : K53-24 (CA4H) - K53-9 (E1) CH2 : K53-10 (CA4L) - K53-9 (E1) |
Réglage de l'appareil |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condition |
Contact d'allumage activé |

CONSEIL :
La forme d'onde varie selon le contenu de la communication numérique (signal numérique).
(4) Forme d'onde 4 (signal de sécurité de secours de l'actionneur de commande de sélection)
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne |
K53-14 (FS) - K53-9 (E1) |
Réglage de l'appareil |
10 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Contact d'allumage activé |

CONSEIL :
La forme d'onde diffère lorsque l'ECU de commande de sélection présente un dysfonctionnement.
(5) Forme d'onde 5 (signal de communication CAN)
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne |
CH1 : K53-15 (CA1H) - K53-9 (E1) CH2 : K53-16 (CA1L) - K53-9 (E1) |
Réglage de l'appareil |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condition |
Contact d'allumage activé |

CONSEIL :
La forme d'onde varie selon le contenu de la communication numérique (signal numérique).
(6) Forme d'onde 6 (signal de communication du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration))
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne |
K53-17 (BUBI) - K53-9 (E1) |
Réglage de l'appareil |
10 V/DIV., 10 ms/DIV. |
Condition |
Contact d'allumage activé |

CONSEIL :
Le rapport cyclique peut varier selon le contenu des communications du condensateur intégré.
(7) Forme d'onde 7 (signal de mise en sécurité)
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne |
K53-19 (SBFS) - K53-9 (E1) |
Réglage de l'appareil |
10 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Contact d'allumage activé |

CONSEIL :
La forme d'onde diffère lorsque l'ECU de commande de sélection présente un dysfonctionnement.
(8) Forme d'onde 8 (signal de communication du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration))
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne |
K53-20 (BUBO) - K53-9 (E1) |
Réglage de l'appareil |
10 V/DIV., 10 ms/DIV. |
Condition |
Contact d'allumage activé |

CONSEIL :
Le rapport cyclique peut varier selon le contenu des communications du condensateur intégré.
CONSEIL :
Le calculateur de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur) utilisant un connecteur étanche, le contrôle de la résistance, de la tension et de la forme d'onde ne peut pas être effectué.
CALCULATEUR D'ACTIONNEUR DE SÉLECTEUR (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE SÉLECTEUR)

N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
C49-1 (MA1) - C49-2 (E01) |
Alimentation du moteur (alimentation normale) |
Toujours |
11 à 14 V |
C49-2 (E01) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C49-3 (CA3L) - C49-2 (E01) |
Signal de communication CAN (bus local de l'ECU de batterie) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 1) |
C49-4 (CA3H) - C49-2 (E01) |
Signal de communication CAN (bus local de l'ECU de batterie) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 1) |
C49-5 (IGC1) - C49-2 (E01) |
Signal de démarrage de l'ECU de l'actionneur de sélection |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
C49-6 (MA2) - C49-2 (E01) |
Alimentation du moteur (alimentation du condensateur intégré) |
Contact d'allumage activé |
8 à 14 V |
C49-7 (E02) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C49-8 (BUB1) - C49-2 (E01) |
Alimentation du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Contact d'allumage activé |
8 à 14 V |
C50-3 (CA4L) - C49-2 (E01) |
Signal de communication CAN (bus local SBW) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 2) |
C50-4 (CA4H) - C49-2 (E01) |
Signal de communication CAN (bus local SBW) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 2) |
C50-5 (WAKE) - C49-2 (E01) |
Signal de démarrage de l'ECU de l'actionneur de sélection |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
C50-6 (FS) - C49-2 (E01) |
Signal de sécurité de secours de l'actionneur de commande de sélection |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions (Forme d'onde 3) |
C50-8 (BAT1) - C49-2 (E01) |
Alimentation de la batterie auxiliaire (alimentation normale) |
Toujours |
11 à 14 V |
CONSEIL :
Les valeurs standard ci-dessus sont basées sur la condition spécifiée lorsque la tension de la batterie auxiliaire est comprise entre 11 et 14 V ; les valeurs peuvent varier selon l'état réel de la batterie auxiliaire.
(a) Formes d'onde à l'oscilloscope
CONSEIL :
Les échantillons de formes d'onde à l'oscilloscope sont fournis à titre informatif. Les formes d'onde parasites et fluctuantes ont été omises.
(1) Forme d'onde 1 (signal de communication CAN)
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne |
CH1 : C49-4 (CA3H) - C49-2 (E01) CH2 : C49-3 (CA3L) - C49-2 (E01) |
Réglage de l'appareil |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condition |
Contact d'allumage activé |

CONSEIL :
La forme d'onde varie selon le contenu de la communication numérique (signal numérique).
(2) Forme d'onde 2 (signal de communication CAN)
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne |
CH1 : C50-4 (CA4H) - C49-2 (E01) CH2 : C50-3 (CA4L) - C49-2 (E01) |
Réglage de l'appareil |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condition |
Contact d'allumage activé |

CONSEIL :
La forme d'onde varie selon le contenu de la communication numérique (signal numérique).
(3) Forme d'onde 3 (signal de mise en sécurité de l'actionneur de sélecteur)
Élément | Contenu |
|---|---|
Borne |
C50-6 (FS) - C49-2 (E01) |
Réglage de l'appareil |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Contact d'allumage activé |

CONSEIL :
La forme d'onde sera différente lorsque le calculateur de l'actionneur de sélecteur est défaillant.
Données de trame figée
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
CONSEIL :
Le calculateur de commande hybride enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite au moment où un DTC est mémorisé. Les données figées peuvent aider à déterminer les conditions du véhicule au moment de la défaillance et à reproduire ces conditions lors du dépannage.
(a) Sélectionner un DTC pour afficher ses données figées.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautLISTE DES DONNÉES DE IMAGE FIGÉE
Groupe motopropulseur > Commande hybrideAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée |
|---|---|---|
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Vitesse du véhicule |
Min. : 0 km/h, Max. : 255 km/h |
Position de la pédale d'accélérateur |
Angle d'enfoncement de la pédale d'accélérateur |
Min. : 0 %, Max. : 127,5 % |
Couple de commande du maître-cylindre |
Couple de freinage équivalent à la pression du liquide de frein du maître-cylindre (Couple de freinage total) |
Min. : -4096.0 N·m, Max. : 4096 N·m |
Position du sélecteur |
État actuel du sélecteur |
P / R / N / D / B (S) |
Position du sélecteur (compteur) |
Position du sélecteur affichée au compteur |
Non affiché / P / R / N / D / B (S) |
Signal Ready |
L'état READY est affiché |
ON / OFF |
Condition d'activation HV/EV |
État de démarrage du système hybride |
Normal / Système de commande d'air à distance / À distance |
Demande de couple de freinage régénératif du moteur |
Couple de freinage régénératif demandé du moteur (MG2) |
Min. : -4096.0 N·m, Max. : 4096 N·m |
État de la demande de commande P |
Demande de fonctionnement du calculateur de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur) |
Pas de demande / Verrouillage (normal) / Déverrouillage (normal) / Verrouillage (anormal) / Déverrouillage (anormal) / Déverrouillage en roulage (normal) / Déverrouillage en roulage (anormal) |
État de commande P |
État de la position P du sélecteur |
Anomalie du rapport cyclique de commande / Position de verrouillage (normal) / Position de verrouillage (anormal) / Position indéterminée (normal) / Position indéterminée (anormal) / Position de déverrouillage (normal) / Position de déverrouillage (anormal) / Position de verrouillage (normal) / Position de verrouillage (anormal) / Position indéterminée (normal) / Position indéterminée (anormal) / Position de déverrouillage (normal) / Position de déverrouillage (anormal) |
État d'information d'anomalie |
Notifications de défaillance d'autres systèmes |
ON / OFF |
Demande d'affichage au compteur (contacteur de position P activé en roulage) |
Notification de la commande de sélecteur affichée au compteur indiquant que l'état du sélecteur est passé à N suite à une tentative de passage en position P pendant la conduite |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
Demande d'affichage au compteur (manœuvre de sélecteur en N en roulage) |
Notification de la commande de sélecteur affichée au compteur indiquant que l'état du sélecteur est passé à N |
OFF, ON ou touche P maintenue longtemps / répétée |
Demande d'affichage au compteur (rejet de la manœuvre de sélecteur) |
Message de rejet de la manœuvre de sélecteur |
0 à 255 |
Signal d'identification de la manœuvre R/D en READY OFF |
Identification indiquant que l'état du sélecteur a été changé en R ou D alors que le témoin READY n'est pas allumé et que le contact est mis |
ON / OFF |
Demande de passage automatique en P |
État de la demande de la fonction de passage automatique en P |
ON / OFF |
Demande de limitation de la force motrice par le système de transmission |
État de la demande de limitation du couple d'entraînement du système HV transmise par le système de levier de sélection électronique |
ON / OFF |
Vitesse du véhicule SP1 Toyota Prius |
Vitesse du véhicule (SP1) |
Min. : 0 km/h, Max. : 655 km/h |
Tension d'alimentation du module de commande du sélecteur |
Tension d'alimentation du calculateur de commande du sélecteur |
Min. : -20,00 V, Max. : 19,84 V |
Température CPU « B » du module de commande du sélecteur |
Température interne du calculateur de l'actionneur de sélecteur |
Min. : -50 °C (-58 °F), Max. : 205 °C |
État du signal IGCT (module de commande du sélecteur) |
État du signal IGCT de l'ECU de commande de sélecteur |
ON / OFF |
État du signal IGCT (module de commande de sélecteur « B ») |
État du signal IGCT de l'ECU de l'actionneur de sélecteur |
ON / OFF |
État du signal IGP (module de commande de sélecteur) |
État du signal IGP de l'ECU de commande de sélecteur |
ON / OFF |
État IG (module de commande de sélecteur « B ») |
État IG de l'ECU de l'actionneur de sélecteur |
ON / OFF |
État du signal WAKE (module de commande de sélecteur) |
État du signal WAKE de l'ECU de commande de sélecteur |
ON / OFF |
État du signal WAKE (module de commande de sélecteur « B ») |
État du signal WAKE de l'ECU de l'actionneur de sélecteur |
ON / OFF |
Type d'alimentation de secours |
Type d'alimentation de secours |
Condensateur / Lithium / Aucun |
État du signal de secours du module de commande de sélecteur |
Signal de secours du système provenant de l'alimentation de secours |
Demande de réveil / Défaut interne du condensateur / Mode secours (faible capacité) / Secours possible / Recharge à distance terminée / Secours impossible / Arrêt de communication / Secours possible / Recharge à distance incomplète / Défaut interne du condensateur (secours possible) / Défaut externe du condensateur / Défaut externe du condensateur (secours possible) / Défaut externe du condensateur (facteur de freinage) |
Demande de secours du module de commande de sélecteur |
Demande de secours du système provenant de l'alimentation de secours |
Autorisation de réveil / mise en veille / Autorisation d'interruption (non à distance) / MARCHE (non à distance) / ARRÊT (non à distance) / MARCHE (Stationnement avancé) / ARRÊT (Stationnement avancé) / MARCHE (Stop&Start) |
État du mode de sécurité (fail-safe) du module de commande de sélecteur |
État du mode de sécurité (fail-safe) de l'ECU de commande de sélecteur |
Inconnu / ARRÊT / MARCHE |
État du mode de sécurité (fail-safe) (module de commande de sélecteur « B » vers « A ») |
État du mode de sécurité (fail-safe) de l'ECU de commande de sélecteur, provenant de l'ECU de l'actionneur de sélecteur |
Normal / Anormal / Inconnu |
Demande de connexion du relais d'alimentation de sécurité (fail-safe) |
État de connexion demandé du relais de commande du moteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (alimentation de sécurité fail-safe) |
ON / OFF |
Position du sélecteur (position actuelle) |
Position réelle du levier de sélecteur (valeur déterminée) |
Home / R / N / D / B/M/S / Non disponible |
État du capteur de sélecteur |
État de défaut du capteur de sélecteur |
Normal / Anormal / Anormal (extrême) |
État du capteur de sélecteur 1 |
État du signal d'entrée du capteur de levier de sélecteur |
H / R / N / D / B/M/S / O / Anormal / Inconnu |
État du capteur de sélecteur 2 |
État du signal d'entrée du capteur de levier de sélecteur |
H / R / N / D / B/M/S / O / Anormal / Inconnu |
État du capteur de sélecteur 3 |
État du signal d'entrée du capteur de levier de sélecteur |
H / R / N / D / B/M/S / O / Anormal / Inconnu |
Demande d'allumage du témoin de position M ou S |
État d'éclairage du témoin de position (B) |
ON / OFF |
Demande d'allumage du témoin de position D |
État d'éclairage du témoin de position (D) |
ON / OFF |
Demande d'allumage du témoin de position N |
État d'éclairage du témoin de position (N) |
ON / OFF |
Demande d'allumage du témoin de position R |
État d'éclairage du témoin de position (R) |
ON / OFF |
Demande d'allumage du témoin de position P |
État d'éclairage du témoin de position P |
ON / OFF |
Demande d'allumage du feu de recul |
Commande d'éclairage du feu de recul |
ON / OFF |
Contacteur de feu stop (module de commande de sélecteur) |
État du contacteur de feu stop |
ON / OFF |
État du signal du contacteur de position P (module de commande de sélecteur) |
État du contacteur de position P |
ON / OFF |
Valeur d'apprentissage hors position P (côté sortie) |
Valeur apprise (axe de sortie) correspondant à un état de sélecteur autre que P |
Min. : 0,0 °, Max. : 124,5 ° |
Valeur d'apprentissage hors position P (côté moteur) |
Valeur apprise (angle de sortie calculé à partir de l'angle d'axe moteur détecté) correspondant à un état de sélecteur autre que P |
Min. : 0,00 °, Max. : 42949672,95 ° |
Valeur absolue du capteur d'angle 1 |
Valeur du capteur d'axe 1 (angle détecté) |
Min. : 0,0 °, Max. : 124,5 ° |
Valeur absolue du capteur d'angle 2 |
Valeur du capteur d'axe 2 (angle détecté) |
Min. : 0,0 °, Max. : 124,5 ° |
Tension d'alimentation de l'actionneur de sélecteur (MA1) |
Tension de la borne d'alimentation du moteur de sélecteur (MA1) |
Min. : 0 V, Max. : 255 V |
Tension d'alimentation de l'actionneur de sélecteur (MA2) |
Tension de la borne d'alimentation du moteur de sélecteur (MA2) |
Min. : 0 V, Max. : 255 V |
Valeur du capteur d'angle du moteur de l'actionneur de sélecteur |
Valeur du capteur d'axe moteur (angle détecté) |
Min. : 0,00 °, Max. : 358,59 ° |
Vitesse du moteur de l'actionneur de sélecteur |
Vitesse de rotation du moteur de sélecteur |
Min. : 0,00 tr/min, Max. : 10160,15 tr/min |
Tension aval du relais d'alimentation de l'actionneur de sélecteur |
Tension interne de l'actionneur en aval du relais d'alimentation du moteur |
Min. : 0 V, Max. : 255 V |
État de passage du courant de la phase U du moteur de verrouillage de stationnement (module de commande de sélecteur « B ») |
Signal de commande de la phase U du moteur de verrouillage de stationnement |
ON / OFF |
État de circulation du courant de la phase V du moteur de verrouillage de stationnement (module de commande du changement de vitesse « B ») |
Signal de commande du moteur de verrouillage de stationnement (phase V) |
ON / OFF |
État de circulation du courant de la phase W du moteur de verrouillage de stationnement (module de commande du changement de vitesse « B ») |
Signal de commande du moteur de verrouillage de stationnement (phase W) |
ON / OFF |
Courant de la borne de phase U du moteur de verrouillage de stationnement |
Courant de la borne du moteur de verrouillage de stationnement (phase U) |
Min. : -64,0 A, Max. : 63,5 A |
Courant de la borne de phase V du moteur de verrouillage de stationnement |
Courant de la borne du moteur de verrouillage de stationnement (phase V) |
Min. : -64,0 A, Max. : 63,5 A |
Courant de la borne de phase W du moteur de verrouillage de stationnement |
Courant de la borne du moteur de verrouillage de stationnement (phase W) |
Min. : -64,0 A, Max. : 63,5 A |
État de connexion du relais ACT |
État de connexion du relais de commande du moteur de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
ON / OFF |
Demande de connexion du relais ACT |
État de connexion demandé du relais de commande du moteur de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
ON / OFF |
État de position ACT |
État de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
Autre que P / Aucun / Changement en P |
Demande de position d'entraînement ACT |
Position de fonctionnement demandée à l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
Sortie NG / Changement en P / Autre que P |
État de fonctionnement ACT |
État de fonctionnement de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
ON / OFF |
État d'information de défaillance fonctionnelle ACT |
État de défaillance fonctionnelle de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
Normal / Maintenance / Hors jugement garanti / Hors fonctionnement garanti / Hors jugement et fonctionnement garantis / Fonctionnement NG / Fonctionnement NG / Hors jugement garanti |
Information de surveillance ACT |
État de surveillance de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
Normal / Défaillance du pilote 1 / Défaillance du pilote 2 / Défaillance du pilote 3 / Défaillance du pilote 4 / Défaillance du pilote 5 / Défaillance du pilote 6 / Défaillance du capteur 1 / Défaillance du capteur 2 / Défaillance du capteur 3 / Défaillance du pilote 7 / Défaillance du moteur 1 / Défaillance du moteur 2 / Défaillance du moteur 3 |
Demande de changement pendant Advanced Drive/Park |
Demande de changement pendant la manœuvre de stationnement avancée |
OFF / ON (module de commande du changement de vitesse) / ON (module de contrôle d'alerte de dégagement semi-automatique) / ON (module de contrôle d'alerte de dégagement entièrement automatique) / ON (module de commande Advanced Drive) |
État du signal IGCT-Scene (module de commande du changement de vitesse) |
État du signal IGCT-SCENE de l'ECU de commande du changement de vitesse |
ON / OFF |
État du signal IGCT-Scene (module de commande du changement de vitesse « B ») |
État du signal IGCT-SCENE de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
ON / OFF |
Tableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
Si l'ECU de commande du changement de vitesse détecte un dysfonctionnement, une fonction de sécurité positive décrite dans le tableau suivant est activée.
N° DTC | Élément détecté | Symptômes du problème | Fonction de sécurité positive |
|---|---|---|---|
P085011 |
Court-circuit à la masse du circuit du contacteur P/N |
Le mode de changement ne peut pas passer en P en actionnant le contacteur de position P |
- |
P085015 |
Court-circuit au positif de la batterie ou circuit ouvert du contacteur P/N |
Le mode de changement ne peut pas passer en P en actionnant le contacteur de position P |
- |
P085D04 |
Défaillance interne du système du module de commande du changement de vitesse « A » |
Selon les conditions, le mode de changement peut ne pas pouvoir passer de P à un autre mode que P |
- |
P085D94 |
Fonctionnement inattendu du module de commande du changement de vitesse « A » |
|
- |
P08A662 |
Échec de comparaison du signal du capteur de position du levier de changement de vitesse |
|
Mode de changement autorisé uniquement entre P et N (toutefois, le mode de changement peut ne pas pouvoir passer depuis P) |
P09142B |
Signaux de plage/performance du circuit de position de sélecteur « A » croisés |
Les restrictions suivantes peuvent survenir :
|
Les opérations de sécurité positive suivantes peuvent survenir :
|
P175231 |
Pas de signal de sécurité positive (du module de commande du changement de vitesse « B » vers « A ») |
- |
- |
P175387 |
Perte de communication avec le module de commande du changement de vitesse « B » (Local-CAN) : message manquant |
- |
- |
P1761A2 |
Tension du système du module de commande du changement de vitesse « A » trop basse |
- |
- |
P1765A2 |
Tension du système du module de batterie auxiliaire trop basse |
- |
- |
P176900 |
Performance de traitement A/N du module de commande du changement de vitesse « A » |
|
|
P176D12 |
Court-circuit au positif de la batterie du circuit du signal IG2 (module de commande du changement de vitesse « A ») |
- |
- |
P1771A2 |
Tension du système du module de commande du changement de vitesse « B » trop basse |
- |
- |
P1775A2 |
Tension du système du module de batterie auxiliaire (module de commande du changement de vitesse « B ») trop basse |
- |
- |
P177949 |
Défaillance électronique interne de l'alimentation de secours du module de commande du changement de vitesse |
- |
- |
P177996 |
Défaillance interne d'un composant de l'alimentation de secours du module de commande du changement de vitesse |
- |
- |
P177A87 |
Perte de communication avec l'alimentation de secours du module de commande du changement de vitesse : message manquant |
- |
- |
P178987 |
Perte de communication du module de commande du changement de vitesse « A » depuis « B » : message manquant |
- |
- |
P178A14 |
Court-circuit à la masse ou circuit ouvert du circuit de réveil du module de commande du changement de vitesse « B » |
- |
- |
P179014 |
Court-circuit à la masse ou circuit ouvert du circuit d'alimentation « A » de l'actionneur de changement de vitesse « A » |
|
|
P179314 |
Court-circuit à la masse ou circuit ouvert du circuit d'alimentation « B » de l'actionneur de changement de vitesse « A » |
- |
- |
P179C49 |
Défaillance électronique interne du circuit de commande de l'actionneur de changement de vitesse « A » |
Les restrictions suivantes peuvent survenir :
|
Les opérations de sécurité positive suivantes peuvent survenir :
|
P179E00 |
Performance de l'actionneur de changement de vitesse « A » |
|
|
P18A762 |
Échec de comparaison du signal IGCT entre le module de commande du changement de vitesse « A » et « B » |
- |
- |
P18A862 |
Échec de comparaison du signal IGCT-Scene entre le module de commande du changement de vitesse « A » et « B » |
- |
- |
P18AF12 |
Module de commande de changement de rapport « B » : court-circuit au positif de la batterie sur le circuit EPBT |
- |
- |
P18B200 |
Module de commande de changement de rapport « B » : performances du capteur d'angle moteur « A » |
Les restrictions suivantes peuvent survenir :
|
Les opérations de sécurité positive suivantes peuvent survenir :
|
P18B31C |
Module de commande de changement de rapport « B » : tension du capteur de température moteur « A » hors plage |
- |
- |
P18B562 |
Actionneur de changement de rapport « A » : défaillance de comparaison du signal du capteur de courant de phase U-V-W |
|
|
P2E0064 |
Capteur de position du levier de vitesses « A » : défaillance de plausibilité du signal |
|
Mode de changement autorisé uniquement entre P et N (toutefois, le mode de changement peut ne pas pouvoir passer depuis P) |
P2E0464 |
Capteur de position du levier de vitesses « B » : défaillance de plausibilité du signal |
|
Mode de changement autorisé uniquement entre P et N (toutefois, le mode de changement peut ne pas pouvoir passer depuis P) |
P2E0864 |
Capteur de position du levier de vitesses « C » : défaillance de plausibilité du signal |
|
Mode de changement autorisé uniquement entre P et N (toutefois, le mode de changement peut ne pas pouvoir passer depuis P) |
U014000 |
Communication perdue avec le module de commande de carrosserie (sous-module) : message manquant |
- |
- |
U015586 |
Communication perdue avec le signal du module de commande du combiné d'instruments (IPC) (grandeur de circuit, transmise par liaison série) : signal non valide |
|
- |
U029100 |
Communication perdue avec le module de commande de changement de rapport « B » (système 2) : message manquant |
- |
- |
U029300 |
Communication perdue entre le module de commande de changement de rapport « A » et le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique |
- |
- |
U110700 |
Communication perdue avec le module de gestion de l'alimentation (module de commande de changement de rapport « A ») |
La fonction de passage automatique en position P ne fonctionne pas |
- |
U114F00 |
Communication perdue avec le module d'intégration de puissance (système 2) : message manquant |
- |
- |
U117000 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage (module de commande de changement de rapport « A ») |
Un à-coup de passage peut se produire lorsque l'état de sélection passe de P à un autre état |
- |
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
- Certaines valeurs de la liste de données peuvent varier de façon importante en cas de légères différences dans l'environnement d'utilisation du véhicule lors de la mesure. Des variations peuvent également survenir en raison du vieillissement de la Toyota Prius. Pour ces raisons, il n'est pas toujours possible de fournir des valeurs précises servant à juger d'un dysfonctionnement. Un dysfonctionnement peut être présent même si les valeurs mesurées se situent dans la plage « Condition normale ».
- En cas de problème aux symptômes complexes, recueillir des données d'échantillon sur une autre Toyota Prius du même modèle fonctionnant dans des conditions identiques, afin de porter un jugement global en comparant tous les éléments de la liste de données.
- Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
(a) Selon l'affichage du GTS, lire la liste de données.
CONSEIL :
Avant de lire la liste de données, déterminer d'abord les éléments à surveiller. Tenter d'afficher toutes les données peut entraîner un contrôle retardé et inexact.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Vitesse du véhicule |
Min. : 0 km/h, Max. : 255 km/h |
0 km/h : véhicule à l'arrêt Pas de variation significative : en roulant à vitesse constante |
- |
Position de la pédale d'accélérateur |
Angle d'enfoncement de la pédale d'accélérateur |
Min. : 0 %, Max. : 127,5 % |
0 % : pédale d'accélérateur relâchée 100 % : pédale d'accélérateur enfoncée à fond |
- |
Couple de commande du maître-cylindre |
Couple de freinage équivalent à la pression du liquide de frein du maître-cylindre (Couple de freinage total) |
Min. : -4096.0 N·m, Max. : 4096 N·m |
Varie selon la pression sur la pédale de frein : pédale de frein enfoncée |
- |
Position du sélecteur |
État actuel du sélecteur |
P / R / N / D / B (S) |
L'état de sélection choisi est affiché |
- |
Position du sélecteur (compteur) |
Position du sélecteur affichée au compteur |
Non affiché / P / R / N / D / B (S) |
L'état de sélection choisi est affiché |
- |
Signal Ready |
L'état READY est affiché |
ON / OFF |
ON : contact mis (READY) |
- |
Condition d'activation HV/EV |
État de démarrage du système hybride |
Normal / Système de commande d'air à distance / À distance |
Normal : démarré par le contacteur d'allumage Système de climatisation à distance : démarré par le système de climatisation à distance Télécommande : démarré par le démarreur à distance |
- |
Demande de couple de freinage régénératif du moteur |
Couple de freinage régénératif demandé du moteur (MG2) |
Min. : -4096.0 N·m, Max. : 4096 N·m |
En freinage : Varie selon les conditions de fonctionnement de la Toyota Prius |
- |
Nombre de fois de tension basse de la batterie auxiliaire |
Nombre de fois de tension basse de la batterie auxiliaire |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
État de la demande de commande P |
Demande de fonctionnement du calculateur de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur) |
Pas de demande / Verrouillage (normal) / Déverrouillage (normal) / Verrouillage (anormal) / Déverrouillage (anormal) / Déverrouillage en roulage (normal) / Déverrouillage en roulage (anormal) |
Aucune demande : contact mis, aucune opération de sélection |
- |
État de commande P |
État de la position P du sélecteur |
Anomalie du rapport cyclique de commande / Position de verrouillage (normal) / Position de verrouillage (anormal) / Position indéterminée (normal) / Position indéterminée (anormal) / Position de déverrouillage (normal) / Position de déverrouillage (anormal) / Position de verrouillage (normal) / Position de verrouillage (anormal) / Position indéterminée (normal) / Position indéterminée (anormal) / Position de déverrouillage (normal) / Position de déverrouillage (anormal) |
Position verrouillée (normale) : contact mis, aucune opération de sélection |
- |
État d'information d'anomalie |
Notifications de défaillance d'autres systèmes |
ON / OFF |
ON : défaillance survenant dans ce système OFF : aucune défaillance dans ce système |
- |
Demande de passage automatique en P |
État de la demande de la fonction de passage automatique en P |
ON / OFF |
- |
- |
Demande de limitation de la force motrice par le système de transmission |
État de la demande de limitation du couple d'entraînement du système HV transmise par le système de levier de sélection électronique |
ON / OFF |
OFF : mode de sécurité (fail-safe) non activé |
- |
Vitesse du véhicule SP1 Toyota Prius |
Vitesse du véhicule (SP1) |
Min. : 0 km/h, Max. : 655 km/h |
Identique à la vitesse réelle du véhicule |
- |
Tension d'alimentation du module de commande du sélecteur |
Tension d'alimentation du calculateur de commande du sélecteur |
Min. : -20,00 V, Max. : 19,84 V |
8,00 à 15,40 V |
Affiche la tension de la borne BATT de l'ECU de commande de changement de rapport |
Température CPU « B » du module de commande du sélecteur |
Température interne du calculateur de l'actionneur de sélecteur |
Min. : -50 °C (-58 °F), Max. : 205 °C |
0 °C à 205 °C |
- |
État du signal IGCT (module de commande du sélecteur) |
État du signal IGCT de l'ECU de commande de sélecteur |
ON / OFF |
ON : Contacteur d'allumage sur ON |
Affiche la valeur ON/OFF du signal d'entrée de la borne IGCT |
État du signal IGCT (module de commande de sélecteur « B ») |
État du signal IGCT de l'ECU de l'actionneur de sélecteur |
ON / OFF |
ON : Contacteur d'allumage sur ON |
Affiche la valeur ON/OFF du signal d'entrée de la borne IGC1 |
État du signal IGP (module de commande de sélecteur) |
État du signal IGP de l'ECU de commande de sélecteur |
ON / OFF |
ON : Contacteur d'allumage sur ON |
Affiche la valeur ON/OFF du signal d'entrée de la borne IGP |
État IG (module de commande de sélecteur « B ») |
État IG de l'ECU de l'actionneur de sélecteur |
ON / OFF |
ON : Contacteur d'allumage sur ON |
- |
État du signal WAKE (module de commande de sélecteur) |
État du signal WAKE de l'ECU de commande de sélecteur |
ON / OFF |
ON : signal WAKE activé OFF : signal WAKE désactivé |
Affiche la valeur ON/OFF du signal de sortie de la borne WAKE |
État du signal WAKE (module de commande de sélecteur « B ») |
État du signal WAKE de l'ECU de l'actionneur de sélecteur |
ON / OFF |
ON : signal WAKE activé OFF : signal WAKE désactivé |
Affiche la valeur ON/OFF du signal d'entrée de la borne WAKE |
Type d'alimentation de secours |
Type d'alimentation de secours |
Condensateur / Lithium / Aucun |
- |
- |
État du signal de secours du module de commande de sélecteur |
Signal de secours du système provenant de l'alimentation de secours |
Demande de réveil / Défaut interne du condensateur / Mode secours (faible capacité) / Secours possible / Recharge à distance terminée / Secours impossible / Arrêt de communication / Secours possible / Recharge à distance incomplète / Défaut interne du condensateur (secours possible) / Défaut externe du condensateur / Défaut externe du condensateur (secours possible) / Défaut externe du condensateur (facteur de freinage) |
Normal : sauvegarde possible / charge à distance terminée |
Affiche l'état du condensateur intégré d'après la forme d'onde appliquée à la borne BUBI de l'ECU de commande de changement de rapport |
Demande de secours du module de commande de sélecteur |
Demande de secours du système provenant de l'alimentation de secours |
Autorisation de réveil / mise en veille / Autorisation d'interruption (non à distance) / MARCHE (non à distance) / ARRÊT (non à distance) / MARCHE (Stationnement avancé) / ARRÊT (Stationnement avancé) / MARCHE (Stop&Start) |
- |
- |
État du mode de sécurité (fail-safe) du module de commande de sélecteur |
État du mode de sécurité (fail-safe) de l'ECU de commande de sélecteur |
Inconnu / ARRÊT / MARCHE |
- |
Borne SBFS de l'ECU de commande hybride de la Toyota Prius |
État du mode de sécurité (fail-safe) (module de commande de sélecteur « B » vers « A ») |
État du mode de sécurité (fail-safe) de l'ECU de commande de sélecteur, provenant de l'ECU de l'actionneur de sélecteur |
Normal / Anormal / Inconnu |
- |
Borne FS de l'ECU de commande de changement de rapport |
Demande de connexion du relais d'alimentation de sécurité (fail-safe) |
État de connexion demandé du relais de commande du moteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (alimentation de sécurité fail-safe) |
ON / OFF |
OFF : connexion non demandée ON : connexion demandée |
- |
Position du sélecteur (position actuelle) |
Position réelle du levier de sélecteur (valeur déterminée) |
Home / R / N / D / B/M/S / Non disponible |
Home : levier de sélection en position de repos R : levier de sélection en R (marche arrière) N : levier de sélection en N (point mort) D : levier de sélection en D (marche avant) B/M/S : levier de sélection en B |
- |
État du capteur de sélecteur |
État de défaut du capteur de sélecteur |
Normal / Anormal / Anormal (extrême) |
- |
- |
État du capteur de sélecteur 1 |
État du signal d'entrée du capteur de levier de sélecteur |
H / R / N / D / B/M/S / O / Anormal / Inconnu |
Home : levier de sélection en position de repos R : levier de sélection en R (marche arrière) N : levier de sélection en N (point mort) D : levier de sélection en D (marche avant) B/M/S : levier de sélection en B O : hors plage |
Capteur de sélection (type 1) |
État du capteur de sélecteur 2 |
État du signal d'entrée du capteur de levier de sélecteur |
H / R / N / D / B/M/S / O / Anormal / Inconnu |
Home : levier de sélection en position de repos R : levier de sélection en R (marche arrière) N : levier de sélection en N (point mort) D : levier de sélection en D (marche avant) B/M/S : levier de sélection en B O : hors plage |
Capteur de sélection (type 2) |
État du capteur de sélecteur 3 |
État du signal d'entrée du capteur de levier de sélecteur |
H / R / N / D / B/M/S / O / Anormal / Inconnu |
Home : levier de sélection en position de repos R : levier de sélection en R (marche arrière) N : levier de sélection en N (point mort) D : levier de sélection en D (marche avant) B/M/S : levier de sélection en B O : hors plage |
Capteur de sélection (type 3) |
Demande d'allumage du témoin de position M ou S |
État d'éclairage du témoin de position (B) |
ON / OFF |
ON : état de sélection B OFF : état de sélection différent de B |
- |
Demande d'allumage du témoin de position D |
État d'éclairage du témoin de position (D) |
ON / OFF |
ON : état de sélection marche avant (D) OFF : état de sélection différent de marche avant (D) |
- |
Demande d'allumage du témoin de position N |
État d'éclairage du témoin de position (N) |
ON / OFF |
ON : état de sélection point mort (N) OFF : état de sélection différent de point mort (N) |
- |
Demande d'allumage du témoin de position R |
État d'éclairage du témoin de position (R) |
ON / OFF |
ON : état de sélection marche arrière (R) OFF : état de sélection différent de marche arrière (R) |
- |
Demande d'allumage du témoin de position P |
État d'éclairage du témoin de position P |
ON / OFF |
ON : état de sélection stationnement (P) OFF : état de sélection différent de stationnement (P) |
- |
Demande d'allumage du feu de recul |
Commande d'éclairage du feu de recul |
ON / OFF |
ON : feux de recul allumés OFF : feu de recul non allumé |
État de sortie BL (borne) |
Contacteur de feu stop (module de commande de sélecteur) |
État du contacteur de feu stop |
ON / OFF |
ON : pédale de frein enfoncée OFF : pédale de frein relâchée |
- |
État du signal du contacteur de position P (module de commande de sélecteur) |
État du contacteur de position P |
ON / OFF |
ON : bouton de position P enfoncé et maintenu OFF : bouton de position P non enfoncé |
- |
Valeur d'apprentissage hors position P (côté sortie) |
Valeur apprise (axe de sortie) correspondant à un état de sélecteur autre que P |
Min. : 0,0 °, Max. : 124,5 ° |
21.8 à 35.8 deg |
- |
Valeur d'apprentissage hors position P (côté moteur) |
Valeur apprise (angle de sortie calculé à partir de l'angle d'axe moteur détecté) correspondant à un état de sélecteur autre que P |
Min. : 0,00 °, Max. : 42949672,95 ° |
50.20 à 64.60 deg |
- |
Valeur absolue du capteur d'angle 1 |
Valeur du capteur d'axe 1 (angle détecté) |
Min. : 0,0 °, Max. : 124,5 ° |
0.0 à 46.6 deg |
- |
Valeur absolue du capteur d'angle 2 |
Valeur du capteur d'axe 2 (angle détecté) |
Min. : 0,0 °, Max. : 124,5 ° |
0.0 à 46.6 deg |
- |
Tension d'alimentation de l'actionneur de sélecteur (MA1) |
Tension de la borne d'alimentation du moteur de sélecteur (MA1) |
Min. : 0 V, Max. : 255 V |
8 à 15 V |
Affiche le signal de tension d'entrée de la borne (MA1) du calculateur de commande de sélection |
Tension d'alimentation de l'actionneur de sélecteur (MA2) |
Tension de la borne d'alimentation du moteur de sélecteur (MA2) |
Min. : 0 V, Max. : 255 V |
8 à 15 V : contact d'allumage ON |
Affiche le signal de tension d'entrée de la borne (MA2) du calculateur de commande de sélection |
Valeur du capteur d'angle du moteur de l'actionneur de sélecteur |
Valeur du capteur d'axe moteur (angle détecté) |
Min. : 0,00 °, Max. : 358,59 ° |
0.00 à 358.59 deg |
- |
Vitesse du moteur de l'actionneur de sélecteur |
Vitesse de rotation du moteur de sélecteur |
Min. : 0,00 tr/min, Max. : 10160,15 tr/min |
0.00 à 10000.00 tr/min |
- |
Tension aval du relais d'alimentation de l'actionneur de sélecteur |
Tension interne de l'actionneur en aval du relais d'alimentation du moteur |
Min. : 0 V, Max. : 255 V |
8 à 15 V : contact d'allumage ON |
Tension interne de l'actionneur de commande de sélection |
État de passage du courant de la phase U du moteur de verrouillage de stationnement (module de commande de sélecteur « B ») |
Signal de commande de la phase U du moteur de verrouillage de stationnement |
ON / OFF |
ON : phase U alimentée OFF : phase U non alimentée |
- |
État de circulation du courant de la phase V du moteur de verrouillage de stationnement (module de commande du changement de vitesse « B ») |
Signal de commande du moteur de verrouillage de stationnement (phase V) |
ON / OFF |
ON : phase V alimentée OFF : phase V non alimentée |
- |
État de circulation du courant de la phase W du moteur de verrouillage de stationnement (module de commande du changement de vitesse « B ») |
Signal de commande du moteur de verrouillage de stationnement (phase W) |
ON / OFF |
ON : phase W alimentée OFF : phase W non alimentée |
- |
Courant de la borne de phase U du moteur de verrouillage de stationnement |
Courant de la borne du moteur de verrouillage de stationnement (phase U) |
Min. : -64,0 A, Max. : 63,5 A |
-62.5 à 62.5 A |
- |
Courant de la borne de phase V du moteur de verrouillage de stationnement |
Courant de la borne du moteur de verrouillage de stationnement (phase V) |
Min. : -64,0 A, Max. : 63,5 A |
-62.5 à 62.5 A |
- |
Courant de la borne de phase W du moteur de verrouillage de stationnement |
Courant de la borne du moteur de verrouillage de stationnement (phase W) |
Min. : -64,0 A, Max. : 63,5 A |
-62.5 à 62.5 A |
- |
État de connexion du relais ACT |
État de connexion du relais de commande du moteur de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
ON / OFF |
OFF : non connecté ON : connecté |
- |
Demande de connexion du relais ACT |
État de connexion demandé du relais de commande du moteur de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
ON / OFF |
OFF : connexion non demandée ON : connexion demandée |
- |
État de position ACT |
État de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
Autre que P / Aucun / Changement en P |
En P : état de sélection P Autre que P : état de sélection non P Aucun : autre que ci-dessus |
- |
Demande de position d'entraînement ACT |
Position de fonctionnement demandée à l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
Sortie NG / Changement en P / Autre que P |
En P : demande de position P Autre que P : pas de demande de position P Sortie NG : non demandée |
- |
État de fonctionnement ACT |
État de fonctionnement de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
ON / OFF |
OFF : calculateur de l'actionneur de sélection arrêté ON : calculateur de l'actionneur de sélection en changement |
- |
État d'information de défaillance fonctionnelle ACT |
État de défaillance fonctionnelle de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
Normal / Maintenance / Hors jugement garanti / Hors fonctionnement garanti / Hors jugement et fonctionnement garantis / Fonctionnement NG / Fonctionnement NG / Hors jugement garanti |
Normal : condition normale Autre que ci-dessus : défaillant |
- |
Information de surveillance ACT |
État de surveillance de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
Normal / Défaillance du pilote 1 / Défaillance du pilote 2 / Défaillance du pilote 3 / Défaillance du pilote 4 / Défaillance du pilote 5 / Défaillance du pilote 6 / Défaillance du capteur 1 / Défaillance du capteur 2 / Défaillance du capteur 3 / Défaillance du pilote 7 / Défaillance du moteur 1 / Défaillance du moteur 2 / Défaillance du moteur 3 |
Normal : condition normale Autre que ci-dessus : défaillant |
- |
ACT Position Learning Complete Status |
État d'apprentissage terminé du calculateur de l'actionneur de sélection |
Incomplet / En cours / Interrompu / Terminé |
Incomplet : avant apprentissage En cours : apprentissage en cours Interrompu : échec de l'apprentissage Terminé : apprentissage terminé / normal |
Lorsque le calculateur de l'actionneur de sélection (ensemble actionneur de commande de sélection) a été déposé, effectuer l'initialisation et l'apprentissage, et vérifier qu'ils se terminent correctement. |
Demande de changement pendant Advanced Drive/Park |
Demande de changement pendant la manœuvre de stationnement avancée |
OFF / ON (module de commande du changement de vitesse) / ON (module de contrôle d'alerte de dégagement semi-automatique) / ON (module de contrôle d'alerte de dégagement entièrement automatique) / ON (module de commande Advanced Drive) |
OFF : aucune demande de sélection ON (module de commande de sélection) : demande de sélection présente |
- |
État du signal IGCT-Scene (module de commande du changement de vitesse) |
État du signal IGCT-SCENE de l'ECU de commande du changement de vitesse |
ON / OFF |
ON : Contacteur d'allumage sur ON |
Affiche la valeur ON/OFF du signal d'entrée de la borne IGCT ou IGS |
État du signal IGCT-Scene (module de commande du changement de vitesse « B ») |
État du signal IGCT-SCENE de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse |
ON / OFF |
ON : Contacteur d'allumage sur ON |
Affiche la valeur ON/OFF du signal d'entrée de la borne IGC1 ou IGS1 |
Compteur de déclenchement : opération P pendant la marche |
Nombre de fois où le bouton P a été enfoncé pendant la conduite de la Toyota Prius |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : opération P avant l'arrêt du véhicule |
Nombre de fois où l'état de sélection n'a pas été changé en P lorsque le bouton de position P a été actionné avant l'arrêt de la Toyota Prius |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : opération P hors position P |
Nombre de fois où le bouton de position P a été actionné alors que le levier de sélection n'était pas en position de repos |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : annulation du passage automatique en position P |
Nombre de fois où la fonction de passage automatique en position P n'a pas fonctionné |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : tension faible du système de commande de sélection |
Nombre de fois où le système de commande de sélection n'a pas fonctionné en raison d'une tension faible |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : opération de sélection avec tension faible de la batterie auxiliaire |
Nombre de fois où une opération de sélection a été effectuée alors que la tension de la batterie auxiliaire était faible |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : changements consécutifs de sélection entre P et autre que P en peu de temps |
Nombre de tentatives de changement de l'état de sélection entre P et autre que P dans un court laps de temps |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : opération de sélection pendant le clignotement du témoin READY |
Nombre de tentatives de changement de l'état de sélection depuis P avec le témoin READY clignotant |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : opération R/D/B(S) avec READY éteint |
Nombre de tentatives de passage en R, D ou B avec le témoin READY éteint |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : opération de sélection sans appui sur la pédale de frein depuis la position P |
Nombre de tentatives de changement de l'état de sélection depuis P avec la pédale de frein non enfoncée |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : opération de sélection avec pédales d'accélérateur et de frein enfoncées |
Nombre de tentatives de changement de l'état de sélection depuis P avec le témoin READY allumé et les pédales d'accélérateur et de frein enfoncées |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : opération B(S) depuis la position P/N |
Nombre de tentatives de changement de l'état de sélection de P ou N vers B |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : opération B(S) depuis la position R |
Nombre de tentatives de changement de l'état de sélection de R vers B |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : opération D pendant la marche arrière |
Nombre de tentatives de passage en D pendant la marche arrière |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : opération R pendant la marche avant |
Nombre de tentatives de passage en R pendant la marche avant |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : opération R/D avec READY éteint |
Nombre de tentatives de passage en R, D ou B avec le témoin READY éteint et le contact d'allumage ON |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : opération N pendant la marche |
Nombre de fois où l'état de sélection a été changé en N en maintenant le levier en N pendant un certain temps pendant la conduite |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement : passage rapide en position N pendant la marche |
Nombre de fois où l'état de sélection a été changé en N alors que le levier n'était pas maintenu en N pendant la conduite |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement de changement N par sélections répétées |
Nombre de fois où l'état de sélection a été changé en point mort (N) en déplaçant le levier de sélection successivement vers R, D et/ou N dans un court laps de temps |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement d'opération N lors du retour en position de repos après une opération D/R |
Nombre de fois où l'état de sélection a été changé en N lorsque le levier de sélection revenait de R ou D |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement d'opération R lors du retour en position de repos après une opération D |
Nombre de fois où l'état de sélection a été changé en D lorsque le levier de sélection revenait de R |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement d'opération D lors du retour en position de repos après une opération R |
Nombre de fois où l'état de sélection a été changé en R lorsque le levier de sélection revenait de D |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement d'opération N de courte durée à basse vitesse/à l'arrêt |
Nombre de tentatives de passage en N sans maintenir le levier de sélection en position N assez longtemps à basse vitesse ou à l'arrêt |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement d'opérations répétées de la position P pendant la conduite |
Nombre de fois où l'état de sélection a été changé en N suite à des actionnements consécutifs du contacteur de position P pendant la conduite |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement d'appui prolongé sur la position P pendant la conduite |
Nombre de fois où l'état de sélection a été changé en N suite à un appui maintenu sur le contacteur de position P pendant la conduite |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement d'opération P en cas de basse tension de la batterie auxiliaire |
Nombre de fois où le contacteur de position P a été actionné pendant une panne de batterie |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement de passage automatique en position P à la sortie du conducteur |
Nombre de fois où l'état de sélection est passé automatiquement en P lorsque le conducteur a quitté le véhicule Toyota Prius |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement du mode de maintien en position N pendant IG OFF/ACC ON |
Nombre de fois où le contact d'allumage a été coupé alors que l'état de sélection était N |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement d'opération de sélection en pente pendant READY OFF |
Nombre de fois où une opération de sélection a été effectuée en pente, contact d'allumage mis mais hors mode READY |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement d'opération de sélection pendant Advanced Drive/Park |
Nombre de fois où une opération de sélection a été effectuée pendant le fonctionnement de l'Advanced Drive ou de l'Advanced Park |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement d'opération P pendant Advanced Drive/Park |
Nombre de fois où le contacteur de position P a été actionné pendant le fonctionnement de l'Advanced Drive ou de l'Advanced Park |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de déclenchement d'opération pendant une demande d'interdiction de déverrouillage de P |
Nombre de tentatives de changement d'état de sélection depuis P pendant une demande d'interdiction de déverrouillage de P |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de rejet d'opération D/R depuis la position N sans appui sur la pédale de frein |
Nombre de tentatives de passage de N à un état de marche avant ou arrière sans appui sur la pédale de frein |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
Compteur de rejet d'opération D/R depuis la position N pendant l'appui sur la pédale d'accélérateur |
Nombre de tentatives de passage de N à un état de marche avec la pédale d'accélérateur enfoncée |
Min : 0, Max : 255 |
- |
- |
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
CONSULTER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE (COMMANDE HYBRIDE)
CONSEIL :
- L'historique de commande du véhicule (commande hybride) enregistre l'historique des fonctions de rejet et des opérations de protection du système.
- Le nombre d'occurrences, la date et le kilométrage sont enregistrés par lots pour chaque élément.
(a) Historique de commande du véhicule Toyota Prius :
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
AVIS :
Lorsque plusieurs historiques de commande du véhicule Toyota Prius sont enregistrés, effectuer en priorité les actions requises pour « Tension basse du système de commande de sélection ».
Code | Affichage du testeur | Élément de mesure | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
X0500 |
Opération P pendant la conduite |
Historique des actionnements du contacteur de position P pendant la conduite |
Actionner le contacteur de position P après l'arrêt du véhicule Toyota Prius |
X0501 |
Opération de sélection en cas de basse tension de la batterie auxiliaire |
Historique des tentatives de changement de position de sélection lorsque la tension de la batterie auxiliaire était basse |
Remplacer ou recharger la batterie auxiliaire |
X0502 |
Changements de sélection consécutifs entre P et une autre position en peu de temps |
Historique des tentatives de passage vers et depuis P en peu de temps |
Attendre un instant puis tenter de nouveau de changer l'état de sélection, ou réessayer après avoir mis le contact d'allumage sur ON (READY) |
X0503 |
Opération de sélection pendant le clignotement du témoin READY |
Historique des tentatives de changement d'état de sélection depuis P avec le témoin READY clignotant |
Effectuer une opération de sélection après l'allumage du témoin READY |
X0504 |
Opération de sélection R/D/B(S) pendant READY OFF |
Historique des tentatives de passage en R, D ou B avec le contact d'allumage sur ON et le témoin READY éteint |
Effectuer une opération de sélection avec le témoin READY allumé |
X0505 |
Opération de sélection pendant l'appui sur l'accélérateur et la pédale de frein |
Historique des tentatives de changement d'état de sélection depuis P avec le témoin READY allumé et les pédales d'accélérateur et de frein enfoncées |
Effectuer l'opération de sélection en n'appuyant que sur la pédale de frein et non sur la pédale d'accélérateur |
X0506 |
Opération B(S) depuis la position R |
Historique de passage en N lors d'une tentative de passage directement de R à B |
Passer d'abord en D, puis en B |
X0507 |
Opération D pendant la marche arrière |
Historique des tentatives de passage en D pendant la marche arrière |
Passer en D après l'arrêt du véhicule Toyota Prius |
X0508 |
Opération R pendant la marche avant |
Historique des tentatives de passage en R pendant la marche avant |
Passer en R après l'arrêt du véhicule Toyota Prius |
X050A |
Opération de sélection rapide en position N pendant la conduite |
Historique de passage en N pendant la conduite, sans maintien suffisant du levier de sélection en position N |
- |
X050B |
Passage en N par sélections répétées |
Historique de passage en N dû à des déplacements répétés du levier de sélection vers R, D et/ou N en peu de temps |
Attendre un instant puis tenter de nouveau de changer l'état de sélection |
X050C |
Opération N lors du retour en position de repos après une opération D/R |
Historique de passage en N lors du retour du levier de sélection depuis R ou D |
|
X050D |
Opération R lors du retour en position de repos après une opération D |
Historique de passage en R lors du retour du levier de sélection depuis D |
Retirer la main du levier de sélection après avoir effectué une opération de sélection |
X050E |
Opération D lors du retour en position de repos après une opération R |
Historique du passage du mode de boîte à D lorsque le levier de sélection revient depuis R |
Retirer la main du levier de sélection après avoir effectué une opération de sélection |
X0510 |
Changement de position sans appuyer sur la pédale de frein depuis la position P |
|
Effectuer le changement de position en appuyant fermement sur la pédale de frein |
X0511 |
Passage en N pendant un court instant à basse vitesse ou à l'arrêt |
Historique de tentative de passage en N sans maintenir le levier en position N assez longtemps à l'arrêt ou à basse vitesse |
Maintenir le levier de vitesse en position N pendant un certain temps |
X0512 |
Passage en B(S) depuis la position P/N |
Historique de tentative de passage de P ou N à B |
Passer d'abord en D, puis en B |
X0513 |
Passage en N pendant la marche |
Historique du passage en N du mode de boîte après maintien du levier en position N pendant un certain temps en roulant |
|
X0515 |
Passage en P avant l'arrêt du véhicule Toyota Prius |
Historique : le passage en P n'a pas été effectué lorsque le contacteur de position P a été actionné avant l'arrêt du véhicule |
Actionner le contacteur de position P après l'arrêt du véhicule |
X0517 |
Annulation du passage automatique en position P |
Historique : la fonction de passage automatique en position P ne fonctionne pas |
Actionner le contacteur de position P, vérifier que l'indicateur de position est passé sur P, puis couper le contact (de ON (IG) à OFF) |
X051A |
Changement de position en pente en mode READY OFF |
Historique de tentative de changement de position depuis P, contact mis (IG) et témoin READY éteint, sur une pente |
Effectuer le changement de position en état READY ON |
X051B |
Changement de position pendant le fonctionnement de l'Advanced Drive/Park |
Historique d'actionnement du levier de sélection pendant le fonctionnement de l'Advanced Park |
Veiller à ne pas toucher le levier de sélection involontairement |
X051C |
Passage en P pendant le fonctionnement de l'Advanced Drive/Park |
Historique d'actionnement du contacteur de position P pendant le fonctionnement de l'Advanced Park |
Veiller à ne pas toucher le contacteur de position P involontairement |
X051D |
Passage automatique en position P lorsque le conducteur descend du véhicule |
Historique : porte ouverte, ceinture du conducteur détachée et pédale de frein non enfoncée alors que la position n'est pas P |
|
X051E |
Mode de maintien en position N activé pendant IG OFF/ACC ON |
Historique : contact coupé alors que la boîte était en position N après une opération de changement de position |
Actionner le contacteur de position P, puis couper le contact une fois la position P engagée |
X0554 |
Actionnements répétés du contacteur de position P pendant la marche |
Historique : contacteur de position P actionné de façon répétée pendant la conduite |
Veiller à ne pas toucher le commutateur de position P involontairement |
X0555 |
Maintien du contacteur de position P enfoncé pendant la marche |
Historique : contacteur de position P maintenu enfoncé pendant la conduite |
Veiller à ne pas toucher le commutateur de position P involontairement |
X0559 |
Passage en P avec tension basse de la batterie auxiliaire |
Historique de tentative de passage en position P avec batterie auxiliaire déchargée |
Recharger ou remplacer la batterie auxiliaire |
X057B |
Changement de position pendant une demande de levée de l'interdiction de P |
Historique de tentative de passage de la position P à une autre position alors que le véhicule Toyota Prius n'est pas en mode de conduite |
Veiller à ne pas toucher le levier de sélection involontairement |
X057D |
Refus du passage en D/R depuis la position N sans appuyer sur la pédale de frein |
Historique de tentative de passage de N à D ou R, pédale de frein non enfoncée |
Effectuer l'opération de sélection en n'appuyant que sur la pédale de frein et non sur la pédale d'accélérateur |
X057E |
Refus du passage en D/R depuis la position N pendant l'appui sur la pédale d'accélérateur |
Historique de tentative de passage de N à D ou R, pédale d'accélérateur enfoncée |
Effectuer l'opération de sélection en n'appuyant que sur la pédale de frein et non sur la pédale d'accélérateur |
XF01E |
Clé de sécurité de l'ECU non enregistrée (module de commande de sélection) |
La mise à jour de la clé de sécurité de l'ECU mémorisée dans l'ECU de commande de sélection n'a pas été effectuée |
Veiller à effectuer la mise à jour de la clé de sécurité de l'ECU après le remplacement de l'ECU de commande de sélection (ensemble levier de sélection au plancher) |
EFFACER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS (SYSTÈME DE LEVIER DE SÉLECTION ÉLECTRONIQUE)
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
AVIS :
En effectuant cette procédure, tous les éléments mémorisés de l'historique de commande du véhicule Toyota Prius seront effacés.
DONNÉES FIGÉES DE L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE (SYSTÈME DE LEVIER DE SÉLECTION ÉLECTRONIQUE)
(a) Sélectionner un élément de l'historique de commande du véhicule pour accéder aux données figées correspondantes.
(b) Contrôler les données figées enregistrées avec l'historique de commande du véhicule.
HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE DONNÉES FIGÉESAffichage du GTS | Description |
|---|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue - Unité |
Unité de la distance totale parcourue |
HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS (SYSTÈME AIRBAG)
CONSEIL :
Une partie de l'historique de commande peut être confirmée à l'aide de l'historique de commande du véhicule.
Cliquer ici![]()
Court-circuit à la masse du circuit du contacteur P/N (P085011,P085015)
DESCRIPTION
Le contacteur de position P et l'ECU de commande de sélection sont intégrés à l'ensemble levier de sélection au plancher. L'ECU de commande de sélection détermine le fonctionnement du contacteur de position P.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P085011 |
Court-circuit à la masse du circuit du contacteur P/N |
Lorsque le contact est mis (ON) et que la tension de la batterie auxiliaire est supérieure ou égale à une certaine valeur, il est détecté que le contacteur de position P est bloqué à l'état bas (logique de détection en 1 cycle) |
ECU de commande de sélection (ensemble levier de sélection au plancher) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P0851 |
P085015 |
Circuit du contacteur P/N court-circuité à la batterie auxiliaire ou ouvert |
Lorsque le contact est mis (ON) et que la tension de la batterie auxiliaire est supérieure ou égale à une certaine valeur, il est détecté que le contacteur de position P est bloqué à l'état haut (logique de détection en 1 cycle) |
ECU de commande de sélection (ensemble levier de sélection au plancher) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P0852 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après la réparation, effacer le DTC puis vérifier le retour à la normale du véhicule Toyota Prius en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Pédale de frein enfoncée, effectuer un changement de position puis passer en N.
- Appuyer sur le contacteur de position P pour passer en position P.
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER)
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | TERMINÉ |
Défaillance interne du système du module de commande de sélecteur « A » (P085D04)
DESCRIPTION
L'ECU de commande du levier de vitesses est intégrée à l'ensemble de l'unité de commande du verrouillage du levier de vitesses. L'ECU de commande du levier de vitesses surveille le fonctionnement interne de l'ECU et détecte les défaillances internes (défaillance de la mémoire flash de données).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P085D04 |
Défaillance interne du système du module de commande du changement de vitesse « A » |
Lorsque la tension de la batterie auxiliaire est égale ou supérieure à une valeur déterminée, une défaillance interne de l'ECU de commande du levier de vitesses (défaillance de la mémoire flash de données) est détectée de façon répétée (logique de détection en 1 cycle) |
ECU de commande de sélection (ensemble levier de sélection au plancher) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE: P085D |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après la réparation, effacer le DTC puis vérifier le retour à la normale du véhicule Toyota Prius en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER)
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | TERMINÉ |
Fonctionnement inattendu du module de commande de sélecteur « A » (P085D94)
DESCRIPTION
L'ECU de commande du levier de vitesses surveille le fonctionnement interne de l'ECU. Si une défaillance est détectée, l'ECU de commande du véhicule hybride enregistre un DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P085D94 |
Fonctionnement inattendu du module de commande du changement de vitesse « A » |
Une défaillance interne de l'ECU (défaillance de la surveillance du système) persiste pendant une certaine durée (logique de détection en 1 cycle) |
ECU de commande de sélection (ensemble levier de sélection au plancher) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
B |
SAE: P085D |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après la réparation, effacer le DTC puis vérifier le retour à la normale du véhicule Toyota Prius en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
- Pédale de frein enfoncée, faites passer le levier de vitesses de la position R à la position D.
- Conduisez le véhicule Toyota Prius à une vitesse de 40 km/h ou plus pendant 10 secondes ou plus.
- Arrêtez le véhicule et, pédale de frein enfoncée, faites passer le levier de vitesses de la position B à la position N.
- Appuyer sur le contacteur de position P pour passer en position P.
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (COMMANDE HYBRIDE)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Vérifiez les DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul P085D94 est enregistré |
A |
P085D94 et d'autres DTC sont enregistrés |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| A | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) |
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
Défaillance de comparaison du signal du capteur de position du levier de sélecteur (P08A662)
DESCRIPTION
L'ensemble levier de vitesses comporte 3 capteurs de position intégrés. L'ECU de commande du levier de vitesses surveille les écarts entre les informations d'angle des capteurs de position et détecte les défaillances.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P08A662 |
Échec de comparaison du signal du capteur de position du levier de changement de vitesse |
Lorsque la batterie auxiliaire est à une valeur déterminée ou plus, un écart entre les informations d'angle des capteurs de position est détecté en continu (logique de détection en 1 cycle) |
ECU de commande de sélection (ensemble levier de sélection au plancher) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE: P08A6 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
- Enfoncez la pédale de frein et faites passer lentement le levier de vitesses de N à R, puis de R à N, de N à D, de D à B, et enfin en position d'origine.
- Appuyer sur le contacteur de position P pour passer en position P.
- Mettez tous les interrupteurs sur OFF et coupez le contacteur d'allumage.
- Déconnectez le GTS.
- Attendez 5 minutes ou plus, verrouillage des portes activé.
CONSEIL :
- Une fois le verrouillage des portes activé, tenez l'émetteur de clé électronique (clé électronique) à 3 m (9,84 pi) ou plus du véhicule Toyota Prius.
- Le système ne se met pas en veille tant qu'une porte et/ou le capot est ouvert. Avant d'effectuer l'opération, prenez des mesures, par exemple en neutralisant le contacteur de porte, pour que le système considère les portes et le capot comme fermés.
- Si le véhicule est équipé d'un hayon motorisé, le système ne se met pas en veille si le hayon n'est pas fermé. Assurez-vous que le hayon est fermé avant d'effectuer l'opération.
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
- Enfoncez la pédale de frein et faites passer lentement le levier de vitesses de N à R, puis de R à N, de N à D, de D à B, et enfin en position d'origine.
- Appuyer sur le contacteur de position P pour passer en position P.
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) À l'aide du GTS, effectuez un contrôle de santé (Health Check).
(c) Contrôler la présence de codes DTC.
Post-procédure 1
(d) Mettre le contact coupé.
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
(d) Déconnectez le GTS.
(e) Laissez le véhicule Toyota Prius à l'arrêt pendant 60 secondes ou plus.
AVIS :
- Ne branchez pas le GTS.
- Ne pas enfoncer la pédale de frein.
- N'ouvrez ni ne fermez aucune des portes.
|
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (EFFECTUER UN TEST DE REPRODUCTION)
Pré-procédure 1
(a) Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
(b) Enfoncez la pédale de frein et faites passer lentement le levier de vitesses de N à R, puis de R à N, de N à D, de D à B, et enfin en position d'origine.
(c) Appuyez sur le commutateur de position P pour placer le levier en position P.
(d) Mettez tous les interrupteurs sur OFF et coupez le contacteur d'allumage.
(e) Déconnectez le GTS.
(f) Attendez 5 minutes ou plus, verrouillage des portes activé.
CONSEIL :
- Une fois le verrouillage des portes activé, tenez l'émetteur de clé électronique (clé électronique) à 3 m (9,84 pi) ou plus du véhicule Toyota Prius.
- Le système ne se met pas en veille tant qu'une porte et/ou le capot est ouvert. Avant d'effectuer l'opération, prenez des mesures, par exemple en neutralisant le contacteur de porte, pour que le système considère les portes et le capot comme fermés.
- Si le véhicule est équipé d'un hayon motorisé, le système ne se met pas en veille si le hayon n'est pas fermé. Assurez-vous que le hayon est fermé avant d'effectuer l'opération.
(g) Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
(h) Enfoncez la pédale de frein et faites passer lentement le levier de vitesses de N à R, puis de R à N, de N à D, de D à B, et enfin en position d'origine.
(i) Appuyez sur le commutateur de position P pour placer le levier en position P.
Procédure 1
(j) Vérifiez la présence de DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul P08A662 est enregistré |
A |
P08A662 et d'autres DTC sont enregistrés |
B |
Aucun DTC n'est affiché |
C |
Post-procédure 1
(k) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
| A | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) |
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
| C | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES Cliquer ici Cliquer ici |
Signal de plage/performance du circuit « A » de position de sélecteur couplé en croisé (P09142B)
DESCRIPTION
L'ECU de l'actionneur de changement de vitesse surveille le fonctionnement interne de l'ECU. Si une défaillance est détectée, l'ECU de commande du véhicule hybride enregistre un DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P09142B |
Signaux de plage/performance du circuit de position de sélecteur « A » croisés |
Lorsque la tension BAT1 est normale, une défaillance de la valeur du capteur d'angle absolu persiste pendant une certaine durée (logique de détection en 1 cycle) |
ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE: P0915 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (VALEUR DU CAPTEUR D'ANGLE ABSOLU)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de donnéesAffichage du testeur |
|---|
Valeur absolue du capteur d'angle 1 |
Valeur absolue du capteur d'angle 2 |
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'écart entre la valeur du capteur d'angle absolu 1 et celle du capteur d'angle absolu 2 est de 1,9 ou moins |
A |
Aucune des conditions ci-dessus n'est remplie |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
(d) Déconnectez le GTS.
(e) Laissez le véhicule Toyota Prius à l'arrêt pendant 60 secondes ou plus.
AVIS :
- Ne branchez pas le GTS.
- Ne pas enfoncer la pédale de frein.
- N'ouvrez ni ne fermez aucune des portes.
|
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (EFFECTUER UN TEST DE REPRODUCTION)
Pré-procédure 1
(a) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
Procédure 1
(b) Vérifiez les DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
P09142B n'est pas enregistré |
A |
P09142B est enregistré |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
Signal de sécurité (du module de commande de sélecteur « B » vers « A ») absent (P175231)
DESCRIPTION
L'ECU de l'actionneur de changement de vitesse se compose d'un microcontrôleur et d'une surveillance externe. La surveillance externe contrôle le microcontrôleur afin de déterminer s'il fonctionne normalement ou s'il est défaillant.
L'ECU de l'actionneur de changement de vitesse envoie à l'ECU de commande du levier de vitesses un signal FS (sécurité intégrée) utilisant une période et un rapport cyclique d'affichage normaux ou anormaux.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P175231 |
Pas de signal de sécurité positive (du module de commande du changement de vitesse « B » vers « A ») |
Les signaux FS (sécurité intégrée) de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse avec une période et un rapport cyclique anormaux sont détectés en continu (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE: P1752 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après la réparation, effacer le DTC puis vérifier le retour à la normale du véhicule Toyota Prius en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
INSPECTER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) (VÉRIFIER LA FORME D'ONDE DE LA BORNE FS)
Pré-procédure 1
(a) Branchez un oscilloscope entre les bornes de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher) indiquées dans le tableau ci-dessous.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(c) Mesurez la forme d'onde.
CONSEIL : Effectuez le contrôle avec le connecteur de l'ECU de commande du levier de vitesses et celui de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse branchés. Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(d) Mettre le contact coupé.
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DU LEVIER DE VITESSES - ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K53 de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(b) Débranchez le connecteur C50 de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K53-14 (FS) - C50-6 (FS) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K53-14 (FS) ou C50-6 (FS) - masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Branchez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
(e) Branchez le connecteur de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
| OK | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Perte de communication avec le module de commande de sélecteur « B » (CAN local) Message manquant (P175387)
DESCRIPTION
L'ECU de commande du levier de vitesses reçoit ou envoie des signaux à l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse via le CAN.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P175387 |
Perte de communication avec le module de commande du changement de vitesse « B » (Local-CAN) : message manquant |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON et que la tension de la batterie auxiliaire est égale ou supérieure à une valeur déterminée, une défaillance de communication est détectée en continu sur le CAN (SBW BUS) par l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE: P1753 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DU LEVIER DE VITESSES - ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K53 de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(b) Débranchez le connecteur C50 de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K53-24 (CA4H) - C50-4 (CA4H) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K53-10 (CA4L) - C50-3 (CA4L) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K53-24 (CA4H) ou C50-4 (CA4H) - masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
K53-10 (CA4L) ou C50-3 (CA4L) - masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Branchez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
(e) Branchez le connecteur de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K53 de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K53-24 (CA4H) - K53-10 (CA4L) |
Contact d'allumage coupé |
108 à 132 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(c) Branchez le connecteur de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) |
| NG | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
Tension du système du module de commande de sélecteur « A » trop basse (P1761A2)
DESCRIPTION
La puissance de la batterie auxiliaire est toujours fournie à la borne BATT de l'ECU de commande de sélecteur. L'alimentation de la batterie auxiliaire est fournie en permanence après la coupure du contacteur d'allumage.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1761A2 |
Tension du système du module de commande du changement de vitesse « A » trop basse |
La tension de la borne BUB est supérieure ou égale à une valeur donnée et une tension faible de la borne BATT est détectée en continu (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE: P1763 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE (PROBLÈME DE CONTACT)
(a) Vérifiez le raccordement de la borne de la batterie auxiliaire.
OK :
La batterie est correctement raccordée et il n'y a aucun problème de contact.
| NG | RACCORDER SOLIDEMENT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION DE LA BORNE BATT)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K53 de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K53-2 (BATT) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Branchez le connecteur de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION BATT) |
Tension du système du module de batterie auxiliaire trop basse (P1765A2)
DESCRIPTION
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON, la puissance d'alimentation ( B) est fournie à la borne BUB de l'ECU de commande de sélecteur par l'intermédiaire du condensateur intégré.
Si la borne BUB n'est pas alimentée alors que l'ECU de commande de sélecteur l'est, l'ECU de commande du véhicule hybride enregistre un DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1765A2 |
Tension du système du module de batterie auxiliaire trop basse |
Le contacteur d'allumage est sur ON (IG) et la tension de la batterie auxiliaire est supérieure ou égale à une valeur donnée, une tension faible de la borne BUB est détectée en continu (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE: P1767 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après la réparation, effacer le DTC puis vérifier le retour à la normale du véhicule Toyota Prius en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
CONTRÔLER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTEUR (ENSEMBLE SÉLECTEUR AU PLANCHER DE TRANSMISSION) (TENSION DE LA BORNE BUB)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DE SÉLECTEUR - CONDENSATEUR INTÉGRÉ)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K53 de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(b) Débranchez le connecteur K26 du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K53-13 (BUB) - K26-6 (BUSE) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K53-13 (BUB) ou K26-6 (BUSE) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Raccordez le connecteur du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
(e) Branchez le connecteur de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
| OK | REMPLACER LE CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE D'INTÉGRATION) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Performance du traitement A/N du module de commande de sélecteur « A » (P176900)
DESCRIPTION
L'ECU de commande de sélecteur surveille le convertisseur analogique-numérique intégré à l'ECU de commande de sélecteur et, si un dysfonctionnement est détecté, l'ECU de commande du véhicule hybride enregistre un DTC. L'ECU de commande de sélecteur est intégrée à l'ensemble sélecteur au plancher de transmission.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P176900 |
Performance de traitement A/N du module de commande du changement de vitesse « A » |
Dysfonctionnement interne de l'ECU de commande de sélecteur (dysfonctionnement du convertisseur analogique-numérique) détecté (logique de détection en 1 cycle) |
ECU de commande de sélection (ensemble levier de sélection au plancher) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE: P1769 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER)
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Circuit du signal IG2 (module de commande de sélecteur « A ») en court-circuit à la batterie auxiliaire (P176D12)
DESCRIPTION
L'ECU de commande de sélecteur compare le signal IGP au signal d'état de commande IG envoyé par l'ensemble ECU de clé intelligente (ensemble ECU de certification) afin de détecter un blocage à l'état actif du signal IGP.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P176D12 |
Court-circuit à la batterie auxiliaire du circuit du signal IG2 (module de commande de changement de vitesse « A ») |
Lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies :
(logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE: P176F |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après la réparation, effacer le DTC puis vérifier le retour à la normale du véhicule Toyota Prius en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
- Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et attendez 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
CONTRÔLER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTEUR (ENSEMBLE SÉLECTEUR AU PLANCHER DE TRANSMISSION) (TENSION DE LA BORNE IGP)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K53 de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K53-1 (IGP) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Branchez le connecteur de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
(d) Déconnectez le GTS.
(e) Laissez le véhicule Toyota Prius à l'arrêt pendant 60 secondes ou plus.
AVIS :
- Ne branchez pas le GTS.
- Ne pas enfoncer la pédale de frein.
- N'ouvrez ni ne fermez aucune des portes.
|
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (EFFECTUER UN TEST DE REPRODUCTION)
Pré-procédure 1
(a) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et attendez 1 minute ou plus.
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(d) Vérifier la présence de DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le P176D12 n'est pas émis |
A |
Le P176D12 est émis |
B |
Post-procédure 1
(e) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) |
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DE SÉLECTEUR - RELAIS IGP)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K53 de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(b) Retirez le relais IGP du boîtier de relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble boîtier de jonction n° 1.
Procédure 1
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K53-1 (IGP) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
V |
Post-procédure 1
(d) Reposez le relais IGP sur le boîtier de relais du compartiment moteur n° 1 et sur l'ensemble boîtier de jonction n° 1.
(e) Branchez le connecteur de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE RELAIS (IGP)
Pré-procédure 1
(a) Retirez le relais IGP du boîtier de relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble boîtier de jonction n° 1.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
![]() |
Post-procédure 1
(c) Reposez le relais IGP sur le boîtier de relais du compartiment moteur n° 1 et sur l'ensemble boîtier de jonction n° 1.
| NG | REMPLACER LE RELAIS (IGP) |
|
CONTRÔLER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K23-24 (IGPD) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES Cliquer ici Cliquer ici |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS IGP - ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE))
Pré-procédure 1
(a) Retirez le relais IGP du boîtier de relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble boîtier de jonction n° 1.
(b) Débranchez le connecteur K23 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
Procédure 1
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K23-24 (IGPD) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
V |
Post-procédure 1
(d) Raccordez le connecteur de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(e) Reposez le relais IGP sur le boîtier de relais du compartiment moteur n° 1 et sur l'ensemble boîtier de jonction n° 1.
| OK | CONTRÔLER LE SYSTÈME CLÉ INTELLIGENTE (POUR LA FONCTION DE DÉMARRAGE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Tension du système du module de commande de sélecteur « B » trop basse (P1771A2)
DESCRIPTION
La borne BAT1 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur est toujours alimentée par la batterie auxiliaire. Lorsque l'alimentation est fournie par le condensateur intégré à la borne BUB1 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur et qu'il existe une défaillance de la tension à la borne BAT1, l'ECU de l'actionneur de sélecteur enregistre un DTC dans l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1771A2 |
Tension du système du module de commande du changement de vitesse « B » trop basse |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON (IG) et que la tension de la borne BUB1 est supérieure ou égale à une valeur donnée, une tension faible de la borne BAT1 est détectée (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE: P1773 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION DE LA BORNE BAT1)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur C50 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C50-8 (BAT1) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Raccordez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
| OK | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION BAT1) |
Tension du système du module de batterie auxiliaire (module de commande de sélecteur « B ») trop basse (P1775A2)
DESCRIPTION
La batterie auxiliaire alimente la borne BUB1 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur à partir du condensateur intégré lorsque le contacteur d'allumage est mis sur ON (IG), et l'alimentation cesse quelques secondes après la coupure du contacteur d'allumage.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P1775A2 |
Tension du système du module de batterie auxiliaire (module de commande du changement de vitesse « B ») trop basse |
Bien que la tension de la batterie auxiliaire soit supérieure ou égale à une valeur donnée, la tension à la borne BUB1 est faible (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE: P1777 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION DE LA BORNE BUB1)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur C49 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C49-8 (BUB1) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
AVIS :
Mettre le contacteur d'allumage sur ON avec le connecteur débranché entraîne l'enregistrement d'autres DTC. Effacez les DTC après avoir effectué ce contrôle.
Post-procédure 1
(d) Mettre le contact coupé.
(e) Raccordez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
| OK | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE L'ACTIONNEUR DE SÉLECTEUR - CONDENSATEUR INTÉGRÉ)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur C49 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
(b) Débranchez le connecteur K26 du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C49-8 (BUB1) - K26-9 (BUAE) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C49-8 (BUB1) ou K26-9 (BUAE) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Raccordez le connecteur du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
(e) Raccordez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
| OK | REMPLACER LE CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE D'INTÉGRATION) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Défaillance électronique interne de l'alimentation de secours du module de commande de changement de vitesse (P177949)
DESCRIPTION
Lorsqu'un dysfonctionnement interne est détecté par le condensateur intégré, l'ECU de commande du véhicule hybride enregistre un DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P177949 |
Défaillance électronique interne de l'alimentation de secours du module de commande du changement de vitesse |
Un dysfonctionnement interne est détecté par le condensateur intégré (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE: P1779 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après la réparation, effacer le DTC puis vérifier le retour à la normale du véhicule Toyota Prius en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et attendez 6 minutes ou plus.
- Placer le contacteur d'allumage sur ON et attendre 10 secondes ou plus.
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA SORTIE DTC (SYSTÈME DE BATTERIE AUXILIAIRE)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Vérifiez les DTC.
Électricité de carrosserie > Système de batterie auxiliaire > Codes de défautPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| SUIVANT | ALLER AU SYSTÈME DE BATTERIE AUXILIAIRE |
Perte de communication avec l'alimentation de secours du module de commande de changement de vitesse, message manquant (P177A87)
DESCRIPTION
L'ECU de commande de sélecteur envoie des signaux de demande de secours au condensateur intégré selon les signaux BUBO.
L'ECU de commande de sélecteur reçoit du condensateur intégré les signaux de mode de secours et de notification de défaillance selon les signaux BUBI.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P177A87 |
Perte de communication avec l'alimentation de secours du module de commande du changement de vitesse : message manquant |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON et que la tension de la batterie auxiliaire est égale ou supérieure à une certaine valeur, un défaut de communication avec le condensateur intégré est détecté. (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P177A |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
CONSEIL :
Si le circuit d'alimentation du condensateur intégré est défaillant, le DTC P177A87 est mémorisé, car la communication ne peut pas être établie.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DE SÉLECTEUR - CONDENSATEUR INTÉGRÉ)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K53 de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(b) Débranchez le connecteur K26 du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K53-17 (BUBI) - K26-15 (RO) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K53-17 (BUBI) ou K26-15 (RO) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Raccordez le connecteur du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
(e) Branchez le connecteur de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTEUR (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) (VÉRIFIER LA FORME D'ONDE DE LA BORNE BUBI)
Pré-procédure 1
(a) Branchez un oscilloscope entre les bornes de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher) indiquées dans le tableau ci-dessous.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(c) Mesurez la forme d'onde.
CONSEIL : Le rapport cyclique varie selon l'état du véhicule Toyota Prius. Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(d) Mettre le contact coupé.
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) |
|
INSPECTER LE CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE D'INTÉGRATION) (TENSION DE LA BORNE B)
Pré-procédure 1
(a) Débrancher le connecteur K26 du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K26-7 (B) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Rebrancher le connecteur du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE D'INTÉGRATION) (TENSION DE LA BORNE IG)
Pré-procédure 1
(a) Débrancher le connecteur K26 du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K26-16 (IG) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage sur ON |
11 à 14 V |
V |
AVIS :
Mettre le contacteur d'allumage sur ON avec le connecteur débranché entraîne l'enregistrement d'autres DTC. Effacez les DTC après avoir effectué ce contrôle.
Post-procédure 1
(d) Mettre le contact coupé.
(e) Rebrancher le connecteur du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DE SÉLECTEUR - CONDENSATEUR INTÉGRÉ)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K53 de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(b) Débranchez le connecteur K26 du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K53-13 (BUB) - K26-6 (BUSE) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K53-13 (BUB) ou K26-6 (BUSE) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Raccordez le connecteur du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
(e) Branchez le connecteur de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
| OK | REMPLACER LE CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE D'INTÉGRATION) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Perte de communication entre le module de commande de changement de vitesse « A » et « B », message manquant (P178987)
DESCRIPTION
L'ECU d'actionneur de sélecteur reçoit ou envoie un signal à l'ECU de commande de sélecteur via le CAN.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P178987 |
Perte de communication du module de commande du changement de vitesse « A » depuis « B » : message manquant |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON (IG) et que la tension de la batterie auxiliaire est égale ou supérieure à une certaine valeur, un défaut de communication CAN avec l'ECU de commande de sélecteur est détecté. (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P1789 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la repose de l'ECU de commande de sélecteur et de l'ECU d'actionneur de sélecteur, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie, batterie auxiliaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DU LEVIER DE VITESSES - ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K53 de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(b) Débranchez le connecteur C50 de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K53-24 (CA4H) - C50-4 (CA4H) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K53-10 (CA4L) - C50-3 (CA4L) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K53-24 (CA4H) ou C50-4 (CA4H) - masse de caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
K53-10 (CA4L) ou C50-3 (CA4L) - masse de caisse et autres bornes |
Contact d'allumage coupé |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Branchez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
(e) Branchez le connecteur de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTEUR (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur C50 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C50-4 (CA4H) - C50-3 (CA4L) |
Contact d'allumage coupé |
108 à 132 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(c) Raccordez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
| OK | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
| NG | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) |
Circuit de réveil du module de commande de changement de vitesse « B » court à la masse ou ouvert (P178A14)
DESCRIPTION
L'ECU d'actionneur de sélecteur démarre lorsqu'il reçoit un signal WAKE de l'ECU de commande de sélecteur.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P178A14 |
Court-circuit à la masse ou circuit ouvert du circuit de réveil du module de commande du changement de vitesse « B » |
Lorsque la tension de la batterie auxiliaire et la tension de la borne BAT1 sont égales ou supérieures à une certaine valeur, une tension basse sur la borne WAKE est détectée en continu. (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P178B |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION DE LA BORNE WAKE)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur C50 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
AVIS :
Mettre le contacteur d'allumage sur ON avec le connecteur débranché entraîne l'enregistrement d'autres DTC. Effacez les DTC après avoir effectué ce contrôle.
Procédure 1
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C50-5 (WAKE) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(d) Mettre le contact coupé.
(e) Raccordez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
| OK | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU D'ACTIONNEUR DE SÉLECTEUR - ECU DE COMMANDE DE SÉLECTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur C50 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
(b) Débrancher le connecteur K53 de l'ECU de commande de sélecteur (ensemble levier de sélection au plancher).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C50-5 (WAKE) - K53-5 (WAKE) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C50-5 (WAKE) ou K53-5 (WAKE) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Rebrancher le connecteur de l'ECU de commande de sélecteur (ensemble levier de sélection au plancher).
(e) Raccordez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit de tension d'alimentation « A » de l'actionneur de changement de vitesse « A » court à la masse ou ouvert (P179014)
DESCRIPTION
La tension de la batterie auxiliaire est fournie à la borne MA1 de l'ECU d'actionneur de sélecteur.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P179014 |
Court-circuit à la masse ou circuit ouvert du circuit d'alimentation « A » de l'actionneur de changement de vitesse « A » |
Lorsque la tension de la batterie auxiliaire est égale ou supérieure à une certaine valeur, une tension basse sur la borne MA1 est détectée en continu. |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P1791 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (TENSION D'ALIMENTATION DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (MA1))
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de donnéesTension d'alimentation de l'actionneur de sélecteur (MA1)
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de la tension d'alimentation de l'actionneur de changement de vitesse (MA1) est égale ou supérieure à 1,5 V |
A |
La valeur de la tension d'alimentation de l'actionneur de changement de vitesse (MA1) est inférieure à 1,5 V |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
(d) Déconnectez le GTS.
(e) Laissez le véhicule Toyota Prius à l'arrêt pendant 60 secondes ou plus.
AVIS :
- Ne branchez pas le GTS.
- Ne pas enfoncer la pédale de frein.
- N'ouvrez ni ne fermez aucune des portes.
|
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (EFFECTUER UN TEST DE REPRODUCTION)
Pré-procédure 1
(a) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
Procédure 1
(b) Vérifiez les DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le P179014 n'est pas émis |
A |
Le P179014 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION DE LA BORNE MA1)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur C49 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C49-1 (MA1) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
Post-procédure 1
(c) Raccordez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
| OK | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION MA1) |
Circuit de tension d'alimentation « B » de l'actionneur de changement de vitesse « A » court à la masse ou ouvert (P179314)
DESCRIPTION
La tension de la batterie auxiliaire est fournie par le condensateur intégré à la borne MA2 de l'ECU d'actionneur de sélecteur lorsque le contacteur d'allumage est placé sur ON (IG), et l'alimentation s'arrête quelques secondes après la coupure du contacteur d'allumage.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P179314 |
Court-circuit à la masse ou circuit ouvert du circuit d'alimentation « B » de l'actionneur de changement de vitesse « A » |
L'une des conditions suivantes est remplie :
(logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P1794 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Placer le contacteur d'allumage sur ON et attendre 30 secondes ou plus.
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 30 secondes ou plus.
- Répéter les étapes ci-dessus 2 fois.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
- Après le remplacement de composants ou la réalisation de réparations, faire passer le contacteur d'allumage de ON à OFF puis à ON 2 fois. Veiller à respecter un intervalle de 30 secondes ou plus.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION DE LA BORNE MA2)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur C49 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C49-6 (MA2) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
AVIS :
Mettre le contacteur d'allumage sur ON avec le connecteur débranché entraîne l'enregistrement d'autres DTC. Effacez les DTC après avoir effectué ce contrôle.
Post-procédure 1
(d) Mettre le contact coupé.
(e) Raccordez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
| OK | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE L'ACTIONNEUR DE SÉLECTEUR - CONDENSATEUR INTÉGRÉ)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur C49 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
(b) Débranchez le connecteur K26 du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C49-6 (MA2) - K26-19 (BUA) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C49-6 (MA2) ou K26-19 (BUA) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Procédure 2
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C49-6 (MA2) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
V |
Post-procédure 1
(e) Rebrancher le connecteur du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
(f) Rebrancher le connecteur de l'ECU d'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
| OK | REMPLACER LE CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE D'INTÉGRATION) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Défaillance électronique interne du circuit de commande de l'actionneur de changement de vitesse « A » (P179C49)
DESCRIPTION
L'ECU de l'actionneur de changement de vitesse surveille le fonctionnement interne de l'ECU. Si une défaillance est détectée, l'ECU de commande du véhicule hybride enregistre un DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P179C49 |
Défaillance électronique interne du circuit de commande de l'actionneur de changement de vitesse « A » |
Un défaut interne est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P179C |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Placer le contacteur d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus.
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE)
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Performance de l'actionneur de changement de vitesse « A » (P179E00)
DESCRIPTION
L'ensemble actionneur de commande de sélecteur se compose d'une ECU d'actionneur de sélecteur, d'un moteur, d'un capteur d'angle de rotation du moteur et d'un capteur d'angle de rotation de l'arbre de sortie. L'ensemble actionneur de commande de sélecteur fait fonctionner le moteur selon le signal de commande de l'ECU de commande de sélecteur afin de faire passer l'état de sélection entre P et autre que P.
Le capteur de rotation du moteur détecte l'angle de rotation du moteur et optimise la vitesse et le courant du moteur. Le capteur d'angle de rotation de l'arbre de sortie détermine l'état de sélection à partir de l'angle détecté et transmet cet état à l'ECU de commande de sélecteur.
Si l'ECU d'actionneur de sélecteur détermine que le moteur est défaillant ou que l'angle de rotation du moteur ou l'angle de sortie détecté est incorrect, l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius mémorise un DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P179E00 |
Performance de l'actionneur de changement de vitesse « A » |
L'une des conditions suivantes est remplie :
(logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
B |
SAE : P179E |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Pédale de frein enfoncée, effectuer un changement de position puis passer en N.
- Appuyer sur le contacteur de position P pour passer en position P.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Si l'initialisation et l'apprentissage de l'ECU d'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur) n'ont pas été effectués, ce DTC peut être mémorisé. Si l'ECU d'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur) est remplacée ou déposée, veiller à effectuer l'apprentissage de la position de l'actionneur.
Cliquer ici

- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Ce DTC peut être mémorisé si la tension de la batterie auxiliaire est anormale. Vérifier l'état de connexion de la batterie auxiliaire avant l'inspection.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ÉTAT DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier l'historique de dépose et de pose de l'ECU d'actionneur de sélection (ensemble actionneur de commande de sélection).
CONSEIL :
Si l'ECU d'actionneur de sélection (ensemble actionneur de commande de sélection) a été remplacé ou déposé, effectuer l'apprentissage de la position de l'actionneur. Vérifier l'historique de dépose et de pose, car ce DTC peut être mémorisé si l'apprentissage n'a pas été effectué.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Historique présent |
A |
Aucun historique |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
(d) Déconnectez le GTS.
(e) Laissez le véhicule Toyota Prius à l'arrêt pendant 60 secondes ou plus.
AVIS :
- Ne branchez pas le GTS.
- Ne pas enfoncer la pédale de frein.
- N'ouvrez ni ne fermez aucune des portes.
|
FONCTION UTILITAIRE (APPRENTISSAGE DE POSITION ACT)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Effectuer l'apprentissage de position ACT.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
ACT Position Learning
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (EFFECTUER UN TEST DE REPRODUCTION)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
(b) Pédale de frein enfoncée, effectuer une manœuvre de sélection puis passer en position N.
(c) Appuyez sur le commutateur de position P pour placer le levier en position P.
Procédure 1
(d) Vérifier la présence de DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
P179E00 n'est pas émis |
A |
P179E00 est émis |
B |
Post-procédure 1
(e) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
| A | FIN |
|
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (COMMANDE HYBRIDE)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Vérifier si des DTC sont émis.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC du tableau ci-dessous n'est émis |
A |
P179E00 et un ou plusieurs DTC du tableau ci-dessous sont émis |
B |
Priorité | DTC concerné |
|
|---|---|---|
1 |
P175387 |
Perte de communication avec le module de commande du changement de vitesse « B » (Local-CAN) : message manquant |
P178987 |
Perte de communication du module de commande du changement de vitesse « A » depuis « B » : message manquant |
|
P179014 |
Court-circuit à la masse ou circuit ouvert du circuit d'alimentation « A » de l'actionneur de changement de vitesse « A » |
|
P18B200 |
Module de commande de changement de rapport « B » : performances du capteur d'angle moteur « A » |
|
P18B562 |
Actionneur de changement de rapport « A » : défaillance de comparaison du signal du capteur de courant de phase U-V-W |
|
U117000 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage (module de commande de changement de rapport « A ») |
|
2 |
P179C49 |
Défaillance électronique interne du circuit de commande de l'actionneur de changement de vitesse « A » |
CONSEIL :
Le tableau ci-dessus est classé par ordre de priorité de contrôle.
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | ALLER AU TABLEAU DE DIAGNOSTIC DTC (SYSTÈME DE LEVIER DE SÉLECTION ÉLECTRONIQUE) |
|
CONTRÔLER LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE (PROBLÈME DE CONTACT)
(a) Vérifiez le raccordement de la borne de la batterie auxiliaire.
OK :
La batterie auxiliaire est correctement raccordée et il n'y a pas de problème de contact.
CONSEIL :
Effectuer le contrôle en tenant compte d'une coupure de l'alimentation due à une borne desserrée, une mauvaise connexion, etc.
| NG | RACCORDER SOLIDEMENT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BATTERIE AUXILIAIRE - ECU D'ACTIONNEUR DE SÉLECTION)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter les connecteurs C49 et C50 de l'ECU d'actionneur de sélection (ensemble actionneur de commande de sélection).
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C50-8 (BAT1) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
C49-1 (MA1) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
Post-procédure 1
(c) Reconnecter les connecteurs de l'ECU d'actionneur de sélection (ensemble actionneur de commande de sélection).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (BATTERIE AUXILIAIRE - ECU D'ACTIONNEUR DE SÉLECTION) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU D'ACTIONNEUR DE SÉLECTION - MASSE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur C49 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C49-2 (E01) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C49-7 (E02) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Post-procédure 1
(c) Raccordez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ECU D'ACTIONNEUR DE SÉLECTION - MASSE CAISSE) |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE TRANSAXLE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius (BLOCAGE/ROTATION LIBRE DU MOTEUR DE VERROUILLAGE DE STATIONNEMENT)
(a) Vérifier que le moteur de verrouillage de stationnement se verrouille et se déverrouille en douceur.
CONSEIL :
pour PA10 :![]()
pour PB10 :![]()
OK :
Le verrou de stationnement s'enclenche et se désenclenche en douceur.
| OK | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE TRANSAXLE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius pour PA10 : pour PB10 : |
Défaillance de comparaison du signal IGCT entre le module de commande de changement de vitesse « A » et « B » (P18A762)
DESCRIPTION
L'ECU d'actionneur de sélection s'active à réception d'un signal IGCT.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P18A762 |
Échec de comparaison du signal IGCT entre le module de commande du changement de vitesse « A » et « B » |
Lorsque le contact est mis (IG) et que la tension de BAT1 atteint une valeur donnée ou plus, un dysfonctionnement de la tension de la borne IGC1 est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P18A7 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après la réparation, effacer le DTC puis vérifier le retour à la normale du véhicule Toyota Prius en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Placer le contacteur d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION DE LA BORNE IGC1)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur C49 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
(b) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | État du contacteur | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C49-5 (IGC1) - Masse caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(e) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(f) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(g) Reconnecter le connecteur de l'ECU d'actionneur de sélection (ensemble actionneur de commande de sélection).
| OK | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
|
CONTRÔLER LE RELAIS IGCT-MAIN N° 1
Pré-procédure 1
(a) Déposer le relais IGCT-MAIN N° 1 du bloc relais N° 1 du compartiment moteur et de l'ensemble bloc de jonction N° 1.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(c) Reposer le relais IGCT-MAIN N° 1 dans le bloc relais N° 1 du compartiment moteur et l'ensemble bloc de jonction N° 1.
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION IGCT) |
| NG | REMPLACER LE RELAIS IGCT-MAIN N° 1 |
Défaillance de comparaison du signal IGCT-Scene entre le module de commande de changement de vitesse « A » et « B » (P18A862)
DESCRIPTION
L'ECU d'actionneur de sélection s'active à réception d'un signal IGCT SCENE.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P18A862 |
Échec de comparaison du signal IGCT-Scene entre le module de commande du changement de vitesse « A » et « B » |
Lorsque le contact est mis (IG) et que la tension de BAT1 atteint une valeur donnée ou plus, un dysfonctionnement de la tension de la borne IGS1 est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P18A8 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après la réparation, effacer le DTC puis vérifier le retour à la normale du véhicule Toyota Prius en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION DE LA BORNE IGS1)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur C49 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
(b) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | État du contacteur | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C49-5 (IGC1) - Masse caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(e) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(f) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(g) Reconnecter le connecteur de l'ECU d'actionneur de sélection (ensemble actionneur de commande de sélection).
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE SÉLECTION (ECU D'ACTIONNEUR DE SÉLECTION) |
|
CONTRÔLER LE RELAIS IGCT SCENE
Pré-procédure 1
(a) Déposer le relais IGCT SCENE du bloc relais N° 3.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(c) Reposer le relais IGCT SCENE.
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION IGC1) |
| NG | REMPLACER LE RELAIS IGCT SCENE |
Circuit EPBT du module de commande de changement de vitesse « B » court à la batterie (P18AF12)
DESCRIPTION
Si la position de sélection ne peut pas passer de P à N en raison d'une panne du véhicule, le remorquage par dépanneuse, etc., n'est pas possible.
À l'aide d'un outil de déverrouillage de la position P, l'ECU d'actionneur de sélection envoie un signal de déclenchement (signal EPBT) à l'ECU d'actionneur de sélection pour permettre le passage de P à N. (pour les véhicules Toyota Prius compatibles avec l'outil de déverrouillage de la position P)
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P18AF12 |
Module de commande de changement de rapport « B » : court-circuit au positif de la batterie sur le circuit EPBT |
Lorsque la tension de BAT1 atteint une valeur donnée ou plus et que l'ECU d'actionneur de sélection fonctionne, une tension donnée est détectée sur la borne EPBT. (logique de détection en 1 cycle) |
ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P18B1 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après la réparation, effacer le DTC puis vérifier le retour à la normale du véhicule Toyota Prius en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Placer le contacteur d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus.
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE)
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Performance du capteur d'angle du moteur « A » du module de commande de changement de vitesse « B » (P18B200)
DESCRIPTION
L'ECU de l'actionneur de changement de vitesse surveille le fonctionnement interne de l'ECU. Si une défaillance est détectée, l'ECU de commande du véhicule hybride enregistre un DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P18B200 |
Module de commande de changement de rapport « B » : performances du capteur d'angle moteur « A » |
Lorsque la tension de la borne BAT1 atteint une valeur donnée ou plus, un angle de rotation anormal du moteur est détecté en continu (logique de détection en 1 cycle) |
ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P18B2 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
- Pédale de frein enfoncée, effectuer une manœuvre de sélection puis passer en position N. (*1)
- Appuyer sur le contacteur de position P pour passer en position P. (*2)
- Répéter plusieurs fois les étapes ci-dessus (*1 et *2).
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la repose de l'ECU de commande de sélecteur et de l'ECU d'actionneur de sélecteur, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE)
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Tension du circuit du capteur de température moteur « A » du module de commande de changement de vitesse « B » hors plage (P18B31C)
DESCRIPTION
L'ECU de l'actionneur de changement de vitesse surveille le fonctionnement interne de l'ECU. Si une défaillance est détectée, l'ECU de commande du véhicule hybride enregistre un DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P18B31C |
Module de commande de changement de rapport « B » : tension du capteur de température moteur « A » hors plage |
Lorsque le contact est mis (IG) et que la tension de BAT1 atteint une valeur donnée ou plus, un dysfonctionnement du capteur de température du microordinateur du système 1 est détecté. (logique de détection en 1 cycle) |
ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P18B4 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Placer le contacteur d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus.
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (TEMPÉRATURE CPU DU MODULE DE COMMANDE DE SÉLECTION « B »)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de donnéesTempérature CPU « B » du module de commande du sélecteur
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de la température CPU du module de commande de sélection « B » est égale ou supérieure à -44 °C et égale ou inférieure à 126 °C |
A |
Aucune des conditions ci-dessus n'est remplie |
B |
CONSEIL :
- -44°C=-47°F
- 126 °C=258°F
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
(d) Laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 60 secondes ou plus.
AVIS :
- Ne branchez pas le GTS.
- Ne pas enfoncer la pédale de frein.
- N'ouvrez ni ne fermez aucune des portes.
|
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (EFFECTUER UN TEST DE REPRODUCTION)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact sur ON et attendre 1 minute ou plus.
Procédure 1
(b) Vérifier si des DTC sont émis.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
P18B31C n'est pas émis |
A |
P18B31C est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
Défaillance de comparaison du signal du capteur de courant de phase U-V-W de l'actionneur de changement de vitesse « A » (P18B562)
DESCRIPTION
L'ECU de l'actionneur de changement de vitesse surveille le fonctionnement interne de l'ECU. Si une défaillance est détectée, l'ECU de commande du véhicule hybride enregistre un DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P18B562 |
Actionneur de changement de rapport « A » : défaillance de comparaison du signal du capteur de courant de phase U-V-W |
Lorsque la tension de la borne BAT1 atteint une valeur donnée ou plus, la somme des valeurs du capteur de courant du moteur d'actionneur pour les phases U, V et W dépasse en continu une valeur donnée (logique de détection en 1 cycle) |
ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P18B5 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
- Pédale de frein enfoncée, effectuer un changement de position puis passer en N.
- Appuyer sur le contacteur de position P pour passer en position P.
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la repose de l'ECU de commande de sélecteur et de l'ECU d'actionneur de sélecteur, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE)
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Défaillance de plausibilité du signal du capteur de position du levier de vitesse « A » (P2E0064,P2E0464,P2E0864)
DESCRIPTION
L'ECU de commande de sélection et les 3 capteurs de sélection sont intégrés à l'ensemble levier de sélection au plancher. L'ECU de commande de sélection surveille les informations d'angle des capteurs de sélection et la tension d'alimentation des capteurs.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P2E0064 |
Capteur de position du levier de vitesses « A » : défaillance de plausibilité du signal |
Lorsque la tension de la batterie auxiliaire atteint une valeur donnée ou plus, l'une des conditions suivantes est remplie :
(logique de détection en 1 cycle) |
ECU de commande de sélection (ensemble levier de sélection au plancher) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P2E01 |
P2E0464 |
Capteur de position du levier de vitesses « B » : défaillance de plausibilité du signal |
Lorsque la tension de la batterie auxiliaire atteint une valeur donnée ou plus, l'une des conditions suivantes est remplie :
(logique de détection en 1 cycle) |
ECU de commande de sélection (ensemble levier de sélection au plancher) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P2E05 |
P2E0864 |
Capteur de position du levier de vitesses « C » : défaillance de plausibilité du signal |
Lorsque la tension de la batterie auxiliaire atteint une valeur donnée ou plus, l'une des conditions suivantes est remplie :
(logique de détection en 1 cycle) |
ECU de commande de sélection (ensemble levier de sélection au plancher) |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
A |
SAE : P2E09 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effacez les DTC, puis vérifiez que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY) et attendez au moins 1 minute.
- Mettez tous les interrupteurs sur OFF et coupez le contacteur d'allumage.
- Déconnectez le GTS.
- Attendez 5 minutes ou plus, verrouillage des portes activé.
CONSEIL :
- Une fois le verrouillage des portes activé, tenez l'émetteur de clé électronique (clé électronique) à 3 m (9,84 pi) ou plus du véhicule Toyota Prius.
- Le système ne se met pas en veille tant qu'une porte et/ou le capot est ouvert. Avant d'effectuer l'opération, prenez des mesures, par exemple en neutralisant le contacteur de porte, pour que le système considère les portes et le capot comme fermés.
- Si le véhicule est équipé d'un hayon motorisé, le système ne se met pas en veille si le hayon n'est pas fermé. Assurez-vous que le hayon est fermé avant d'effectuer l'opération.
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY) et attendez au moins 1 minute.
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) À l'aide du GTS, effectuez un contrôle de santé (Health Check).
(c) Contrôler la présence de codes DTC.
Post-procédure 1
(d) Mettre le contact coupé.
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
(d) Déconnectez le GTS.
(e) Laissez le véhicule Toyota Prius à l'arrêt pendant 60 secondes ou plus.
AVIS :
- Ne branchez pas le GTS.
- Ne pas enfoncer la pédale de frein.
- N'ouvrez ni ne fermez aucune des portes.
|
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (EFFECTUER UN TEST DE REPRODUCTION)
Pré-procédure 1
(a) Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY) et attendez au moins 1 minute.
(b) Coupez tous les contacteurs et mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(c) Déconnectez le GTS.
(d) Attendez au moins 5 minutes, les portes verrouillées.
CONSEIL :
- Une fois le verrouillage des portes activé, tenez l'émetteur de clé électronique (clé électronique) à 3 m (9,84 pi) ou plus du véhicule Toyota Prius.
- Le système ne se met pas en veille tant qu'une porte et/ou le capot est ouvert. Avant d'effectuer l'opération, prenez des mesures, par exemple en neutralisant le contacteur de porte, pour que le système considère les portes et le capot comme fermés.
- Si le véhicule est équipé d'un hayon motorisé, le système ne se met pas en veille si le hayon n'est pas fermé. Assurez-vous que le hayon est fermé avant d'effectuer l'opération.
(e) Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY) et attendez au moins 1 minute.
Procédure 1
(f) Vérifier les DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le code P2E0064, P2E0464 ou P2E0864 est enregistré |
A |
Les codes P2E0064, P2E0464 ou P2E0864 et d'autres DTC sont enregistrés |
B |
Aucun DTC n'est affiché |
C |
Post-procédure 1
(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
| A | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) |
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
| C | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES Cliquer ici Cliquer ici |
Perte de communication avec le module de commande de carrosserie (Sub), message manquant (U014000,...,U117000)
DESCRIPTION
L'ECU de commande du sélecteur échange des signaux avec l'ECU de carrosserie, le combiné d'instruments, l'ECU de commande du véhicule hybride, l'ensemble ECU de clé intelligente (ECU de certification) et l'ECU de contrôle antidérapage via la communication CAN.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U014000 |
Communication perdue avec le module de commande de carrosserie (sous-module) : message manquant |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON (IG) et que la tension de la batterie auxiliaire est supérieure ou égale à une valeur déterminée, un défaut de communication CAN avec l'ECU de carrosserie est détecté en permanence (logique de détection en 1 cycle) |
Système de communication CAN |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
B |
SAE : U0140 |
U015586 |
Communication perdue avec le signal du module de commande du combiné d'instruments (IPC) (grandeur de circuit, transmise par liaison série) : signal non valide |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON (IG) et que la tension de la batterie auxiliaire est supérieure ou égale à une valeur déterminée, un défaut de communication CAN avec le combiné d'instruments est détecté en permanence (logique de détection en 1 cycle) |
Système de communication CAN |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
B |
SAE : U0155 |
U029300 |
Communication perdue entre le module de commande de changement de rapport « A » et le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON (IG) et que la tension de la batterie auxiliaire est supérieure ou égale à une valeur déterminée, un défaut de communication CAN avec l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius est détecté en permanence (logique de détection en 1 cycle) |
Système de communication CAN |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
B |
SAE : U0293 |
U110700 |
Communication perdue avec le module de gestion de l'alimentation (module de commande de changement de rapport « A ») |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON (IG) et que la tension de la batterie auxiliaire est supérieure ou égale à une valeur déterminée, un défaut de communication CAN avec l'ensemble ECU de clé intelligente (ECU de certification) est détecté en permanence (logique de détection en 1 cycle) |
Système de communication CAN |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
B |
SAE : U1107 |
U114F00 |
Communication perdue avec le module d'intégration de puissance (système 2) : message manquant |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON (IG) et que la tension de la batterie auxiliaire est supérieure ou égale à une valeur déterminée, un défaut de communication CAN avec l'ECU de carrosserie (intégration de puissance) est détecté en permanence (logique de détection en 1 cycle) |
Système de communication CAN |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
B |
SAE : U114F |
U117000 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage (module de commande de changement de rapport « A ») |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON (IG) et que la tension de la batterie auxiliaire est supérieure ou égale à une valeur déterminée, un défaut de communication CAN avec l'ECU de contrôle antidérapage est détecté en permanence (logique de détection en 1 cycle) |
Système de communication CAN |
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
B |
SAE : U1170 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après la réparation, effacer le DTC puis vérifier le retour à la normale du véhicule Toyota Prius en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) À l'aide du GTS, effectuez un contrôle de santé (Health Check).
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| SUIVANT | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN Pour modèle HEV : Pour le modèle PHEV : |
Perte de communication avec le module de commande de changement de vitesse « B » (système 2), message manquant (U029100)
DESCRIPTION
L'ECU de commande du sélecteur envoie et reçoit un signal de l'ECU de l'actionneur de sélecteur via la communication CAN.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U029100 |
Communication perdue avec le module de commande de changement de rapport « B » (système 2) : message manquant |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON (IG) et que la tension de la batterie auxiliaire est supérieure ou égale à une valeur déterminée, un défaut de communication CAN avec l'ECU de l'actionneur de sélecteur est détecté en permanence (logique de détection en 1 cycle) |
|
Ne s'allume pas |
Message d'erreur de l'afficheur multi-informations
|
Commande hybride |
B |
SAE : U0291 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Après la réparation, effacer le DTC puis vérifier le retour à la normale du véhicule Toyota Prius en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness).
Cliquer ici![]()
- Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 1 minute ou plus.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
pour modèle HEV
pour modèle PHEV
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contact (ON).
Procédure 1
(b) À l'aide du GTS, effectuez un contrôle de santé (Health Check).
Résultat | Passer à |
|---|---|
Seul le code U029100 est enregistré |
A |
Le code U029100 et d'autres DTC sont enregistrés |
B |
Post-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LA LIGNE DE BUS CAN (ECU CONNECTÉE)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance standard (vérification de court-circuit) :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
VÉRIFIER UN CIRCUIT OUVERT ET UN COURT-CIRCUIT AVEC D'AUTRES BORNES DANS LA LIGNE DE BUS CAN (ECU DE COMMANDE DU SÉLECTEUR - ECU DE L'ACTIONNEUR DE SÉLECTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débranchez le connecteur C49 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard (vérification de circuit ouvert) :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
C49-4 (CA3H) - C49-3 (CA3L) |
Câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire débranché |
54 à 69 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(d) Branchez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
(e) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
| OK | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DU LEVIER DE VITESSES - ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K53 de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(b) Débranchez le connecteur C49 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
(c) Débranchez le connecteur K11 de l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius.
(d) Débranchez le connecteur R40 de l'ensemble ECU de batterie. (modèle HEV)
(e) Débranchez le connecteur x3 de l'ensemble ECU de batterie. (modèle PHEV)
(f) Branchez l'outil spécial (SST). (modèle PHEV)
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(g) Débranchez le connecteur A89 de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(h) Débranchez le connecteur R62 de l'ensemble ECU de commande de charge externe. (modèle PHEV)
(i) Débranchez le connecteur R79 de l'ensemble ECU de commande de l'énergie solaire. (avec système de charge solaire)
Procédure 1
(j) Mesurez la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K53-21 (CA3H) - C49-4 (CA3H) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K53-6 (CA3L) - C49-3 (CA3L) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
C49-4 (CA3H) - C49-3 (CA3L) |
Toujours |
1 MΩ ou plus |
MΩ |
K53-21 (CA3H) - K53-6 (CA3L) |
Toujours |
1 MΩ ou plus |
MΩ |
Post-procédure 1
(k) Raccordez le connecteur de l'ensemble ECU de commande de l'énergie solaire. (avec système de charge solaire)
(l) Raccordez le connecteur de l'ensemble ECU de commande de charge externe. (modèle PHEV)
(m) Raccordez le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(n) Débranchez l'outil spécial (SST). (modèle PHEV)
(o) Raccordez le connecteur de l'ensemble ECU de batterie. (modèle PHEV)
(p) Raccordez le connecteur de l'ensemble ECU de batterie. (modèle HEV)
(q) Raccordez le connecteur de l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius.
(r) Raccordez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
(s) Raccordez le connecteur de l'ECU de commande du sélecteur (ensemble sélecteur de vitesses au plancher).
| OK | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN Pour modèle HEV : Pour le modèle PHEV : |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR DANS LA LIGNE DE BUS CAN (ECU DE COMMANDE DU SÉLECTEUR - ECU DE L'ACTIONNEUR DE SÉLECTEUR) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DE BUS CAN (ECU DE L'ACTIONNEUR DE SÉLECTEUR DÉBRANCHÉE)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débranchez les connecteurs C49 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(d) Rebranchez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
(e) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
| OK | REMPLACER L'ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSE) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DE BUS CAN (ECU DE COMMANDE DU SÉLECTEUR DÉBRANCHÉE)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur K53 de l'ECU de commande de sélecteur (ensemble levier de sélection au plancher).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K53-21 (CA3H) ou K53-6 (CA3L) - Masse de caisse |
Câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire débranché |
200 Ω ou plus |
Ω |
Post-procédure 1
(d) Rebranchez le connecteur de l'ECU de commande du sélecteur (ensemble sélecteur de vitesses au plancher).
(e) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DE SÉLECTION (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR DANS LA LIGNE DE BUS CAN (ECU DE COMMANDE DU SÉLECTEUR - ECU DE L'ACTIONNEUR DE SÉLECTEUR) |
Circuit d'alimentation du calculateur (ECU)
DESCRIPTION
Si l'alimentation de chaque ECU est interrompue en raison d'une panne de l'alimentation de la batterie auxiliaire, le système de levier de sélection électronique ne fonctionne pas. Veillez à contrôler le circuit d'alimentation de la batterie auxiliaire pour chaque ECU.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
pour modèle HEV
pour modèle PHEV
AVIS :
- Lors de la dépose ou de la pose de l'ECU de commande de sélection ou de l'ECU de l'actionneur de sélection, s'assurer qu'aucune alimentation n'est fournie*1 lors du débranchement ou du branchement des connecteurs.
*1 : Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré, etc.
- Lors du débranchement d'un faisceau de tout composant alimenté par le condensateur intégré ou lors de la dépose du condensateur intégré, attendre au moins 5 minutes après avoir coupé le contact, le temps que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré se décharge.
- Avant de réaliser le dépannage, contrôler les fusibles, les connexions des connecteurs et la pression de contact des bornes concernées de ce circuit.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION DE LA BORNE BATT)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION DES BORNES IGCT, IGP)
(a) Mettre le contact (ON).
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
(c) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DU SÉLECTEUR - MASSE DE CAISSE)
(a) Débranchez le connecteur K53 de l'ECU de commande du levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K53-9 (E1) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K53-23 (E12) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Rebranchez le connecteur de l'ECU de commande du sélecteur (ensemble sélecteur de vitesses au plancher).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DU SÉLECTEUR - MASSE DE CAISSE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION DES BORNES MA1, BAT1)
(a) Déconnecter les connecteurs C49 et C50 de l'ECU d'actionneur de sélection (ensemble actionneur de commande de sélection).
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C49-1 (MA1) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
C50-8 (BAT1) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
(c) Rebranchez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION DE LA BORNE IGC1)
(a) Débranchez le connecteur C49 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
AVIS :
Si le contacteur d'allumage est mis sur ON avec le connecteur débranché, d'autres DTC seront enregistrés. Veillez à effacer les DTC après le contrôle.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C49-5 (IGC1) - Masse caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
(d) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(e) Rebrancher le connecteur de l'ECU de commande de levier de vitesses (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT DU RELAIS PRINCIPAL IGCT N° 1) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU D'ACTIONNEUR DE SÉLECTION - MASSE CAISSE)
(a) Débranchez le connecteur C49 de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C49-2 (E01) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C49-7 (E02) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Rebranchez le connecteur de l'ECU de l'actionneur de sélecteur (ensemble actionneur de commande de sélecteur).
| OK | ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ECU D'ACTIONNEUR DE SÉLECTION - MASSE CAISSE) |
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DE LEVIER DE VITESSES - BOÎTIER DE RELAIS DU COMPARTIMENT MOTEUR N° 1 ET ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION N° 1)
(a) Déposer le fusible P-CON MAIN du boîtier de relais du compartiment moteur N° 1 et de l'ensemble boîtier de jonction N° 1.
(b) Débranchez le connecteur C50 de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
(c) Débrancher le connecteur K53 de l'ECU de commande de levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K53-2 (BATT) - 2 (porte-fusible P-CON MAIN) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K53-2 (BATT) ou 2 (porte-fusible P-CON MAIN) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
(e) Rebrancher le connecteur de l'ECU de commande de levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(f) Rebrancher le connecteur de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
(g) Installer le fusible P-CON MAIN.
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (BATTERIE AUXILIAIRE - BOÎTIER DE RELAIS DU COMPARTIMENT MOTEUR N° 1 ET ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION N° 1) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DE LEVIER DE VITESSES - BOÎTIER DE RELAIS DU COMPARTIMENT MOTEUR N° 1 ET ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION N° 1) |
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DE LEVIER DE VITESSES - BOÎTIER DE RELAIS DU COMPARTIMENT MOTEUR N° 1 ET ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION N° 1)
(a) Déposer le fusible SBW-IGCT du boîtier de relais du compartiment moteur N° 1 et de l'ensemble boîtier de jonction N° 1. (pour modèle HEV)
(b) Déposer le fusible IGCT SCENE N° 2 du boîtier de relais du compartiment moteur N° 1 et de l'ensemble boîtier de jonction N° 1. (pour modèle PHEV)
(c) Déposer le fusible ECU-IGP N° 1 du boîtier de relais du compartiment moteur N° 1 et de l'ensemble boîtier de jonction N° 1.
(d) Débrancher le connecteur C49 de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
(e) Débrancher le connecteur K53 de l'ECU de commande de levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K53-3 (IGCT) - 2 (porte-fusible SBW-IGCT) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K53-1 (IGP) - 2 (porte-fusible ECU-IGP N° 1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K53-3 (IGCT) ou 2 (porte-fusible SBW-IGCT) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K53-1 (IGP) ou 2 (porte-fusible ECU-IGP N° 1) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
(g) Rebrancher le connecteur de l'ECU de commande de levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(h) Rebrancher le connecteur de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
(i) Installer le fusible ECU-IGP N° 1.
(j) Installer le fusible IGCT SCENE N° 2. (pour modèle PHEV)
(k) Installer le fusible SBW-IGCT. (pour modèle HEV)
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ALIMENTATION DU RELAIS PRINCIPAL IGCT N° 1, ALIMENTATION DU RELAIS IGP) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DE LEVIER DE VITESSES - BOÎTIER DE RELAIS DU COMPARTIMENT MOTEUR N° 1 ET ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION N° 1) |
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE - BOÎTIER DE RELAIS DU COMPARTIMENT MOTEUR N° 1 ET ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION N° 1)
(a) Déposer le fusible P-CON MTR du boîtier de relais du compartiment moteur N° 1 et de l'ensemble boîtier de jonction N° 1.
(b) Déposer le fusible P-CON MAIN du boîtier de relais du compartiment moteur N° 1 et de l'ensemble boîtier de jonction N° 1.
(c) Débrancher le connecteur K53 de l'ECU de commande de levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(d) Débrancher les connecteurs C49 et C50 de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C49-1 (MA1) - 2 (porte-fusible P-CON MTR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C50-8 (BAT1) - 2 (porte-fusible P-CON MAIN) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C49-1 (MA1) ou 2 (porte-fusible P-CON MTR) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
C50-8 (BAT1) ou 2 (porte-fusible P-CON MAIN) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
(f) Rebrancher le connecteur de l'ECU de l'actionneur de changement de vitesse (ensemble actionneur de commande de changement de vitesse).
(g) Rebrancher le connecteur de l'ECU de commande de levier de vitesses (ensemble levier de vitesses au plancher).
(h) Installer le fusible P-CON MAIN.
(i) Installer le fusible P-CON MTR.
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (BATTERIE AUXILIAIRE - BOÎTIER DE RELAIS DU COMPARTIMENT MOTEUR N° 1 ET ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION N° 1) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ECU DE L'ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE - BOÎTIER DE RELAIS DU COMPARTIMENT MOTEUR N° 1 ET ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION N° 1) |



































