Système de freinage à commande électronique
- Précautions
- Définition des termes
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Tableau des symptômes de panne
- Bornes de l'ECU
- Système de diagnostic
- Contrôle / effacement des DTC
- Données de trame figée
- Contrôle du signal
- Tableau des modes de secours
- Liste de données / Test actif
- Contrôle sur véhicule
- Contrôle
- HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
- Circuit du capteur de vitesse de lacet intermittent (C00631F,C05201F)
- Niveau de polarisation du signal du capteur de vitesse de lacet hors plage / Échec du réglage du zéro (C006328,C006396)
- Signal du capteur de vitesse de lacet bloqué dans la plage (C00632A,C05201C,C05202A,C052096)
- Circuit du capteur de vitesse de roue avant gauche en court-circuit à la batterie (C050012)
- Circuit du capteur de vitesse de roue avant gauche en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C050014)
- Circuit du capteur de vitesse de roue avant gauche intermittent (C05001F)
- Signal du capteur de vitesse de roue avant gauche bloqué à un niveau bas (C050023)
- Trop d'impulsions du signal du capteur de vitesse de roue avant gauche (C05003A,C05063A)
- Défaut de comparaison du signal du capteur de vitesse de roue avant gauche (C050062)
- Circuit du capteur de vitesse de roue avant droite en court-circuit à la batterie (C050612)
- Circuit du capteur de vitesse de roue avant droite en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C050614)
- Circuit du capteur de vitesse de roue avant droite intermittent (C05061F)
- Signal du capteur de vitesse de roue avant droite bloqué à un niveau bas (C050623)
- Défaut de comparaison du signal du capteur de vitesse de roue avant droite (C050662)
- Circuit du capteur de vitesse de roue arrière gauche en court-circuit à la batterie (C050C12)
- Circuit du capteur de vitesse de roue arrière gauche en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C050C14)
- Signal du capteur de vitesse de roue arrière gauche bloqué à un niveau bas (C050C23)
- Trop d'impulsions du signal du capteur de vitesse de roue arrière gauche (C050C3A,C05123A)
- Défaut de comparaison du signal du capteur de vitesse de roue arrière gauche (C050C62)
- Circuit du capteur de vitesse de roue arrière droite en court-circuit à la batterie (C051212)
- Circuit du capteur de vitesse de roue arrière droite en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C051214)
- Circuit du capteur de vitesse de roue arrière droite intermittent (C05121F)
- Signal du capteur de vitesse de roue arrière droite bloqué à un niveau bas (C051223)
- Défaut de comparaison du signal du capteur de vitesse de roue arrière droite (C051262)
- Module de capteur d'accélération multiaxe « A » (C051D00)
- Signal du module du capteur d'angle de braquage bloqué dans la plage (C05262A)
- Défaillance interne du composant du module du capteur d'angle de braquage (C052696)
- Circuit de commande du moteur de pompe ABS en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C052C14,C052C16,C052C17,C052C49,C052F14)
- Tension du circuit du capteur de pression de frein « A » sous le seuil (C054016,...,C122D17)
- Tension du circuit du capteur de pression de frein « A » au-dessus du seuil (C054017)
- Composant incorrect installé sur le capteur de vitesse de roue avant gauche (C055595)
- Défaillance électronique interne du module de commande du freinage « A » (C059749,C12F662,C12F762,C13BF62)
- Dysfonctionnement du capteur de pression de frein « E » (C05A100,...,C14C017)
- Niveau de polarisation du signal du capteur de pression de frein « E » hors plage / Échec du réglage du zéro (C05A128)
- Capteur de position de la pédale de frein « A » (C05C000)
- Niveau de polarisation du signal du capteur de pression de frein « H » hors plage / Échec du réglage du zéro (C063928)
- Dysfonctionnement du contacteur d'allumage en position MARCHE/démarrage (C102000)
- Dysfonctionnement de la tension d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein « A » (C110000)
- Dysfonctionnement de la tension d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein « A » (C110000)
- Tension du circuit d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein « A » hors plage (C11001C)
- Tension du circuit d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein « B » hors plage (C11031C)
- Défaut de comparaison du signal entre le capteur de pression de frein « H » et le capteur de position de la pédale de frein (C116C62)
- Dysfonctionnement de l'augmentation de pression du capteur de pression du servofrein (C116D00)
- Circuit de tension d'alimentation du moteur du servofrein électronique en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C117514)
- Dysfonctionnement du niveau du réservoir maître (C120200)
- Capteur de vitesse de lacet / module de capteur d'accélération multiaxe « A » (C124000)
- Échec de la programmation du système d'informations de freinage (C124A05)
- Circuit de tension d'alimentation de secours du module de commande du servofrein électronique « A » ouvert (C125D13,C14C949,C14DD49)
- Tension d'alimentation de secours du module de commande du servofrein électronique « A » basse (C125DA2,C125DA3)
- Circuit du contacteur de niveau du réservoir en court-circuit à la batterie ou ouvert (C126E15)
- Signal du capteur de position du moteur du servofrein électronique « A » croisé (C129A2B)
- Circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS de roue avant gauche en court-circuit à la batterie (C12A512,...,C12B014)
- Courant du circuit du moteur du servofrein électronique « A » au-dessus du seuil (C12B419)
- Actionneur du moteur du servofrein électronique « A » bloqué (C12B471)
- Message absent du circuit de commande du moteur du servofrein électronique « A » (C12BF87)
- Circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS de roue arrière gauche en court-circuit à la batterie (C12D112,...,C12DC14)
- Circuit de commande de l'électrovanne ECB « A » en court-circuit à la batterie (C12F812,C12F814)
- Apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire (C134500)
- Étalonnage manquant pour l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire (C134554)
- Tension du système du module de commande du freinage « A » basse (C137BA2)
- Tension du système du module de commande du freinage « A » haute (C137BA3)
- Actionneur du relais de feu stop bloqué en position marche (C13807E)
- Actionneur du relais de feu stop bloqué en position arrêt (C13807F)
- Signal du capteur de courant du moteur du servofrein électronique « A » croisé (C13BA2B)
- Pression de freinage trop basse (servofrein) (C13D900)
- Dysfonctionnement de fuite de pression de freinage (C140000,C140A00)
- Actionneur du moteur de pompe ABS bloqué (C142771)
- Actionneur de commande d'électrovanne ABS bloqué en position marche (C143A7E,C143A7F)
- Tension du circuit d'alimentation du module de commande du servofrein électronique « A » sous le seuil (C14C616)
- Tension du circuit d'alimentation du module de commande du servofrein électronique « A » au-dessus du seuil (C14C617)
- Tension du système du module de commande du servofrein électronique « A » basse (C14C9A2)
- Purge d'air du liquide de frein non programmée (C14CE51)
- Circuit d'alimentation de l'électrovanne de commande de pression de frein en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C14DD14)
- Circuit de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue avant gauche en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C14E014,C14E314)
- Circuit de tension d'alimentation du capteur d'angle de braquage en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C14FE14)
- Contacteur de frein « A » (P057100)
- Capteur de position de la pédale de frein « A » (P057A00,P05E062)
- Circuit du capteur de position de la pédale de frein « A » en court-circuit à la batterie (P057A12,P057A14,P057A1F)
- Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » (U011000,U012987,U029300,U110600,U114A00,U115000,U117D87)
- Circuit du témoin de veille du maintien de frein (Brake Hold)
- Circuit du témoin de fonctionnement du maintien de frein (Brake Hold)
- Capteur d'angle de direction mal installé (X0455)
- Calibrage du point zéro du capteur de vitesse de lacet annulé (X204C)
- Défaut de calibrage du point zéro du capteur d'angle de direction (X20D7)
- Calibrage du point zéro du capteur d'angle de direction non acquis (X20D8)
- Course de pédale de frein excessive (pas de fuite de liquide et pas d'air dans le circuit)
- L'ABS ne fonctionne pas
- L'ABS intervient avant que cela soit nécessaire lors du freinage
- Réponse anormale de la pédale de frein à la première pression
- Circuit du commutateur OFF du VSC
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
![]()
PRÉCAUTIONS DE DÉPANNAGE
(a) En cas de défaut de contact aux bornes ou de problème de montage de pièces, la dépose et la repose des pièces suspectes peuvent rétablir le fonctionnement normal du système, totalement ou temporairement.
(b) Avant de débrancher un connecteur ou de déposer et reposer un composant afin d'isoler la pièce défectueuse, effectuer impérativement la procédure suivante.
- Relever et noter tous les codes DTC et les données figées enregistrés au moment où le défaut est apparu.
- Si des codes DTC de circuit ouvert liés à des défauts intermittents (coupures momentanées) sont mémorisés, vérifier à l'aide du moniteur de défauts intermittents.
Cliquer ici

AVIS :
Avant de débrancher un connecteur ou de retirer un fusible ou un relais, s'assurer que le contacteur d'allumage est sur OFF, que la pédale de frein n'est pas enfoncée et que la porte conducteur est fermée depuis 4 minutes ou plus*.
*: Varie selon les conditions du véhicule Toyota Prius
(c) Le système peut être influencé par des défauts d'autres systèmes que le système de freinage commandé ; vérifier impérativement les codes DTC des autres systèmes.
PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION
(a) Ne pas déposer ni reposer les composants du système de freinage électronique, tels que le capteur d'angle de direction, le capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag) ou l'ensemble capteur de course de la pédale de frein, sauf si nécessaire, car ils doivent être réglés correctement après dépose et repose.
(b) Effectuer impérativement les opérations préalables avant le travail et les contrôles après travail en suivant les instructions du manuel de réparation lors de toute intervention sur le système de freinage électronique.
(c) Lors de la dépose, de la repose ou du remplacement d'un composant lié au système de freinage électronique, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de réaliser l'opération.
AVIS :
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF, un temps d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Lire donc impérativement la remarque sur le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre le travail.
Cliquer ici![]()
(d) Ce système est équipé de 2 calculateurs de contrôle de stabilité (ECU) : le calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble groupe hydraulique). Il est donc nécessaire de suivre la procédure spécifiée pour lire les codes DTC, les données figées, la liste des données, etc.
Les menus respectifs de chaque calculateur sont les suivants :- Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 : Châssis / Servofrein
- Calculateur de contrôle de stabilité n° 2 : Châssis / Frein/EPB*
*: Système de frein de stationnement électrique
(e) Si le calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre), le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble groupe hydraulique) ou un capteur a été déposé puis reposé, il est nécessaire de vérifier le système après remontage des pièces. Contrôler les codes DTC à l'aide du GTS. Vérifier également que le fonctionnement du système et les signaux reçus par le calculateur sont normaux à l'aide du mode concessionnaire (Contrôle des signaux).
CONSEIL :
Si le contrôle en mode concessionnaire (Contrôle des signaux) n'est pas effectué, un code DTC de défaut de non-calibrage de capteur peut être mémorisé, même si le calculateur de contrôle de stabilité n° 1, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 et tous les capteurs sont normaux.
(f) Si la pédale de frein est enfoncée avant que le système de freinage commandé soit prêt à fonctionner, la course de la pédale peut sembler anormalement longue ou courte. Cela est dû au fait que l'électrovanne de coupure du simulateur de course n'a pas encore fonctionné ; ce n'est pas un défaut.
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON ou après avoir enfoncé la pédale de frein deux fois ou plus, le simulateur de course fonctionne et la course de la pédale de frein reste constante.
PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX CODES DTC
(a) Les témoins d'alerte de certains codes DTC ne peuvent pas être effacés en réparant uniquement la pièce défectueuse. Si le témoin reste affiché après la réparation, effacer le code DTC après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF.
AVIS :
Si un code DTC d'une pièce défectueuse réapparaît après son effacement, c'est qu'il a été de nouveau mémorisé.
PRÉCAUTIONS POUR LA DÉPOSE, LA REPOSE ET LE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS
(a) Après le remplacement de certains composants, il peut être nécessaire de mettre à jour la clé de sécurité du calculateur (ECU).
Cliquer ici
![]()
(b) Effectuer un « calibrage » après la dépose, la repose ou le remplacement de l'un des composants suivants :
Cliquer ici![]()
- Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre)
- Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage)
- Ensemble capteur de course de la pédale de frein (y compris lors d'un réglage)
- Pédale de frein
- Capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag)
(c) Effectuer un contrôle en mode concessionnaire (Contrôle des signaux) après la dépose, la repose ou le remplacement de l'un des composants suivants :
Cliquer ici![]()
- Capteur de vitesse de roue
- Rotor du capteur de vitesse de roue
PRÉCAUTIONS RELATIVES AUBANC À ROULEAUX (CHÂSSIS DYNAMOMÉTRIQUE)
(a) Passer en mode inspection pour désactiver le fonctionnement du TRAC et du VSC lors de l'utilisation d'un banc à rouleaux (châssis dynamométrique).
Se reporter à la procédure du mode inspection : Cliquez ici![]()
ATTENTION :
- Ne pas utiliser le banc à rouleaux si l'une des chaînes de blocage est débranchée.

- Utiliser le banc à rouleaux avec une chaîne de blocage débranchée pourrait provoquer un déplacement inopiné du véhicule Toyota Prius.
- Ne pas utiliser le banc à rouleaux lorsque le TRAC ou le VSC peut fonctionner.

- Le fonctionnement du TRAC ou du VSC pourrait provoquer un déplacement inopiné du véhicule.
PRÉCAUTIONS RELATIVES AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Le système de communication CAN sert aux échanges entre le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre), le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage), le capteur d'angle de direction, le capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur d'airbag) et les autres calculateurs. En cas de défaut sur une ligne de communication CAN, les DTC correspondants à cette ligne sont enregistrés.
(b) Si des DTC de communication CAN sont enregistrés, réparez le défaut, puis diagnostiquez le système de freinage à commande électronique une fois la communication rétablie.
(c) Pour assurer la communication CAN, un type de câblage spécifique est utilisé pour les lignes de communication CAN. Le câblage de chaque ligne de communication est une paire torsadée de fils de même longueur. Ne pas utiliser de fil de dérivation, car les données transmises seraient altérées.
Définition des termes
DÉFINITION DES TERMES
Terme | Définition |
|---|---|
Description de la surveillance |
Description de ce que le calculateur de contrôle antidérapage surveille et de la manière dont il détecte les défauts (objectif et détails de la surveillance). |
DTC associés |
Groupe de codes de diagnostic (DTC) enregistrés par le calculateur de contrôle antidérapage selon la même logique de détection de défaut. |
Conditions d'activation types |
Conditions préalables permettant au calculateur de contrôle antidérapage de détecter les défauts. Lorsque toutes les conditions préalables sont remplies, le calculateur de contrôle antidérapage enregistre un DTC dès que la ou les valeurs surveillées dépassent le ou les seuils de défaut. |
Ordre de fonctionnement |
Ordre de priorité appliqué à la surveillance lorsque plusieurs capteurs et composants servent à détecter le défaut. Pendant la surveillance d'un capteur, le capteur ou composant suivant n'est pas surveillé. |
Capteurs/composants requis |
Capteurs et composants utilisés par le calculateur de contrôle antidérapage pour détecter les défauts. |
Fréquence de fonctionnement |
Nombre de fois où le calculateur de contrôle antidérapage vérifie la présence de défauts par cycle de conduite. « Continu » signifie que le calculateur de contrôle antidérapage vérifie la présence de défauts à chaque fois que les conditions d'activation sont remplies. « Pendant le contrôle initial » signifie que le calculateur de contrôle antidérapage vérifie la présence de défauts pendant environ 3 secondes après la mise du contact (pendant le contrôle initial). « Après coupure du contact » signifie qu'après la coupure du contact, le contrôle du système, réalisé à l'aide de l'énergie résiduelle, vérifie dans un certain délai la présence de défauts difficiles à détecter en fonctionnement normal. |
Durée |
Durée minimale pendant laquelle le calculateur de contrôle antidérapage doit détecter un écart continu de la ou des valeurs surveillées pour enregistrer un DTC. Le comptage commence lorsque les « conditions d'activation types » sont remplies. |
Seuils de défaut types |
Valeur au-delà de laquelle le calculateur de contrôle antidérapage considère qu'il y a un défaut et enregistre un DTC. |
Fonctionnement du témoin MIL |
Délai d'allumage du témoin MIL après la détection d'un défaut. « Immédiat » signifie que le calculateur de contrôle antidérapage allume le témoin MIL dès qu'il détermine la présence d'un défaut. |
Plage de fonctionnement des composants |
Plage de fonctionnement normale des capteurs et électrovannes dans des conditions de conduite normales. Utilisez ces plages comme référence. Elles ne permettent pas de déterminer si un capteur ou une électrovanne est défectueux. |
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*A |
pour 2WD |
*B |
pour AWD |
*1 |
CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT |
*2 |
SOUS-ENSEMBLE MOYEU D'ESSIEU AVANT DROIT - ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT |
*3 |
CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE |
*4 |
SOUS-ENSEMBLE MOYEU D'ESSIEU AVANT GAUCHE - ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE |
*5 |
FAISCEAU DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 1 - FAISCEAU DU CAPTEUR DE CONTRÔLE ANTIDÉRAPAGE DROIT |
*6 |
ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE DROIT - ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT - CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT |
*7 |
ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 - FAISCEAU DU CAPTEUR DE CONTRÔLE ANTIDÉRAPAGE GAUCHE |
*8 |
ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE GAUCHE - ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE - CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE |
*9 |
CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT (CAPTEUR DE CONTRÔLE ANTIDÉRAPAGE ARRIÈRE DROIT) |
*10 |
ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE DROIT - ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT |
*11 |
CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE (CAPTEUR DE CONTRÔLE ANTIDÉRAPAGE ARRIÈRE GAUCHE) |
*12 |
ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE GAUCHE - ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE |
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN - CALCULATEUR N° 2 DU CONTRÔLE DE DÉRAPAGE |
*2 |
ENSEMBLE VERROU DE PORTE AVANT AVEC MOTEUR (côté conducteur) |
*3 |
ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
*4 |
ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - CALCULATEUR DE CONTRÔLE ANTIDÉRAPAGE N° 1 - ACTIONNEUR DE FREINAGE - CONTACTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN |
*5 |
ENSEMBLE RELAIS N° 1 DU COMPARTIMENT MOTEUR ET BOÎTIER DE JONCTION N° 1 - FUSIBLE PRINCIPAL ABS - FUSIBLE ABS MTR N° 1 - FUSIBLE ABS N° 1 - FUSIBLE ABS N° 2 - FUSIBLE N° 3 ECU-IGP - FUSIBLE 2ND BATT |
*6 |
ECM |
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE - CONTACTEUR VSC OFF - CONTACTEUR DE MAINTIEN DU FREIN (BRAKE HOLD) |
*2 |
ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP - RELAIS DE COMMANDE DES FEUX STOP |
*3 |
ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE |
*4 |
DLC3 |
*5 |
ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN |
*6 |
CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE |
*7 |
ENSEMBLE ECU D'AIRBAG - CAPTEUR DE LACET - CAPTEUR D'ACCÉLÉRATION |
*8 |
ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
*9 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*10 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE - FUSIBLE N° 2 ECU-IGR - FUSIBLE ECU-IGR N° 3 - FUSIBLE A/BAG-IGR - FUSIBLE N° 1 ECU-DCC - FUSIBLE STOP |
*11 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) - VOYANT D'ALERTE ABS - VOYANT DU SYSTÈME DE FREINAGE (INDICATEUR ROUGE) - VOYANT DU SYSTÈME DE FREINAGE (INDICATEUR JAUNE) - VOYANT DE DÉRAPAGE - VOYANT DU MODE VSC OFF - VOYANT DE VEILLE DU MAINTIEN DU FREIN - VOYANT DE FONCTIONNEMENT DU MAINTIEN DU FREIN - AFFICHAGE MULTI-INFORMATIONS (ANTIPATINAGE DÉSACTIVÉ) - BUZZER DU COMPTEUR |
*12 |
ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER - CALCULATEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES |
*13 |
ALIMENTATION DE COMMANDE D'INTÉGRATION |
*14 |
ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
*: Utiliser le GTS.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
(a) Interrogez le client et confirmez le problème.
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LES DTC, LES DONNÉES FIGÉES ET L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE Toyota Prius (RoB)*
(a) Vérifiez et notez les DTC et les données figées.
Pour la vérification / l'effacement des DTC : cliquer ici![]()
Pour les données figées : cliquer ici![]()
(b) Effacez les DTC et les données figées.
Pour la vérification / l'effacement des DTC : cliquer ici![]()
Pour les données figées : cliquer ici![]()
(c) Vérifiez à nouveau les DTC.
(1) Vérifiez à nouveau les DTC à partir des DTC et des données figées enregistrés.
Pour la vérification / l'effacement des DTC : cliquer ici![]()
Pour les données figées : cliquer ici![]()
CONSEIL :
- Lorsque des DTC du système de communication CAN sont affichés, réparez d'abord le système de communication CAN.
pour modèle HEV : cliquer ici

pour modèle PHEV : cliquer ici

- Si des DTC liés à des coupures momentanées sont affichés, effectuez d'abord le dépannage de ces DTC.
Cliquer ici

- Si le GTS ne peut pas communiquer avec l'ECU de contrôle de dérapage, inspectez le système de communication CAN.
pour modèle HEV : cliquer ici

pour modèle PHEV : cliquer ici

- Si l'ECU de contrôle de dérapage n°1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) ou l'ECU de contrôle de dérapage n°2 (ensemble actionneur de freinage) ne répond pas, inspectez le circuit d'alimentation.
Cliquer ici

(d) Vérifiez l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB).
Cliquer ici![]()
Historique de contrôle du véhicule (RoB)
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Châssis > Capteur d'angle de braquage > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché. (Le symptôme du problème se produit.) |
A |
Des DTC sont enregistrés. |
B |
Aucun DTC n'est affiché. (Le symptôme du problème ne se produit pas.) |
C |
Aucun DTC n'est affiché. (L'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) est enregistré.) |
D |
| A | CONFIRMER LES SYMPTÔMES DU PROBLÈME |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC AFFICHÉS* |
| C | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| D | EFFECTUER LE DÉPANNAGE ET LA RÉPARATION CONCERNANT L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE Toyota Prius (RoB)* AVIS : Après le dépannage et la réparation concernant l'historique de contrôle du véhicule (RoB), effacez l'historique de contrôle du véhicule (RoB). |
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
S'il n'y a aucun DTC mais que le problème persiste, vérifiez les zones suspectées pour chaque symptôme dans l'ordre indiqué dans le tableau ci-dessous, puis passez à la page de dépannage correspondante.
CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Voyant d'alerte ABS anormal (reste allumé) |
Se reporter à l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) |
|
Se reporter au système de compteurs / jauges |
||
Voyant du système de freinage (témoin rouge) anormal (reste allumé) |
Se reporter à l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) |
|
Se reporter au système de compteurs / jauges |
||
Voyant du système de freinage (témoin jaune) anormal (reste allumé) |
Se reporter à l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) |
|
Se reporter au système de compteurs / jauges |
||
Voyant de veille du maintien de freinage anormal |
Se reporter à la procédure « Circuit du voyant de veille du maintien de freinage » |
|
Voyant de fonctionnement du maintien de freinage anormal |
Se reporter à l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) |
|
Se reporter à la procédure « Circuit du voyant de fonctionnement du maintien de freinage » |
||
Voyant de patinage anormal |
Se reporter à l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) |
|
Se reporter au système de compteurs / jauges |
||
Le TRAC ne fonctionne pas |
Se reporter à la procédure « Le TRAC ne fonctionne pas » |
|
Course excessive de la pédale de frein (aucune fuite de liquide et aucune présence d'air dans le circuit) |
Se reporter à la procédure « Course excessive de la pédale de frein (aucune fuite de liquide et aucune présence d'air dans le circuit) » |
|
L'ABS ne fonctionne pas |
Se reporter à la procédure « L'ABS ne fonctionne pas » |
|
L'ABS intervient avant que cela ne soit nécessaire lors du freinage |
Se reporter à la procédure « L'ABS intervient avant que cela ne soit nécessaire lors du freinage » |
|
Le VSC ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement |
Se reporter à la procédure « Le VSC ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement » |
|
Réponse anormale de la pédale de frein à la première pression |
Se reporter à la procédure « Réponse anormale de la pédale de frein à la première pression » |
|
Contacteur VSC OFF anormal |
Se reporter à la procédure « Circuit du contacteur VSC OFF » |
|
Buzzer du compteur anormal |
Se reporter au système de compteurs / jauges |
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
VÉRIFIER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
(a) Débranchez le connecteur A3 de l'ECU de contrôle de dérapage n°1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) et mesurez la tension ou la résistance côté faisceau de câblage.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECU de contrôle de dérapage n°1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre)) |
- |
- |
AVIS :
Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
CONSEIL :
La tension ne peut pas être mesurée avec le connecteur raccordé à l'ECU de contrôle de dérapage n°1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre), car le connecteur est étanche.
StandardN° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
| *1 : Varie selon le modèle de véhicule Toyota Prius *2 : Se reporter au système de batterie auxiliaire Cliquer ici |
|||
A3-1 (BM) - Masse de caisse |
Entrée d'alimentation de l'ECU de contrôle de dérapage n°1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
Toujours |
11 à 14 V |
A3-2 (CBKP) |
Entrée d'alimentation de secours de l'ECU de contrôle de dérapage n°1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
*2 |
*2 |
A3-3 (CSW2) |
Sortie du signal de fonctionnement de l'ECU de contrôle de dérapage n°2 (ensemble actionneur de freinage) |
- |
- |
A3-4 (CA2H) |
Ligne de communication CAN 2 (H) |
- |
- |
A3-5 |
- |
- |
- |
A3-6 |
- |
- |
- |
A3-7 |
- |
- |
- |
A3-8 |
- |
- |
- |
A3-9 |
- |
- |
- |
A3-10 |
- |
- |
- |
A3-11 (BS) - Masse de caisse |
Entrée d'alimentation des électrovannes |
Toujours |
11 à 14 V |
A3-12 |
- |
- |
- |
A3-13 (CA2L) |
Ligne de communication CAN 2 (L) |
- |
- |
A3-14 |
- |
- |
- |
A3-15 |
- |
- |
- |
A3-16 |
- |
- |
- |
A3-17 |
- |
- |
- |
A3-18 |
- |
- |
- |
A3-19 |
- |
- |
- |
A3-20 |
- |
- |
- |
A3-21 (GND2) - Masse de caisse |
Masse de l'ECU de contrôle de dérapage n°1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
1 minute ou plus après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
A3-22 (CTY) - Masse de caisse |
Entrée de l'ensemble verrou de porte avant avec moteur (côté conducteur) |
Porte conducteur fermée → ouverte |
11 à 14 V ou sortie impulsionnelle (maximum 14 V)*1 → Inférieure à 1 V |
A3-23 (LBL) |
Entrée du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein |
- |
- |
A3-24 (CWKP) - Masse de caisse |
Sortie du signal de fonctionnement de l'alimentation de commande d'intégration |
*2 |
*2 |
A3-25 |
- |
- |
- |
A3-26 |
- |
- |
- |
A3-27 (SKG1) |
Masse du capteur de course de la pédale de frein 1 |
- |
- |
A3-28 (VSK1) |
Sortie d'alimentation du capteur de course de la pédale de frein 1 |
- |
- |
A3-29 (SKS1) |
Entrée du signal du capteur de course de la pédale de frein 1 |
- |
- |
A3-30 (IGR) - Masse de caisse |
Entrée de la source d'alimentation IGR |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
A3-31 (STP) - Masse de caisse |
Entrée de l'ensemble contacteur de feux stop |
Contacteur de feux stop de marche → arrêt (pédale de frein enfoncée → relâchée) |
11 à 14 V → Inférieur à 1,5 V |
A3-32 |
- |
- |
- |
A3-33 |
- |
- |
- |
A3-34 (DC1H) |
Ligne de communication daisy chain (H) |
- |
- |
A3-35 (DC1L) |
Ligne de communication daisy chain (L) |
- |
- |
A3-36 (CA1H) |
Ligne de communication CAN 1 (H) |
- |
- |
A3-37 (CA1L) |
Ligne de communication CAN 1 (L) |
- |
- |
A3-38 |
- |
- |
- |
A3-39 |
- |
- |
- |
A3-40 |
- |
- |
- |
A3-41 |
- |
- |
- |
A3-42 |
- |
- |
- |
VÉRIFIER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN
(a) Débranchez le connecteur A4 du calculateur de contrôle antidérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et mesurez la tension ou la résistance côté faisceau de câbles.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le calculateur de contrôle antidérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein)) |
- |
- |
CONSEIL :
La tension ne peut pas être mesurée avec le connecteur branché sur le calculateur de contrôle antidérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein), car ce connecteur est étanche.
StandardN° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A4-1 (GND1) - Masse de caisse |
Masse du calculateur de contrôle antidérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) |
1 minute ou plus après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
A4-2 |
- |
- |
- |
A4-3 |
- |
- |
- |
A4-4 (RL-) |
Entrée du signal (-) du capteur de vitesse arrière gauche |
- |
- |
A4-5 (RL+) |
Sortie d'alimentation (+) du capteur de vitesse arrière gauche |
- |
- |
A4-6 (FR-) |
Entrée du signal (-) du capteur de vitesse avant droit |
- |
- |
A4-7 (FR+) |
Sortie d'alimentation (+) du capteur de vitesse avant droit |
- |
- |
A4-8 |
- |
- |
- |
A4-9 (CSW) - Masse de caisse |
Entrée de l'interrupteur VSC OFF (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) |
Interrupteur VSC OFF (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) enfoncé → relâché |
Moins de 1 Ω → 10 kΩ ou plus |
A4-10 (SKS2) |
Entrée du signal du capteur de course de la pédale de frein 2 |
- |
- |
A4-11 (STP) - Masse de caisse |
Entrée de l'ensemble contacteur de feux stop |
Contacteur de feux stop de marche → arrêt (pédale de frein enfoncée → relâchée) |
11 à 14 V → Inférieur à 1,5 V |
A4-12 |
- |
- |
- |
A4-13 |
- |
- |
- |
A4-14 (BS) - Masse de caisse |
Entrée d'alimentation du relais de l'électrovanne ABS |
Toujours |
11 à 14 V |
A4-15 (IG2) - Masse de caisse |
Entrée de la source d'alimentation IG2 |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
A4-16 (CA2H) |
Ligne de communication CAN 2 (H) |
- |
- |
A4-17 (CA2L) |
Ligne de communication CAN 2 (L) |
- |
- |
A4-18 (SP1) |
Sortie du signal du capteur de vitesse |
- |
- |
A4-19 (RR-) |
Entrée du signal (-) du capteur de vitesse arrière droit |
- |
- |
A4-20 (RR+) |
Sortie d'alimentation (+) du capteur de vitesse arrière droit |
- |
- |
A4-21 (FL-) |
Entrée du signal (-) du capteur de vitesse avant gauche |
- |
- |
A4-22 (FL+) |
Sortie d'alimentation (+) du capteur de vitesse avant gauche |
- |
- |
A4-23 |
- |
- |
- |
A4-24 |
- |
- |
- |
A4-25 (VSK2) |
Sortie d'alimentation du capteur de course de la pédale de frein 2 |
- |
- |
A4-26 (SKG2) |
Masse du capteur de course de la pédale de frein 2 |
- |
- |
A4-27 (CANH) |
Ligne de communication CAN (H) |
- |
- |
A4-28 |
- |
- |
- |
A4-29 (CTY) - Masse de caisse |
Entrée du signal de fonctionnement du calculateur de contrôle antidérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
A4-30 (GND2) - Masse de caisse |
Masse du moteur ABS |
1 minute ou plus après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
A4-31 |
- |
- |
- |
A4-32 (STPO) - Masse de caisse |
Sortie du relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) |
Toujours |
11 à 14 V |
A4-33 |
- |
- |
- |
A4-34 |
- |
- |
- |
A4-35 (BH) - Masse de caisse |
Entrée du contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) |
Contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) enfoncé → relâché |
Moins de 1 Ω → 10 kΩ ou plus |
A4-36 |
- |
- |
- |
A4-37 (STP2) - Masse de caisse |
Entrée du relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) |
Contacteur de feux stop de marche → arrêt (pédale de frein enfoncée → relâchée) |
11 à 14 V → Inférieur à 1,5 V |
A4-38 |
- |
- |
- |
A4-39 |
- |
- |
- |
A4-40 |
- |
- |
- |
A4-41 |
- |
- |
- |
A4-42 |
- |
- |
- |
A4-43 (CANL) |
Ligne de communication CAN (L) |
- |
- |
A4-44 |
- |
- |
- |
A4-45 (IG1) - Masse de caisse |
Entrée de la source d'alimentation IG1 |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
A4-46 (BM) - Masse de caisse |
Entrée d'alimentation du relais du moteur ABS |
Toujours |
11 à 14 V |
Système de diagnostic
SYSTÈME DE DIAGNOSTIC
OBD II

Lors du diagnostic des véhicules OBD II (diagnostic embarqué), le véhicule doit être raccordé à l'outil de diagnostic (conforme à la norme SAE J1978). Diverses données de l'calculateur du véhicule peuvent alors être lues.
La réglementation OBD II exige que le calculateur embarqué de la Toyota Prius mémorise un code SAE et allume le témoin de dysfonctionnement (MIL) sur le tableau de bord lorsque le calculateur détecte un dysfonctionnement.
Contrôle / effacement des DTC
CONTRÔLE / EFFACEMENT DES DTC
CONSEIL :
- Les DTC mémorisés dans le calculateur de contrôle de stabilité peuvent être affichés sur le GTS. Le GTS peut afficher les DTC confirmés et les DTC permanents.
- Si un dysfonctionnement est détecté pendant le cycle de conduite en cours, les DTC confirmés et permanents sont mémorisés.
- Les DTC confirmés peuvent être effacés à l'aide du GTS. En revanche, les DTC permanents ne peuvent pas être effacés à l'aide du GTS.
- Après l'effacement des DTC confirmés à l'aide du GTS, les DTC permanents peuvent être effacés lorsque le système est jugé normal pour les DTC concernés et qu'un trajet universel a été effectué. Le mode de conduite permettant d'obtenir un jugement normal est décrit dans la section « Mode de conduite de confirmation » pour chaque DTC.
Pour effacer les DTC permanents, toutes les conditions suivantes doivent être remplies :
- Un trajet universel a été effectué précédemment.
- La Toyota Prius a été jugée normale pendant 1 trajet.
- Aucun dysfonctionnement n'est détecté.
| * : Y compris la détection sur 2 trajets | ||
DTC confirmé* |
Condition de mémorisation |
Anomalie détectée |
Condition d'effacement |
Aucun dysfonctionnement pendant 40 cycles de conduite ou DTC effacés à l'aide du GTS |
|
DTC permanent* |
Condition de mémorisation |
Anomalie détectée |
Condition d'effacement |
Contact mis sur ON (READY) après l'obtention d'un jugement normal pendant 3 cycles de conduite consécutifs ou Après l'effacement des DTC à l'aide du GTS, trajet universel effectué et jugement normal obtenu pendant 1 trajet |
|
MIL |
ON |
Anomalie détectée |
DÉSACTIVÉ |
Contact mis sur ON (READY) après l'obtention d'un jugement normal pendant 3 cycles de conduite consécutifs ou DTC effacés à l'aide du GTS |
|
CONSEIL :
- L'obtention d'un jugement normal et l'exécution du mode de conduite du trajet universel peuvent être réalisées dans le même cycle de conduite ou dans des cycles de conduite différents.
- Attendre au moins 4 minutes entre chaque trajet.
VÉRIFIER LES DTC
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Connecter le GTS au DLC3.
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(d) Mettre le GTS sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Châssis / Servofrein / Codes défaut.
Châssis > Servofrein > Codes de panne(f) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Codes défaut.
*: Système de frein de stationnement électrique
Châssis > Frein/EPB > Codes de panne(g) Vérifier le ou les DTC et les données figées, puis les noter.
AVIS :
Le système de freinage à commande électronique émet des DTC pour le système suivant. Lorsque des DTC autres que ceux du tableau de diagnostic du système de freinage à commande électronique sont émis, se reporter au tableau de diagnostic du système concerné.
Système | Passer à |
|---|---|
Système de frein de stationnement électrique |
Affichage du GTS | Description |
|---|---|
| * : Y compris la détection sur 2 trajets | |
Échec du test |
Affiche les résultats de diagnostic de dysfonctionnement pendant le trajet en cours. |
Confirmé* |
Affiche les DTC confirmés jusqu'à présent. (Le nombre de trajets en cours diffère pour chaque DTC.) |
(h) Vérifier le détail du ou des DTC.
EFFACER DTC (DTC CONFIRMÉ)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Connecter le GTS au DLC3.
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(d) Mettre le GTS sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Châssis / Servofrein / Codes défaut.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTC(f) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Codes défaut.
*: Système de frein de stationnement électrique
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTC(g) Appuyer sur la touche d'effacement.
APERÇU- Après l'effacement des DTC confirmés à l'aide du GTS, les DTC permanents peuvent être effacés lorsqu'un trajet universel est effectué puis que le système est jugé normal pour les DTC concernés. Le mode de conduite permettant d'obtenir un jugement normal est décrit dans la section « Mode de conduite de confirmation » pour chaque DTC.
- Pour effacer les DTC permanents, toutes les conditions suivantes doivent être remplies :
- Un trajet universel a été effectué précédemment.
- La Toyota Prius a été jugée normale pendant 1 trajet.
- Aucun dysfonctionnement n'est détecté.
EFFACER DTC PERMANENT
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure suivante, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Connecter le GTS au DLC3.
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(d) Mettre le GTS sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Châssis / Servofrein / Codes défaut.
Châssis > Servofrein > Codes de panneCONSEIL :
Si « PERMANENT » en haut à droite de l'écran affiche « YES », des DTC permanents sont mémorisés.
(f) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Codes défaut.
*: Système de frein de stationnement électrique
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneCONSEIL :
Si « PERMANENT » en haut à droite de l'écran affiche « YES », des DTC permanents sont mémorisés.
(g) Sélectionner l'onglet « Generic ».
(h) Vérifier si des DTC permanents sont mémorisés.
CONSEIL :
Si aucun DTC permanent n'est affiché, il n'est pas nécessaire de poursuivre cette procédure.
(i) Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
Châssis > Servofrein > Effacer les DTC Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCAVIS :
Ne pas effacer les DTC ni débrancher le câble de la borne de la batterie auxiliaire après avoir réalisé cette étape.
(j) Mettre le contact sur OFF et attendre 4 minutes ou plus.
(k) Effectuer le trajet universel.
CONSEIL :
Le mode de conduite permettant d'obtenir un jugement normal et la conduite du trajet universel peuvent être effectués consécutivement dans le même cycle de conduite.
- Mettre le contact sur ON (READY) et attendre 30 secondes ou plus.
- Moteur en marche, rouler avec la Toyota Prius à 40 km/h ou plus pendant un total de 5 minutes ou plus.
ATTENTION :
Lors de l'exécution d'un mode de conduite, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
CONSEIL :
Il est possible de terminer le mode de conduite même si le véhicule décélère en dessous de 40 km/h pendant le cycle de conduite, à condition que la Toyota Prius roule à 40 km/h ou plus pendant un total de 5 minutes.
- Laisser s'écouler 10 minutes ou plus depuis la mise du contact sur ON (READY).
(l) Mettre le contact sur OFF et attendre 4 minutes ou plus.
(m) Mettre le contact sur ON (READY).
(n) Effectuer la procédure de jugement normal dans le mode de conduite de confirmation de chaque DTC mémorisé.
CONSEIL :
Ne pas couper le contact par erreur pendant cette étape.
(o) Contact mis sur ON (READY), attendre 5 secondes ou plus. (Sauf si le contact est déjà sur ON (READY) ou si le moteur tourne)
(p) Mettre le contact sur OFF et attendre 4 minutes ou plus.
(q) Mettre le contact sur ON (READY).
(r) Accéder aux menus suivants : Châssis / Servofrein / Codes défaut.
Châssis > Servofrein > Codes de panne(s) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Codes défaut.
*: Système de frein de stationnement électrique
Châssis > Frein/EPB > Codes de panne(t) Vérifier que les DTC permanents ont été effacés.
Données de trame figée
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) À l'aide du GTS, vérifier l'état du véhicule (calculateur, capteur) lorsqu'un DTC est émis.
VÉRIFIER LES DONNÉES FIGÉES LORS DE LA MÉMORISATION DU DTC
(a) Les données figées sont mémorisées lorsqu'un DTC est émis.
(b) Une fois les données figées mémorisées lorsqu'un DTC est émis, elles ne sont ni mises à jour ni effacées tant que le DTC n'est pas effacé.
(c) Vérifier les données figées lorsqu'un DTC est émis.
(1) Coupez le contacteur d'allumage.
(2) Raccordez le GTS au DLC3.
(3) Placez le contacteur d'allumage sur ON.
(4) Allumez le GTS.
(5) Accéder aux menus suivants : Châssis / Servofrein / Codes défaut.
Châssis > Servofrein > Codes de panne(6) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Codes défaut.
*: Système de frein de stationnement électrique
Châssis > Frein/EPB > Codes de panne(7) Sélectionner un DTC pour afficher les données figées.
(8) Vérifier les données figées du DTC émis.
Châssis > ServofreinAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue - Unité |
Unité de distance totale parcourue |
km / mile |
- |
- |
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
Min. : 0 Max. : 16777215 |
- |
- |
Tension d'alimentation des électrovannes |
Valeur de la tension d'alimentation des électrovannes |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Contacteur de feu stop |
Ensemble contacteur de feu stop (entrée borne STP) |
OFF / ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
CONSEIL : L'état de la pédale de frein est déterminé à partir de la tension de la borne STP |
Contacteur du frein de stationnement |
État du frein de stationnement |
OFF / ON |
OFF : Frein de stationnement desserré ON : Frein de stationnement serré |
- |
Avertisseur sonore |
Buzzer du combiné |
OFF / ON |
OFF : buzzer éteint ON : buzzer allumé |
- |
Mode concessionnaire |
État du mode concessionnaire (mode de contrôle des signaux ou mode d'étalonnage) |
OFF / ON |
OFF : mode normal ON : mode concessionnaire (mode contrôle des signaux ou mode étalonnage) |
CONSEIL :
|
Contacteur d'alerte du réservoir |
Contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein |
OFF / ON |
OFF : niveau du réservoir normal ON : niveau du réservoir bas |
- |
Électrovanne ECB (SGH) |
Électrovanne de commutation (SGH) |
OFF / ON |
OFF : électrovanne éteinte ON : électrovanne allumée |
ECB : système de freinage à commande électronique |
Électrovanne ECB (SSA) |
Électrovanne de commutation (SSA) |
OFF / ON |
OFF : électrovanne éteinte ON : électrovanne allumée |
ECB : système de freinage à commande électronique |
IGP_PT2 |
État IGP_PT2 |
OFF / ON |
OFF : IGP_PT2 désactivé ON : IGP_PT2 activé |
- |
Circuit ouvert du contacteur de feu stop |
État de la coupure momentanée (circuit ouvert) dans le faisceau électrique entre l'ECU de freinage antipatinage/ABS n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et l'ensemble du contacteur de feu stop |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Circuit ouvert |
Détection de circuit ouvert du capteur 1 de course de pédale de frein |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Circuit ouvert du capteur de pression du servofrein |
Détection de circuit ouvert du capteur de pression du servofrein |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Circuit ouvert du capteur de pression de la chambre Gap Hold |
Détection de circuit ouvert du capteur de pression Gap |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Capteur de course |
Capteur 1 de course de pédale de frein |
Min. : 0.0 V Max. : 5,0 V |
Pédale de frein relâchée : 0,6 à 1,4 V |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Course de la pédale de frein |
Valeur de course de la pédale de frein |
Min. : 0 mm Max. : 255 mm |
Pédale de frein relâchée : 0 mm |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Pression du servofrein |
Valeur de pression du servofrein |
Min. : 0,00 MPa Max. : 24,48 MPa |
0,00 à 21,60 MPa |
Pédale de frein enfoncée : variation proportionnelle à l'effort d'appui sur la pédale de frein Pédale de frein relâchée : 0,00 à 1,53 MPa |
Tension du capteur de course |
Tension du capteur 1 de course de pédale de frein |
Min. : 0.0 V Max. : 5,0 V |
- |
- |
Vitesse de variation de la course de pédale de frein |
Taux de variation de la course de la pédale de frein |
Min. : -2560 mm/s Max. : 2540 mm/s |
Pédale de frein relâchée ou enfoncée et maintenue : 0 mm/s |
Pédale de frein en mouvement : variation proportionnelle à la vitesse de déplacement de la pédale de frein |
Pression d'huile cible |
Pression hydraulique cible des roues |
Min. : 0,00 MPa Max. : 20,00 MPa |
- |
Varie en fonction de la pression hydraulique cible du cylindre de roue |
Valeur de tension VCSK |
Valeur de tension VCSK |
Min. : 0,000 V Max. : 5,500 V |
4,800 à 5,200 V |
- |
Courant de l'électrovanne SGH |
Courant de l'électrovanne de commutation (SGH) |
Min. : 0,000 A Max. : 3,000 A |
0,000 à 1,500 A |
- |
Courant de l'électrovanne SSA |
Courant de l'électrovanne de commutation (SSA) |
Min. : 0,000 A Max. : 3,000 A |
0,000 à 1,500 A |
- |
Nombre de fonctionnements du condensateur |
Affiche le nombre d'opérations d'alimentation du système de commande intégré |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Pression d'huile de la chambre Gap Hold |
Valeur de pression du simulateur de course |
Min. : 0,00 MPa Max. : 24,48 MPa |
Pédale de frein relâchée : 0,00 à 1,53 MPa |
Pédale de frein enfoncée : variation proportionnelle à l'effort d'appui sur la pédale de frein |
Niveau de pression d'huile de la chambre Gap Hold |
Variation de pression d'huile du simulateur de course |
Min. : -30 MPa/s Max. : 225 MPa/s |
- |
- |
Courant de l'électrovanne linéaire (SLM1) |
Courant de l'électrovanne linéaire (SLM1) |
Min. : 0,000 A Max. : 1,500 A |
Pédale de frein relâchée : 0 A |
- |
Courant de l'électrovanne linéaire (SLM2) |
Courant de l'électrovanne linéaire (SLM2) |
Min. : 0,000 A Max. : 1,500 A |
Pédale de frein relâchée : 0 A |
- |
Tension IGR |
Valeur de tension IGR |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Tension BS |
Valeur de tension BS |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Tension BM |
Valeur de tension BM |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Valeur étalonnée du point zéro du capteur de courant de phase U |
Affiche la valeur étalonnée du point zéro du capteur de courant de phase U du moteur sans balais |
Min. : -32,768 A Max. : 32,767 A |
- |
- |
Valeur étalonnée du point zéro du capteur de courant de phase V |
Affiche la valeur étalonnée du point zéro du capteur de courant de phase V du moteur sans balais |
Min. : -32,768 A Max. : 32,767 A |
- |
- |
Valeur étalonnée du point zéro du capteur de courant de phase W |
Affiche la valeur étalonnée du point zéro du capteur de courant de phase W du moteur sans balais |
Min. : -32,768 A Max. : 32,767 A |
- |
- |
Température de la thermistance 1 du circuit onduleur |
Température de la thermistance 1 dans le circuit onduleur |
Min. : -327,68 °C Max. : 328 °C |
- |
- |
Température de la thermistance 2 du circuit onduleur |
Température de la thermistance 2 dans le circuit onduleur |
Min. : -327,68 °C Max. : 328 °C |
- |
- |
Tension en sortie de l'onduleur du moteur sans balais |
Tension en sortie de l'onduleur pour moteur sans balais |
Min. : 0,00 V Max. : 655,35 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Vitesse de rotation demandée du moteur sans balais (avec capteur d'angle de rotation) |
Vitesse de rotation demandée du moteur sans balais |
Min. : -32 768 tr/min Max. : 32 767 tr/min |
Pédale de frein relâchée : 0 tr/min |
- |
Vitesse de rotation réelle du moteur sans balais (avec capteur d'angle de rotation) |
Vitesse de rotation réelle du moteur sans balais |
Min. : -32 768 tr/min Max. : 32 767 tr/min |
Pédale de frein relâchée : 0 tr/min |
- |
État de fonctionnement du moteur sans balais (avec capteur d'angle de rotation) |
État de fonctionnement du moteur sans balais |
Anormal / Arrêt / Entraînement synchronisé / Tension induite étendue |
- |
- |
Tension en aval du relais de solénoïde |
Tension en aval du relais de solénoïde |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Tension CBKP |
Valeur de tension CBKP |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
- *1 : pour effectuer le mode concessionnaire (contrôle des signaux) : cliquer ici

- *2 : pour entrer en mode concessionnaire (étalonnage) : cliquer ici

Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue - Unité |
Unité de distance totale parcourue |
km / mile |
- |
- |
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
Min. : 0 Max. : 16777215 |
- |
- |
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant gauche |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière gauche |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Capteur de maître-cylindre 1 |
Pression du capteur de maître-cylindre (valeur détectée par le calculateur) |
Min. : -1,00 MPa Max. : 23,99 MPa |
Pédale de frein relâchée : -1,00 à 0,00 MPa |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Température du capteur de maître-cylindre |
Température du capteur de pression de maître-cylindre |
Min. : -80 °C (-112 °F) Max. : 175 °C |
Température actuelle du capteur de pression de maître-cylindre |
- |
Grade du capteur M/C |
Variation de pression du capteur de maître-cylindre (valeur détectée par le calculateur) |
Min. : -30 MPa/s Max. : 225 MPa/s |
Pédale de frein relâchée ou pédale maintenue en position constante : 0 MPa/s |
Pédale de frein actionnée : variations proportionnelles à la vitesse de déplacement de la pédale |
G latéral |
G latéral |
Min. : -25,105 m/s² Max. : 24,908 m/s² |
Virage à droite : -25,105 à 0,000 m/s² Virage à gauche : 0,000 à 24,908 m/s² |
En virage : variations proportionnelles à l'accélération latérale |
G longitudinal (avant et arrière) |
G longitudinal (avant et arrière) |
Min. : -25,105 m/s² Max. : 24,908 m/s² |
En décélération : -25,105 à 0,000 m/s² En accélération : 0,000 à 24,908 m/s² |
En accélération/décélération : variations proportionnelles à l'accélération |
Valeur du capteur de vitesse de lacet |
Valeur du capteur de vitesse de lacet |
Min. : -128°/s Max. : 127°/s |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0°/s Virage à droite : -128 à 0°/s Virage à gauche : 0 à 127°/s |
- |
Valeur de l'angle de braquage |
Valeur du capteur d'angle de braquage |
Min. : -3276.8° Max. : 3276.7° |
Virage à gauche : 0,0 à 3276,7° Virage à droite : -3276,8 à 0,0° |
- |
Point zéro de l'angle de braquage |
Point zéro de l'angle de braquage |
Min. : -3276.8° Max. : 3276.7° |
- |
- |
Valeur de tension MT |
Valeur de tension de commande du moteur ABS |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire CONSEIL : Tension en aval du moteur ABS, surveillée par le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
Tension d'alimentation des électrovannes |
Valeur de la tension d'alimentation des électrovannes |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire CONSEIL : Tension de sortie (alimentant chaque électrovanne) du calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) vers le relais d'électrovannes ABS |
Angle d'ouverture de l'accélérateur en % |
Pourcentage de l'angle d'ouverture de la pédale d'accélérateur |
Min. : 0,0 % Max. : 127,5 % |
Pédale d'accélérateur relâchée : 0,0 % |
Pendant l'actionnement de la pédale d'accélérateur : varie proportionnellement au mouvement de la pédale |
Position du levier de vitesses |
Information de position du levier |
Défaillance / 1re / 2e / 3e / 4e / 5e / 6e / B / D/M / N / P / R / Aucune entrée |
Position de sélection réelle |
- |
Mode OFF TRC(TRAC)/VSC |
Mode OFF TRAC/VSC |
Mode normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON) / Mode TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON) / Mode expert VSC (mode expert VSC MID ON) / Mode VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF) |
Mode normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON) : mode normal Mode TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON) : mode TRAC OFF Mode expert VSC (mode expert VSC MID ON) : mode expert VSC Mode VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF) : mode VSC OFF |
- |
Mode de maintien au freinage |
Mode de maintien au freinage |
Mode hors contrôle / Mode maintien de pression / Mode relâchement de pression / Mode verrouillage EPB |
Mode hors contrôle : le système de maintien au freinage est désactivé ou en mode veille (le témoin de veille du maintien au freinage est allumé) Mode maintien de pression : le maintien au freinage est actif (le témoin de maintien au freinage actif est allumé) Mode relâchement de pression : le maintien au freinage est relâché (le témoin de maintien au freinage actif est éteint) Mode verrouillage EPB : le frein de stationnement est serré pendant le maintien au freinage |
CONSEIL :
|
Pression d'huile cible AV |
Pression d'huile cible de la roue avant droite |
Min. : 0,0 MPa Max. : 20,0 MPa |
- |
Varie selon la pression d'huile cible de chaque roue |
Pression d'huile cible AG |
Pression d'huile cible de la roue avant gauche |
Min. : 0,0 MPa Max. : 20,0 MPa |
- |
Varie selon la pression d'huile cible de chaque roue |
Pression d'huile cible AR |
Pression d'huile cible de la roue arrière droite |
Min. : 0,0 MPa Max. : 20,0 MPa |
- |
Varie selon la pression d'huile cible de chaque roue |
Pression d'huile cible AG arrière |
Pression d'huile cible de la roue arrière gauche |
Min. : 0,0 MPa Max. : 20,0 MPa |
- |
Varie selon la pression d'huile cible de chaque roue |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Vitesse du véhicule (vitesse estimée du véhicule utilisée pour les différentes commandes) |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Toyota Prius Pente de la route |
Accélération/décélération du véhicule |
Min. : -25,105 m/s² Max. : 24,908 m/s² |
Véhicule à l'arrêt : 0,000 m/s² En décélération : -25,105 à 0,000 m/s² En accélération : 0,000 à 24,908 m/s² |
En roulage : varie proportionnellement à l'accélération/décélération de la Toyota Prius |
Durée d'arrêt depuis le contact (IG ON) |
Durée pendant laquelle le véhicule est à l'arrêt après la mise du contacteur d'allumage sur ON |
Min. : 0 s Max. : 1275 s |
- |
- |
Distance parcourue depuis le contact (IG ON) |
Durée de conduite après la mise du contacteur d'allumage sur ON |
Min. : 0 s Max. : 1275 s |
- |
- |
Contacteur de feu stop |
État de l'ensemble contacteur de feux stop (entrée des bornes STP ou STP2) |
OFF / ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
CONSEIL :
|
Contacteur du frein de stationnement |
État du frein de stationnement |
OFF / ON |
OFF : Frein de stationnement desserré ON : Frein de stationnement serré |
- |
Contacteur de maintien au freinage |
Contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) (entrée de la borne BH) |
OFF / ON |
OFF : contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) désactivé ON : contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) activé |
CONSEIL : L'état du contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) est déterminé à partir de la tension à la borne BH |
Relais des feux stop |
État du relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) (entrée de la borne STP) |
OFF / ON |
OFF : relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) hors tension et pédale de frein relâchée ON : relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) sous tension ou pédale de frein enfoncée |
CONSEIL : La tension d'alimentation des feux stop est mesurée à la borne STP. |
Mode inspection |
Mode inspection |
OFF / ON |
OFF : mode normal ON : mode inspection |
- |
Commande TRC (TRAC) |
État de la commande TRAC |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
Commande moteur TRC (TRAC) |
État de la commande papillon TRAC |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
Commande de freinage TRC (TRAC) |
État de la commande de freinage TRAC |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue avant droite |
État de la commande VSC roue avant droite |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue avant gauche |
État de la commande VSC roue avant gauche |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue arrière droite |
État de la commande VSC roue arrière droite |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue arrière gauche |
État de la commande VSC roue arrière gauche |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue avant droite |
État de la commande ABS roue avant droite |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue avant gauche |
État de la commande ABS roue avant gauche |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue arrière droite |
État de la commande ABS roue arrière droite |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue arrière gauche |
État de la commande ABS roue arrière gauche |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande BA |
État de la commande BA |
OFF / ON |
OFF : pas pendant la commande ON : pendant la commande |
- |
État de la commande PBA |
État de la commande PBA |
OFF / ON |
OFF : pas pendant la commande ON : pendant la commande |
- |
État du relais de feux stop pour la commande ECU |
État du relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) (sortie borne STPO) (pour la commande ECU) |
OFF / ON |
OFF : relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) désactivé (feux stop éteints) ON : relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) activé (feux stop allumés) |
- |
État du solénoïde pour la commande ECU |
État du relais de solénoïde ABS (pour la commande ECU) |
OFF / ON |
OFF : relais de solénoïde ABS non actif ON : relais de solénoïde ABS actif |
- |
État du moteur pour la commande ECU |
État du relais de moteur ABS (pour la commande ECU) |
OFF / ON |
OFF : relais de moteur ABS non actif ON : relais de moteur ABS actif |
- |
Avertisseur sonore |
Buzzer du combiné |
OFF / ON |
OFF : buzzer éteint ON : buzzer allumé |
- |
Mode concessionnaire |
État du mode concessionnaire (mode de contrôle des signaux ou mode d'étalonnage) |
OFF / ON |
OFF : mode normal ON : mode concessionnaire (mode contrôle des signaux ou mode étalonnage) |
CONSEIL :
|
État de mémorisation du point zéro du capteur d'angle de volant |
État de mémorisation du point zéro du capteur d'angle de direction |
Point zéro non mémorisé / Point zéro mémorisé |
- |
CONSEIL : Le point zéro du capteur d'angle de direction est acquis lorsque la Toyota Prius roule en ligne droite à une vitesse d'au moins 35 km/h pendant environ 5 secondes. |
Coopération régénérative |
Coopération régénérative |
OFF / ON |
OFF : non actif ON : actif |
- |
Commutateur OFF TRC (TRAC)/VSC |
Commutateur OFF VSC (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) (entrée borne CSW) |
OFF / ON |
OFF : commutateur OFF VSC (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) désactivé ON : commutateur OFF VSC (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) activé |
CONSEIL : L'état du commutateur OFF VSC (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) est déterminé à partir de la tension à la borne CSW |
IGP_PT2 |
État IGP_PT2 |
OFF / ON |
OFF : IGP_PT2 désactivé ON : IGP_PT2 activé |
- |
Roue avant droite |
Sens de rotation de la roue avant droite |
Avant / Arrière |
En marche avant : avant En marche arrière : arrière |
- |
Roue avant gauche |
Sens de rotation de la roue avant gauche |
Avant / Arrière |
En marche avant : avant En marche arrière : arrière |
- |
Roue arrière droite |
Sens de rotation de la roue arrière droite |
Avant / Arrière |
En marche avant : avant En marche arrière : arrière |
- |
Roue arrière gauche |
Sens de rotation de la roue arrière gauche |
Avant / Arrière |
En marche avant : avant En marche arrière : arrière |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière gauche |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de taux de lacet |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse de lacet (ensemble ECU airbag) |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Décélération ouverte |
Détection de circuit ouvert du capteur d'accélération (ensemble ECU airbag) |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Direction ouverte |
Détection de circuit ouvert du capteur d'angle de braquage |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Maître-cylindre ouvert |
Détection de circuit ouvert du capteur de pression du maître-cylindre |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Tension du capteur de vitesse AD ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse avant droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Tension du capteur de vitesse AG ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse avant gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Tension du capteur de vitesse ARD ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse arrière droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Tension du capteur de vitesse ARG ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse arrière gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Bruit du capteur de pression M/C |
Détection de bruit du capteur de pression du maître-cylindre |
Normal / Intermittent |
Normal : bruit non détecté Sous intermittence : bruit détecté |
- |
Tension du capteur de vitesse de lacet ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse de lacet (ensemble ECU airbag) |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Alimentation du capteur de pression du maître-cylindre ouverte |
État de la tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Alimentation de l'électrovanne ouverte |
État de la tension d'alimentation de l'électrovanne |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Alimentation du moteur ouverte |
État de la tension d'alimentation du moteur |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Circuit ouvert du contacteur de feu stop |
État de la coupure momentanée (circuit ouvert) du faisceau entre l'ECU de contrôle de freinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et le contacteur de feux stop |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Communication ECU climatisation ouverte |
Détection de circuit ouvert de communication de l'ensemble amplificateur de climatisation |
Normal / Intermittent |
Normal : coupure momentanée non détectée Sous intermittence : coupure momentanée détectée |
- |
Communication ECU airbag ouverte |
Détection de circuit ouvert de l'ensemble ECU airbag |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Course 2 ouverte |
Détection de circuit ouvert du capteur de course 2 de la pédale de frein |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Communication HV ouverte |
Détection de circuit ouvert de communication de l'ECU de contrôle du véhicule hybride Toyota Prius |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Communication ECU carrosserie ouverte |
Détection de circuit ouvert de communication de l'ECU carrosserie principal (ECU carrosserie du réseau multiplexé) |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Maintien au freinage prêt |
État de l'autorisation de contrôle du maintien au freinage |
Pas en mode veille / Mode veille |
Pas en mode veille : fonction de maintien au freinage inactive (voyant de veille du maintien au freinage éteint) Mode veille : fonction de maintien au freinage en état de veille (voyant de veille du maintien au freinage allumé) |
- |
Capteur de course 2 |
Capteur de course 2 de la pédale de frein |
Min. : 0.0 V Max. : 5,0 V |
Pédale de frein relâchée : 3,6 à 4,4 V |
La valeur diminue lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Course de la pédale de frein |
Valeur de course de la pédale de frein |
Min. : 0 mm Max. : 255 mm |
Pédale de frein relâchée : 0 mm |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Tension du capteur de course 2 |
Tension du capteur de course 2 de la pédale de frein |
Min. : 0.0 V Max. : 5,0 V |
- |
- |
Demande de régénération FR |
Couple de demande de régénération FR |
Min. : 0 N·m Max. : 1048560 N·m |
- |
Varie selon la force exercée sur la pédale de frein (lorsqu'on enfonce légèrement la pédale de frein après avoir atteint 30 km/h ou plus, afin d'éviter un freinage brusque.) |
Fonctionnement de la régénération FR |
Couple de fonctionnement de la régénération FR |
Min. : 0 N·m Max. : 1048560 N·m |
- |
Varie selon la force exercée sur la pédale de frein (lorsqu'on enfonce légèrement la pédale de frein après avoir atteint 30 km/h ou plus, afin d'éviter un freinage brusque.) |
Vitesse de variation de la course de pédale de frein |
Taux de variation de la course de la pédale de frein |
Min. : -2560 mm/s Max. : 2540 mm/s |
Pédale de frein relâchée ou enfoncée et maintenue : 0 mm/s |
Pédale de frein en mouvement : variation proportionnelle à la vitesse de déplacement de la pédale de frein |
Valeur de tension VCSK |
Valeur de tension VSK2 |
Min. : 0,000 V Max. : 5,500 V |
4,800 à 5,200 V |
- |
Tension IGR |
Valeur de tension IG1 |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Tension BS |
Valeur de tension BS |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Tension BM |
Valeur de tension BM |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Différence de tension entre les bornes d'entrée et de sortie du moteur |
Différence de tension entre les bornes d'entrée et de sortie du moteur |
Min. : -640,00 V Max. : 639,98 V |
- |
- |
Signal haute résolution du capteur de lacet 1 |
Signal haute résolution du capteur de vitesse de lacet 1 |
Min. : -327,68 deg/s Max. : 327,67 deg/s |
Virage à droite : -327,68 à 0,00 deg/s Virage à gauche : 0,00 à 327,68 deg/s |
- |
Signal haute résolution du capteur de lacet 2 |
Signal haute résolution du capteur de vitesse de lacet 2 |
Min. : -327,68 deg/s Max. : 327,67 deg/s |
Virage à droite : -327,68 à 0,00 deg/s Virage à gauche : 0,00 à 327,68 deg/s |
- |
Signal haute résolution du capteur GL1 GX |
Signal haute résolution du capteur GL1 GX |
Min. : -32768 mG Max. : 32767 mG |
Pendant la décélération : -32768 à 0 mG Pendant l'accélération : 0 à 32767 mG |
- |
Signal haute résolution du capteur GL2 GY |
Signal haute résolution du capteur GL2 GY |
Min. : -32768 mG Max. : 32767 mG |
Virage à droite : -32768 à 0 mG Virage à gauche : 0 à 32767 mG |
- |
Modification des spécifications de freinage par C-BEST |
Modification des spécifications de freinage par C-BEST |
Aucun / Présent |
- |
- |
État de la procédure de réinitialisation du SLM2 |
Réinitialisation de l'électrovanne linéaire (SLM2) terminée / non terminée |
Non terminée / Terminée |
Terminée : réinitialisation de l'électrovanne linéaire (SLM2) terminée Non terminée : réinitialisation de l'électrovanne linéaire (SLM2) non terminée |
- |
- *1 : pour effectuer le mode concessionnaire (contrôle des signaux) : cliquer ici

- *2 : pour entrer en mode concessionnaire (étalonnage) : cliquer ici

EFFACER LES DONNÉES FIGÉES
AVIS :
L'effacement des DTC efface également les données figées.
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Connecter le GTS au DLC3.
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(d) Mettre le GTS sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Châssis / Servofrein / Codes défaut.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTC(f) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Codes défaut.
* : Système de frein de stationnement électrique.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTC(g) Appuyer sur la touche d'effacement.
Contrôle du signal
VÉRIFICATION DES SIGNAUX
VÉRIFICATION DES CAPTEURS EN MODE CONCESSIONNAIRE (VÉRIFICATION DES SIGNAUX)
AVIS :
- Après avoir effectué le « Calibrage », effectuer une vérification du capteur de pression du maître-cylindre.
- Après avoir remplacé ou déposé puis reposé un capteur de vitesse, effectuer le contrôle en mode Concessionnaire (Vérification des signaux) pour confirmer que les capteurs de vitesse fonctionnent correctement.
- Après avoir remplacé ou déposé puis reposé un rotor de capteur de vitesse, effectuer le contrôle en mode Concessionnaire (Vérification des signaux) pour confirmer que les capteurs de vitesse fonctionnent correctement.
CONSEIL :
- Les signaux liés au système de freinage à commande électronique peuvent être contrôlés en effectuant une vérification en mode Concessionnaire (Vérification des signaux). Pendant le contrôle, l'affichage des éléments jugés normaux par le calculateur de contrôle de glissement passe de non terminé à terminé.
- En mode Concessionnaire (Vérification des signaux), le VSC et le TRAC ne fonctionnent pas, qu'il y ait ou non un fonctionnement normal ou une détection de défaillance du système.
- En cas de défaillance d'un capteur, l'ABS ne fonctionne pas et le témoin d'alerte ABS, le témoin du système de freinage (indicateur jaune) et le témoin de patinage s'allument.
- Même en mode Concessionnaire (Vérification des signaux), en cas de défaillance du système empêchant la commande de maintien au freinage, lorsque le véhicule Toyota Prius se trouve dans les conditions suivantes et que le contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur du frein de stationnement électrique) est mis sur marche, le témoin de maintien au freinage clignote.
- Conditions du véhicule :
- La porte conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
- Conditions du véhicule :
(a) Procédure d'accès au mode Concessionnaire (Vérification des signaux)
(1) Coupez le contacteur d'allumage.
(2) Vérifier que le volant est centré.
(3) Vérifier que la position stationnement (P) est sélectionnée.
(4) Raccorder le GTS à la DLC3.
(5) Mettre le contact sur ON.
(6) Allumer le GTS.
(7) Faire passer le calculateur de contrôle de glissement en mode Concessionnaire (Vérification des signaux) à l'aide du GTS. Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaires / Vérification des signaux.
*: Système de frein de stationnement électrique
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireContrôle du signal
(b) Vérifier que le système est passé en mode Concessionnaire (Vérification des signaux)
(1) Vérifier que le témoin d'alerte ABS, le témoin du système de freinage (indicateur jaune) et le témoin de patinage indiquent le motif du mode Concessionnaire (clignotement à intervalles de 0,25 seconde).
CONSEIL :
- En mode Concessionnaire (Vérification des signaux), le message « Antipatinage désactivé » s'affiche sur l'écran multifonction.
- Lors de l'accès au mode Concessionnaire (Vérification des signaux), si le frein de stationnement est serré, le témoin de frein de stationnement (rouge) s'allume ; s'il n'est pas serré, le témoin de frein de stationnement (rouge) clignote selon le motif du mode Concessionnaire (clignotement à intervalles de 0,25 seconde).
(c) Vérification du capteur de pression du maître-cylindre
(1) Le véhicule Toyota Prius étant à l'arrêt, relâcher la pédale de frein pendant 1 seconde ou plus et vérifier que la valeur de l'élément de contrôle « Sortie du capteur de pression du maître-cylindre » du mode Concessionnaire (Vérification des signaux) passe de non terminé à terminé.
CONSEIL :
- L'état du témoin d'alerte ABS, du témoin du système de freinage (indicateur jaune) et du témoin de patinage ne change pas.
- Si le capteur de pression du maître-cylindre est en bon état et que l'étape ci-dessus est effectuée en mode Concessionnaire (Vérification des signaux), la vérification du capteur de pression du maître-cylindre se termine normalement.
(d) Vérification du capteur de vitesse
AVIS :
Avant d'effectuer la vérification du capteur de vitesse, terminer la vérification du capteur de pression du maître-cylindre.
(1) Mettre le contact sur ON (READY).
(2) Le volant étant maintenu droit, accélérer le véhicule Toyota Prius jusqu'à une vitesse de 45 km/h ou plus sans faire patiner les roues.
(3) En accélérant jusqu'à une vitesse du véhicule de 3 km/h ou plus, rouler en marche arrière pendant 1 seconde ou plus.
(4) Vérifier que le témoin d'alerte ABS s'éteint.
AVIS :
- Si la vérification des capteurs ne se termine pas correctement ou si un capteur défaillant est détecté, le témoin d'alerte ABS indique le motif du mode Concessionnaire (clignotement à intervalles de 0,25 seconde) et le système ABS ne fonctionne pas.
- Si le véhicule Toyota Prius roule à 80 km/h ou plus après l'extinction du témoin d'alerte ABS, la vérification du capteur de vitesse est effectuée à nouveau. Dans ce cas, le témoin d'alerte ABS recommence à clignoter.
- La vérification du capteur de vitesse peut ne pas se terminer si elle est lancée pendant que le volant est tourné ou que les roues patinent.
(5) Arrêter le véhicule Toyota Prius.
(e) Fin de la vérification des capteurs
(1) Si la vérification des capteurs se termine correctement, le témoin d'alerte ABS s'éteint lorsque le véhicule roule et indique le motif du mode Concessionnaire (clignotement à intervalles de 0,25 seconde) lorsque le véhicule est à l'arrêt.
AVIS :
- Lorsque tous les éléments de contrôle du mode Concessionnaire (Vérification des signaux) sont terminés, la vérification des capteurs est terminée.
- Si les vérifications des capteurs ne sont pas terminées, le témoin d'alerte ABS continue de clignoter pendant que le véhicule roule, et l'ABS ne fonctionne pas.
- Si une anomalie est détectée pendant le mode Concessionnaire (Vérification des signaux), le témoin d'alerte ABS, le témoin du système de freinage (indicateur jaune) ou le témoin de patinage reste allumé.
- Si des DTC sont mémorisés ou si les éléments de contrôle du mode Concessionnaire (Vérification des signaux) ne se terminent pas malgré plusieurs tentatives, réparer ou remplacer la pièce défectueuse.
(f) Fin du mode Concessionnaire (Vérification des signaux)
(1) Coupez le contacteur d'allumage.
(2) Débrancher le GTS.
(g) Tableau des éléments de contrôle du mode Concessionnaire (Vérification des signaux)
Nom de l'élément | Portée | Jugement Description | Zone de panne |
|---|---|---|---|
Signal de sortie du capteur de vitesse avant droit |
Non terminé / terminé |
|
|
Signal de sortie du capteur de vitesse avant gauche |
Non terminé / terminé |
|
|
Signal de sortie du capteur de vitesse arrière droit |
Non terminé / terminé |
|
|
Signal de sortie du capteur de vitesse arrière gauche |
Non terminé / terminé |
|
|
Variation du signal de sortie du capteur de vitesse avant droit |
Non terminé / terminé |
Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal d'entrée du capteur |
|
Variation du signal de sortie du capteur de vitesse avant gauche |
Non terminé / terminé |
Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal d'entrée du capteur |
|
Variation du signal de sortie du capteur de vitesse arrière droit |
Non terminé / terminé |
Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal d'entrée du capteur |
|
Variation du signal de sortie du capteur de vitesse arrière gauche |
Non terminé / terminé |
Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal d'entrée du capteur |
|
Signal de sortie du capteur de pression du maître-cylindre |
Non terminé / terminé |
Évaluer la tension au point zéro du capteur de pression du maître-cylindre |
|
Apprentissage du point zéro du capteur de course |
Non terminé / terminé |
Vérifier la valeur de sortie au point zéro du capteur de course |
|
Tableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
FONCTION DE SÉCURITÉ (FAIL-SAFE) DU SYSTÈME DE COMMANDE
(a) Lorsqu'un dysfonctionnement est détecté dans le système de freinage à commande électronique, le calculateur de contrôle de dérapage allume le témoin ABS, le témoin du système de freinage (indicateur rouge), le témoin du système de freinage (indicateur jaune) et le témoin de patinage, fait clignoter le témoin de fonctionnement du maintien de freinage*, et interdit le fonctionnement de l'ABS, du BA, du TRAC, du VSC, du freinage secondaire de collision et du maintien de freinage.
- *: Le contacteur de maintien de freinage (ensemble contacteur du frein de stationnement électrique) est activé dans les conditions suivantes du véhicule Toyota Prius.
- Conditions du véhicule :
- La porte conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
- Conditions du véhicule :
CONSEIL :
Lorsqu'un composant du système de freinage à commande électronique est en mode de sécurité, son fonctionnement est interdit. Toutefois, si le système passe en mode de sécurité pendant la commande de freinage, la commande est progressivement suspendue afin d'éviter les variations brusques du comportement du véhicule Toyota Prius.
(b) Si le calculateur de contrôle de dérapage détecte un dysfonctionnement d'un système lié au système de commande hybride, il interdit le fonctionnement des systèmes TRAC et VSC afin d'éviter d'autres dysfonctionnements et de protéger les systèmes.
(c) Si un dysfonctionnement du système de freinage à commande électronique, du système de frein de stationnement électrique ou du système de commande hybride est détecté, la commande par la fonction de maintien de freinage est interdite afin d'éviter un fonctionnement indésirable et de protéger le système.
CONSEIL :
Lorsque la commande par le système de maintien de freinage est interdite, que le contacteur de maintien de freinage (ensemble contacteur du frein de stationnement électrique) est activé et que les conditions suivantes sont réunies, le témoin de fonctionnement du maintien de freinage clignote.
- Conditions du véhicule Toyota Prius :
- La porte conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
(d) Si le calculateur de contrôle de dérapage détecte un dysfonctionnement d'un système lié au système airbag, il interdit le fonctionnement du freinage secondaire de collision afin d'éviter d'autres dysfonctionnements et de protéger les systèmes.
Élément | Utilisation |
|---|---|
| *1 : Uniquement pendant la commande de maintien de freinage *2 : Les systèmes dont la commande est interdite varient selon l'état du dysfonctionnement. |
|
Dysfonctionnement de l'ABS. |
Commande de l'ABS, du BA, du TRAC et du VSC interdite. Commande du maintien de freinage interdite.*1 |
Dysfonctionnement du système BA. |
Commande de l'ABS, du BA, du TRAC et du VSC interdite. Commande du maintien de freinage interdite.*1 |
Dysfonctionnement du système EBD. |
Commande de l'ABS, de l'EBD, du BA, du TRAC et du VSC interdite. Commande du maintien de freinage interdite.*1 |
Dysfonctionnement du système TRAC. |
Commande de l'ABS, du BA, du TRAC et du VSC interdite.*2 Commande du maintien de freinage interdite.*1 |
Dysfonctionnement du système VSC. |
Commande de l'ABS, du BA, du TRAC et du VSC interdite.*2 Commande du maintien de freinage interdite.*1 |
FONCTION DE SÉCURITÉ (FAIL-SAFE) DU SYSTÈME HYDRAULIQUE
(a) Si un calculateur de contrôle de dérapage ou un composant de commande de la pression de liquide de frein présente un dysfonctionnement, ou si l'alimentation en pression de liquide de frein est interrompue, le système effectue les opérations de sécurité suivantes :
Élément | Utilisation |
|---|---|
Une fonction commandée par le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) cesse de fonctionner. |
Le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) génère la force de freinage. |
Une fonction commandée par le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) cesse de fonctionner. |
Le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) génère la force de freinage. |
Un composant de commande de la pression de liquide de frein situé dans l'ensemble servofrein avec maître-cylindre ou dans l'ensemble actionneur de freinage cesse de fonctionner. |
La force de freinage est générée uniquement par le conducteur. |
L'alimentation en pression de liquide de frein de l'ensemble servofrein avec maître-cylindre et de l'ensemble actionneur de freinage est interrompue. |
La force de freinage est générée uniquement par le conducteur. |
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
(a) Faire chauffer le moteur.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(c) Raccorder le GTS au DLC3.
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(e) Mettre le GTS en marche.
(f) Accéder aux menus suivants : Châssis / Servofrein / Données.
(g) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Données.
*: Système de frein de stationnement électrique
(h) Selon l'affichage du GTS, lire les données.
Châssis > Servofrein > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue - Unité |
Unité de distance totale parcourue |
km / mile |
- |
- |
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
Min. : 0 Max. : 16777215 |
- |
- |
Tension d'alimentation des électrovannes |
Valeur de la tension d'alimentation des électrovannes |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Contacteur de feu stop |
Ensemble contacteur de feu stop (entrée borne STP) |
OFF / ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
CONSEIL : L'état de la pédale de frein est déterminé à partir de la tension de la borne STP |
Contacteur du frein de stationnement |
État du frein de stationnement |
OFF / ON |
OFF : Frein de stationnement desserré ON : Frein de stationnement serré |
- |
Avertisseur sonore |
Buzzer du combiné |
OFF / ON |
OFF : buzzer éteint ON : buzzer allumé |
- |
Mode concessionnaire |
État du mode concessionnaire (mode de contrôle des signaux ou mode d'étalonnage) |
OFF / ON |
OFF : mode normal ON : mode concessionnaire (mode contrôle des signaux ou mode étalonnage) |
CONSEIL :
|
Contacteur d'alerte du réservoir |
Contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein |
OFF / ON |
OFF : niveau du réservoir normal ON : niveau du réservoir bas |
- |
Électrovanne ECB (SGH) |
Électrovanne de commutation (SGH) |
OFF / ON |
OFF : électrovanne éteinte ON : électrovanne allumée |
ECB : système de freinage à commande électronique |
Électrovanne ECB (SSA) |
Électrovanne de commutation (SSA) |
OFF / ON |
OFF : électrovanne éteinte ON : électrovanne allumée |
ECB : système de freinage à commande électronique |
IGP_PT2 |
État IGP_PT2 |
OFF / ON |
OFF : IGP_PT2 désactivé ON : IGP_PT2 activé |
- |
Capteur de course |
Capteur 1 de course de pédale de frein |
Min. : 0.0 V Max. : 5,0 V |
Pédale de frein relâchée : 0,6 à 1,4 V |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Course de la pédale de frein |
Valeur de course de la pédale de frein |
Min. : 0 mm Max. : 255 mm |
Pédale de frein relâchée : 0 mm |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Pression du servofrein |
Valeur de pression du servofrein |
Min. : 0,00 MPa Max. : 24,48 MPa |
Pédale de frein relâchée : 0,00 à 1,53 MPa |
Pédale de frein enfoncée : variation proportionnelle à l'effort d'appui sur la pédale de frein |
Tension du capteur de course |
Tension du capteur 1 de course de pédale de frein |
Min. : 0.0 V Max. : 5,0 V |
- |
- |
Vitesse de variation de la course de pédale de frein |
Taux de variation de la course de la pédale de frein |
Min. : -2560 mm/s Max. : 2540 mm/s |
Pédale de frein relâchée ou enfoncée et maintenue : 0 mm/s |
Pédale de frein en mouvement : variation proportionnelle à la vitesse de déplacement de la pédale de frein |
Pression d'huile cible |
Pression hydraulique cible des roues |
Min. : 0,00 MPa Max. : 20,00 MPa |
- |
Varie en fonction de la pression hydraulique cible du cylindre de roue |
Valeur de tension VCSK |
Valeur de tension VCSK |
Min. : 0,000 V Max. : 5,500 V |
4,800 à 5,200 V |
- |
Courant de l'électrovanne SGH |
Courant de l'électrovanne de commutation (SGH) |
Min. : 0,000 A Max. : 3,000 A |
0,000 à 1,500 A |
- |
Courant de l'électrovanne SSA |
Courant de l'électrovanne de commutation (SSA) |
Min. : 0,000 A Max. : 3,000 A |
0,000 à 1,500 A |
- |
Relais principal ECB |
Demande de fonctionnement du relais principal |
OFF / ON |
OFF : relais coupé ON : relais activé |
ECB : système de freinage à commande électronique |
Moteur du servofrein |
État du moteur du servofrein |
OFF / ON |
OFF : moteur arrêté ON : moteur en marche |
- |
Électrovanne linéaire (SLM1) |
Courant de l'électrovanne linéaire (SLM1) |
Min. : 0,000 A Max. : 0.504 A |
- |
- |
Électrovanne linéaire (SLM2) |
Courant de l'électrovanne linéaire (SLM2) |
Min. : 0,000 A Max. : 0.504 A |
- |
- |
Nombre de fonctionnements du condensateur |
Affiche le nombre d'opérations d'alimentation du système de commande intégré |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Pression d'huile de la chambre Gap Hold |
Valeur de pression du simulateur de course |
Min. : 0,00 MPa Max. : 24,48 MPa |
Pédale de frein relâchée : 0,00 à 1,53 MPa |
Pédale de frein enfoncée : variation proportionnelle à l'effort d'appui sur la pédale de frein |
Niveau de pression d'huile de la chambre Gap Hold |
Variation de pression d'huile du simulateur de course |
Min. : -30 MPa/s Max. : 225 MPa/s |
- |
- |
Courant de l'électrovanne linéaire (SLM1) |
Courant de l'électrovanne linéaire (SLM1) |
Min. : 0,000 A Max. : 1,500 A |
Pédale de frein relâchée : 0 A |
- |
Courant de l'électrovanne linéaire (SLM2) |
Courant de l'électrovanne linéaire (SLM2) |
Min. : 0,000 A Max. : 1,500 A |
Pédale de frein relâchée : 0 A |
- |
Tension IGR |
Valeur de tension IGR |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Tension BS |
Valeur de tension BS |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Tension BM |
Valeur de tension BM |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Valeur étalonnée du point zéro du capteur de courant de phase U |
Affiche la valeur étalonnée du point zéro du capteur de courant de phase U du moteur sans balais |
Min. : -32,768 A Max. : 32,767 A |
- |
- |
Valeur étalonnée du point zéro du capteur de courant de phase V |
Affiche la valeur étalonnée du point zéro du capteur de courant de phase V du moteur sans balais |
Min. : -32,768 A Max. : 32,767 A |
- |
- |
Valeur étalonnée du point zéro du capteur de courant de phase W |
Affiche la valeur étalonnée du point zéro du capteur de courant de phase W du moteur sans balais |
Min. : -32,768 A Max. : 32,767 A |
- |
- |
Température de la thermistance 1 du circuit onduleur |
Température de la thermistance 1 dans le circuit onduleur |
Min. : -327,68 °C Max. : 328 °C |
- |
- |
Température de la thermistance 2 du circuit onduleur |
Température de la thermistance 2 dans le circuit onduleur |
Min. : -327,68 °C Max. : 328 °C |
- |
- |
Tension en sortie de l'onduleur du moteur sans balais |
Tension en sortie de l'onduleur pour moteur sans balais |
Min. : 0,00 V Max. : 655,35 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Vitesse de rotation demandée du moteur sans balais (avec capteur d'angle de rotation) |
Vitesse de rotation demandée du moteur sans balais |
Min. : -32 768 tr/min Max. : 32 767 tr/min |
Pédale de frein relâchée : 0 tr/min |
- |
Vitesse de rotation réelle du moteur sans balais (avec capteur d'angle de rotation) |
Vitesse de rotation réelle du moteur sans balais |
Min. : -32 768 tr/min Max. : 32 767 tr/min |
Pédale de frein relâchée : 0 tr/min |
- |
État de fonctionnement du moteur sans balais (avec capteur d'angle de rotation) |
État de fonctionnement du moteur sans balais |
Anormal / Arrêt / Entraînement synchronisé / Tension induite étendue |
- |
- |
Historique d'ouverture du capteur de pression de la chambre de maintien d'écart |
Historique d'ouverture momentanée du capteur de pression d'écart |
Aucun / Présent |
- |
- |
Tension en aval du relais de solénoïde |
Tension en aval du relais de solénoïde |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Tension CBKP |
Valeur de tension CBKP |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
- *1 : pour effectuer le mode concessionnaire (contrôle des signaux) : cliquer ici

- *2 : pour entrer en mode concessionnaire (étalonnage) : cliquer ici

Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue - Unité |
Unité de distance totale parcourue |
km / mile |
- |
- |
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
Min. : 0 Max. : 16777215 |
- |
- |
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant gauche |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière gauche |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Accélération de la roue AV D |
Accélération de la roue avant droite |
Min. : -200.840 m/s2 Max. : 199.271 m/s2 |
Véhicule à l'arrêt : 0.000 m/s2 Pendant la décélération : -200.840 à 0.000 m/s2 Pendant l'accélération : 0.000 à 199.271 m/s2 |
Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu |
Accélération de la roue AV G |
Accélération de la roue avant gauche |
Min. : -200.840 m/s2 Max. : 199.271 m/s2 |
Véhicule à l'arrêt : 0.000 m/s2 Pendant la décélération : -200.840 à 0.000 m/s2 Pendant l'accélération : 0.000 à 199.271 m/s2 |
Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu |
Accélération de la roue AR D |
Accélération de la roue arrière droite |
Min. : -200.840 m/s2 Max. : 199.271 m/s2 |
Véhicule à l'arrêt : 0.000 m/s2 Pendant la décélération : -200.840 à 0.000 m/s2 Pendant l'accélération : 0.000 à 199.271 m/s2 |
Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu |
Accélération de la roue AR G |
Accélération de la roue arrière gauche |
Min. : -200.840 m/s2 Max. : 199.271 m/s2 |
Véhicule à l'arrêt : 0.000 m/s2 Pendant la décélération : -200.840 à 0.000 m/s2 Pendant l'accélération : 0.000 à 199.271 m/s2 |
Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu |
Capteur de maître-cylindre 1 |
Pression du capteur de maître-cylindre (valeur détectée par le calculateur) |
Min. : -1,00 MPa Max. : 23,99 MPa |
Pédale de frein relâchée : -1,00 à 0,00 MPa |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Point zéro du maître-cylindre |
Valeur mémorisée du point zéro du capteur de pression du maître-cylindre |
Min. : -12.5 MPa Max. : 12.4 MPa |
- |
- |
Température du capteur de maître-cylindre |
Température du capteur de pression de maître-cylindre |
Min. : -80 °C (-112 °F) Max. : 175 °C |
Température actuelle du capteur de pression de maître-cylindre |
- |
Grade du capteur M/C |
Variation de pression du capteur de maître-cylindre (valeur détectée par le calculateur) |
Min. : -30 MPa/s Max. : 225 MPa/s |
Pédale de frein relâchée ou pédale maintenue en position constante : 0 MPa/s |
Pédale de frein actionnée : variations proportionnelles à la vitesse de déplacement de la pédale |
G latéral |
G latéral |
Min. : -25,105 m/s² Max. : 24,908 m/s² |
Virage à droite : -25,105 à 0,000 m/s² Virage à gauche : 0,000 à 24,908 m/s² |
En virage : variations proportionnelles à l'accélération latérale |
G longitudinal (avant et arrière) |
G longitudinal (avant et arrière) |
Min. : -25,105 m/s² Max. : 24,908 m/s² |
En décélération : -25,105 à 0,000 m/s² En accélération : 0,000 à 24,908 m/s² |
En accélération/décélération : variations proportionnelles à l'accélération |
Point zéro du capteur de décélération 2 |
Valeur de point zéro mémorisée de G latéral |
Min. : -25,105 m/s² Max. : 24,908 m/s² |
- |
- |
Point zéro de décélération |
Valeur de point zéro mémorisée de G longitudinal (avant/arrière) |
Min. : -25,105 m/s² Max. : 24,908 m/s² |
- |
- |
Valeur du capteur de vitesse de lacet |
Valeur du capteur de vitesse de lacet |
Min. : -128°/s Max. : 127°/s |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0°/s Virage à droite : -128 à 0°/s Virage à gauche : 0 à 127°/s |
- |
Point zéro du capteur de vitesse de lacet |
Valeur de point zéro mémorisée du capteur de vitesse de lacet |
Min. : -128°/s Max. : 127°/s |
Après l'étalonnage du point zéro : °/s |
- |
Valeur de l'angle de braquage |
Valeur du capteur d'angle de braquage |
Min. : -3276.8° Max. : 3276.7° |
Virage à gauche : 0,0 à 3276,7° Virage à droite : -3276,8 à 0,0° |
- |
Point zéro de l'angle de braquage |
Valeur de point zéro mémorisée du capteur d'angle de braquage |
Min. : -3276.8° Max. : 3276.7° |
- |
- |
Valeur de tension MT |
Valeur de tension de commande du moteur ABS |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire CONSEIL : Tension en aval du moteur ABS, surveillée par le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
Tension d'alimentation des électrovannes |
Valeur de la tension d'alimentation des électrovannes |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire CONSEIL : Tension de sortie (alimentant chaque électrovanne) du calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) vers le relais d'électrovannes ABS |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Vitesse du véhicule (Signal de vitesse du véhicule envoyé au combiné d'instruments) |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Angle d'ouverture de l'accélérateur en % |
Pourcentage de l'angle d'ouverture de la pédale d'accélérateur |
Min. : 0,0 % Max. : 127,5 % |
Pédale d'accélérateur relâchée : 0,0 % |
Pendant l'actionnement de la pédale d'accélérateur : varie proportionnellement au mouvement de la pédale |
Position du levier de vitesses |
Information de position du levier |
Défaillance / 1re / 2e / 3e / 4e / 5e / 6e / B / D/M / N / P / R / Aucune entrée |
Position de sélection réelle |
- |
Mode OFF TRC(TRAC)/VSC |
Mode OFF TRAC/VSC |
Mode normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON) / Mode TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON) / Mode expert VSC (mode expert VSC MID ON) / Mode VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF) |
Mode normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON) : mode normal Mode TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON) : mode TRAC OFF Mode expert VSC (mode expert VSC MID ON) : mode expert VSC Mode VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF) : mode VSC OFF |
- |
Mode de maintien au freinage |
Mode de maintien au freinage |
Mode hors contrôle / Mode maintien de pression / Mode relâchement de pression / Mode verrouillage EPB |
Mode hors contrôle : le système de maintien au freinage est désactivé ou en mode veille (le témoin de veille du maintien au freinage est allumé) Mode maintien de pression : le maintien au freinage est actif (le témoin de maintien au freinage actif est allumé) Mode relâchement de pression : le maintien au freinage est relâché (le témoin de maintien au freinage actif est éteint) Mode verrouillage EPB : le frein de stationnement est serré pendant le maintien au freinage |
CONSEIL :
|
Pression d'huile cible AV |
Pression d'huile cible de la roue avant droite |
Min. : 0,0 MPa Max. : 20,0 MPa |
- |
Varie selon la pression d'huile cible de chaque roue |
Pression d'huile cible AG |
Pression d'huile cible de la roue avant gauche |
Min. : 0,0 MPa Max. : 20,0 MPa |
- |
Varie selon la pression d'huile cible de chaque roue |
Pression d'huile cible AR |
Pression d'huile cible de la roue arrière droite |
Min. : 0,0 MPa Max. : 20,0 MPa |
- |
Varie selon la pression d'huile cible de chaque roue |
Pression d'huile cible AG arrière |
Pression d'huile cible de la roue arrière gauche |
Min. : 0,0 MPa Max. : 20,0 MPa |
- |
Varie selon la pression d'huile cible de chaque roue |
Toyota Prius Pente de la route |
Accélération/décélération du véhicule |
Min. : -25,105 m/s² Max. : 24,908 m/s² |
Véhicule à l'arrêt : 0,000 m/s² En décélération : -25,105 à 0,000 m/s² En accélération : 0,000 à 24,908 m/s² |
En roulage : varie proportionnellement à l'accélération/décélération de la Toyota Prius |
Durée d'arrêt depuis le contact (IG ON) |
Durée pendant laquelle le véhicule est à l'arrêt après la mise du contacteur d'allumage sur ON |
Min. : 0 s Max. : 1275 s |
- |
- |
Distance parcourue depuis le contact (IG ON) |
Durée de conduite après la mise du contacteur d'allumage sur ON |
Min. : 0 s Max. : 1275 s |
- |
- |
Contacteur de feu stop |
État de l'ensemble contacteur de feux stop (entrée des bornes STP ou STP2) |
OFF / ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
CONSEIL :
|
Contacteur du frein de stationnement |
État du frein de stationnement |
OFF / ON |
OFF : Frein de stationnement desserré ON : Frein de stationnement serré |
- |
Contacteur de maintien au freinage |
Contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) (entrée de la borne BH) |
OFF / ON |
OFF : contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) désactivé ON : contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) activé |
CONSEIL : L'état du contacteur de maintien au freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) est déterminé à partir de la tension à la borne BH |
Relais des feux stop |
État du relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) (entrée de la borne STP) |
OFF / ON |
OFF : relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) hors tension et pédale de frein relâchée ON : relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) sous tension ou pédale de frein enfoncée |
CONSEIL : La tension d'alimentation des feux stop est mesurée à la borne STP. |
Mode inspection |
Mode inspection |
OFF / ON |
OFF : mode normal ON : mode inspection |
- |
Commande TRC (TRAC) |
État de la commande TRAC |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
Commande moteur TRC (TRAC) |
État de la commande papillon TRAC |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
Commande de freinage TRC (TRAC) |
État de la commande de freinage TRAC |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue avant droite |
État de la commande VSC roue avant droite |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue avant gauche |
État de la commande VSC roue avant gauche |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue arrière droite |
État de la commande VSC roue arrière droite |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue arrière gauche |
État de la commande VSC roue arrière gauche |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue avant droite |
État de la commande ABS roue avant droite |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue avant gauche |
État de la commande ABS roue avant gauche |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue arrière droite |
État de la commande ABS roue arrière droite |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue arrière gauche |
État de la commande ABS roue arrière gauche |
Hors commande / En commande |
Hors commande : pas pendant la commande En commande : pendant la commande |
- |
État de la commande BA |
État de la commande BA |
OFF / ON |
OFF : pas pendant la commande ON : pendant la commande |
- |
État de la commande PBA |
État de la commande PBA |
OFF / ON |
OFF : pas pendant la commande ON : pendant la commande |
- |
État du relais de feux stop pour la commande ECU |
État du relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) (sortie borne STPO) (pour la commande ECU) |
OFF / ON |
OFF : relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) désactivé (feux stop éteints) ON : relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) activé (feux stop allumés) |
- |
État du solénoïde pour la commande ECU |
État du relais de solénoïde ABS (pour la commande ECU) |
OFF / ON |
OFF : relais de solénoïde ABS non actif ON : relais de solénoïde ABS actif |
- |
État du moteur pour la commande ECU |
État du relais de moteur ABS (pour la commande ECU) |
OFF / ON |
OFF : relais de moteur ABS non actif ON : relais de moteur ABS actif |
- |
Avertisseur sonore |
Buzzer du combiné |
OFF / ON |
OFF : buzzer éteint ON : buzzer allumé |
- |
Mode concessionnaire |
État du mode concessionnaire (mode de contrôle des signaux ou mode d'étalonnage) |
OFF / ON |
OFF : mode normal ON : mode concessionnaire (mode contrôle des signaux ou mode étalonnage) |
CONSEIL :
|
État de mémorisation du point zéro du capteur d'angle de volant |
État de mémorisation du point zéro du capteur d'angle de direction |
Point zéro non mémorisé / Point zéro mémorisé |
- |
CONSEIL : Le point zéro du capteur d'angle de braquage est acquis lorsque le véhicule Toyota Prius roule en ligne droite à une vitesse d'au moins 35 km/h pendant environ 5 secondes |
Coopération régénérative |
Coopération régénérative |
OFF / ON |
OFF : non actif ON : actif |
- |
Commutateur OFF TRC (TRAC)/VSC |
Commutateur OFF VSC (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) (entrée borne CSW) |
OFF / ON |
OFF : commutateur OFF VSC (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) désactivé ON : commutateur OFF VSC (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) activé |
CONSEIL : L'état du commutateur OFF VSC (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) est déterminé à partir de la tension à la borne CSW |
IGP_PT2 |
État IGP_PT2 |
OFF / ON |
OFF : IGP_PT2 désactivé ON : IGP_PT2 activé |
- |
Roue avant droite |
Sens de rotation de la roue avant droite |
Avant / Arrière |
En marche avant : avant En marche arrière : arrière |
- |
Roue avant gauche |
Sens de rotation de la roue avant gauche |
Avant / Arrière |
En marche avant : avant En marche arrière : arrière |
- |
Roue arrière droite |
Sens de rotation de la roue arrière droite |
Avant / Arrière |
En marche avant : avant En marche arrière : arrière |
- |
Roue arrière gauche |
Sens de rotation de la roue arrière gauche |
Avant / Arrière |
En marche avant : avant En marche arrière : arrière |
- |
Maintien au freinage prêt |
État de l'autorisation de contrôle du maintien au freinage |
Pas en mode veille / Mode veille |
Pas en mode veille : fonction de maintien au freinage inactive (voyant de veille du maintien au freinage éteint) Mode veille : fonction de maintien au freinage en état de veille (voyant de veille du maintien au freinage allumé) |
- |
Capteur de course 2 |
Capteur de course 2 de la pédale de frein |
Min. : 0.0 V Max. : 5,0 V |
Pédale de frein relâchée : 3,6 à 4,4 V |
La valeur diminue lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Course de la pédale de frein |
Valeur de course de la pédale de frein |
Min. : 0 mm Max. : 255 mm |
Pédale de frein relâchée : 0 mm |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Tension du capteur de course 2 |
Tension du capteur de course 2 de la pédale de frein |
Min. : 0.0 V Max. : 5,0 V |
- |
- |
Demande de régénération FR |
Couple de demande de régénération FR |
Min. : 0 N·m Max. : 1048560 N·m |
- |
Varie selon la force exercée sur la pédale de frein (lorsqu'on enfonce légèrement la pédale de frein après avoir atteint 30 km/h ou plus, afin d'éviter un freinage brusque.) |
Fonctionnement de la régénération FR |
Couple de fonctionnement de la régénération FR |
Min. : 0 N·m Max. : 1048560 N·m |
- |
Varie selon la force exercée sur la pédale de frein (lorsqu'on enfonce légèrement la pédale de frein après avoir atteint 30 km/h ou plus, afin d'éviter un freinage brusque.) |
Vitesse de variation de la course de pédale de frein |
Taux de variation de la course de la pédale de frein |
Min. : -2560 mm/s Max. : 2540 mm/s |
Pédale de frein relâchée ou enfoncée et maintenue : 0 mm/s |
Pédale de frein en mouvement : variation proportionnelle à la vitesse de déplacement de la pédale de frein |
Valeur de tension VCSK |
Valeur de tension VSK2 |
Min. : 0,000 V Max. : 5,500 V |
4,800 à 5,200 V |
- |
Électrovanne ABS (SRLR) |
État de l'électrovanne de réduction de pression arrière gauche |
OFF / ON |
OFF : non actif ON : en fonctionnement (réduction de pression) |
CONSEIL : L'électrovanne commande la pression du liquide de frein du cylindre de roue du véhicule Toyota Prius |
Électrovanne ABS (SRLH) |
État de l'électrovanne de maintien de pression arrière gauche |
OFF / ON |
OFF : non actif ON : en fonctionnement (maintien de pression) |
CONSEIL : L'électrovanne commande la pression du liquide de frein du cylindre de roue du véhicule Toyota Prius |
Électrovanne ABS (SRRR) |
État de l'électrovanne de réduction de pression arrière droite |
OFF / ON |
OFF : non actif ON : en fonctionnement (réduction de pression) |
CONSEIL : L'électrovanne commande la pression du liquide de frein du cylindre de roue du véhicule Toyota Prius |
Électrovanne ABS (SRRH) |
État de l'électrovanne de maintien de pression arrière droite |
OFF / ON |
OFF : non actif ON : en fonctionnement (maintien de pression) |
CONSEIL : L'électrovanne commande la pression du liquide de frein du cylindre de roue du véhicule Toyota Prius |
Électrovanne ABS (SFLR) |
État de l'électrovanne de réduction de pression avant gauche |
OFF / ON |
OFF : non actif ON : en fonctionnement (réduction de pression) |
CONSEIL : L'électrovanne commande la pression du liquide de frein du cylindre de roue du véhicule Toyota Prius |
Électrovanne ABS (SFLH) |
État de l'électrovanne de maintien de pression avant gauche |
OFF / ON |
OFF : non actif ON : en fonctionnement (maintien de pression) |
CONSEIL : L'électrovanne commande la pression du liquide de frein du cylindre de roue du véhicule Toyota Prius |
Électrovanne ABS (SFRR) |
État de l'électrovanne de réduction de pression avant droite |
OFF / ON |
OFF : non actif ON : en fonctionnement (réduction de pression) |
CONSEIL : L'électrovanne commande la pression du liquide de frein du cylindre de roue du véhicule Toyota Prius |
Électrovanne ABS (SFRH) |
État de l'électrovanne de maintien de pression avant droite |
OFF / ON |
OFF : non actif ON : en fonctionnement (maintien de pression) |
CONSEIL : L'électrovanne commande la pression du liquide de frein du cylindre de roue du véhicule Toyota Prius |
Électrovanne TRC(TRAC)/VSC (SM2) |
État de l'électrovanne de coupure du maître-cylindre (électrovanne de commande de pression de freinage « B ») |
OFF / ON |
OFF : non actif ON : en fonctionnement (régulation de pression) |
CONSEIL : Selon les conditions de fonctionnement, les électrovannes de coupure du maître-cylindre régulent la pression du liquide de frein générée par le moteur de pompe |
Électrovanne TRC(TRAC)/VSC (SM1) |
État de l'électrovanne de coupure du maître-cylindre (électrovanne de commande de pression de freinage « A ») |
OFF / ON |
OFF : non actif ON : en fonctionnement (régulation de pression) |
CONSEIL : Selon les conditions de fonctionnement, les électrovannes de coupure du maître-cylindre régulent la pression du liquide de frein générée par le moteur de pompe |
Relais du moteur ABS |
Relais moteur |
OFF / ON |
OFF : relais du moteur désactivé ON : relais du moteur activé |
- |
Relais d'électrovanne |
Relais d'électrovanne |
OFF / ON |
OFF : relais d'électrovanne désactivé ON : relais d'électrovanne activé |
- |
STPO |
État du relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) (Sortie de la borne STPO) |
OFF / ON |
OFF : relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) désactivé (feux stop éteints) ON : relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) activé (feux stop allumés) |
CONSEIL : Lorsque STPO est sur ON, le relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) s'active et les feux stop s'allument |
Tension IGR |
Valeur de tension IG1 |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Tension BS |
Valeur de tension BS |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Tension BM |
Valeur de tension BM |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Différence de tension entre les bornes d'entrée et de sortie du moteur |
Différence de tension entre les bornes d'entrée et de sortie du moteur |
Min. : -640,00 V Max. : 639,98 V |
- |
- |
Signal haute résolution du capteur de lacet 1 |
Signal haute résolution du capteur de vitesse de lacet 1 |
Min. : -327,68 deg/s Max. : 327,67 deg/s |
Virage à droite : -327,68 à 0,00 deg/s Virage à gauche : 0,00 à 327,68 deg/s |
- |
Signal haute résolution du capteur de lacet 2 |
Signal haute résolution du capteur de vitesse de lacet 2 |
Min. : -327,68 deg/s Max. : 327,67 deg/s |
Virage à droite : -327,68 à 0,00 deg/s Virage à gauche : 0,00 à 327,68 deg/s |
- |
Signal haute résolution du capteur GL1 GX |
Signal haute résolution du capteur GL1 GX |
Min. : -32768 mG Max. : 32767 mG |
Pendant la décélération : -32768 à 0 mG Pendant l'accélération : 0 à 32767 mG |
- |
Signal haute résolution du capteur GL2 GY |
Signal haute résolution du capteur GL2 GY |
Min. : -32768 mG Max. : 32767 mG |
Virage à droite : -32768 à 0 mG Virage à gauche : 0 à 32767 mG |
- |
Demande d'accélération limite supérieure par Toyota Safety Sense |
Demande d'accélération limite supérieure par Toyota Safety Sense |
Min. : -32,768 m/s² Max. : 32,767 m/s² |
En décélération : -32,768 à 0 m/s² En accélération : 0 à 32,767 m/s² |
- |
Demande d'accélération limite inférieure par Toyota Safety Sense |
Demande d'accélération limite inférieure par Toyota Safety Sense |
Min. : -32,768 m/s² Max. : 32,767 m/s² |
En décélération : -32,768 à 0 m/s² En accélération : 0 à 32,767 m/s² |
- |
ID de demande d'accélération et de décélération limite supérieure par Toyota Safety Sense |
ID de demande d'accélération et de décélération limite supérieure par Toyota Safety Sense |
Min. : 0 Max. : 63 |
Hors commande : 0 |
- |
ID de demande d'accélération et de décélération limite inférieure par Toyota Safety Sense |
ID de demande d'accélération et de décélération limite inférieure par Toyota Safety Sense |
Min. : 0 Max. : 63 |
Hors commande : 0 |
- |
Accélération cible limite supérieure par la commande de mouvement du véhicule Toyota Prius |
Accélération cible limite supérieure par la commande de mouvement du véhicule |
Min. : -1310,72 m/s² Max. : 1310,68 m/s² |
En décélération : -1310,72 à 0,00 m/s² En accélération : 0,00 à 1310,68 m/s² |
- |
Accélération cible limite inférieure par la commande de mouvement du véhicule Toyota Prius |
Accélération cible limite inférieure par la commande de mouvement du véhicule |
Min. : -1310,72 m/s² Max. : 1310,68 m/s² |
En décélération : -1310,72 à 0,00 m/s² En accélération : 0,00 à 1310,68 m/s² |
- |
ID d'accélération et de décélération cible limite supérieure par la commande de mouvement du véhicule Toyota Prius |
ID d'accélération et de décélération cible limite supérieure par la commande de mouvement du véhicule |
Min. : 0 Max. : 63 |
Hors commande : 0 |
- |
ID d'accélération et de décélération cible limite inférieure par la commande de mouvement du véhicule Toyota Prius |
ID d'accélération et de décélération cible limite inférieure par la commande de mouvement du véhicule |
Min. : 0 Max. : 63 |
Hors commande : 0 |
- |
Force motrice cible limite supérieure par la commande de mouvement du véhicule Toyota Prius |
Force motrice cible limite supérieure par la commande de mouvement du véhicule |
Min. : -65536 N Max. : 65534 N |
|
- |
Force motrice cible de limite inférieure issue de la commande de mouvement du véhicule Toyota Prius |
Force motrice cible de limite inférieure issue de la commande de mouvement du véhicule |
Min. : -65536 N Max. : 65534 N |
|
- |
Modification des spécifications de freinage par C-BEST |
Modification des spécifications de freinage par C-BEST |
Aucun / Présent |
- |
- |
État de la procédure de réinitialisation du SLM2 |
Réinitialisation de l'électrovanne linéaire (SLM2) terminée / non terminée |
Non terminée / Terminée |
Terminée : réinitialisation de l'électrovanne linéaire (SLM2) terminée Non terminée : réinitialisation de l'électrovanne linéaire (SLM2) non terminée |
- |
État de l'apprentissage du point zéro du capteur G |
Apprentissage du point zéro du capteur G terminé / non terminé |
Terminé / Non terminé |
Terminé : apprentissage du point zéro du capteur G terminé Non terminé : apprentissage du point zéro du capteur G non terminé |
- |
État de l'apprentissage du point zéro du capteur de vitesse de lacet |
Apprentissage du point zéro du capteur de vitesse de lacet terminé / non terminé |
Terminé / Non terminé |
Terminé : apprentissage du point zéro du capteur de vitesse de lacet terminé Non terminé : apprentissage du point zéro du capteur de vitesse de lacet non terminé |
- |
État de l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire |
Apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire terminé / non terminé |
Terminé / Non terminé |
Terminé : apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire terminé Non terminé : apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire non terminé |
- |
État de l'apprentissage du point zéro du capteur de course |
Apprentissage du point zéro du capteur de course terminé / non terminé |
Terminé / Non terminé |
Terminé : apprentissage du point zéro du capteur de course terminé Non terminé : apprentissage du point zéro du capteur de course non terminé |
- |
État de l'apprentissage de la variante du système |
Apprentissage de la variante du système terminé / non terminé |
Terminé / Non terminé |
Terminé : apprentissage de la variante du système terminé Non terminé : apprentissage de la variante du système non terminé |
- |
Élément personnalisable du sélecteur de mode de conduite, DAE disponible |
Élément personnalisable du sélecteur de mode de conduite, DAE disponible |
Non applicable / Applicable |
- |
- |
Élément personnalisable du sélecteur de mode de conduite, suspension pilotée adaptative disponible |
Élément personnalisable du sélecteur de mode de conduite, suspension pilotée adaptative disponible |
Non applicable / Applicable |
- |
- |
Élément personnalisable du sélecteur de mode de conduite, freinage disponible |
Élément personnalisable du sélecteur de mode de conduite, freinage disponible |
Non applicable / Applicable |
- |
- |
- *1 : pour effectuer le mode concessionnaire (contrôle des signaux) : cliquer ici

- *2 : pour entrer en mode concessionnaire (étalonnage) : cliquer ici

Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
Min. : 0 Max. : 16777215 |
- |
- |
Distance totale parcourue - Unité |
Unité de distance totale parcourue |
km / mile |
- |
- |
Informations du signal d'angle de direction |
Valeur de l'angle de direction (rotation vers la gauche = valeur positive) |
Min. : -3072.0 deg Max. : 3070.5 deg |
Braquage à gauche : 0.0 à 3070.5 deg Braquage à droite : -3072.0 à 0.0 deg |
Pendant la manœuvre de direction : variation proportionnelle à la rotation du volant |
Cause du dysfonctionnement du capteur (actuelle) |
Cause du dysfonctionnement du capteur (actuelle) |
Normal / Vitesse angulaire / AD / Élément capteur / Valeur de l'angle de direction / Valeur de l'angle de direction RAM bloquée |
- |
- |
Cause du dysfonctionnement du capteur (passée) |
Cause du dysfonctionnement du capteur (passée) |
Normal / Vitesse angulaire / AD / Élément capteur / Valeur de l'angle de direction / Valeur de l'angle de direction RAM bloquée |
- |
- |
Distance totale parcourue (au moment du dysfonctionnement du capteur) |
Distance totale parcourue (au moment du dysfonctionnement du capteur) |
Min. : 0 Max. : 16777215 |
- |
- |
Unité de la distance totale parcourue (au moment du dysfonctionnement du capteur) |
Unité de la distance totale parcourue (au moment du dysfonctionnement du capteur) |
km / mile |
- |
- |
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
CONSEIL :
Une coupure momentanée (circuit ouvert) dans les connecteurs et/ou les faisceaux de câblage entre les capteurs et les ECU peut être détectée à l'aide de la fonction Liste de données du GTS.
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Connecter le GTS au DLC3.
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(d) Mettre le GTS sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Châssis / Servo-frein / Liste de données.
(f) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Liste de données.
*: Système de frein de stationnement électrique
(g) Suivre les instructions du GTS pour afficher la liste de données et sélectionner les zones dans lesquelles les coupures momentanées doivent être surveillées.
CONSEIL :
Une coupure momentanée (circuit ouvert) ne peut pas être détectée pendant 3 secondes après la mise du contact (contrôle initial).
Châssis > Servofrein > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Circuit ouvert du contacteur de feu stop |
État de la coupure momentanée (circuit ouvert) dans le faisceau électrique entre l'ECU de freinage antipatinage/ABS n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et l'ensemble du contacteur de feu stop |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Circuit ouvert |
Détection de circuit ouvert du capteur 1 de course de pédale de frein |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Circuit ouvert du capteur de pression du servofrein |
Détection de circuit ouvert du capteur de pression du servofrein |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Circuit ouvert du capteur de pression de la chambre Gap Hold |
Détection de circuit ouvert du capteur de pression Gap |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière gauche |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Détection de circuit ouvert du capteur de taux de lacet |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse de lacet (ensemble ECU airbag) |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Décélération ouverte |
Détection de circuit ouvert du capteur d'accélération (ensemble ECU airbag) |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Direction ouverte |
Détection de circuit ouvert du capteur d'angle de braquage |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Maître-cylindre ouvert |
Détection de circuit ouvert du capteur de pression du maître-cylindre |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Tension du capteur de vitesse AD ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse avant droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Tension du capteur de vitesse AG ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse avant gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Tension du capteur de vitesse ARD ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse arrière droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Tension du capteur de vitesse ARG ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse arrière gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Bruit du capteur de pression M/C |
Détection de bruit du capteur de pression du maître-cylindre |
Normal / Intermittent |
Normal : bruit non détecté Sous intermittence : bruit détecté |
- |
Tension du capteur de vitesse de lacet ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse de lacet (ensemble ECU airbag) |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Alimentation du capteur de pression du maître-cylindre ouverte |
État de la tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Alimentation de l'électrovanne ouverte |
État de la tension d'alimentation de l'électrovanne |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Alimentation du moteur ouverte |
État de la tension d'alimentation du moteur |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Circuit ouvert du contacteur de feu stop |
État de la coupure momentanée (circuit ouvert) du faisceau entre l'ECU de contrôle de freinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et le contacteur de feux stop |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Communication ECU climatisation ouverte |
Détection de circuit ouvert de communication de l'ensemble amplificateur de climatisation |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Communication ECU airbag ouverte |
Détection de coupure de communication de l'ECU du coussin gonflable (airbag) |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Course 2 ouverte |
Détection de circuit ouvert du capteur de course 2 de la pédale de frein |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Communication HV ouverte |
Détection de circuit ouvert de communication de l'ECU de contrôle du véhicule hybride Toyota Prius |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Communication ECU carrosserie ouverte |
Détection de circuit ouvert de communication de l'ECU carrosserie principal (ECU carrosserie du réseau multiplexé) |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
(h) Appuyer sur le bouton de graphique linéaire pour afficher le graphique linéaire.
(i) Vérifier la présence de courts-circuits intermittents, etc.
OK :
Le message Normal s'affiche.
CONSEIL :
Si le message « Intermittent en cours » reste affiché sur le GTS, mesurer la résistance entre l'ECU de freinage antidérapage et chaque capteur, l'ECU de commande hybride du véhicule Toyota Prius ou l'ECU d'airbag.
(j) Tout en observant l'écran, secouer doucement les connecteurs ou les faisceaux de câblage entre les ECU et les capteurs, ou entre les ECU.
OK :
Le message Normal s'affiche.
CONSEIL :
- Si une coupure momentanée se produit et que le message « Intermittent en cours » s'affiche sur le GTS, ce message restera affiché pendant 1 seconde après le retour à la normale du circuit.

- Si l'affichage change, cela indique une coupure momentanée (circuit ouvert) dans le connecteur et/ou le faisceau de câblage. Dans ce cas, réparer ou remplacer les connecteurs et/ou les faisceaux de câblage, car l'un d'eux est défectueux.
TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans démontage de pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du dépannage permet de gagner du temps de diagnostic. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Faire chauffer le moteur.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(c) Raccorder le GTS au DLC3.
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(e) Mettre le GTS en marche.
(f) Accéder aux menus suivants : Châssis / Servo-frein / Test actif.
(g) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Test actif.
*: Système de frein de stationnement électrique
(h) Selon l'affichage du GTS, effectuer le test actif.
AVIS :
- Bien que le test actif coupe automatiquement l'actionneur après environ 5 secondes afin de le protéger, ne pas actionner l'actionneur à répétition sans laisser un délai suffisant entre chaque actionnement.
- Pour protéger les électrovannes, ne pas les actionner à répétition sans laisser un délai suffisant entre chaque actionnement.
- Ne pas appuyer sur la pédale de frein lorsque seules les électrovannes de décompression sont activées.
- Ne pas actionner plus d'une électrovanne à la fois, sauf lors de l'actionnement de l'électrovanne de maintien de pression et de l'électrovanne de décompression d'une même roue.
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Condition de restriction | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Électrovanne ECB |
Électrovanne de commutation (SSA, SGH) |
Démarrage de l'électrovanne (activation) Électrovanne SSA / SGH |
Condition du véhicule Toyota Prius :
CONSEIL : Pour protéger l'actionneur et les électrovannes, ce test se poursuivra pendant 25 secondes. |
|
Relais principal ECB |
Relais principal |
OFF / ON |
Condition du véhicule Toyota Prius : véhicule à l'arrêt CONSEIL : Pour protéger cet actionneur et cette électrovanne, ce test ne dure que 5 secondes. |
ECB : système de freinage à commande électronique |
Moteur du servofrein |
Moteur de l'assistance de freinage |
OFF / ON |
Condition du véhicule Toyota Prius :
CONSEIL : Pour protéger ce circuit de commande et cette électrovanne, ce test ne dure que 10 secondes. |
- |
Électrovanne linéaire (SLM1) |
Électrovanne linéaire (SLM1) |
Démarrage de l'électrovanne (activation) Électrovanne SLM1 |
Condition du véhicule Toyota Prius :
CONSEIL : Pour protéger ce circuit de commande et cette électrovanne, ce test ne dure que 2 secondes. |
- |
Électrovanne linéaire (SLM2) |
Électrovanne linéaire (SLM2) |
Démarrage de l'électrovanne (activation) Électrovanne SLM2 |
Condition du véhicule Toyota Prius :
CONSEIL : Pour protéger ce circuit de commande et cette électrovanne, ce test ne dure que 2 secondes. |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Condition de restriction | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Relais EBS |
Fonctionnement du signal de freinage d'urgence |
Relais de démarrage |
Condition du véhicule Toyota Prius : véhicule à l'arrêt CONSEIL : Pour protéger cet actionneur et cette électrovanne, ce test ne dure que 5 secondes. |
Vérifier que les feux de détresse clignotent lorsque le relais EBS est activé. (avec signal de freinage d'urgence) |
Électrovanne ABS |
Électrovanne de maintien de pression (SFRH, SFLH, SRRH, SRLH) Électrovanne de réduction de pression (SFRR, SFLR, SRRR, SRLR) |
Démarrage de l'électrovanne (activation) Électrovanne SFRH / SFLH / SRRH / SRLH / SFRR / SFLR / SRRR / SRLR |
Condition du véhicule Toyota Prius :
CONSEIL : Pour protéger l'actionneur et les électrovannes, ce test se poursuivra pendant 25 secondes. |
Vérifier que l'affichage GTS de l'électrovanne (SRLR, SRLH, SRRR, SRRH, SFLR, SFLH, SFRR ou SFRH) passe à ON/OFF pendant le démarrage de l'électrovanne (activation) |
Électrovanne VSC |
Électrovanne de coupure du maître-cylindre (SM1, SM2) |
Démarrage de l'électrovanne (activation) Électrovanne SM1 / SM2 |
Condition du véhicule Toyota Prius :
CONSEIL : Pour protéger l'actionneur et les électrovannes, ce test se poursuivra pendant 25 secondes. |
Vérifier que l'affichage GTS de l'électrovanne (SM1 ou SM2) passe à ON/OFF pendant le démarrage de l'électrovanne (activation) |
Relais du moteur |
Relais du moteur ABS |
OFF / ON |
Condition du véhicule Toyota Prius : véhicule à l'arrêt CONSEIL : Pour protéger cet actionneur et cette électrovanne, ce test ne dure que 5 secondes. |
Le bruit de fonctionnement du moteur est audible |
Relais d'électrovanne |
Relais d'électrovanne |
OFF / ON |
Condition du véhicule Toyota Prius : véhicule à l'arrêt CONSEIL : Pour protéger cet actionneur et cette électrovanne, ce test ne dure que 5 secondes. |
Effectuer le test actif et vérifier que la tension affichée pour l'élément de la liste de données « tension d'alimentation de l'électrovanne » change. |
Relais de feu stop |
Relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) |
OFF / ON |
Condition du véhicule Toyota Prius : véhicule à l'arrêt CONSEIL : Pour protéger cet actionneur et cette électrovanne, ce test ne dure que 5 secondes. |
Pédale de frein relâchée, vérifier que les feux stop s'allument et que la valeur de « Relais feux stop » sur le GTS passe à ON lorsque le relais des feux stop est ON |
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLE INITIAL DES VOYANTS D'AVERTISSEMENT ET DES TÉMOINS
(a) Lorsque le contacteur d'allumage est mis sur ON, vérifier que le voyant d'avertissement ABS, le voyant d'avertissement du système de freinage (témoin rouge), le voyant d'avertissement du système de freinage (témoin jaune), le témoin VSC OFF, le témoin de patinage, le témoin de veille du maintien de frein et le témoin de maintien de frein activé s'allument pendant environ 3 secondes.
CONSEIL :
- Lorsque le niveau de liquide de frein est bas, le voyant d'avertissement du système de freinage (témoin rouge) s'allume.
- Si le calculateur de contrôle de dérapage mémorise des DTC, le voyant d'avertissement ABS, le voyant d'avertissement du système de freinage (témoin rouge), le voyant d'avertissement du système de freinage (témoin jaune) et le témoin de patinage s'allument. De plus, dans cet état, si le véhicule Toyota Prius se trouve dans les conditions suivantes et que le contacteur de maintien de frein (ensemble contacteur du frein de stationnement électrique) est mis sur ON, le témoin de maintien de frein activé clignote.
- Conditions du véhicule :
- La porte conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
- Conditions du véhicule :
- Si les voyants d'avertissement et témoins ne s'allument pas ou restent allumés plus d'environ 3 secondes, effectuer le dépannage du système de freinage à commande électronique.
Cliquer ici

2. CONTRÔLER LE CONTACTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN
Pré-procédure 1
(a) Déposer l'ensemble du bouchon de remplissage du réservoir du maître-cylindre de frein.
(b) Déconnecter le connecteur du contacteur d'avertissement de niveau de liquide de frein.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. CONSEIL : Un flotteur est situé à l'intérieur du réservoir du maître-cylindre de frein. Sa position change selon le niveau du liquide de frein. Résistance spécifiée :
|
|
Post-procédure 1
(d) Si aucun problème n'est constaté après les contrôles précédents, ajuster le niveau de liquide de frein au niveau MAX, le contacteur d'allumage étant sur ON.
3. CONTRÔLE DU SYSTÈME DE FREINAGE SUR VÉHICULE TOYOTA PRIUS
Si aucun DTC n'est affiché mais que le problème persiste, utiliser la procédure suivante pour contrôler le capteur de pression, l'ensemble servofrein avec maître-cylindre et le simulateur de course.
AVIS :
Des DTC peuvent être mémorisés pendant la procédure de contrôle. Veiller à effacer les DTC et vérifier qu'aucun DTC n'est affiché une fois le contrôle terminé.
(a) CONTRÔLER LE CAPTEUR DE PRESSION
(1) Vérifier la tension de la batterie auxiliaire.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
Batterie auxiliaire |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
V |
(2) Installer une jauge d'effort de pédale et la SST.

*a |
Jauge d'effort de pédale |
*b |
SST (jauge LSPV) |
*c |
SST (embout n° 1) |
- |
- |
CONSEIL :
Mesurer simultanément la pression du liquide de frein sur les 4 roues, ou sur 2 roues à la fois.
(1) Installer une jauge d'effort de pédale et la SST.
SST : 09709-29018
09709-00060
(2) Sélecteur sur Park (P) et frein de stationnement serré.
(3) Purger l'air de la SST (jauge LSPV).
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(3) Contrôler le capteur 1 du maître-cylindre, la pression d'huile de la chambre de maintien d'écart et la pression du servo.
(1) Vérifier la valeur émise par « Capteur 1 maître-cylindre », « Pression d'huile chambre de maintien d'écart » et « Pression servo » en enfonçant la pédale de frein.
Châssis > Servofrein > Liste de donnéesAffichage du testeur |
|---|
Pression du servofrein |
Pression d'huile de la chambre Gap Hold |
Capteur de maître-cylindre 1
Résultat standard :
Effort sur la pédale | Pression d'huile de la chambre Gap Hold | Pression du servofrein | Capteur de maître-cylindre 1 | Pression hydraulique des roues avant | Pression hydraulique des roues arrière |
|---|---|---|---|---|---|
50 N (5 kgf, 11,2 lbf) |
0,00 à 0,75 MPa |
0,41 à 6,07 MPa |
0,11 à 5,77 MPa |
0,11 à 5,77 MPa (1,12 à 58,88 kgf/cm2, 16 à 837 psi) |
0,41 à 6,07 MPa (4,18 à 61,94 kgf/cm2, 59 à 880 psi) |
100 N (10 kgf, 22,5 lbf) |
0,63 à 1,43 MPa |
3,31 à 8,93 MPa |
3,01 à 8,63 MPa |
3,01 à 8,63 MPa (30,71 à 88,06 kgf/cm2, 436 à 1251 psi) |
3,31 à 8,93 MPa (33,78 à 91,12 kgf/cm2, 480 à 1295 psi) |
150 N (15 kgf, 33,7 lbf) |
1,33 à 2,13 MPa |
5,62 à 11,44 MPa |
5,32 à 11,14 MPa |
5,32 à 11,44 MPa (54,29 à 113,67 kgf/cm2, 771 à 1659 psi) |
5,62 à 11,44 MPa (57,35 à 116,73 kgf/cm², 815 à 1659 psi) |
200 N (20 kgf, 45,0 lbf) |
2,03 à 2,83 MPa |
7,10 à 12,60 MPa |
6,80 à 12,30 MPa |
6,80 à 12,30 MPa (69,39 à 125,51 kgf/cm², 986 à 1784 psi) |
7,10 à 12,60 MPa (72,45 à 128,57 kgf/cm², 1030 à 1827 psi) |
(4) Déposer le manomètre d'effort de pédale et le SST.
(1) Déposer le manomètre d'effort de pédale et le SST, puis purger la conduite de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(b) CONTRÔLER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
(1) Vérifier la tension de la batterie auxiliaire.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
Batterie auxiliaire |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
V |
(2) Installer une jauge d'effort de pédale et la SST.

*a |
Jauge d'effort de pédale |
*b |
SST (jauge LSPV) |
*c |
SST (embout n° 1) |
- |
- |
CONSEIL :
Mesurer simultanément la pression du liquide de frein sur les 4 roues, ou sur 2 roues à la fois.
(1) Installer une jauge d'effort de pédale et la SST.
SST : 09709-29018
09709-00060
(2) Sélecteur sur Park (P) et frein de stationnement serré.
(3) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTC Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTC(4) Purger l'air du SST (jauge LSPV).
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(3) Contrôler le fonctionnement sans assistance de freinage. (1) Contrôler et régler la hauteur de la pédale de frein. (2) Régler le niveau de liquide de frein du réservoir entre le repère MIN et le repère MAX. (3) Sélectionner « Motor Deactivate » sur l'écran « ECB Utility ». Châssis > Frein/EPB > UtilitaireECB Utility(4) Effectuer « Motor Deactivate » selon l'affichage du GTS. (5) Appuyer 10 fois ou plus sur la pédale de frein. (6) Vérifier que la pédale de frein est ferme. (7) Vérifier les valeurs délivrées par « Stroke Sensor » et « Stroke Sensor2 » en appuyant sur la pédale de frein. Châssis > Servofrein > Liste de donnéesCapteur de courseChâssis > Frein/EPB > Liste de donnéesCapteur de course 2Résultat standard :
CONSEIL : Contrôler les performances du servofrein avec ensemble maître-cylindre en comparant la force sur la pédale avec la valeur de la jauge LSPV et de chaque capteur de course. En cas d'anomalie, déterminer l'état du servofrein avec ensemble maître-cylindre en utilisant ces résultats avec ceux du contrôle du capteur de course de la pédale de frein. (8) Déposer le manomètre d'effort de pédale et le SST, puis purger le circuit de freinage. CONSEIL : Cliquer ici |
|
(c) CONTRÔLER LE SIMULATEUR DE COURSE (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE)
(1) Vérifier la tension de la batterie auxiliaire.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
Batterie auxiliaire |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
V |
(2) Installer un manomètre d'effort de pédale.
(1) Installer un manomètre d'effort de pédale.
(2) Sélecteur sur Park (P) et frein de stationnement serré.
(3) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTC Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTC(3) Contrôler le fonctionnement avec assistance de freinage.
(1) Appuyer 4 ou 5 fois sur la pédale de frein.
(2) Vérifier les valeurs délivrées par « Stroke Sensor » et « Stroke Sensor2 » en appuyant sur la pédale de frein.
Châssis > Servofrein > Liste de donnéesCapteur de course
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesCapteur de course 2
Tension spécifiée :
Effort sur la pédale | Capteur de course | Capteur de course 2 |
|---|---|---|
50 N (5 kgf, 11,2 lbf) |
0,96 à 1,67 V |
3,33 à 4,04 V |
100 N (10 kgf, 22,5 lbf) |
1,14 à 1,86 V |
3,14 à 3,86 V |
150 N (15 kgf, 33,7 lbf) |
1,23 à 1,95 V |
3,05 à 3,77 V |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE CONTACTEUR VSC OFF (ENSEMBLE CONTACTEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée : pour modèle HEV
|
|
2. CONTRÔLER LE CONTACTEUR DE MAINTIEN AU FREINAGE (ENSEMBLE CONTACTEUR DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée : pour modèle HEV
|
|
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
DESCRIPTION
- L'historique de contrôle du véhicule (RoB) est une fonction qui enregistre et mémorise les données de l'ECU lorsqu'elle est déclenchée par un comportement spécifique du véhicule.
- Il peut être possible de déterminer la cause du dysfonctionnement en contrôlant les informations d'historique du véhicule Toyota Prius et les données de figeage (Freeze Frame Data).
- Le nombre de jeux de données de figeage (Freeze Frame Data) pouvant être mémorisés, la disponibilité de données de figeage multiples, le nombre de points de figeage, les éléments des données de figeage, la plage interne de l'ECU, etc., varient selon le groupe mémorisé.
- Les éléments de données mémorisés pour les données de figeage de l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) varient selon le groupe mémorisé. Lorsque la valeur d'un élément de données ne change pas sur tous les points, seule la valeur du point de détection est affichée. Le contenu des données de figeage est pratiquement identique à celui de la liste de données.
Cliquer ici

PRÉCAUTIONS
- Comme l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) peut être écrasé à chaque fois que les conditions de déclenchement sont remplies, veiller à sauvegarder l'historique de contrôle du véhicule (RoB) avant d'effectuer tout contrôle.
- Comme l'historique de contrôle du véhicule (RoB) peut être mémorisé lors de l'exécution d'un test actif, d'un apprentissage, etc., veiller à effacer l'historique de contrôle du véhicule (RoB) avant de restituer le véhicule Toyota Prius au client.
CONTRÔLER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB) (SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE ET SYSTÈME DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Connecter le GTS au DLC3.
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(d) Mettre le GTS sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Chassis / Brake Booster / Utility / Toyota Prius Vehicle Control History (RoB).
Châssis > Servofrein > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
(f) Accéder aux menus suivants : Chassis / Brake/EPB* / Utility / Toyota Prius Vehicle Control History (RoB).
*: Système de frein de stationnement électrique
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
Élément Historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota PriusCode | Affichage du testeur | Élément de mesure | Notification à l'utilisateur | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
X0455 |
Capteur d'angle de braquage monté incorrectement |
Historique d'installation incorrecte du capteur d'angle de braquage |
|
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à Capteur d'angle de braquage monté incorrectement (X0455). |
X2005 |
Dysfonctionnement du système de commande du groupe motopropulseur hybride/VE |
Historique d'un dysfonctionnement du système hybride (HEV) |
|
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X204C |
Étalonnage du point zéro du capteur de vitesse de lacet non effectué |
Historique d'étalonnage incomplet du point zéro du capteur de vitesse de lacet |
|
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à Étalonnage du point zéro du capteur de vitesse de lacet non effectué (X204C). |
X2086 |
Dysfonctionnement du SRS airbag |
Historique de réception d'un signal de dysfonctionnement pour une demande de freinage de contrôle après collision secondaire, émis deux fois consécutives par l'ECU airbag n° 2 |
- |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à Comment procéder au dépannage du système airbag. |
X2088 |
Angle d'inclinaison détecté |
Historique d'interdiction temporaire du fonctionnement du VSC lors de la conduite sur une forte pente latérale, etc. |
|
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) CONSEIL : Expliquer au client que le fonctionnement du VSC a été temporairement interdit lors de la conduite sur une route présentant une forte pente latérale, etc. |
X208A |
Dysfonctionnement de l'initialisation de l'étalonnage du point zéro du capteur d'angle de braquage |
Historique d'impossibilité d'obtenir le point zéro de l'angle de braquage après avoir roulé à une vitesse de la Toyota Prius supérieure à 15 km/h pendant 0,05 seconde ou plus |
|
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X208B |
Demande de fonctionnement continu du moteur EPB |
Historique de suspension du système pour éviter la surchauffe de l'ensemble actionneur du frein de stationnement lors d'utilisations répétées du frein de stationnement électrique |
Le témoin de fonctionnement du maintien au freinage clignote*1 |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) CONSEIL :
|
X208E |
Dysfonctionnement du module de commande de direction assistée |
Historique de dysfonctionnement du système de direction assistée |
|
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X2096 |
Freinage précollision |
Historique de fonctionnement du freinage précollision |
Conformément au comportement du système d'aide à la conduite avancée |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) et calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
X2098 |
Assistance au freinage précollision |
Historique de fonctionnement de l'assistance au freinage précollision |
Conformément au comportement du système d'aide à la conduite avancée |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) et calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
X20A0 |
ABS |
Historique de fonctionnement de l'ABS |
Le témoin de patinage clignote |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) et calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
X20A1 |
VSC |
Historique de fonctionnement du VSC |
Le témoin de patinage clignote |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) et calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
X20A2 |
TRC(TRAC) |
Historique de fonctionnement du TRAC |
Le témoin de patinage clignote |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) et calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
X20A5 |
Aide au démarrage en côte |
Historique de fonctionnement de l'aide au démarrage en côte |
- |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) et calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
X20A7 |
Assistance au freinage |
Historique de fonctionnement de l'assistance au freinage |
- |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) et calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
X20A8 |
Freinage secondaire après collision |
Historique de fonctionnement du freinage secondaire après collision |
- |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) et calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
X20D7 |
Dysfonctionnement de l'étalonnage du point zéro du capteur d'angle de braquage |
Historique de position d'étalonnage du point zéro du capteur d'angle de braquage différant de la valeur mémorisée |
|
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à Dysfonctionnement de l'étalonnage du point zéro du capteur d'angle de braquage (X20D7). |
X20D8 |
Étalonnage du point zéro du capteur d'angle de braquage non acquis |
Historique d'impossibilité d'obtenir le point zéro de l'angle de braquage |
|
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à Étalonnage du point zéro du capteur d'angle de braquage non acquis (X20D8). |
X219A |
Dysfonctionnement du module de commande de changement de vitesse |
Historique de dysfonctionnement du système de levier de sélection électronique |
- |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X219C |
Marche de contrôle de verrouillage EPB |
Historique de fonctionnement anormal de l'EPB |
Le voyant du système de freinage (indicateur jaune) s'allume |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) CONSEIL : EPB : système de frein de stationnement électrique |
X21A1 |
Moteur « A » du servofrein électronique haute température (niveau 1) |
Historique d'arrêt du système pour protéger l'ensemble servofrein avec maître-cylindre contre la surchauffe lorsque la commande de freinage a été utilisée de façon répétée ou pendant une période prolongée. |
|
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X21AD |
Température élevée du moteur de la pompe ABS |
Historique de température extrêmement élevée du moteur ABS due à la commande de freinage automatique (maintien de freinage, régulateur de vitesse adaptatif dynamique, stationnement avancé, etc.) ou à des actions de freinage longues ou fréquentes |
- |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X21D0 |
Dysfonctionnement de performance du capteur de position de pédale de frein « A » |
Historique de dysfonctionnement du capteur de course de pédale de frein 1 |
|
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X21D1 |
Dysfonctionnement de performance du capteur de position de pédale de frein « B » |
Historique de dysfonctionnement du capteur de course de pédale de frein 2 |
|
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X21DC |
Défaillance de la batterie principale : tension d'alimentation basse |
Historique de baisse de la tension d'alimentation principale du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) due à une baisse de tension de la batterie auxiliaire, etc. |
|
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X21DF |
Tension d'alimentation basse du module de commande du système de freinage « A » |
Historique de baisse de la tension d'alimentation principale du calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) due à une baisse de tension de la batterie auxiliaire, etc. |
|
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X2442 |
Défaillance du capteur de course / capteur de pression de freinage « H » |
Historique d'anomalie de corrélation entre les valeurs de sortie du capteur de course et du capteur de pression d'écart. |
|
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
AVIS : Si les conditions de détection de X2442 sont remplies 3 fois de suite au cours du même trajet, le code DTC C116C62 est mémorisé. |
X250B |
Dysfonctionnement du système de batterie auxiliaire |
Historique de dysfonctionnement du système de batterie auxiliaire |
Le voyant du système de freinage (indicateur jaune) s'allume |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X261B |
Incohérence logicielle avec le module PCS |
Historique d'incohérence entre les informations de spécification envoyées par la caméra de reconnaissance avant et les informations de spécification mémorisées dans le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
- |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X2629 |
Incohérence logicielle avec le module de commande de changement de vitesse |
|
- |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X2655 |
Incohérence logicielle avec le module de commande du sonar de proximité |
Historique d'une modification du signal CAN envoyé par le calculateur de l'ensemble d'avertissement de distance |
- |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
X2669 |
Échec de programmation du système de communication du calculateur moteur (ECM) |
Historique d'incohérence entre les informations de spécification et les informations mémorisées dans le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
Le voyant du système de freinage (indicateur jaune) s'allume |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) Se reporter à la procédure de diagnostic suivante :
|
XF01B |
Clé de sécurité du calculateur (ECU) non enregistrée |
La clé de sécurité de l'ECU n'a pas été enregistrée |
*2 |
|
*1 : Lorsque la Toyota Prius est placée dans les conditions de véhicule suivantes et que le contacteur de maintien de freinage (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) est activé, le témoin de maintien de freinage clignote.
- Conditions requises pour la mise en veille du fonctionnement :
- La porte conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
*2 : Le calculateur récepteur détecte un dysfonctionnement de communication et peut activer un avertissement sur l'afficheur multifonction ou un témoin lumineux.
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE LA TOYOTA PRIUS (RoB) (CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Connecter le GTS au DLC3.
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(d) Mettre le GTS sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Châssis / Capteur d'angle de braquage / Utilitaire / Historique de commande du véhicule (RoB).
Châssis > Capteur d'angle de braquage > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Élément de l'historique de commande du véhicule (RoB)Code | Affichage du testeur | Élément de mesure | Notification à l'utilisateur | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
| * : Le calculateur récepteur détecte un dysfonctionnement de communication et peut activer un avertissement sur l'afficheur multifonction ou un témoin lumineux. | ||||
XF01B |
Clé de sécurité du calculateur (ECU) non enregistrée |
La clé de sécurité de l'ECU n'a pas été enregistrée |
* |
|
EFFACER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE LA TOYOTA PRIUS (RoB) (SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE, SYSTÈME DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE ET CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE)
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Connecter le GTS au DLC3.
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(d) Mettre le GTS sous tension.
(e) Accéder aux menus suivants : Chassis / Brake Booster / Utility / Toyota Prius Vehicle Control History (RoB).
Châssis > Servofrein > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
(f) Accéder aux menus suivants : Chassis / Brake/EPB* / Utility / Toyota Prius Vehicle Control History (RoB).
*: Système de frein de stationnement électrique
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
(g) Accéder aux menus suivants : Châssis / Capteur d'angle de braquage / Utilitaire / Historique de commande de la Toyota Prius (RoB).
Châssis > Capteur d'angle de braquage > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
(h) Appuyer sur le bouton d'effacement.
AVIS :
En effectuant cette procédure, tous les éléments stockés de l'historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius seront effacés.
HISTORIQUE DE COMMANDE (SYSTÈME D'AIRBAG)
CONSEIL :
Une partie de l'historique de commande peut être confirmée à l'aide de l'historique de commande du véhicule.
Cliquer ici![]()
Circuit du capteur de vitesse de lacet intermittent (C00631F,C05201F)
DESCRIPTION
Le calculateur d'airbag intègre un capteur de vitesse de lacet et d'accélération.
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) reçoit les signaux du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble calculateur d'airbag) par communication CAN.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C00631F |
Circuit du capteur de vitesse de lacet intermittent |
Lorsque la tension à la borne BS est comprise entre 9,5 et 17,4 V, l'information d'invalidité du capteur de vitesse de lacet reste ACTIVÉE pendant 10 secondes ou plus. |
Capteur de vitesse de lacet (ensemble calculateur d'airbag) |
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
A |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
C05201F |
Circuit du module capteur d'accélération multi-axes « A » intermittent |
Lorsque la tension à la borne BS est comprise entre 9,5 et 17,4 V, une information non valide reçue du capteur d'accélération reste ACTIVE pendant 10 secondes ou plus. |
Capteur d'accélération (ensemble ECU airbag) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsqu'un signal GL1 ou GL2 non valide est reçu du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag), l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) présente un dysfonctionnement, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C051E : Capteur d'accélération intermittent/irrégulier |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag) |
Capteurs/composants requis (associés) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
10 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C051C (cas 1) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage du capteur d'accélération) C051C (cas 2) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage GL1, GL2) C051C (cas 3) : Plage/performance du capteur d'accélération (sortie du capteur d'accélération) C0520 (cas 1) : Capteur d'accélération (GL1, GL2) hors plage C0520 (cas 2) : Capteur d'accélération GL2 hors plage C0520 (cas 3) : Contrôle interne du capteur d'accélération C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14D7 : Circuit de tension du capteur d'accélération ouvert U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. État de communication avec le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) |
Valide |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
E. YGS1 (données CAN) |
Désactivé |
F. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
G. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
GS4S (données CAN) |
Activé |
GS5S (données CAN) |
Activé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État de communication avec le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) |
Valide |
GS4S (données CAN) |
Désactivé |
GS5S (données CAN) |
Désactivé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 10 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Les DTC C00631F et C05201F ne sont pas émis |
A |
Le DTC C00631F ou C05201F est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG |
Niveau de polarisation du signal du capteur de vitesse de lacet hors plage / Échec du réglage du zéro (C006328,C006396)
DESCRIPTION
Le calculateur d'airbag intègre un capteur de vitesse de lacet et d'accélération.
Ces DTC sont mémorisés lorsque l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) reçoit un signal de défaut interne du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C006328 |
Niveau de décalage du signal du capteur de vitesse de lacet hors plage / défaut de remise à zéro |
Véhicule Toyota Prius à l'arrêt : la valeur de sortie du capteur de vitesse de lacet n'est pas de 0°/s. |
Capteur de vitesse de lacet (ensemble calculateur d'airbag) |
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
A |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
C006396 |
Défaut interne du composant capteur de vitesse de lacet |
Lorsque la tension à la borne BS est comprise entre 9,5 et 17,4 V, un signal de défaut de données est reçu d'un capteur de vitesse de lacet. |
Capteur de vitesse de lacet (ensemble calculateur d'airbag) |
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
A |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Signal du capteur de vitesse de lacet bloqué dans la plage (C00632A,C05201C,C05202A,C052096)
DESCRIPTION
Le calculateur d'airbag intègre un capteur de vitesse de lacet et d'accélération.
Ces DTC sont mémorisés lorsque l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) reçoit un signal de défaut interne du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag).
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) reçoit les signaux du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble calculateur d'airbag) par communication CAN.
CONSEIL :
En cas de défaut sur les lignes de bus entre le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) et le système de communication CAN, le DTC U012587 est émis. Lorsque le DTC U012587 est émis en même temps que C00632A, C05201C, C05202A et/ou C052096, contrôler et réparer en priorité les zones défaillantes indiquées par U012587.
Des DTC peuvent être mémorisés si l'une des situations suivantes se produit :
- Anomalie d'installation du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag).
- Dysfonctionnement du signal du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C00632A |
Signal du capteur de vitesse de lacet bloqué dans la plage |
L'état de défaut de blocage du capteur de vitesse de lacet persiste. |
|
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
A |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
C05201C |
Circuit du module capteur d'accélération multi-axes « A » : tension hors plage |
À une vitesse du véhicule Toyota Prius de 30 km/h ou plus, la différence entre les G avant et arrière calculés à partir de la valeur du capteur d'accélération et ceux calculés à partir du capteur de vitesse du véhicule dépasse 0,35 G pendant 60 secondes ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C05202A |
Signal du module capteur d'accélération multiaxe « A » bloqué dans la plage |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C052096 |
Défaillance interne du module capteur d'accélération multiaxe « A » |
L'une des deux conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
C051C (cas 1) :- Lorsque le véhicule Toyota Prius s'arrête après avoir roulé et que la valeur de sortie du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) ne change pas, l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) juge que le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) est bloqué, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
- Lorsque le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) est bloqué pendant un certain temps, l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) juge que le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) est bloqué, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
- Lorsque la vitesse du véhicule Toyota Prius atteint ou dépasse une certaine valeur, et que l'écart entre la valeur d'accélération longitudinale fournie par le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) et la valeur calculée à partir de la vitesse du véhicule dépasse une certaine valeur pendant un certain temps, l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) juge que le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) est anormal, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
- Lorsque les valeurs de sortie du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) pour les axes longitudinal et latéral sont hors de la plage de sortie possible pendant un certain temps, l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) juge que le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) est hors de la plage de sortie possible, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
- Lorsqu'un signal indiquant que le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) a détecté une défaillance interne lors de l'autodiagnostic est reçu, l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) juge que le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) présente une défaillance interne, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C051C (cas 1) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage du capteur d'accélération) C051C (cas 2) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage GL1, GL2) C051C (cas 3) : Plage/performance du capteur d'accélération (sortie du capteur d'accélération) C0520 (cas 1) : Capteur d'accélération (GL1, GL2) hors plage C0520 (cas 2) : Capteur d'accélération GL2 hors plage C0520 (cas 3) : Contrôle interne du capteur d'accélération |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag) Capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
Capteur de vitesse de roue Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0.16 seconde : C051C (Cas 1) 60 secondes : C051C (Cas 3) et C0520 (Cas 1 et 2) - : C051C (Cas 2) et C0520 (Cas 3) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C051C (cas 1)Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C051C (cas 3) : Plage/performance du capteur d'accélération (sortie du capteur d'accélération) C051E : Capteur d'accélération intermittent/irrégulier C0520 (cas 1) : Capteur d'accélération (GL1, GL2) hors plage C0520 (cas 2) : Capteur d'accélération GL2 hors plage C0520 (cas 3) : Contrôle interne du capteur d'accélération U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. État de communication avec le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) |
Valide |
D. Condition de glissement en accélération |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C051C (cas 3) : Plage/performance du capteur d'accélération (sortie du capteur d'accélération) C051E : Capteur d'accélération intermittent/irrégulier C14D7 : Circuit de tension du capteur d'accélération ouvert C0520 (cas 1) : Capteur d'accélération (GL1, GL2) hors plage C0520 (cas 2) : Capteur d'accélération GL2 hors plage C0520 (cas 3) : Contrôle interne du capteur d'accélération U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C051C (cas 1) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage du capteur d'accélération) C051C (cas 2) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage GL1, GL2) C051C (cas 3) : Plage/performance du capteur d'accélération (sortie du capteur d'accélération) C051E : Capteur d'accélération intermittent/irrégulier C0520 (cas 1) : Capteur d'accélération (GL1, GL2) hors plage C0520 (cas 2) : Capteur d'accélération GL2 hors plage C0520 (cas 3) : Contrôle interne du capteur d'accélération U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H et I |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. Vitesse du véhicule Toyota Prius |
30 km/h ou plus |
D. État de communication avec le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) |
Valide |
E. GS4S (données CAN) |
Désactivé |
F. GS5S (données CAN) |
Désactivé |
G. Condition de glissement en accélération |
Désactivé |
H. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
I. Commande de toutes les électrovannes de décharge ABS |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C051C (cas 3) : Plage/performance du capteur d'accélération (sortie du capteur d'accélération) C051E : Capteur d'accélération intermittent/irrégulier C0520 (cas 1) : Capteur d'accélération (GL1, GL2) hors plage C0520 (cas 2) : Capteur d'accélération GL2 hors plage C0520 (cas 3) : Contrôle interne du capteur d'accélération C14D7 : Circuit de tension du capteur d'accélération ouvert U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. État de communication avec le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) |
Valide |
C. YGS1 (données CAN) |
Désactivé |
D. GS4S (données CAN) |
Désactivé |
E. GS5S (données CAN) |
Désactivé |
F. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C051C (cas 3) : Plage/performance du capteur d'accélération (sortie du capteur d'accélération) C051E : Capteur d'accélération intermittent/irrégulier C0520 (cas 1) : Capteur d'accélération (GL1, GL2) hors plage C0520 (cas 2) : Capteur d'accélération GL2 hors plage C0520 (cas 3) : Contrôle interne du capteur d'accélération C14D7 : Circuit de tension du capteur d'accélération ouvert U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D et E |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. État de communication avec le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) |
Valide |
C. YGS1 (données CAN) |
Désactivé |
D. GS5S (données CAN) |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État de communication avec le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) |
Valide |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C051C (cas 1)Lorsque la vitesse du véhicule Toyota Prius diminue de plus de 30 km/h à 0 km/h, variation de la valeur de sortie du capteur d'accélération |
Inférieure à 0.30400615 m/s2 |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
État de blocage du capteur GL1 |
Activé |
État de blocage du capteur GL2 |
Activé |
Valeur absolue de (différence Gx et accélération estimée à partir de la vitesse de roue) |
Supérieure à 3.4323275 m/s2 |
L'une des deux conditions A ou B est remplie |
Plus de 0.24 seconde |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Accélération 1 du capteur d'accélération |
Supérieure ou égale à 29.41995 m/s2 |
Accélération 2 du capteur d'accélération |
Supérieure ou égale à 29.41995 m/s2 |
B. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Accélération 1 du capteur d'accélération |
Supérieure ou égale à -29.41995 m/s2 |
Accélération 2 du capteur d'accélération |
Supérieure ou égale à -29.41995 m/s2 |
La condition suivante est remplie |
Plus de 0.996 seconde |
Accélération 2 du capteur d'accélération |
Supérieure ou égale à 29.41995 m/s2, ou inférieure ou égale à -29.41995 m/s2 |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
GS1S (données CAN) |
Activé |
GS2S (données CAN) |
Activé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
C051C (cas 1)Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Variation de la valeur de sortie du capteur d'accélération pendant la conduite du véhicule Toyota Prius |
Supérieure ou égale à 0.30400615 m/s2 |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Échec du contrôle interne du capteur d'accélération (C0520) |
Non détecté |
État de blocage du capteur GL1 |
Désactivé |
État de blocage du capteur GL2 |
Désactivé |
Sortie du capteur d'accélération |
Valide |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
5 km/h ou plus |
Valeur absolue de (différence Gx et accélération estimée à partir de la vitesse de roue) |
Inférieure ou égale à 3.4323275 m/s2 |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J et K |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. État de communication avec le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) |
Valide |
C. YGS1 (données CAN) |
Désactivé |
D. GS4S (données CAN) |
Désactivé |
E. GS5S (données CAN) |
Désactivé |
F. Mode test |
Désactivé |
G. Blocage du capteur GX |
Désactivé |
H. Blocage du capteur GY |
Désactivé |
I. Sortie du capteur d'accélération |
Valide |
J. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.996 seconde |
Accélération 2 du capteur d'accélération |
Supérieure à -7.84532 m/s2 et inférieure à 7.84532 m/s2 |
K. L'une des conditions suivantes est remplie |
Plus de 0.24 seconde |
Accélération 1 du capteur d'accélération |
Supérieure à -7.84532 m/s2 et inférieure à 7.84532 m/s2 |
Accélération 2 du capteur d'accélération |
Supérieure à -7.84532 m/s2 et inférieure à 7.84532 m/s2 |
Valeur absolue de Gy |
Inférieure à 3.9226 m/s2 |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État de communication avec le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) |
Valide |
YGS1 (données CAN) |
Activé |
GS1S (données CAN) |
Désactivé |
GS2S (données CAN) |
Désactivé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Conduire le véhicule Toyota Prius à une vitesse de 30 km/h ou plus pendant 60 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA POSE DE L'ENSEMBLE ECU AIRBAG
(a) Vérifier que le capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag) est correctement installé.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
OK :
Le capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag) est serré au couple spécifié.
Le capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag) n'est pas installé en position inclinée.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG |
| NG | INSTALLER CORRECTEMENT L'ENSEMBLE CALCULATEUR AIRBAG |
Circuit du capteur de vitesse de roue avant gauche en court-circuit à la batterie (C050012)
DESCRIPTION
Le capteur de vitesse détecte la vitesse de roue et envoie les signaux appropriés au calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique). Ces signaux sont utilisés pour la commande de freinage.
Les rotors des capteurs de vitesse comportent des rangées de pôles magnétiques N et S alternés, et leurs champs magnétiques changent lorsque les rotors tournent.
Chaque capteur de vitesse détecte cette variation magnétique et envoie un signal impulsionnel au calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050012 |
Circuit du capteur de vitesse de roue avant gauche en court-circuit à la batterie |
Le signal de court-circuit du capteur de vitesse est présent (ON) en continu pendant 0,5 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique) surveille le courant ou la tension d'alimentation du capteur de vitesse. Si la tension d'alimentation ou le courant de sortie est excessivement élevé, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,054 seconde : C0503 (cas 2) 0,528 seconde : C0503 (cas 1) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
B. Commande d'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Activé |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Commande d'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Désactivé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1Signal de surintensité du capteur de vitesse de roue (données IC) |
Activé |
Signal de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue trop faible (données IC) |
Désactivé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Cas 1Signal de surintensité du capteur de vitesse de roue (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Commande d'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Désactivé |
Premain |
Terminé |
Tension BM |
6 V ou plus |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Défaillance du moteur de pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
Défaillance des performances (tension de grille) du moteur de pompe ABS (C052B) |
Non détecté |
Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
Signal de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue trop faible (données IC) |
Activé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE

PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Déconnecter le connecteur A10 du capteur de vitesse avant gauche.
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure préalable 2
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A10-2 (FL ) - A10-1 (FL-) |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A10-1 (FL-) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1,5 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE - ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A10-2 (FL ) ou A4-22 (FL ) - A10-1 (FL-) ou A4-21 (FL-) |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du capteur de vitesse de roue avant gauche en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C050014)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050012.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050014 |
Circuit du capteur de vitesse de roue avant gauche en court-circuit à la masse ou ouvert |
Un circuit ouvert sur le signal du capteur de vitesse persiste pendant 0,5 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique) surveille la sortie du capteur de vitesse. Lorsque le courant de sortie du capteur de vitesse est excessivement faible, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Capteur de vitesse de roue |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,528 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
8.5 V ou plus |
C. Commande vers l'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Activé |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.204 seconde |
Signal de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue trop faible (données IC) |
Désactivé |
E. Signal de surintensité du capteur de vitesse de roue (IC Data) |
Désactivé |
F. Tension BS |
9,5 V ou plus |
G. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Signal de circuit ouvert du capteur de vitesse de roue (IC Data) |
Activé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Signal de circuit ouvert du capteur de vitesse de roue (IC Data) |
Désactivé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C050012.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (INTERRUPTION MOMENTANÉE)
Pré-procédure 1
(a) Sélectionner l'affichage en graphique linéaire sur le GTS.
Procédure 1
(b) Vérifier l'absence d'interruption momentanée dans le faisceau de câbles et le connecteur.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Tension du capteur de vitesse AG ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse avant gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Tension du capteur de vitesse AG ouverte |
OK :
Normal (aucune interruption momentanée)
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE - ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur du capteur de vitesse avant gauche A10.
(d) Déconnecter le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
Procédure 2
(e) Vérifier que le boîtier du connecteur et les bornes ne présentent ni déformation ni corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A10-2 (FL ) - A4-22 (FL ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A10-2 (FL ) or A4-22 (FL ) - Body ground |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
A10-1 (FL-) - A4-21 (FL-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A10-1 (FL-) or A4-21 (FL-) - Body ground |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE (CIRCUIT D'ALIMENTATION DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A10-2 (FL ) - Body ground |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Circuit du capteur de vitesse de roue avant gauche intermittent (C05001F)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050012.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05001F |
Circuit du capteur de vitesse de roue avant gauche intermittent |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'ECU de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) surveille la valeur de sortie des capteurs de vitesse. Lorsque le véhicule Toyota Prius roule et qu'une variation irrégulière et soudaine de l'accélération, due à la présence de particules de fer fixées sur le capteur de vitesse, est détectée de façon répétée, ou lorsque des variations soudaines et périodiques de l'accélération, dues à la présence de particules de fer fixées sur le rotor du capteur, sont détectées, l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) considère qu'un bruit du capteur de vitesse se produit, allume le voyant MIL et mémorise ce DTC.
De même, lorsque le véhicule Toyota Prius roule et que la valeur de sortie du capteur de vitesse est interrompue momentanément de façon répétée, l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) considère qu'il existe une interruption momentanée dans le circuit du capteur de vitesse, allume le voyant MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Rotor du capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
15 secondes : C0504 (cas 3) 0.255 seconde : C0504 (cas 1) 0.075 seconde : C0504 (cas 2) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
C. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. Contrôle ABS |
Non actif |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Vitesse du véhicule Toyota Prius |
10 km/h ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1Le statut du capteur de vitesse de roue passe de « non ouvert momentanément » à « ouvert momentanément » |
Statut d'ouverture momentanée |
Fluctuation de la vitesse de roue |
502.10048 m/s² ou plus |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
15 km/h ou plus |
Les deux conditions A et B suivantes sont remplies |
5 secondes ou plus |
A. Vitesse du véhicule Toyota Prius |
20 km/h ou plus |
B. Statut normal de bruit dû à un morceau de métal |
- |
Fluctuation de la vitesse de roue |
Expérience de 502.10048 m/s² ou plus |
Adhésion d'un morceau de métal sur le rotor (entrée de bruit à chaque rotation du rotor) |
1 fois |
Bruit |
98.0665 m/s² ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
TousToutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Expérience de récupération du bruit |
Activé |
Expérience de récupération du bruit dû à un morceau de métal sur le rotor |
Activé |
Expérience de récupération à basse vitesse |
Activé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Conduire le véhicule Toyota Prius en ligne droite à une vitesse de 20 km/h ou plus pendant 15 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (VITESSE DE ROUE AV GAUCHE ET INTERRUPTION MOMENTANÉE)
(a) Tout en surveillant les valeurs de la liste de données, effectuer un essai routier et tenter de reproduire les symptômes du problème, en se basant sur l'entretien avec le client et les conditions du véhicule Toyota Prius mémorisées comme données de figeage (Freeze Frame Data) lors de l'enregistrement du DTC.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant gauche |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Vitesse de roue AV |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
OK :
Les valeurs évoluent en fonction du fonctionnement du véhicule Toyota Prius et il n'y a aucun fonctionnement intermittent.
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
VÉRIFIER L'INSTALLATION DU CAPTEUR DE VITESSE AV GAUCHE
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifier l'installation du capteur de vitesse AV gauche. OK : Il n'y a aucun jeu entre le capteur de vitesse AV gauche et la fusée de direction AV gauche. Le boulon de fixation est correctement serré. Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉINSTALLER OU REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AV GAUCHE |
|
VÉRIFIER LE CAPTEUR DE VITESSE AV GAUCHE (CONTRÔLE DES CORPS ÉTRANGERS)
(a) Déposer le capteur de vitesse AV gauche et vérifier qu'il n'y a aucun corps étranger, huile ou graisse sur l'extrémité du capteur de vitesse AV gauche.
OK :
L'extrémité du capteur de vitesse AV gauche est exempte d'huile et de corps étrangers.
CONSEIL :
Si un corps étranger de 1 mm (0.03937 in.) x 1 mm (0.03937 in.) ou plus adhère au capteur de vitesse AV gauche, ce DTC peut être mémorisé.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFIER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AV GAUCHE (CONTRÔLE DES CORPS ÉTRANGERS)
(a) Vérifier qu'il n'y a aucun corps étranger, huile ou graisse sur le rotor du capteur de vitesse AV gauche.
OK :
Le rotor du capteur de vitesse AV gauche est exempt d'huile et de corps étrangers.
CONSEIL :
- Si un corps étranger de 1 mm (0.03937 in.) x 1 mm (0.03937 in.) ou plus adhère au rotor du capteur de vitesse AV gauche, ce DTC peut être mémorisé.
- Le rotor du capteur de vitesse de roue avant gauche est intégré au sous-ensemble moyeu de roue avant gauche.
Si le rotor du capteur de vitesse avant gauche doit être remplacé, remplacez-le avec le sous-ensemble moyeu de roue avant gauche.
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE ET LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE pour le capteur de vitesse avant gauche : cliquer ici pour le rotor du capteur de vitesse avant gauche : cliquer ici |
|
NETTOYER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE
(a) Nettoyer le rotor du capteur de vitesse avant gauche.
AVIS :
Ne pas utiliser de nettoyant pour pièces pour nettoyer le rotor du capteur de vitesse avant gauche.
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (VITESSE DE ROUE AV GAUCHE ET INTERRUPTION MOMENTANÉE)
(a) Tout en surveillant les valeurs de la liste de données, effectuer un essai routier et tenter de reproduire les symptômes du problème, en se basant sur l'entretien avec le client et les conditions du véhicule Toyota Prius mémorisées comme données de figeage (Freeze Frame Data) lors de l'enregistrement du DTC.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant gauche |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Vitesse de roue AV |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
OK :
Les valeurs évoluent en fonction du fonctionnement du véhicule Toyota Prius et il n'y a aucun fonctionnement intermittent.
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
CONSEIL :
Le rotor du capteur de vitesse de roue avant gauche est intégré au sous-ensemble moyeu de roue avant gauche.
Si le rotor du capteur de vitesse avant gauche doit être remplacé, remplacez-le avec le sous-ensemble moyeu de roue avant gauche.
| OK | FIN |
| NG | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE ET LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE pour le capteur de vitesse avant gauche : cliquer ici pour le rotor du capteur de vitesse avant gauche : cliquer ici |
NETTOYER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE
(a) Nettoyer le capteur de vitesse avant gauche.
AVIS :
Lors du nettoyage du capteur de vitesse avant gauche, veiller à nettoyer le trou de montage avant l'installation.
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (VITESSE DE ROUE AV GAUCHE ET INTERRUPTION MOMENTANÉE)
(a) Tout en surveillant les valeurs de la liste de données, effectuer un essai routier et tenter de reproduire les symptômes du problème, en se basant sur l'entretien avec le client et les conditions du véhicule Toyota Prius mémorisées comme données de figeage (Freeze Frame Data) lors de l'enregistrement du DTC.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant gauche |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Vitesse de roue AV |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant gauche |
OK :
Les valeurs évoluent en fonction du fonctionnement du véhicule Toyota Prius et il n'y a aucun fonctionnement intermittent.
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
| OK | FIN |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
Signal du capteur de vitesse de roue avant gauche bloqué à un niveau bas (C050023)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050012.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050023 |
Signal du capteur de vitesse de roue avant gauche bloqué à l'état bas |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
- *1 : pour AWD
- *2 : pour 2WD
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
C0501 (Cas 1 à 3) :- Lorsque le véhicule Toyota Prius roule, si la valeur du capteur de vitesse qui indique la vitesse la plus basse est nettement inférieure aux valeurs des autres capteurs de vitesse, ou si la valeur du capteur de vitesse qui indique la vitesse la plus basse est de 0 km/h, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que le capteur de vitesse est défectueux, allume le MIL et mémorise ce DTC.
De plus, lorsqu'une vitesse de roue est transmise (la roue n'est pas bloquée), si les valeurs de sortie des capteurs de vitesse de 2 roues sont bloquées à 0 km/h, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine qu'un capteur de vitesse est défectueux, allume le MIL et mémorise ce DTC.
- Lorsque le véhicule Toyota Prius roule à une certaine vitesse ou plus, si le sens de rotation de 3 roues est déterminé et que le sens de rotation de 1 roue ne l'est pas pendant un certain temps, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que le capteur de vitesse est défectueux, allume le MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (Cas 5) : Capteur de vitesse de roue (AVG) plage/performance (sens de rotation) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Rotor du capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Ensemble contacteur de feu stop Capteur de vitesse de roue |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
1 seconde : C0501 (Cas 3) 3 secondes : C0501 (Cas 5) 30 secondes : C0501 (Cas 1 et 2) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
D. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
F. Différence entre la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse et la deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieure à 20 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
G. Deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
60 Hz 2 km/h ou plus |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H et I |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
D. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
F. Actionnement de la pédale de frein |
Désactivé |
G. Frein de stationnement |
Désactivé |
H. Différence entre la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse et la deuxième valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
Inférieure à 20 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
I. Deuxième valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
60 Hz 2 km/h ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C051C (cas 1) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage du capteur d'accélération) C051C (cas 2) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage GL1, GL2) C051C (cas 3) : Plage/performance du capteur d'accélération (sortie du capteur d'accélération) C051D : Capteur d'accélération, calibrage manquant C051E : Capteur d'accélération intermittent/irrégulier C0520 (cas 1) : Capteur d'accélération (GL1, GL2) hors plage C0520 (cas 2) : Capteur d'accélération GL2 hors plage C0520 (cas 3) : Contrôle interne du capteur d'accélération C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C053D : Capteur de pression du maître-cylindre, limite d'apprentissage dépassée C0540 (Cas 1) : Perte de communication du capteur de pression C0540 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression C0540 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C056B : Capteur de pression intermittent/erratique C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C05C1 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C1103 (Cas 1) : Circuit d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein ouvert C122E : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse basse C122F : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse haute C1240 : Capteur de vitesse de lacet et d'accélération incorrect C124A : Signal d'identification C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C1427 : moteur de pompe ABS bloqué C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) P05DB : données invalides du capteur de position de pédale de frein P05DD : circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P05DE : circuit haut du capteur de position de pédale de frein P05DF : capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H et I |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
D. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
F. Actionnement de la pédale de frein |
Désactivé |
G. Frein de stationnement |
Désactivé |
H. Différence entre la valeur de sortie du capteur de vitesse la plus élevée et la deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieur à 2 km/h |
I. Tension BM |
6 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de décharge ABS |
Désactivé |
Différence entre la valeur de sortie du capteur de vitesse la plus élevée et la valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieure à 10 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à 30 km/h |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1Un septième de la deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à la valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
0 km/h |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
0 km/h |
La valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse passe de moins de 60 Hz 2 km/h à 60 Hz 2 km/h ou plus |
- |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Sens de rotation de 3 roues |
Déterminé |
Sens de rotation de 1 roue |
Indéterminé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Cas 1 à 3Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0502, C0503, C0508, C0509, C050E, C050F, C0514, C0515) |
Non détecté |
Défaillance : circuit de tension du capteur de vitesse de roue bas (C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
Non détecté |
Expérience de récupération du bruit |
Activé |
Expérience de récupération du bruit dû à un morceau de métal sur le rotor |
Activé |
Expérience de récupération à basse vitesse |
Activé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de décharge ABS |
Désactivé |
Différence entre la valeur de sortie du capteur de vitesse la plus élevée et la valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieure à 10 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à 30 km/h |
Sens de rotation de 4 roues |
Déterminé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Rouler en ligne droite avec la Toyota Prius à une vitesse d'au moins 20 km/h pendant 30 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C050012.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'INSTALLATION DU CAPTEUR DE VITESSE AV GAUCHE
(a) Vérifier la mise en place du capteur de vitesse avant gauche. OK : Il n'y a aucun jeu entre le capteur de vitesse AV gauche et la fusée de direction AV gauche. Le boulon de fixation est correctement serré. |
|
| NG | RÉINSTALLER OU REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AV GAUCHE |
|
VÉRIFIER LE CAPTEUR DE VITESSE AV GAUCHE (CONTRÔLE DES CORPS ÉTRANGERS)
Pré-procédure 1
(a) Déposer le capteur de vitesse avant gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Procédure 1
(b) Vérifier l'extrémité du capteur de vitesse avant gauche.
OK :
L'extrémité du capteur de vitesse avant gauche est exempte de rayures, d'huile et de corps étrangers.
AVIS :
- En cas de présence d'huile ou de corps étrangers sur le capteur de vitesse avant gauche, nettoyer le capteur de vitesse avant gauche.
- Si le capteur de vitesse avant gauche est endommagé, le remplacer par un neuf.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | NETTOYER OU REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE |
|
LIRE LA VALEUR AVEC GTS (VITESSE ROUE AV G)
Pré-procédure 1
(a) Effectuer un essai routier.
Procédure 1
(b) Vérifier la valeur de sortie du capteur de vitesse avant gauche.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant gauche |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AV
OK :
La valeur de sortie varie en fonction de la vitesse de la Toyota Prius.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE - ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
(d) Déconnecter le connecteur A10 du capteur de vitesse avant gauche.
Procédure 2
(e) Vérifier que le boîtier du connecteur et les bornes ne présentent ni déformation ni corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A10-2 (FL ) - A4-22 (FL ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A10-2 (FL ) or A4-22 (FL ) - Body ground |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
A10-1 (FL-) - A4-21 (FL-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A10-1 (FL-) or A4-21 (FL-) - Body ground |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AV GAUCHE (CONTRÔLE DES CORPS ÉTRANGERS)
Pré-procédure 1
(a) Déposer l'élément comprenant le rotor du capteur de vitesse avant gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
Procédure 1
(b) Vérifier le rotor du capteur de vitesse avant gauche.
OK :
Le rotor du capteur de vitesse avant gauche est exempt de rayures, d'huile et de corps étrangers.
AVIS :
- En cas de présence d'huile ou de corps étrangers sur le rotor du capteur de vitesse avant gauche, nettoyer le rotor du capteur de vitesse avant gauche.
- Ne pas utiliser de nettoyant pour pièces pour nettoyer le rotor du capteur de vitesse avant gauche.
- Si le rotor du capteur de vitesse avant gauche est endommagé, le remplacer par un neuf.
CONSEIL :
Le rotor du capteur de vitesse de roue avant gauche est intégré au sous-ensemble moyeu de roue avant gauche.
Si le rotor du capteur de vitesse avant gauche doit être remplacé, remplacez-le avec le sous-ensemble moyeu de roue avant gauche.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le rotor du capteur de vitesse avant gauche est endommagé.) |
B |
NG (Présence de corps étrangers sur le rotor du capteur de vitesse avant gauche.) |
C |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE |
| B | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE MOYEU DE ROUE AVANT GAUCHE |
| C | NETTOYER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE |
Trop d'impulsions du signal du capteur de vitesse de roue avant gauche (C05003A,C05063A)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050012.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05003A |
Le signal du capteur de vitesse de roue avant gauche présente trop d'impulsions |
Hors mode concessionnaire (contrôle du signal) ou mode inspection, la sortie du capteur de vitesse détectée par l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) est trop élevée pendant 5 secondes ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C05063A |
Le signal du capteur de vitesse de roue avant droite présente trop d'impulsions |
Hors mode concessionnaire (contrôle du signal) ou mode inspection, la sortie du capteur de vitesse détectée par l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) est trop élevée pendant 5 secondes ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le ECU de contrôle antidérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) surveille le signal de sortie du capteur de vitesse. Lorsque la valeur de sortie du capteur de vitesse est excessivement élevée, le témoin MIL s'allume et un DTC est enregistré.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Rotor du capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
5 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C0501 (Cas 4)Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C0501 (Cas 4) et C0507 (Cas 4)Valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
300 km/h ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
C0501 (Cas 4) et C0507 (Cas 4)Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à 30 km/h |
Différence entre la valeur de sortie la plus élevée et la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieur à 2 km/h |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Conduire le véhicule Toyota Prius en ligne droite à une vitesse de 20 km/h ou plus pendant 10 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Défaut de comparaison du signal du capteur de vitesse de roue avant gauche (C050062)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050012.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050062 |
Échec de la comparaison du signal du capteur de vitesse de roue avant gauche |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
Capteur de vitesse avant gauche |
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
B |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le C050062 est émis |
A |
Aucune des conditions ci-dessus n'est remplie |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Circuit du capteur de vitesse de roue avant droite en court-circuit à la batterie (C050612)
DESCRIPTION
Le capteur de vitesse détecte la vitesse de roue et envoie les signaux appropriés au calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique). Ces signaux sont utilisés pour la commande de freinage.
Les rotors des capteurs de vitesse comportent des rangées de pôles magnétiques N et S alternés, et leurs champs magnétiques changent lorsque les rotors tournent.
Chaque capteur de vitesse détecte cette variation magnétique et envoie un signal impulsionnel au calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050612 |
Court-circuit à la batterie du circuit du capteur de vitesse de roue avant droite |
Le signal de court-circuit du capteur de vitesse est présent (ON) en continu pendant 0,5 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique) surveille le courant ou la tension d'alimentation du capteur de vitesse. Si la tension d'alimentation ou le courant de sortie est excessivement élevé, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,054 seconde : C0509 (cas 2) 0,528 seconde : C0509 (cas 1) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
B. Commande d'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Activé |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Commande d'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Désactivé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1Signal de surintensité du capteur de vitesse de roue (données IC) |
Activé |
Signal de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue trop faible (données IC) |
Désactivé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Cas 1Signal de surintensité du capteur de vitesse de roue (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Commande d'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Désactivé |
Premain |
Terminé |
Tension BM |
6 V ou plus |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Défaillance du moteur de pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
Défaillance des performances (tension de grille) du moteur de pompe ABS (C052B) |
Non détecté |
Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
Signal de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue trop faible (données IC) |
Activé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE

PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur A9 du capteur de vitesse avant droit.
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure préalable 2
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A9-2 (FR ) - A9-1 (FR-) |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A9-1 (FR-) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1,5 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A9-2 (FR ) ou A4-7 (FR ) - A9-1 (FR-) ou A4-6 (FR-) |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du capteur de vitesse de roue avant droite en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C050614)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050612.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050614 |
Court-circuit à la masse ou circuit ouvert du circuit du capteur de vitesse de roue avant droite |
Un circuit ouvert sur le signal du capteur de vitesse persiste pendant 0,5 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique) surveille la sortie du capteur de vitesse. Lorsque le courant de sortie du capteur de vitesse est excessivement faible, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,528 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
8.5 V ou plus |
C. Commande vers l'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Activé |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.204 seconde |
Signal de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue trop faible (données IC) |
Désactivé |
E. Signal de surintensité du capteur de vitesse de roue (IC Data) |
Désactivé |
F. Tension BS |
9,5 V ou plus |
G. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Signal de circuit ouvert du capteur de vitesse de roue (IC Data) |
Activé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Signal de circuit ouvert du capteur de vitesse de roue (IC Data) |
Désactivé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C050612.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (INTERRUPTION MOMENTANÉE)
Pré-procédure 1
(a) Sélectionner l'affichage en graphique linéaire sur le GTS.
Procédure 1
(b) Vérifier l'absence d'interruption momentanée dans le faisceau de câbles et le connecteur.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Tension du capteur de vitesse AD ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse avant droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Tension du capteur de vitesse AD ouverte |
OK :
Normal (aucune interruption momentanée)
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A9 du capteur de vitesse avant droit.
(d) Déconnecter le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
Procédure 2
(e) Vérifier que le boîtier du connecteur et les bornes ne présentent ni déformation ni corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A9-2 (FR ) - A4-7 (FR ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A9-2 (FR ) ou A4-7 (FR ) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
A9-1 (FR-) - A4-6 (FR-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A9-1 (FR-) ou A4-6 (FR-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE (CIRCUIT D'ALIMENTATION DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A9-2 (FR ) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Circuit du capteur de vitesse de roue avant droite intermittent (C05061F)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050612.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05061F |
Signal intermittent du circuit du capteur de vitesse de roue avant droite |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'ECU de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) surveille la valeur de sortie des capteurs de vitesse. Lorsque le véhicule Toyota Prius roule et qu'une variation irrégulière et soudaine de l'accélération, due à la présence de particules de fer fixées sur le capteur de vitesse, est détectée de façon répétée, ou lorsque des variations soudaines et périodiques de l'accélération, dues à la présence de particules de fer fixées sur le rotor du capteur, sont détectées, l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) considère qu'un bruit du capteur de vitesse se produit, allume le voyant MIL et mémorise ce DTC.
De même, lorsque le véhicule Toyota Prius roule et que la valeur de sortie du capteur de vitesse est interrompue momentanément de façon répétée, l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) considère qu'il existe une interruption momentanée dans le circuit du capteur de vitesse, allume le voyant MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Rotor du capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
15 secondes : C050A (cas 3) 0,255 seconde : C050A (cas 1) 0,075 seconde : C050A (cas 2) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
C. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. Contrôle ABS |
Non actif |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Vitesse du véhicule Toyota Prius |
10 km/h ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1Le statut du capteur de vitesse de roue passe de « non ouvert momentanément » à « ouvert momentanément » |
Statut d'ouverture momentanée |
Fluctuation de la vitesse de roue |
502.10048 m/s² ou plus |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
15 km/h ou plus |
Les deux conditions A et B suivantes sont remplies |
5 secondes ou plus |
A. Vitesse du véhicule Toyota Prius |
20 km/h ou plus |
B. Statut normal de bruit dû à un morceau de métal |
- |
Fluctuation de la vitesse de roue |
Expérience de 502.10048 m/s² ou plus |
Adhésion d'un morceau de métal sur le rotor (entrée de bruit à chaque rotation du rotor) |
1 fois |
Bruit |
98.0665 m/s² ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
TousToutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Expérience de récupération du bruit |
Activé |
Expérience de récupération du bruit dû à un morceau de métal sur le rotor |
Activé |
Expérience de récupération à basse vitesse |
Activé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Conduire le véhicule Toyota Prius en ligne droite à une vitesse de 20 km/h ou plus pendant 15 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (VITESSE DE ROUE AVANT DROITE ET INTERRUPTION MOMENTANÉE)
(a) Tout en surveillant les valeurs de la liste de données, effectuer un essai routier et tenter de reproduire les symptômes du problème, en se basant sur l'entretien avec le client et les conditions du véhicule Toyota Prius mémorisées comme données de figeage (Freeze Frame Data) lors de l'enregistrement du DTC.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Vitesse de roue AV |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
OK :
Les valeurs évoluent en fonction du fonctionnement du véhicule Toyota Prius et il n'y a aucun fonctionnement intermittent.
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
VÉRIFIER L'INSTALLATION DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifier l'installation du capteur de vitesse avant droit. OK : Il n'y a aucun jeu entre le capteur de vitesse avant droit et la fusée de direction avant droite. Le boulon de fixation est correctement serré. Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉINSTALLER OU REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT |
|
VÉRIFIER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT (VÉRIFIER L'ABSENCE DE CORPS ÉTRANGERS)
(a) Déposer le capteur de vitesse avant droit et vérifier qu'il n'y a aucun corps étranger, huile ou graisse sur l'extrémité du capteur de vitesse avant droit.
OK :
L'extrémité du capteur de vitesse avant droit est exempte d'huile et de corps étrangers.
CONSEIL :
Si un corps étranger de 1 mm (0,03937 po) x 1 mm (0,03937 po) ou plus adhère au capteur de vitesse avant droit, ce DTC peut être enregistré.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFIER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT (VÉRIFIER L'ABSENCE DE CORPS ÉTRANGERS)
(a) Vérifier qu'il n'y a aucun corps étranger, huile ou graisse sur le rotor du capteur de vitesse avant droit.
OK :
Le rotor du capteur de vitesse avant droit est exempt d'huile et de corps étrangers.
CONSEIL :
- Si un corps étranger de 1 mm (0,03937 po) x 1 mm (0,03937 po) ou plus adhère au rotor du capteur de vitesse avant droit, ce DTC peut être enregistré.
- Le rotor du capteur de vitesse avant droit est intégré au sous-ensemble moyeu d'essieu avant droit.
Si le rotor du capteur de vitesse avant droit doit être remplacé, le remplacer avec le sous-ensemble moyeu d'essieu avant droit.
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT ET LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT pour le capteur de vitesse avant droit : cliquer ici pour le rotor du capteur de vitesse avant droit : cliquer ici |
|
NETTOYER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT
(a) Nettoyer le rotor du capteur de vitesse avant droit.
AVIS :
Ne pas utiliser de nettoyant pour pièces lors du nettoyage du rotor du capteur de vitesse avant droit.
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (VITESSE DE ROUE AVANT DROITE ET INTERRUPTION MOMENTANÉE)
(a) Tout en surveillant les valeurs de la liste de données, effectuer un essai routier et tenter de reproduire les symptômes du problème, en se basant sur l'entretien avec le client et les conditions du véhicule Toyota Prius mémorisées comme données de figeage (Freeze Frame Data) lors de l'enregistrement du DTC.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Vitesse de roue AV |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
OK :
Les valeurs évoluent en fonction du fonctionnement du véhicule Toyota Prius et il n'y a aucun fonctionnement intermittent.
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
CONSEIL :
Le rotor du capteur de vitesse avant droit est intégré au sous-ensemble moyeu d'essieu avant droit.
Si le rotor du capteur de vitesse avant droit doit être remplacé, le remplacer avec le sous-ensemble moyeu d'essieu avant droit.
| OK | FIN |
| NG | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT ET LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT pour le capteur de vitesse avant droit : cliquer ici pour le rotor du capteur de vitesse avant droit : cliquer ici |
NETTOYER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT
(a) Nettoyer le capteur de vitesse avant droit.
AVIS :
Lors du nettoyage du capteur de vitesse avant droit, veiller à nettoyer l'orifice d'installation avant la réinstallation.
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (VITESSE DE ROUE AVANT DROITE ET INTERRUPTION MOMENTANÉE)
(a) Tout en surveillant les valeurs de la liste de données, effectuer un essai routier et tenter de reproduire les symptômes du problème, en se basant sur l'entretien avec le client et les conditions du véhicule Toyota Prius mémorisées comme données de figeage (Freeze Frame Data) lors de l'enregistrement du DTC.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Vitesse de roue AV |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse avant droit |
OK :
Les valeurs évoluent en fonction du fonctionnement du véhicule Toyota Prius et il n'y a aucun fonctionnement intermittent.
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
| OK | FIN |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
Signal du capteur de vitesse de roue avant droite bloqué à un niveau bas (C050623)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050612.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050623 |
Signal du capteur de vitesse de roue avant droite bloqué à un niveau bas |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
- *1 : pour AWD
- *2 : pour 2WD
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
C0507 (Cas 1 à 3) :- Lorsque le véhicule Toyota Prius roule, si la valeur du capteur de vitesse qui indique la vitesse la plus basse est nettement inférieure aux valeurs des autres capteurs de vitesse, ou si la valeur du capteur de vitesse qui indique la vitesse la plus basse est de 0 km/h, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que le capteur de vitesse est défectueux, allume le MIL et mémorise ce DTC.
De plus, lorsqu'une vitesse de roue est transmise (la roue n'est pas bloquée), si les valeurs de sortie des capteurs de vitesse de 2 roues sont bloquées à 0 km/h, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine qu'un capteur de vitesse est défectueux, allume le MIL et mémorise ce DTC.
- Lorsque le véhicule Toyota Prius roule à une certaine vitesse ou plus, si le sens de rotation de 3 roues est déterminé et que le sens de rotation de 1 roue ne l'est pas pendant un certain temps, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que le capteur de vitesse est défectueux, allume le MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 5) : Capteur de vitesse de roue (AVD) plage/performance (sens de rotation) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Rotor du capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Ensemble contacteur de feu stop Capteur de vitesse de roue |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
1 seconde : C0507 (cas 3) 3 secondes : C0507 (cas 5) 30 secondes : C0507 (cas 1 et 2) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
D. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
F. Différence entre la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse et la deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieure à 20 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
G. Deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
60 Hz 2 km/h ou plus |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H et I |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
D. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
F. Actionnement de la pédale de frein |
Désactivé |
G. Frein de stationnement |
Désactivé |
H. Différence entre la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse et la deuxième valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
Inférieure à 20 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
I. Deuxième valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
60 Hz 2 km/h ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C051C (cas 1) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage du capteur d'accélération) C051C (cas 2) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage GL1, GL2) C051C (cas 3) : Plage/performance du capteur d'accélération (sortie du capteur d'accélération) C051D : Capteur d'accélération, calibrage manquant C051E : Capteur d'accélération intermittent/irrégulier C0520 (cas 1) : Capteur d'accélération (GL1, GL2) hors plage C0520 (cas 2) : Capteur d'accélération GL2 hors plage C0520 (cas 3) : Contrôle interne du capteur d'accélération C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C053D : Capteur de pression du maître-cylindre, limite d'apprentissage dépassée C0540 (Cas 1) : Perte de communication du capteur de pression C0540 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression C0540 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C056B : Capteur de pression intermittent/erratique C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C05C1 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C1103 (Cas 1) : Circuit d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein ouvert C122E : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse basse C122F : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse haute C1240 : Capteur de vitesse de lacet et d'accélération incorrect C124A : Signal d'identification C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C1427 : moteur de pompe ABS bloqué C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) P05DB : données invalides du capteur de position de pédale de frein P05DD : circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P05DE : circuit haut du capteur de position de pédale de frein P05DF : capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H et I |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
D. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
F. Actionnement de la pédale de frein |
Désactivé |
G. Frein de stationnement |
Désactivé |
H. Différence entre la valeur de sortie du capteur de vitesse la plus élevée et la deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieur à 2 km/h |
I. Tension BM |
6 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de décharge ABS |
Désactivé |
Différence entre la valeur de sortie du capteur de vitesse la plus élevée et la valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieure à 10 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à 30 km/h |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1Un septième de la deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à la valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
0 km/h |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
0 km/h |
La valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse passe de moins de 60 Hz 2 km/h à 60 Hz 2 km/h ou plus |
- |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Sens de rotation de 3 roues |
Déterminé |
Sens de rotation de 1 roue |
Indéterminé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Cas 1 à 3Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0502, C0503, C0508, C0509, C050E, C050F, C0514, C0515) |
Non détecté |
Défaillance : circuit de tension du capteur de vitesse de roue bas (C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
Non détecté |
Expérience de récupération du bruit |
Activé |
Expérience de récupération du bruit dû à un morceau de métal sur le rotor |
Activé |
Expérience de récupération à basse vitesse |
Activé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de décharge ABS |
Désactivé |
Différence entre la valeur de sortie du capteur de vitesse la plus élevée et la valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieure à 10 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à 30 km/h |
Sens de rotation de 4 roues |
Déterminé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Rouler en ligne droite avec la Toyota Prius à une vitesse d'au moins 20 km/h pendant 30 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C050612.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'INSTALLATION DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT
(a) Vérifier l'installation du capteur de vitesse avant droit. OK : Il n'y a aucun jeu entre le capteur de vitesse avant droit et la fusée de direction avant droite. Le boulon de fixation est correctement serré. |
|
| NG | RÉINSTALLER OU REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT |
|
VÉRIFIER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT (VÉRIFIER L'ABSENCE DE CORPS ÉTRANGERS)
Pré-procédure 1
(a) Déposer le capteur de vitesse avant droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Procédure 1
(b) Vérifier l'extrémité du capteur de vitesse avant droit.
OK :
L'extrémité du capteur de vitesse avant droit ne présente ni rayure, ni huile, ni corps étranger.
AVIS :
- S'il y a de l'huile ou un corps étranger sur le capteur de vitesse avant droit, nettoyer le capteur de vitesse avant droit.
- Si le capteur de vitesse avant droit est endommagé, le remplacer par un capteur neuf.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | NETTOYER OU REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (VITESSE DE ROUE AVANT)
Pré-procédure 1
(a) Effectuer un essai routier.
Procédure 1
(b) Vérifier la valeur de sortie du capteur de vitesse avant droit.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AV
OK :
La valeur de sortie varie en fonction de la vitesse de la Toyota Prius.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
(d) Débrancher le connecteur A9 du capteur de vitesse avant droit.
Procédure 2
(e) Vérifier que le boîtier du connecteur et les bornes ne présentent ni déformation ni corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A9-2 (FR ) - A4-7 (FR ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A9-2 (FR ) ou A4-7 (FR ) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
A9-1 (FR-) - A4-6 (FR-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A9-1 (FR-) ou A4-6 (FR-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT (VÉRIFIER L'ABSENCE DE CORPS ÉTRANGERS)
Pré-procédure 1
(a) Déposer l'organe comportant le rotor du capteur de vitesse avant droit.
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
Procédure 1
(b) Vérifier le rotor du capteur de vitesse avant droit.
OK :
Le rotor du capteur de vitesse de roue avant droite ne présente aucune rayure, aucune trace d'huile ni aucun corps étranger.
AVIS :
- S'il y a de l'huile ou des corps étrangers sur le rotor du capteur de vitesse de roue avant droite, nettoyer le rotor du capteur de vitesse de roue avant droite.
- Ne pas utiliser de nettoyant pour pièces lors du nettoyage du rotor du capteur de vitesse avant droit.
- Si le rotor du capteur de vitesse de roue avant droite est endommagé, remplacer le rotor du capteur de vitesse de roue avant droite par un neuf.
CONSEIL :
Le rotor du capteur de vitesse avant droit est intégré au sous-ensemble moyeu d'essieu avant droit.
Si le rotor du capteur de vitesse avant droit doit être remplacé, le remplacer avec le sous-ensemble moyeu d'essieu avant droit.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le rotor du capteur de vitesse de roue avant droite est endommagé.) |
B |
NG (Il y a un corps étranger sur le rotor du capteur de vitesse de roue avant droite.) |
C |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU D'ESSIEU AVANT DROIT |
| C | NETTOYER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT |
Défaut de comparaison du signal du capteur de vitesse de roue avant droite (C050662)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050612.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050662 |
Défaut de comparaison du signal du capteur de vitesse de roue avant droite |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
Capteur de vitesse avant droit |
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
B |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul C050662 est émis |
A |
Aucune des conditions ci-dessus n'est remplie |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Circuit du capteur de vitesse de roue arrière gauche en court-circuit à la batterie (C050C12)
DESCRIPTION
Le capteur de vitesse détecte la vitesse de roue et envoie les signaux appropriés au calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique). Ces signaux sont utilisés pour la commande de freinage.
Les rotors des capteurs de vitesse comportent des rangées de pôles magnétiques N et S alternés, et leurs champs magnétiques changent lorsque les rotors tournent.
Chaque capteur de vitesse détecte cette variation magnétique et envoie un signal impulsionnel au calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050C12 |
Circuit du capteur de vitesse de roue arrière gauche en court-circuit à la batterie |
Le signal de court-circuit du capteur de vitesse est présent (ON) en continu pendant 0,5 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
- *1 : pour AWD
- *2 : pour 2WD
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique) surveille le courant ou la tension d'alimentation du capteur de vitesse. Si la tension d'alimentation ou le courant de sortie est excessivement élevé, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,054 seconde : C050F (cas 2) 0,528 seconde : C050F (cas 1) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
B. Commande d'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Activé |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Commande d'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Désactivé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1Signal de surintensité du capteur de vitesse de roue (données IC) |
Activé |
Signal de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue trop faible (données IC) |
Désactivé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Cas 1Signal de surintensité du capteur de vitesse de roue (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Commande d'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Désactivé |
Premain |
Terminé |
Tension BM |
6 V ou plus |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Défaillance du moteur de pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
Défaillance des performances (tension de grille) du moteur de pompe ABS (C052B) |
Non détecté |
Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
Signal de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue trop faible (données IC) |
Activé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
pour 2WD
pour AWD
PROCÉDURE
VÉRIFIER le véhicule Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
pour 2WD |
A |
pour AWD |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du capteur de vitesse arrière gauche r4 (ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure préalable 2
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
r4-2 ( ) - r4-1 (-) |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
CONSEIL :
Le capteur de vitesse arrière gauche et le rotor du capteur de vitesse arrière gauche sont intégrés à l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche.
Si le capteur de vitesse arrière gauche et le rotor du capteur de vitesse arrière gauche doivent être remplacés, remplacer l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche.
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur du fil du capteur de contrôle de dérapage gauche rR4 (fil n° 2 du frein de stationnement).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Pré-procédure3
(e) Mettre le contact sur ON.
Procédure 3
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(g) Aucun
| OK | REMPLACER LE FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
rR4-2 (RL ) ou A4-5 (RL ) - rR4-1 (RL-) ou A4-4 (RL-) |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du capteur de vitesse arrière gauche r4.
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure préalable 2
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
r4-1 ( ) - r4-2 (-) |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur du fil du capteur de contrôle de dérapage gauche rR4 (fil n° 2 du frein de stationnement).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Pré-procédure3
(e) Mettre le contact sur ON.
Procédure 3
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(g) Aucun
| OK | REMPLACER LE FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
rR4-2 (RL ) ou A4-5 (RL ) - rR4-1 (RL-) ou A4-4 (RL-) |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du capteur de vitesse de roue arrière gauche en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C050C14)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050C12.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050C14 |
Circuit du capteur de vitesse de roue arrière gauche en court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
Un circuit ouvert sur le signal du capteur de vitesse persiste pendant 0,5 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
- *1 : pour AWD
- *2 : pour 2WD
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) surveille la sortie des capteurs de vitesse. Lorsque le courant de sortie du capteur de vitesse est excessivement faible, le MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,528 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
8.5 V ou plus |
C. Commande vers l'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Activé |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.204 seconde |
Signal de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue trop faible (données IC) |
Désactivé |
E. Signal de surintensité du capteur de vitesse de roue (IC Data) |
Désactivé |
F. Tension BS |
9,5 V ou plus |
G. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Signal de circuit ouvert du capteur de vitesse de roue (IC Data) |
Activé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Signal de circuit ouvert du capteur de vitesse de roue (IC Data) |
Désactivé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C050C12.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (INTERRUPTION MOMENTANÉE)
Pré-procédure 1
(a) Sélectionner l'affichage en graphique linéaire sur le GTS.
Procédure 1
(b) Vérifier l'absence d'interruption momentanée dans le faisceau de câbles et le connecteur.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière gauche |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Tension du capteur de vitesse ARG ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse arrière gauche |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière gauche |
Tension du capteur de vitesse ARG ouverte |
OK :
Normal (aucune interruption momentanée)
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
VÉRIFIER le véhicule Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
pour 2WD |
A |
pour AWD |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
CONTRÔLER LE FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur du fil du capteur de contrôle de dérapage gauche r4 et rR4 (fil n° 2 du frein de stationnement).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | REMPLACER LE FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
rR4-2 (RL ) - A4-5 (RL ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR4-2 (RL ) ou A4-5 (RL ) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
rR4-1 (RL-) - A4-4 (RL-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR4-1 (RL-) ou A4-4 (RL-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE (CIRCUIT D'ALIMENTATION DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
(b) Rebrancher le connecteur du fil du capteur de contrôle de dérapage gauche rR4 (fil n° 2 du frein de stationnement).
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
r4-2 ( ) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
CONSEIL :
Le capteur de vitesse arrière gauche et le rotor du capteur de vitesse arrière gauche sont intégrés à l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche.
Si le capteur de vitesse arrière gauche et le rotor du capteur de vitesse arrière gauche doivent être remplacés, remplacer l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche.
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
CONTRÔLER LE FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur du fil du capteur de contrôle de dérapage gauche r4 et rR4 (fil n° 2 du frein de stationnement).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | REMPLACER LE FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
rR4-2 (RL ) - A4-5 (RL ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR4-2 (RL ) ou A4-5 (RL ) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
rR4-1 (RL-) - A4-4 (RL-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR4-1 (RL-) ou A4-4 (RL-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE (CIRCUIT D'ALIMENTATION DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
(b) Rebrancher le connecteur du fil du capteur de contrôle de dérapage gauche rR4 (fil n° 2 du frein de stationnement).
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
r4-1 ( ) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Signal du capteur de vitesse de roue arrière gauche bloqué à un niveau bas (C050C23)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050C12.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050C23 |
Signal du capteur de vitesse de roue arrière gauche bloqué à un niveau bas |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
- *1 : pour AWD
- *2 : pour 2WD
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
C050D (Cas 1 à 3) :- Lorsque le véhicule Toyota Prius roule, si la valeur du capteur de vitesse qui indique la vitesse la plus basse est nettement inférieure aux valeurs des autres capteurs de vitesse, ou si la valeur du capteur de vitesse qui indique la vitesse la plus basse est de 0 km/h, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que le capteur de vitesse est défectueux, allume le MIL et mémorise ce DTC.
De plus, lorsqu'une vitesse de roue est transmise (la roue n'est pas bloquée), si les valeurs de sortie des capteurs de vitesse de 2 roues sont bloquées à 0 km/h, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine qu'un capteur de vitesse est défectueux, allume le MIL et mémorise ce DTC.
- Lorsque le véhicule Toyota Prius roule à une certaine vitesse ou plus, si le sens de rotation de 3 roues est déterminé et que le sens de rotation de 1 roue ne l'est pas pendant un certain temps, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que le capteur de vitesse est défectueux, allume le MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 5) : Capteur de vitesse de roue (RL) plage/performance (sens de rotation) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Rotor du capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Ensemble contacteur de feu stop Capteur de vitesse de roue |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
1 seconde : C050D (cas 3) 3 secondes : C050D (cas 5) 30 secondes : C050D (cas 1 et 2) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
D. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
F. Différence entre la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse et la deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieure à 20 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
G. Deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
60 Hz 2 km/h ou plus |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H et I |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
D. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
F. Actionnement de la pédale de frein |
Désactivé |
G. Frein de stationnement |
Désactivé |
H. Différence entre la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse et la deuxième valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
Inférieure à 20 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
I. Deuxième valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
60 Hz 2 km/h ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C051C (cas 1) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage du capteur d'accélération) C051C (cas 2) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage GL1, GL2) C051C (cas 3) : Plage/performance du capteur d'accélération (sortie du capteur d'accélération) C051D : Capteur d'accélération, calibrage manquant C051E : Capteur d'accélération intermittent/irrégulier C0520 (cas 1) : Capteur d'accélération (GL1, GL2) hors plage C0520 (cas 2) : Capteur d'accélération GL2 hors plage C0520 (cas 3) : Contrôle interne du capteur d'accélération C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C053D : Capteur de pression du maître-cylindre, limite d'apprentissage dépassée C0540 (Cas 1) : Perte de communication du capteur de pression C0540 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression C0540 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C056B : Capteur de pression intermittent/erratique C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C05C1 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C1103 (Cas 1) : Circuit d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein ouvert C122E : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse basse C122F : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse haute C1240 : Capteur de vitesse de lacet et d'accélération incorrect C124A : Signal d'identification C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C1427 : moteur de pompe ABS bloqué C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) P05DB : données invalides du capteur de position de pédale de frein P05DD : circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P05DE : circuit haut du capteur de position de pédale de frein P05DF : capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H et I |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
D. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
F. Actionnement de la pédale de frein |
Désactivé |
G. Frein de stationnement |
Désactivé |
H. Différence entre la valeur de sortie du capteur de vitesse la plus élevée et la deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieur à 2 km/h |
I. Tension BM |
6 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de décharge ABS |
Désactivé |
Différence entre la valeur de sortie du capteur de vitesse la plus élevée et la valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieure à 10 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à 30 km/h |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1Un septième de la deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à la valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
0 km/h |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
0 km/h |
La valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse passe de moins de 60 Hz 2 km/h à 60 Hz 2 km/h ou plus |
- |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Sens de rotation de 3 roues |
Déterminé |
Sens de rotation de 1 roue |
Indéterminé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Cas 1 à 3Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0502, C0503, C0508, C0509, C050E, C050F, C0514, C0515) |
Non détecté |
Défaillance : circuit de tension du capteur de vitesse de roue bas (C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
Non détecté |
Expérience de récupération du bruit |
Activé |
Expérience de récupération du bruit dû à un morceau de métal sur le rotor |
Activé |
Expérience de récupération à basse vitesse |
Activé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de décharge ABS |
Désactivé |
Différence entre la valeur de sortie du capteur de vitesse la plus élevée et la valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieure à 10 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à 30 km/h |
Sens de rotation de 4 roues |
Déterminé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Rouler en ligne droite avec la Toyota Prius à une vitesse d'au moins 20 km/h pendant 30 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C050C12.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER le véhicule Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
pour 2WD |
A |
pour AWD |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
CONTRÔLER L'INSTALLATION DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE
(a) Contrôler l'installation du capteur de vitesse arrière gauche. OK : Il ne doit y avoir aucun jeu entre le capteur de vitesse arrière gauche et l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche. CONSEIL : Le rotor du capteur de vitesse arrière gauche et le capteur de vitesse arrière gauche sont intégrés à l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche. Si le rotor du capteur de vitesse arrière gauche doit être remplacé, remplacer l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche avec le capteur de vitesse arrière gauche. |
|
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (VITESSE DE ROUE RL)
Pré-procédure 1
(a) Effectuer un essai routier.
Procédure 1
(b) Contrôler la valeur de sortie du capteur de vitesse arrière gauche (ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche).
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière gauche |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR
OK :
La valeur de sortie varie en fonction de la vitesse de la Toyota Prius.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLER LE FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur du fil du capteur de contrôle de dérapage gauche r4 et rR4 (fil n° 2 du frein de stationnement).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | REMPLACER LE FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
rR4-2 (RL ) - A4-5 (RL ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR4-2 (RL ) ou A4-5 (RL ) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
rR4-1 (RL-) - A4-4 (RL-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR4-1 (RL-) ou A4-4 (RL-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
CONSEIL :
Le capteur de vitesse arrière gauche et le rotor du capteur de vitesse arrière gauche sont intégrés à l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche.
Si le capteur de vitesse arrière gauche et le rotor du capteur de vitesse arrière gauche doivent être remplacés, remplacer l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche.
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER L'INSTALLATION DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE
(a) Contrôler l'installation du capteur de vitesse arrière gauche. OK : Il ne doit y avoir aucun jeu entre le capteur de vitesse arrière gauche et le porte-fusée arrière gauche. Le boulon de fixation est correctement serré. |
|
| NG | RÉINSTALLER OU REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE |
|
CONTRÔLER LE CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE (CONTRÔLER LA PRÉSENCE DE CORPS ÉTRANGERS)
Pré-procédure 1
(a) Déposer le capteur de vitesse de roue arrière gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Procédure 1
(b) Vérifier l'extrémité du capteur de vitesse de roue arrière gauche.
OK :
L'extrémité du capteur de vitesse de roue arrière gauche ne présente ni rayures, ni huile, ni corps étrangers.
AVIS :
- S'il y a de l'huile ou des corps étrangers sur le capteur de vitesse de roue arrière gauche, nettoyer le capteur de vitesse de roue arrière gauche.
- Si le capteur de vitesse de roue arrière gauche est endommagé, remplacer le capteur de vitesse de roue arrière gauche par un neuf.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | NETTOYER OU REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (VITESSE DE ROUE RL)
Pré-procédure 1
(a) Effectuer un essai routier.
Procédure 1
(b) Vérifier la valeur de sortie du capteur de vitesse de roue arrière gauche.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière gauche |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR
OK :
La valeur de sortie varie en fonction de la vitesse de la Toyota Prius.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLER LE FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur du fil du capteur de contrôle de dérapage gauche r4 et rR4 (fil n° 2 du frein de stationnement).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | REMPLACER LE FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FIL N° 2 DU FREIN DE STATIONNEMENT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
rR4-2 (RL ) - A4-5 (RL ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR4-2 (RL ) ou A4-5 (RL ) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
rR4-1 (RL-) - A4-4 (RL-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR4-1 (RL-) ou A4-4 (RL-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE (VÉRIFIER L'ABSENCE DE CORPS ÉTRANGERS)
Pré-procédure 1
(a) Déposer l'ensemble comprenant le rotor du capteur de vitesse de roue arrière gauche.
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
Procédure 1
(b) Vérifier le rotor du capteur de vitesse de roue arrière gauche.
OK :
Le rotor du capteur de vitesse de roue arrière gauche ne présente ni rayures, ni huile, ni corps étrangers.
AVIS :
- S'il y a de l'huile ou des corps étrangers sur le rotor du capteur de vitesse de roue arrière gauche, nettoyer le rotor du capteur de vitesse de roue arrière gauche.
- Ne pas utiliser de nettoyant pour pièces lors du nettoyage du rotor du capteur de vitesse de roue arrière gauche.
- Si le rotor du capteur de vitesse de roue arrière gauche est endommagé, remplacer le rotor du capteur de vitesse de roue arrière gauche par un neuf.
CONSEIL :
Le rotor du capteur de vitesse de roue arrière gauche est intégré à l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière gauche.
Si le rotor du capteur de vitesse de roue arrière gauche doit être remplacé, le remplacer avec l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière gauche.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le rotor du capteur de vitesse de roue arrière gauche est endommagé.) |
B |
NG (Il y a des corps étrangers sur le rotor du capteur de vitesse de roue arrière gauche.) |
C |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE |
| C | NETTOYER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE |
Trop d'impulsions du signal du capteur de vitesse de roue arrière gauche (C050C3A,C05123A)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050C12.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050C3A |
Signal du capteur de vitesse de roue arrière gauche : trop d'impulsions |
Hors mode concessionnaire (contrôle du signal) ou mode inspection, la sortie du capteur de vitesse détectée par l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) est trop élevée pendant 5 secondes ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C05123A |
Signal du capteur de vitesse de roue arrière droite : trop d'impulsions |
Hors mode concessionnaire (contrôle du signal) ou mode inspection, la sortie du capteur de vitesse détectée par l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) est trop élevée pendant 5 secondes ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
C050D (Cas 4) et C0513 (Cas 4)- Le ECU de contrôle antidérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) surveille le signal de sortie du capteur de vitesse. Lorsque la valeur de sortie du capteur de vitesse est excessivement élevée, le témoin MIL s'allume et un DTC est enregistré.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Rotor du capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
5 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C050D (Cas 4)Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
TousValeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
300 km/h ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
TousToutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à 30 km/h |
Différence entre la valeur de sortie la plus élevée et la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieur à 2 km/h |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Conduire le véhicule Toyota Prius en ligne droite à une vitesse de 20 km/h ou plus pendant 10 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Défaut de comparaison du signal du capteur de vitesse de roue arrière gauche (C050C62)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050C12.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C050C62 |
Défaut de comparaison du signal du capteur de vitesse de roue arrière gauche |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
B |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
- *1 : pour AWD
- *2 : pour 2WD
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul C050C62 est émis |
A |
Aucune des conditions ci-dessus n'est remplie |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER le véhicule Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
pour 2WD |
A |
pour AWD |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE
CONSEIL :
Le capteur de vitesse arrière gauche et le rotor du capteur de vitesse arrière gauche sont intégrés à l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche.
Si le capteur de vitesse arrière gauche et le rotor du capteur de vitesse arrière gauche doivent être remplacés, remplacer l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche.
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE GAUCHE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Circuit du capteur de vitesse de roue arrière droite en court-circuit à la batterie (C051212)
DESCRIPTION
Le capteur de vitesse détecte la vitesse de roue et envoie les signaux appropriés au calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique). Ces signaux sont utilisés pour la commande de freinage.
Les rotors des capteurs de vitesse comportent des rangées de pôles magnétiques N et S alternés, et leurs champs magnétiques changent lorsque les rotors tournent.
Chaque capteur de vitesse détecte cette variation magnétique et envoie un signal impulsionnel au calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C051212 |
Circuit du capteur de vitesse de roue arrière droite en court-circuit au positif de la batterie |
Le signal de court-circuit du capteur de vitesse est présent (ON) en continu pendant 0,5 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
- *1 : pour AWD
- *2 : pour 2WD
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique) surveille le courant ou la tension d'alimentation du capteur de vitesse. Si la tension d'alimentation ou le courant de sortie est excessivement élevé, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,054 seconde : C0515 (Cas 2) 0,528 seconde : C0515 (Cas 1) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
B. Commande d'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Activé |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Commande d'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Désactivé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1Signal de surintensité du capteur de vitesse de roue (données IC) |
Activé |
Signal de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue trop faible (données IC) |
Désactivé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Cas 1Signal de surintensité du capteur de vitesse de roue (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Commande d'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Désactivé |
Premain |
Terminé |
Tension BM |
6 V ou plus |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Défaillance du moteur de pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
Défaillance des performances (tension de grille) du moteur de pompe ABS (C052B) |
Non détecté |
Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
Signal de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue trop faible (données IC) |
Activé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
pour 2WD
pour AWD
PROCÉDURE
VÉRIFIER le véhicule Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
pour 2WD |
A |
pour AWD |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Déconnecter le connecteur du capteur de vitesse de roue arrière droit r2 (ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure préalable 2
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
r2-2 ( ) - r2-1 (-) |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
CONSEIL :
Le capteur de vitesse de roue arrière droit et le rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit sont intégrés à l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
Si le capteur de vitesse de roue arrière droit et le rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit doivent être remplacés, remplacer l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE DROIT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur du fil du capteur de contrôle de glissement droit rR2 (faisceau de câbles n° 1 du frein de stationnement).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Pré-procédure3
(e) Mettre le contact sur ON.
Procédure 3
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(g) Aucun
| OK | REMPLACER LE FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
rR2-2 (RR ) ou A4-20 (RR ) - rR2-1 (RR-) ou A4-19 (RR-) |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Déconnecter le connecteur du capteur de vitesse de roue arrière droit r2.
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure préalable 2
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
r2-1 ( ) - r2-2 (-) |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE DROIT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur du fil du capteur de contrôle de glissement droit rR2 (faisceau de câbles n° 1 du frein de stationnement).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Pré-procédure3
(e) Mettre le contact sur ON.
Procédure 3
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(g) Aucun
| OK | REMPLACER LE FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
rR2-2 (RR ) ou A4-20 (RR ) - rR2-1 (RR-) ou A4-19 (RR-) |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du capteur de vitesse de roue arrière droite en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C051214)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C051212.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C051214 |
Circuit du capteur de vitesse de roue arrière droite en court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
Un circuit ouvert sur le signal du capteur de vitesse persiste pendant 0,5 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
- *1 : pour AWD
- *2 : pour 2WD
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique) surveille la sortie du capteur de vitesse. Lorsque le courant de sortie du capteur de vitesse est excessivement faible, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,528 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
8.5 V ou plus |
C. Commande vers l'alimentation du capteur de vitesse de roue |
Activé |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.204 seconde |
Signal de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue trop faible (données IC) |
Désactivé |
E. Signal de surintensité du capteur de vitesse de roue (IC Data) |
Désactivé |
F. Tension BS |
9,5 V ou plus |
G. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Signal de circuit ouvert du capteur de vitesse de roue (IC Data) |
Activé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Signal de circuit ouvert du capteur de vitesse de roue (IC Data) |
Désactivé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C051212.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (INTERRUPTION MOMENTANÉE)
Pré-procédure 1
(a) Sélectionner l'affichage en graphique linéaire sur le GTS.
Procédure 1
(b) Vérifier l'absence d'interruption momentanée dans le faisceau de câbles et le connecteur.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Tension du capteur de vitesse ARD ouverte |
Détection de circuit ouvert de tension du capteur de vitesse arrière droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Tension du capteur de vitesse ARD ouverte |
OK :
Normal (aucune interruption momentanée)
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
VÉRIFIER le véhicule Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
pour 2WD |
A |
pour AWD |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
INSPECTER LE FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur du fil du capteur de contrôle de glissement droit r2 et rR2 (faisceau de câbles n° 1 du frein de stationnement).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | REMPLACER LE FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
rR2-2 (RR ) - A4-20 (RR ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR2-2 (RR ) ou A4-20 (RR ) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
rR2-1 (RR-) - A4-19 (RR-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR2-1 (RR-) ou A4-19 (RR-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE (CIRCUIT D'ALIMENTATION DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
(b) Reconnecter le connecteur du fil du capteur de contrôle de glissement droit rR2 (faisceau de câbles n° 1 du frein de stationnement).
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
r2-2 ( ) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
CONSEIL :
Le capteur de vitesse de roue arrière droit et le rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit sont intégrés à l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
Si le capteur de vitesse de roue arrière droit et le rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit doivent être remplacés, remplacer l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE DROIT |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
INSPECTER LE FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur du fil du capteur de contrôle de glissement droit r2 et rR2 (faisceau de câbles n° 1 du frein de stationnement).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | REMPLACER LE FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
rR2-2 (RR ) - A4-20 (RR ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR2-2 (RR ) ou A4-20 (RR ) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
rR2-1 (RR-) - A4-19 (RR-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR2-1 (RR-) ou A4-19 (RR-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE (CIRCUIT D'ALIMENTATION DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
(b) Reconnecter le connecteur du fil du capteur de contrôle de glissement droit rR2 (faisceau de câbles n° 1 du frein de stationnement).
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
r2-1 ( ) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE DROIT |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Circuit du capteur de vitesse de roue arrière droite intermittent (C05121F)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C051212.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05121F |
Circuit du capteur de vitesse de roue arrière droite intermittent |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
- *1 : pour AWD
- *2 : pour 2WD
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'ECU de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) surveille la valeur de sortie des capteurs de vitesse. Lorsque le véhicule Toyota Prius roule et qu'une variation irrégulière et soudaine de l'accélération, due à la présence de particules de fer fixées sur le capteur de vitesse, est détectée de façon répétée, ou lorsque des variations soudaines et périodiques de l'accélération, dues à la présence de particules de fer fixées sur le rotor du capteur, sont détectées, l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) considère qu'un bruit du capteur de vitesse se produit, allume le voyant MIL et mémorise ce DTC.
De même, lorsque le véhicule Toyota Prius roule et que la valeur de sortie du capteur de vitesse est interrompue momentanément de façon répétée, l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) considère qu'il existe une interruption momentanée dans le circuit du capteur de vitesse, allume le voyant MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Rotor du capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
15 secondes : C0516 (Cas 3) 0,255 seconde : C0516 (Cas 1) 0,075 seconde : C0516 (Cas 2) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
C. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. Contrôle ABS |
Non actif |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Vitesse du véhicule Toyota Prius |
10 km/h ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1Le statut du capteur de vitesse de roue passe de « non ouvert momentanément » à « ouvert momentanément » |
Statut d'ouverture momentanée |
Fluctuation de la vitesse de roue |
502.10048 m/s² ou plus |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
15 km/h ou plus |
Les deux conditions A et B suivantes sont remplies |
5 secondes ou plus |
A. Vitesse du véhicule Toyota Prius |
20 km/h ou plus |
B. Statut normal de bruit dû à un morceau de métal |
- |
Fluctuation de la vitesse de roue |
Expérience de 502.10048 m/s² ou plus |
Adhésion d'un morceau de métal sur le rotor (entrée de bruit à chaque rotation du rotor) |
1 fois |
Bruit |
98.0665 m/s² ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
TousToutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Expérience de récupération du bruit |
Activé |
Expérience de récupération du bruit dû à un morceau de métal sur le rotor |
Activé |
Expérience de récupération à basse vitesse |
Activé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Conduire le véhicule Toyota Prius en ligne droite à une vitesse de 20 km/h ou plus pendant 15 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
VÉRIFIER le véhicule Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
pour 2WD |
A |
pour AWD |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 3 |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (VITESSE DE ROUE ARRIÈRE ET INTERRUPTION MOMENTANÉE)
(a) Tout en surveillant les valeurs de la liste de données, effectuer un essai routier et tenter de reproduire les symptômes du problème, en se basant sur l'entretien avec le client et les conditions du véhicule Toyota Prius mémorisées comme données de figeage (Freeze Frame Data) lors de l'enregistrement du DTC.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Vitesse de roue AR |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
OK :
Les valeurs évoluent en fonction du fonctionnement du véhicule Toyota Prius et il n'y a aucun fonctionnement intermittent.
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
CONSEIL :
Le capteur de vitesse de roue arrière droit et le rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit sont intégrés à l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
Si le capteur de vitesse de roue arrière droit et le rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit doivent être remplacés, remplacer l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE DROIT |
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (VITESSE DE ROUE ARRIÈRE ET INTERRUPTION MOMENTANÉE)
(a) Tout en surveillant les valeurs de la liste de données, effectuer un essai routier et tenter de reproduire les symptômes du problème, en se basant sur l'entretien avec le client et les conditions du véhicule Toyota Prius mémorisées comme données de figeage (Freeze Frame Data) lors de l'enregistrement du DTC.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Vitesse de roue AR |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
OK :
Les valeurs évoluent en fonction du fonctionnement du véhicule Toyota Prius et il n'y a aucun fonctionnement intermittent.
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
VÉRIFIER L'INSTALLATION DU CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE DROIT
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifier l'installation du capteur de vitesse de roue arrière droit. OK : Il n'y a aucun jeu entre le capteur de vitesse de roue arrière droit et l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit. Le boulon de fixation est correctement serré. Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉINSTALLER OU REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE DROIT |
|
VÉRIFIER LE CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE DROIT (VÉRIFIER L'ABSENCE DE CORPS ÉTRANGERS)
(a) Déposer le capteur de vitesse arrière droit et vérifier qu'il n'y a pas de corps étranger, d'huile ou de graisse sur l'extrémité du capteur de vitesse arrière droit.
OK :
L'extrémité du capteur de vitesse arrière droit est exempte d'huile et de corps étrangers.
CONSEIL :
Si un corps étranger de 1 mm (0,03937 po) x 1 mm (0,03937 po) ou plus adhère au capteur de vitesse arrière droit, ce DTC peut être enregistré.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
VÉRIFIER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT (VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE CORPS ÉTRANGERS)
(a) Vérifier qu'il n'y a pas de corps étranger, d'huile ou de graisse sur le rotor du capteur de vitesse arrière droit.
OK :
Le rotor du capteur de vitesse arrière droit est exempt d'huile et de corps étrangers.
CONSEIL :
- Si un corps étranger de 1 mm (0,03937 po) x 1 mm (0,03937 po) ou plus adhère au rotor du capteur de vitesse arrière droit, ce DTC peut être enregistré.
- Le rotor du capteur de vitesse arrière droit est intégré à l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
Si le rotor du capteur de vitesse arrière droit doit être remplacé, le remplacer avec l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT ET LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT pour le capteur de vitesse arrière droit : Cliquer ici pour le rotor du capteur de vitesse arrière droit : Cliquer ici |
|
NETTOYER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT
(a) Nettoyer le rotor du capteur de vitesse arrière droit.
AVIS :
Ne pas utiliser de nettoyant pour pièces lors du nettoyage du rotor du capteur de vitesse arrière droit.
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (VITESSE DE ROUE ARRIÈRE ET INTERRUPTION MOMENTANÉE)
(a) Tout en surveillant les valeurs de la liste de données, effectuer un essai routier et tenter de reproduire les symptômes du problème, en se basant sur l'entretien avec le client et les conditions du véhicule Toyota Prius mémorisées comme données de figeage (Freeze Frame Data) lors de l'enregistrement du DTC.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Vitesse de roue AR |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
OK :
Les valeurs évoluent en fonction du fonctionnement du véhicule Toyota Prius et il n'y a aucun fonctionnement intermittent.
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
CONSEIL :
Le rotor du capteur de vitesse arrière droit est intégré à l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
Si le rotor du capteur de vitesse arrière droit doit être remplacé, le remplacer avec l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
| OK | FIN |
| NG | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT ET LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT pour le capteur de vitesse arrière droit : Cliquer ici pour le rotor du capteur de vitesse arrière droit : Cliquer ici |
NETTOYER LE CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT
(a) Nettoyer le capteur de vitesse arrière droit.
AVIS :
Lors du nettoyage du capteur de vitesse arrière droit, veiller à nettoyer le trou de montage avant la pose.
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (VITESSE DE ROUE ARRIÈRE ET INTERRUPTION MOMENTANÉE)
(a) Tout en surveillant les valeurs de la liste de données, effectuer un essai routier et tenter de reproduire les symptômes du problème, en se basant sur l'entretien avec le client et les conditions du véhicule Toyota Prius mémorisées comme données de figeage (Freeze Frame Data) lors de l'enregistrement du DTC.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
Normal / Intermittent |
Normal : normal Intermittent : coupure momentanée |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Vitesse de roue AR |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse arrière droit |
OK :
Les valeurs évoluent en fonction du fonctionnement du véhicule Toyota Prius et il n'y a aucun fonctionnement intermittent.
AVIS :
Effectuer l'inspection ci-dessus avant de déposer le capteur et le connecteur.
| OK | FIN |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
Signal du capteur de vitesse de roue arrière droite bloqué à un niveau bas (C051223)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C051212.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C051223 |
Signal du capteur de vitesse de roue arrière droite bloqué à bas niveau |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
- *1 : pour AWD
- *2 : pour 2WD
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
C0513 (Cas 1 à 3) :- Lorsque le véhicule Toyota Prius roule, si la valeur du capteur de vitesse qui indique la vitesse la plus basse est nettement inférieure aux valeurs des autres capteurs de vitesse, ou si la valeur du capteur de vitesse qui indique la vitesse la plus basse est de 0 km/h, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que le capteur de vitesse est défectueux, allume le MIL et mémorise ce DTC.
De plus, lorsqu'une vitesse de roue est transmise (la roue n'est pas bloquée), si les valeurs de sortie des capteurs de vitesse de 2 roues sont bloquées à 0 km/h, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine qu'un capteur de vitesse est défectueux, allume le MIL et mémorise ce DTC.
- Lorsque le véhicule Toyota Prius roule à une certaine vitesse ou plus, si le sens de rotation de 3 roues est déterminé et que le sens de rotation de 1 roue ne l'est pas pendant un certain temps, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que le capteur de vitesse est défectueux, allume le MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 5) : Capteur de vitesse de roue (AR) plage/performance (sens de rotation) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Rotor du capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Ensemble contacteur de feu stop Capteur de vitesse de roue |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
1 seconde : C0513 (cas 3) 3 secondes : C0513 (cas 5) 30 secondes : C0513 (cas 1 et 2) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
D. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
F. Différence entre la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse et la deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieure à 20 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
G. Deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
60 Hz 2 km/h ou plus |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H et I |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
D. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
F. Actionnement de la pédale de frein |
Désactivé |
G. Frein de stationnement |
Désactivé |
H. Différence entre la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse et la deuxième valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
Inférieure à 20 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
I. Deuxième valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
60 Hz 2 km/h ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C051C (cas 1) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage du capteur d'accélération) C051C (cas 2) : Plage/performance du capteur d'accélération (blocage GL1, GL2) C051C (cas 3) : Plage/performance du capteur d'accélération (sortie du capteur d'accélération) C051D : Capteur d'accélération, calibrage manquant C051E : Capteur d'accélération intermittent/irrégulier C0520 (cas 1) : Capteur d'accélération (GL1, GL2) hors plage C0520 (cas 2) : Capteur d'accélération GL2 hors plage C0520 (cas 3) : Contrôle interne du capteur d'accélération C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C053D : Capteur de pression du maître-cylindre, limite d'apprentissage dépassée C0540 (Cas 1) : Perte de communication du capteur de pression C0540 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression C0540 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C056B : Capteur de pression intermittent/erratique C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C05C1 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C1103 (Cas 1) : Circuit d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein ouvert C122E : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse basse C122F : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse haute C1240 : Capteur de vitesse de lacet et d'accélération incorrect C124A : Signal d'identification C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C1427 : moteur de pompe ABS bloqué C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) P05DB : données invalides du capteur de position de pédale de frein P05DD : circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P05DE : circuit haut du capteur de position de pédale de frein P05DF : capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H et I |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
D. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
F. Actionnement de la pédale de frein |
Désactivé |
G. Frein de stationnement |
Désactivé |
H. Différence entre la valeur de sortie du capteur de vitesse la plus élevée et la deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieur à 2 km/h |
I. Tension BM |
6 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0504 (cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (ouverture momentanée) C0504 (cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal) C0504 (cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AV gauche) intermittent/irrégulier (bruit dû à un morceau de métal sur le rotor) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050A (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C050A (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C050A (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (AVD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0516 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0516 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0516 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARD) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de décharge ABS |
Désactivé |
Différence entre la valeur de sortie du capteur de vitesse la plus élevée et la valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieure à 10 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à 30 km/h |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1Un septième de la deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à la valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Deuxième valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
0 km/h |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
0 km/h |
La valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse passe de moins de 60 Hz 2 km/h à 60 Hz 2 km/h ou plus |
- |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Sens de rotation de 3 roues |
Déterminé |
Sens de rotation de 1 roue |
Indéterminé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Cas 1 à 3Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0502, C0503, C0508, C0509, C050E, C050F, C0514, C0515) |
Non détecté |
Défaillance : circuit de tension du capteur de vitesse de roue bas (C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
Non détecté |
Expérience de récupération du bruit |
Activé |
Expérience de récupération du bruit dû à un morceau de métal sur le rotor |
Activé |
Expérience de récupération à basse vitesse |
Activé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
Commande de toutes les électrovannes de décharge ABS |
Désactivé |
Différence entre la valeur de sortie du capteur de vitesse la plus élevée et la valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Inférieure à 10 % de la valeur de sortie la plus élevée du capteur de vitesse |
Valeur de sortie la plus basse du capteur de vitesse |
Supérieure à 30 km/h |
Sens de rotation de 4 roues |
Déterminé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Rouler en ligne droite avec la Toyota Prius à une vitesse d'au moins 20 km/h pendant 30 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C051212.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER le véhicule Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
pour 2WD |
A |
pour AWD |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
VÉRIFIER L'INSTALLATION DU CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE DROIT
(a) Vérifier la pose du capteur de vitesse arrière droit. OK : Il n'y a aucun jeu entre le capteur de vitesse de roue arrière droit et l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit. CONSEIL : Le rotor du capteur de vitesse arrière droit et le capteur de vitesse arrière droit sont intégrés à l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit. Si le rotor du capteur de vitesse arrière droit doit être remplacé, remplacer l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit avec le capteur de vitesse arrière droit. |
|
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE DROIT |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (VITESSE DE ROUE AR)
Pré-procédure 1
(a) Effectuer un essai routier.
Procédure 1
(b) Vérifier la valeur de sortie du capteur de vitesse arrière droit (ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit).
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR
OK :
La valeur de sortie varie en fonction de la vitesse de la Toyota Prius.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
INSPECTER LE FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur du fil du capteur de contrôle de glissement droit r2 et rR2 (faisceau de câbles n° 1 du frein de stationnement).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | REMPLACER LE FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
rR2-2 (RR ) - A4-20 (RR ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR2-2 (RR ) ou A4-20 (RR ) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
rR2-1 (RR-) - A4-19 (RR-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR2-1 (RR-) ou A4-19 (RR-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
CONSEIL :
Le capteur de vitesse de roue arrière droit et le rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit sont intégrés à l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
Si le capteur de vitesse de roue arrière droit et le rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit doivent être remplacés, remplacer l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE DROIT |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER L'INSTALLATION DU CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE DROIT
(a) Vérifier la pose du capteur de vitesse arrière droit. OK : Il n'y a aucun jeu entre le capteur de vitesse arrière droit et le porte-fusée arrière droit. Le boulon de fixation est correctement serré. |
|
| NG | RÉINSTALLER OU REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE DROIT |
|
VÉRIFIER LE CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE DROIT (VÉRIFIER L'ABSENCE DE CORPS ÉTRANGERS)
Pré-procédure 1
(a) Déposer le capteur de vitesse arrière droit.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Procédure 1
(b) Vérifier l'extrémité du capteur de vitesse arrière droit.
OK :
L'extrémité du capteur de vitesse arrière droit ne présente aucune rayure, huile ni corps étranger.
AVIS :
- En présence d'huile ou de corps étrangers sur le capteur de vitesse arrière droit, nettoyer le capteur de vitesse arrière droit.
- Si le capteur de vitesse arrière droit est endommagé, le remplacer par un neuf.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | NETTOYER OU REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (VITESSE DE ROUE AR)
Pré-procédure 1
(a) Effectuer un essai routier.
Procédure 1
(b) Vérifier la valeur de sortie du capteur de vitesse arrière droit.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière droite |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR
OK :
La valeur de sortie varie en fonction de la vitesse de la Toyota Prius.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
INSPECTER LE FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur du fil du capteur de contrôle de glissement droit r2 et rR2 (faisceau de câbles n° 1 du frein de stationnement).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | REMPLACER LE FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (FAISCEAU DE CÂBLES N° 1 DU FREIN DE STATIONNEMENT - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
rR2-2 (RR ) - A4-20 (RR ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR2-2(RR ) ou A4-20 (RR ) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
rR2-1 (RR-) - A4-19 (RR-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
rR2-1 (RR-) ou A4-19 (RR-) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT (VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE CORPS ÉTRANGERS)
Pré-procédure 1
(a) Déposer le composant comportant le rotor du capteur de vitesse arrière droit.
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
Procédure 1
(b) Vérifier le rotor du capteur de vitesse arrière droit.
OK :
Le rotor du capteur de vitesse arrière droit ne présente aucune rayure, huile ni corps étranger.
AVIS :
- En présence d'huile ou de corps étrangers sur le rotor du capteur de vitesse arrière droit, nettoyer le rotor du capteur de vitesse arrière droit.
- Ne pas utiliser de nettoyant pour pièces lors du nettoyage du rotor du capteur de vitesse arrière droit.
- Si le rotor du capteur de vitesse arrière droit est endommagé, le remplacer par un neuf.
CONSEIL :
Le rotor du capteur de vitesse arrière droit est intégré à l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
Si le rotor du capteur de vitesse arrière droit doit être remplacé, le remplacer avec l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le rotor du capteur de vitesse arrière droit est endommagé.) |
B |
NG (Il y a un corps étranger sur le rotor du capteur de vitesse arrière droit.) |
C |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE DROIT |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE DROIT |
| C | NETTOYER LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE DROIT |
Défaut de comparaison du signal du capteur de vitesse de roue arrière droite (C051262)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C051212.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C051262 |
Défaillance de comparaison du signal du capteur de vitesse de roue arrière droite |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
B |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
- *1 : pour AWD
- *2 : pour 2WD
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le code C051262 est enregistré |
A |
Aucune des conditions ci-dessus n'est remplie |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER le véhicule Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
pour 2WD |
A |
pour AWD |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT D'ESSIEU ARRIÈRE DROIT
CONSEIL :
Le capteur de vitesse de roue arrière droit et le rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit sont intégrés à l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
Si le capteur de vitesse de roue arrière droit et le rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit doivent être remplacés, remplacer l'ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit.
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE DE ROUE ARRIÈRE DROIT
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Module de capteur d'accélération multiaxe « A » (C051D00)
DESCRIPTION
Le calculateur d'airbag intègre un capteur de vitesse de lacet et d'accélération.
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) reçoit les signaux du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble calculateur d'airbag) par communication CAN.
CONSEIL :
En cas de défaut sur les lignes de bus entre le capteur de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) et le système de communication CAN, le DTC U012587 est enregistré. Lorsque le DTC U012587 est enregistré en même temps que le C051D00, inspecter et réparer d'abord les zones défectueuses indiquées par U012587.
Ce DTC est également enregistré lorsque l'étalonnage n'a pas été effectué.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C051D00 |
Module de capteur d'accélération multiaxes « A » |
Lorsque la vitesse du véhicule Toyota Prius est de 40 km/h ou plus, le point zéro du capteur d'accélération n'est pas étalonné. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) surveille la réussite de l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération. Lorsque le véhicule Toyota Prius roule, si la plage du point zéro du capteur d'accélération 1 ou du capteur d'accélération 2 est hors de la plage normale, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) considère que l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération est anormal, allume le MIL et enregistre ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C051D : Capteur d'accélération, calibrage manquant |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Capteur de vitesse de roue Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
- |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C051D (Cas 1)Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Mode concessionnaire |
Désactivé |
B. Commande d'apprentissage de la position zéro du capteur d'accélération |
Désactivé |
C. Vitesse du véhicule Toyota Prius |
40 km/h ou plus |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Apprentissage de la position zéro |
Terminé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Apprentissage de la position zéro |
Terminé |
B. Dernier apprentissage de la position zéro |
Non terminé |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C051D (Cas 1)Apprentissage de la position zéro |
Non terminé |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Valeur absolue de la position zéro mémorisée du capteur GL1 |
0.9022118 m/s2 ou plus |
Valeur absolue de la position zéro mémorisée du capteur GL2 |
0.9022118 m/s2 ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
TousToutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Valeur absolue de la position zéro du capteur GL1 |
Inférieure à 0.9022118 m/s2 |
Valeur absolue de la position zéro du capteur GL2 |
Inférieure à 0.9022118 m/s2 |
Valeur absolue de la position zéro mémorisée du capteur GL1 |
Inférieure à 0.9022118 m/s2 |
Valeur absolue de la position zéro mémorisée du capteur GL2 |
Inférieure à 0.9022118 m/s2 |
Apprentissage de la position zéro |
Terminé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Rouler avec le véhicule Toyota Prius à une vitesse de 40 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
EFFACER LA VALEUR DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR DE LACET ET D'ACCÉLÉRATION
(a) Effacer la valeur du point zéro du capteur de lacet et d'accélération.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Réinitialisation de la mémoire
|
EFFECTUER L'ÉTALONNAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR DE LACET ET D'ACCÉLÉRATION
(a) Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Étalonnage
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Le C051D00 n'est pas enregistré |
A |
Le C051D00 est enregistré |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
VÉRIFIER LA POSE DE L'ENSEMBLE ECU AIRBAG
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifier que le capteur de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) est correctement installé.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
OK :
Le capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag) est serré au couple spécifié.
Le capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag) n'est pas installé en position inclinée.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | POSER L'ENSEMBLE ECU AIRBAG |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (CAPTEUR D'ACCÉLÉRATION)
(a) Vérifier la valeur de sortie du capteur d'accélération affichée sur le GTS.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
G latéral |
G latéral |
Min. : -25,105 m/s² Max. : 24,908 m/s² |
Virage à droite : -25,105 à 0,000 m/s² Virage à gauche : 0,000 à 24,908 m/s² |
En virage : variations proportionnelles à l'accélération latérale |
G longitudinal (avant et arrière) |
G longitudinal (avant et arrière) |
Min. : -25,105 m/s² Max. : 24,908 m/s² |
En décélération : -25,105 à 0,000 m/s² En accélération : 0,000 à 24,908 m/s² |
En accélération/décélération : variations proportionnelles à l'accélération |
Affichage du testeur |
|---|
G latéral |
G longitudinal (avant et arrière) |
OK :
La valeur de sortie du capteur d'accélération est normale.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG |
Signal du module du capteur d'angle de braquage bloqué dans la plage (C05262A)
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) reçoit les signaux du capteur d'angle de braquage par communication CAN.
CONSEIL :
En cas de défaut sur la ligne de communication avec le capteur d'angle de braquage, le U012687 est enregistré.
Si un DTC lié à la ligne de communication CAN est enregistré, commencez par diagnostiquer la ligne de communication CAN.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05262A |
Signal du module de capteur d'angle de braquage bloqué dans la plage |
Communication normale entre le calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) et le capteur d'angle de braquage, et point zéro du capteur d'angle de braquage anormal. |
|
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
B |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Vérifiez si des DTC du système de communication CAN sont enregistrés.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est mémorisé. |
A |
Des DTC sont enregistrés. |
B |
| B | CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTC Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
(b) Conduisez le véhicule Toyota Prius à une vitesse de 35 km/h et tournez le volant à droite et à gauche.
Procédure 1
(c) Vérifiez qu'aucun DTC du capteur de vitesse et/ou du capteur de vitesse de lacet n'est enregistré.
Châssis > Servofrein > Codes de panne Châssis > Frein/EPB > Codes de panneCONSEIL :
- Si un capteur de vitesse ou le capteur de vitesse de lacet présente un dysfonctionnement, des DTC du capteur d'angle de braquage peuvent être mémorisés alors que le capteur d'angle de braquage est normal.
- Si des DTC du capteur de vitesse et du capteur de vitesse de lacet sont enregistrés simultanément, réparez ces dysfonctionnements, puis contrôlez le capteur d'angle de braquage.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC C05262A est enregistré. |
A |
Des DTC du capteur de vitesse et/ou du capteur de vitesse de lacet sont enregistrés. |
B |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE IGR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débranchez le connecteur K72 du capteur d'angle de braquage.
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Pré-procédure3
(e) Mettre le contact sur ON.
Procédure 3
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | État du contacteur | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K72-9 (IGR) - Masse caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BAT)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K72-4 (BAT) - Masse caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE ESS)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K72-6 (ESS) - Masse caisse |
1 minute ou plus après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Défaillance interne du composant du module du capteur d'angle de braquage (C052696)
DESCRIPTION
Le calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) enregistre ce DTC lorsqu'il reçoit un signal de dysfonctionnement interne du capteur d'angle de braquage.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C052696 |
Défaillance interne du composant du module de capteur d'angle de braquage |
Lorsque la tension à la borne BS est comprise entre 9,5 et 17,4 V, le calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) reçoit un signal d'erreur du capteur d'angle de braquage. |
Capteur d'angle de braquage |
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
A |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
PROCÉDURE
REMPLACER LE CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Circuit de commande du moteur de pompe ABS en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C052C14,C052C16,C052C17,C052C49,C052F14)
DESCRIPTION
Le relais de moteur et le relais de sécurité du moteur sont intégrés à l'ensemble actionneur de freinage.
Lorsque le calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) active l'ABS, le TRAC, le VSC ou l'assistance au freinage, etc., le relais de moteur s'active et alimente le moteur de pompe intégré à l'ensemble actionneur de freinage.
Si des DTC liés à l'alimentation du moteur sont mémorisés, le mode de sécurité est activé et l'alimentation du relais de moteur est coupée par le relais de sécurité du moteur.
Si la tension appliquée au relais de moteur (borne BM) est inférieure au seuil de détection des DTC en raison d'une basse tension provenant de la batterie auxiliaire ou du circuit du convertisseur CC/CC, ces DTC peuvent être mémorisés.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C052C14 |
Circuit de commande du moteur de pompe ABS court-circuité à la masse ou ouvert |
Lorsque la tension à la borne BS est comprise entre 9,5 et 17,4 V et que le moteur fonctionne à pleine puissance, une tension anormale est détectée pendant 0,12 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C052C16 |
Tension du circuit de commande du moteur de pompe ABS inférieure au seuil |
Lorsque la tension à la borne BS est comprise entre 9,5 et 17,4 V et que le moteur est à l'arrêt, la tension moteur détectée est excessivement basse pendant 2 secondes ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C052C17 |
Tension du circuit de commande du moteur de pompe ABS supérieure au seuil |
Lorsque la tension à la borne BS est comprise entre 9,5 et 17,4 V et que le moteur est à l'arrêt, la tension moteur détectée est excessivement élevée pendant 2 secondes ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C052C49 |
Défaillance électronique interne de la commande du moteur de pompe ABS |
L'une des deux conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C052F14 |
Circuit d'alimentation du moteur de pompe ABS court-circuité à la masse ou ouvert |
Lorsque la tension à la borne BS est de 9,5 V ou plus, une coupure de la borne BM persiste pendant 1 seconde ou plus. |
|
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
A |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
C052B (Cas 1)- Si l'une des conditions suivantes est remplie pendant une certaine durée, le calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) détermine que la tension de grille est anormale, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- La commande de surveillance du MOS de protection contre l'inversion de batterie est active et la surveillance du dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de protection contre l'inversion de batterie (données IC) est active.
- La surveillance du signal de surintensité du relais de moteur est inactive, la surveillance du signal de surintensité du MOS de roue libre est inactive et la surveillance du dysfonctionnement de la tension de grille du relais de moteur est active.
- Lorsqu'une commande de coupure du relais de moteur, du relais de sécurité du moteur, du MOS de protection contre l'inversion de batterie et du MOS de roue libre est émise, et que l'une des conditions suivantes est remplie, le calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) détermine que la tension de grille est anormale, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- La surveillance du dysfonctionnement de la tension de grille du relais de moteur est active.
- La surveillance du dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de protection contre l'inversion de batterie est active.
- La surveillance du dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de roue libre est active.
- Lorsqu'une commande de coupure du relais de moteur, du relais de sécurité du moteur et du MOS de protection contre l'inversion de batterie est émise, qu'une commande de mise en marche du MOS de roue libre est émise, et que la surveillance du dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de roue libre est active, le calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) détermine que la tension de grille est anormale, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Lorsqu'une commande de coupure du MOS de roue libre, du relais de sécurité du moteur et du MOS de protection contre l'inversion de batterie est émise, qu'une commande de mise en marche du relais de moteur est émise, et que la surveillance du dysfonctionnement de la tension de grille du relais de moteur est active, le calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) détermine que la tension de grille est anormale, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Lorsqu'une commande de coupure du relais de moteur, du relais de sécurité du moteur et du MOS de roue libre est émise, qu'une commande de mise en marche du MOS de protection contre l'inversion de batterie est émise, et que la surveillance du dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de protection contre l'inversion de batterie est active, le calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) détermine que la tension de grille est anormale, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Lorsque la tension en amont ou en aval du moteur est en dehors de la plage spécifiée, le calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) détermine que la tension de grille est anormale ou que le circuit du moteur présente un dysfonctionnement, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- En l'absence d'historique de chute de tension d'alimentation du moteur, lorsqu'une commande d'activation du MROC et du MRSUV est présente et qu'une surintensité est détectée dans le circuit moteur, le calculateur de contrôle antidérapage n°2 (ensemble actionneur de freinage) détermine qu'il y a une surintensité, le témoin MIL s'allume et un code DTC est mémorisé.
- Lorsque le signal de surintensité du MOS de roue libre est ACTIVÉ, le calculateur de contrôle antidérapage n°2 (ensemble actionneur de freinage) détermine qu'il y a un dysfonctionnement, le témoin MIL s'allume et un code DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,12 seconde : C052B (cas 3 à 5), C052D (cas 5) et C052E (cas 3 à 6) 0,054 seconde : C052B (cas 8 et 9) 2 secondes : C052D (cas 2) 2,004 secondes : C052E (cas 2) 4 secondes : C052E (cas 1) 4,002 secondes : C052B (cas 6 et 7) et C052D (cas 3 à 4) - : C052B (cas 1 et 2) et C052D (cas 1) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C052B (Cas 1)Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C1427 : moteur de pompe ABS bloqué C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D et E |
A. Tension BM |
6 V ou plus |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
E. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K et L |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Désactivé |
F. Commande du relais moteur |
Désactivé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
0% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
L. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K et L |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Activé |
F. Commande du relais moteur |
Désactivé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
0% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Activé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
L. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K et L |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Activé |
F. Commande du relais moteur |
Activé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
100% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
L. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K et L |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Désactivé |
F. Commande du relais moteur |
Désactivé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
0% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Activé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
L. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L et M |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
C. Tension BM |
6 V ou plus |
D. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Activé |
E. Commande du relais moteur |
Activé |
F. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
100% |
G. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
H. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
I. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
J. Autorisation de sortie ASIC |
Désactivé |
K. Tension BS |
9,5 V ou plus |
L. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
M. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K et L |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Désactivé |
F. Commande du relais moteur |
Activé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
100% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
L. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C1427 : moteur de pompe ABS bloqué C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
C. Commande du relais moteur |
Activé |
D. Historique de chute de tension d'alimentation du moteur |
Désactivé |
E. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
F. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
G. Tension BM |
6 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C1427 : moteur de pompe ABS bloqué C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension BM |
6 V ou plus |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C1427 : moteur de pompe ABS bloqué C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
C. Commande du relais moteur |
Activé |
D. État d'arrêt du moteur |
Activé |
E. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
F. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
G. Tension BM |
6 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C1427 : moteur de pompe ABS bloqué C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
C. Commande du relais moteur |
Désactivé |
D. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
E. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
F. Tension BM |
6 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K et L |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Désactivé |
F. Commande du relais moteur |
Désactivé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
0% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
L. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (cas 2 et 3) : circuit du solénoïde SM2 haut (données CI). C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C1427 : moteur de pompe ABS bloqué C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
C. État d'arrêt du moteur |
Activé |
D. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
E. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
F. Tension BM |
6 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K et L |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Désactivé |
F. Commande du relais moteur |
Désactivé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
0% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Activé |
K. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
L. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C1427 : moteur de pompe ABS bloqué C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
C. Commande du relais moteur |
Activé |
D. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
100% |
E. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
F. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
G. Tension BM |
6 V ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C052B (Cas 1)L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Supérieur à 0,12 seconde |
Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Activé |
Dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de protection contre l'inversion de batterie (données CI) |
Activé |
B. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
Supérieur à 0,12 seconde |
Signal de surintensité du relais moteur (données CI) |
Désactivé |
Signal de surintensité du MOS de roue libre (données CI) |
Désactivé |
Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
100% |
Dysfonctionnement de la tension de grille du relais moteur (données CI) |
Activé |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,12 seconde |
L'une des conditions suivantes est remplie |
Après vérification ON/OFF du relais moteur, du MOS de roue libre, du MOS de protection contre l'inversion de batterie et du relais de sécurité moteur |
Dysfonctionnement de la tension de grille du relais moteur (données CI) |
Activé |
Dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de roue libre (données CI) |
Activé |
Dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de protection contre l'inversion de batterie (données CI) |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 4,002 secondes |
L'une des conditions suivantes est remplie |
Avant vérification ON/OFF du relais moteur, du MOS de roue libre, du MOS de protection contre l'inversion de batterie et du relais de sécurité moteur |
Dysfonctionnement de la tension de grille du relais moteur (données CI) |
Activé |
Dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de roue libre (données CI) |
Activé |
Dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de protection contre l'inversion de batterie (données CI) |
Activé |
Dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de roue libre (données CI) |
Activé |
Dysfonctionnement de la tension de grille du relais moteur (données CI) |
Activé |
Dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de protection contre l'inversion de batterie (données CI) |
Activé |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Tension MT |
3 V ou moins, ou 6,5 V ou plus |
Tension MTDIF |
-1 V ou moins, ou 6,5 V ou plus |
Tension MT |
3 V ou moins, ou 6,5 V ou plus |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
MROC (données CI) |
Activé |
MRSUV (données CI) |
Activé |
Signal de surintensité du MOS de roue libre (données CI) |
Activé |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 4 secondes |
Tension MT |
6,5 V ou plus |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 4 secondes |
Tension MTDIF |
6,5 V ou plus |
Tension MT |
3 V ou plus |
Tension MT |
3 V ou plus, et 6,5 V ou moins |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Tension MT |
Supérieure à 3 V |
Tension MTDIF |
-1 V ou moins, ou 6,5 V ou plus |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Tension BM - tension MT |
Supérieure à 1,5 V |
Tension MTDIF |
Inférieure à 3 V |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Tension MT |
Inférieure à tension BM - 1,5 V |
Tension MTDIF |
-1 V ou moins, ou 6,5 V ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
C052B (Cas 1)Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D et E |
A. Tension BM |
6 V ou plus |
B. Premain |
Terminé |
C. Défaillance de la pompe du ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
D. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Activé |
Dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de protection contre l'inversion de batterie (données CI) |
Désactivé |
E. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Signal de surintensité du relais moteur (données CI) |
Désactivé |
Signal de surintensité du MOS de roue libre (données CI) |
Désactivé |
Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
100% |
Dysfonctionnement de la tension de grille du relais moteur (données CI) |
Activé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O et Q |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Désactivé |
F. Commande du relais moteur |
Désactivé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
0% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Premain |
Terminé |
L. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
M. Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
N. Défaillance du moteur de la pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
O. Défaillance du SCM (C0597) |
Non détecté |
P. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,12 seconde |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
Après vérification ON/OFF du relais moteur, du MOS de roue libre, du MOS de protection contre l'inversion de batterie et du relais de sécurité moteur |
Dysfonctionnement de la tension de grille du relais moteur (données CI) |
Désactivé |
Dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de roue libre (données CI) |
Désactivé |
Dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de protection contre l'inversion de batterie (données CI) |
Désactivé |
Q. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,12 seconde |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
Avant vérification ON/OFF du relais moteur, du MOS de roue libre, du MOS de protection contre l'inversion de batterie et du relais de sécurité moteur |
Dysfonctionnement de la tension de grille du relais moteur (données CI) |
Désactivé |
Dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de roue libre (données CI) |
Désactivé |
Dysfonctionnement de la tension de grille du MOS de protection contre l'inversion de batterie (données CI) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O et P |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Activé |
F. Commande du relais moteur |
Désactivé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
0% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Activé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Premain |
Terminé |
L. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
M. Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
N. Défaillance du moteur de la pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
O. Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
P. Défaut de tension de grille du MOS de roue libre (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O et P |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Activé |
F. Commande du relais moteur |
Activé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
100% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Premain |
Terminé |
L. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
M. Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
N. Défaillance du moteur de la pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
O. Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
P. Défaut de tension de grille du relais moteur (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O et P |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Désactivé |
F. Commande du relais moteur |
Désactivé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
0% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Activé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Premain |
Terminé |
L. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
M. Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
N. Défaillance du moteur de la pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
O. Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
P. Défaut de tension de grille du MOS de protection contre l'inversion de batterie (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L et M |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
C. Tension BM |
6 V ou plus |
D. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Activé |
E. Commande du relais moteur |
Activé |
F. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
100% |
G. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
H. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
I. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
J. Autorisation de sortie ASIC |
Désactivé |
K. Premain |
Terminé |
L. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
M. Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
N. Défaillance du moteur de la pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
O. Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
P. Tension MT |
Supérieure à 3 V et inférieure à 6,5 V |
Q. Tension MTDIF |
Supérieure à -1 V et inférieure à 6,5 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O et P |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Désactivé |
F. Commande du relais moteur |
Activé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
100% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Premain |
Terminé |
L. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
M. Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
N. Défaillance du moteur de la pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
O. Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
P. Tension MT |
Supérieure à 3 V et inférieure à 6,5 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D et E |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou plus |
C. Commande du relais moteur |
Activé |
D. MROC (données IC) |
Désactivé |
E. MRSUV (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension BM |
6 V ou plus |
Premain |
Terminé |
Défaillance du moteur de pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
Défaillance des performances (tension de grille) du moteur de pompe ABS (C052B) |
Non détecté |
Signal de surintensité du MOS de roue libre (données CI) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou plus |
C. Commande du relais moteur |
Activé |
D. État d'arrêt du moteur |
Activé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 4 secondes |
Tension MT |
Inférieure à 3 V |
F. La condition suivante est remplie |
Plus de 4 secondes |
Tension MTDIF |
Inférieure à 3 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou plus |
C. Commande du relais moteur |
Désactivé |
D. Tension MT |
Supérieure à 3 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q et R |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Désactivé |
F. Commande du relais moteur |
Désactivé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
0% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Premain |
Terminé |
L. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
M. Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
N. Défaillance du moteur de la pompe ABS (C052E) |
Non détecté |
O. Défaillance des performances du moteur de la pompe ABS (tension de grille) (C052B) |
Non détecté |
P. Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
Q. Tension MT |
Supérieure à 3 V et inférieure à 6,5 V |
R. Tension MTDIF |
Supérieure à -1 V et inférieure à 6,5 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P et Q |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Désactivé |
F. Commande du relais moteur |
Désactivé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
0% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Premain |
Terminé |
L. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
M. Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
N. Défaillance du moteur de la pompe ABS (C052E) |
Non détecté |
O. Défaillance des performances du moteur de la pompe ABS (tension de grille) (C052B) |
Non détecté |
P. Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
Q. Tension MT |
Supérieure à 3 V et inférieure à 6,5 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D et E |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
C. État d'arrêt du moteur |
Activé |
D. Tension MT |
Inférieure à 3 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q et R |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Désactivé |
F. Commande du relais moteur |
Désactivé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
0% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Activé |
K. Premain |
Terminé |
L. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
M. Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
N. Défaillance du moteur de la pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
O. Défaillance des performances du moteur de la pompe ABS (tension de grille) (C052B) |
Non détecté |
P. Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
Q. Tension MT |
3 V ou plus |
R. Tension MTDIF |
Supérieure à -1 V et inférieure à 6,5 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q et R |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Activé |
F. Commande du relais moteur |
Désactivé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
0% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Activé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Premain |
Terminé |
L. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
M. Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
N. Défaillance du moteur de la pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
O. Défaillance des performances (tension de grille) du moteur de la pompe ABS (C052B) |
Non détecté |
P. Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
Q. Tension MT |
3 V ou plus |
R. Tension MTDIF |
Supérieure à -1 V et inférieure à 6,5 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q et R |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Activé |
F. Commande du relais moteur |
Désactivé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
0% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Activé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Premain |
Terminé |
L. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
M. Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
N. Défaillance du moteur de la pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
O. Défaillance des performances du moteur de la pompe ABS (tension de grille) (C052B) |
Non détecté |
P. Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
Q. Tension MT |
3 V ou plus |
R. Tension MTDIF |
Supérieure à -1 V et inférieure à 6,5 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
C. Commande du relais moteur |
Activé |
D. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
100% |
E. Tension BM - tension MT |
1,5 V ou moins |
F. Tension MTDIF |
3 V ou plus |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q et R |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Autorisation du signal d'entrée du relais moteur |
Activé |
F. Commande du relais moteur |
Activé |
G. Valeur de consigne du rapport cyclique de sortie moteur |
100% |
H. Commande du MOS de protection contre l'inversion de batterie |
Désactivé |
I. Commande du MOS de roue libre |
Désactivé |
J. Commande du relais de sécurité moteur |
Désactivé |
K. Premain |
Terminé |
L. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
M. Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
N. Défaillance du moteur de la pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
O. Défaillance des performances du moteur de la pompe ABS (tension de grille) (C052B) |
Non détecté |
P. Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
Q. Tension MT |
BM - 1,5 V ou plus |
R. Tension MTDIF |
Supérieure à -1 V et inférieure à 6,5 V |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 5 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BM)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-46 (BM) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE GND2)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-30 (GND2) - Masse de caisse |
1 minute ou plus après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneCONSEIL :
- Si un signal de vitesse de 20 km/h ou plus est envoyé au calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) avec le contact en position ON et le contacteur de feu stop désactivé, le calculateur effectue un autodiagnostic du circuit du moteur.
- Si le code de système normal est émis (aucun DTC émis), secouer légèrement les connecteurs, le faisceau de câblage et les fusibles du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein).
- Si des DTC sont émis en secouant un connecteur ou le faisceau de câblage du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein), vérifier et réparer le connecteur ou le faisceau de câblage.
- Si aucun DTC n'est émis lors de la reconfirmation des DTC, il est nécessaire de rechercher un défaut intermittent, car on suppose que les DTC d'origine ont été mémorisés en raison d'un mauvais contact d'une borne de connecteur.
Résultat | Passer à |
|---|---|
C052C14, C052C16, C052C17, C052C49 et C052F14 ne sont pas émis |
A |
C052C14, C052C16, C052C17, C052C49 ou C052F14 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Tension du circuit du capteur de pression de frein « A » sous le seuil (C054016,...,C122D17)
DESCRIPTION
CONSEIL :
Capteur de pression de frein « A » : capteur de pression du maître-cylindre
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C054016 |
Tension du circuit du capteur de pression de frein « A » inférieure au seuil |
La valeur de pression du maître-cylindre est inférieure à -0,744 MPa (-7,6 kgf/cm², -107 psi) pendant 5 secondes ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C05401F |
Circuit du capteur de pression de frein « A » intermittent |
La variation du signal du capteur dépasse le seuil (15 MPa (153,0 kgf/cm², 2175 psi) ou plus par rapport à la valeur précédente) pendant 0,1 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C054029 |
Signal invalide du capteur de pression de frein « A » |
Les données du capteur sont invalides pendant 0,2 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C054031 |
Absence de signal du capteur de pression de frein « A » |
La communication avec le capteur est invalide pendant 0,1 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C054096 |
Défaillance interne du composant du capteur de pression de frein « A » |
Une anomalie est détectée par la fonction d'autodiagnostic du capteur. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C122D16 |
Tension du circuit d'alimentation du capteur de pression de frein « A » inférieure au seuil |
La tension d'alimentation du capteur est inférieure à une certaine valeur pendant 1 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C122D17 |
Tension du circuit d'alimentation du capteur de pression de frein « A » supérieure au seuil |
La tension d'alimentation du capteur est égale ou supérieure à une certaine valeur pendant 1 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
C053D (Cas 2) :- Lorsqu'aucune valeur de pression anormale n'est émise et que la sortie du capteur de pression du maître-cylindre est inférieure à une certaine valeur, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) considère que le point zéro du capteur de pression du maître-cylindre est anormal, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Lorsqu'un signal de communication série invalide est détecté, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) considère que la communication est anormale, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
- Lorsque la pression ou la température du capteur de pression du maître-cylindre dépasse une certaine valeur, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) considère que les données internes sont anormales, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
- Lorsque les données du capteur de pression du maître-cylindre sont invalides, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) considère que le capteur est invalide, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Lorsque le capteur de pression du maître-cylindre est normal mais que l'écart entre la valeur précédente et la valeur actuelle dépasse une certaine valeur, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) considère qu'il y a du bruit de signal du capteur, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Lorsque la tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre est inférieure ou égale à une certaine valeur, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) considère que la tension d'alimentation du capteur est excessivement basse, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Si l'une des conditions suivantes est remplie pendant un certain temps, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) considère que la tension d'alimentation du capteur est excessivement élevée, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
- La tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre est supérieure à une certaine valeur.
- La température du capteur de pression du maître-cylindre est supérieure à une certaine valeur.
- Le courant d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre est supérieur à une certaine valeur.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C053D (cas 2) : limite d'apprentissage du capteur de pression du maître-cylindre dépassée C0540 (Cas 1) : Perte de communication du capteur de pression C0540 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression C0540 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression C056B : Capteur de pression intermittent/erratique C122E : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse basse C122F : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse haute |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,084 seconde : C0540 (cas 1) 0,096 seconde : C0540 (cas 2) et C056B 0,198 seconde : C0540 (cas 3) 1 seconde : C122E et C122F 5 secondes : C053D (cas 2) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C053D (Cas 2)Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0540 (Cas 1) : Perte de communication du capteur de pression C0540 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression C0540 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression C056B : Capteur de pression intermittent/erratique C122E : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse basse C122F : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse haute |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C122E : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse basse C122F : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse haute |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Alimentation du capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Signal de basse tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données IC) |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0540 (Cas 1) : Perte de communication du capteur de pression C122E : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse basse C122F : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse haute |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication avec le capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Alimentation du capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Signal de basse tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données IC) |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0540 (Cas 1) : Perte de communication du capteur de pression C0540 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression C0540 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression C056B : Capteur de pression intermittent/erratique C122E : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse basse C122F : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse haute |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
8.5 V ou plus |
B. Signal de basse tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
C. Signal de haute tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
D. Signal de surchauffe du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
E. Signal de surintensité du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
F. Tension BS |
9,5 V ou plus |
G. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0540 (Cas 1) : Perte de communication du capteur de pression C122E : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse basse C122F : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse haute |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication avec le capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Alimentation du capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Signal de basse tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données IC) |
Désactivé |
Signal de haute tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C122E : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse basse |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
8.5 V ou plus |
B. Signal de surintensité du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
C. Signal de surchauffe du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
D. Tension BS |
9,5 V ou plus |
E. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
F. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Sortie d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre |
Activé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C053D (Cas 2)Capteur de pression du maître-cylindre |
Supérieure à 1.764 MPa (18.0 kgf/cm2, 256 psi) |
Communication avec le capteur de pression du maître-cylindre |
Invalide |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Valeur du capteur de pression du maître-cylindre |
Supérieure à 23.328 MPa (237.9 kgf/cm2, 3383 psi) |
Valeur de température du capteur de pression du maître-cylindre |
Supérieure à 150 °C |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Alimentation du capteur de pression du maître-cylindre |
Invalide |
Communication avec le capteur de pression du maître-cylindre |
Invalide |
Valeur absolue de la variation de la valeur du capteur de pression du maître-cylindre pendant 6 ms |
Supérieure à 15 MPa (153.0 kgf/cm2, 2175 psi) |
Valeur de température du capteur de pression du maître-cylindre |
Supérieure à 150 °C |
Valeur du capteur de pression du maître-cylindre |
Supérieure à 23.328 MPa (237.9 kgf/cm2, 3383 psi) |
Valeur absolue de la variation de la valeur du capteur de pression du maître-cylindre pendant 6 ms |
Supérieure à 15 MPa (153.0 kgf/cm2, 2175 psi) |
Signal de basse tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données IC) |
Activé |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Signal de haute tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Activé |
Signal de surintensité du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Activé |
Signal de surchauffe du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Activé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
C053D (Cas 2)Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance du capteur de pression (C0540, C122E, C122F, C056B) |
Non détecté |
Capteur de pression du maître-cylindre |
-0.744 MPa (-7.6 kgf/cm2, -107 psi) ou plus |
Communication avec le capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication avec le capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Valeur du capteur de pression du maître-cylindre |
23.328 MPa (237.9 kgf/cm2, 3383 psi) ou moins |
Valeur de température du capteur de pression du maître-cylindre |
150 °C ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
8.5 V ou plus |
B. Signal de basse tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
C. Signal de haute tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
D. Signal de surchauffe du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
E. Signal de surintensité du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
F. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Communication avec le capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Valeur absolue de la variation de la valeur du capteur de pression du maître-cylindre pendant 6 ms |
15 MPa (153.0 kgf/cm2, 2175 psi) ou moins |
Valeur de température du capteur de pression du maître-cylindre |
150 °C ou moins |
Valeur du capteur de pression du maître-cylindre |
23.328 MPa (237.9 kgf/cm2, 3383 psi) ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication avec le capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Alimentation du capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Signal de basse tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données IC) |
Désactivé |
Signal de haute tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
Valeur absolue de la variation de la valeur du capteur de pression du maître-cylindre pendant 6 ms |
15 MPa (153.0 kgf/cm2, 2175 psi) ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Alimentation du capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Signal de haute tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
Signal de basse tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données IC) |
Désactivé |
Signal de surintensité du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
Signal de surchauffe du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
Alimentation du capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Signal de haute tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
Signal de basse tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre (données IC) |
Désactivé |
Signal de surintensité du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
Signal de surchauffe du capteur de pression du maître-cylindre (données CI) |
Désactivé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Conduire le véhicule Toyota Prius à une vitesse de 20 km/h pendant 1 minute. [*1]
- Faire fonctionner l'ABS à l'aide d'un banc à rouleaux ou d'un équivalent. [*2]
CONSEIL :
[*1] à [*2] : procédure de détermination normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Tension du circuit du capteur de pression de frein « A » au-dessus du seuil (C054017)
DESCRIPTION
CONSEIL :
Capteur de pression de frein « A » : capteur de pression du maître-cylindre
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C054017 |
Tension du circuit du capteur de pression de freinage « A » au-dessus du seuil |
Lorsque la pédale de frein n'est pas enfoncée, la pression du maître-cylindre dépasse en permanence 1.764 MPa (18.0 kgf/cm2, 256 psi) pendant 5 secondes ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque la valeur du capteur de pression du maître-cylindre dépasse une certaine valeur pendant un certain temps, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de frein) juge que le point zéro du capteur de pression du maître-cylindre est anormal, allume le MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C053D (cas 1) : capteur de pression du maître-cylindre au-delà de la limite d'apprentissage |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
5 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0540 (Cas 1) : Perte de communication du capteur de pression C0540 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression C0540 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression C056B : Capteur de pression intermittent/erratique C1103 (Cas 1) : Circuit d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein ouvert C1103 (cas 2) : données invalides du capteur de position de pédale de frein C122E : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse basse C122F : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse haute P057A : données invalides du capteur de position de pédale de frein P05DB : données invalides du capteur de position de pédale de frein P05DD : circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P05DE : circuit haut du capteur de position de pédale de frein P05DF : capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A et B |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication montante / descendante |
Valide |
Autorisation d'erreur de point zéro |
Activé |
B. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication montante / descendante |
Invalide |
Invalidité effective du circuit du capteur de position de frein |
Valide |
Fonctionnement de l'actionneur de frein |
Désactivé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Capteur de pression du maître-cylindre |
Supérieure à 1.764 MPa (18.0 kgf/cm2, 256 psi) |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Défaillance du capteur de pression (C0540, C122E, C122F, C056B) |
Non détecté |
B. Défaillance du capteur de position de pédale de frein (C1103, P057A, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
Non détecté |
C. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication montante / descendante |
Valide |
Autorisation d'erreur de point zéro |
Activé |
b. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Communication montante / descendante |
Invalide |
Invalidité effective du circuit du capteur de position de frein |
Valide |
Fonctionnement de l'actionneur de frein |
Désactivé |
D. Capteur de pression du maître-cylindre |
1.764 MPa (18.0 kgf/cm2, 256 psi) ou moins |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Conduire le véhicule Toyota Prius à une vitesse de 20 km/h pendant 1 minute. [*1]
- Faire fonctionner l'ABS à l'aide d'un banc à rouleaux ou d'un équivalent. [*2]
CONSEIL :
[*1] à [*2] : procédure de détermination normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA PÉDALE DE FREIN
(a) Vérifier que la pédale de frein et l'ensemble capteur de course de pédale de frein sont correctement installés et que la pédale peut être enfoncée normalement.
(b) Vérifier et régler la hauteur de la pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(c) Régler l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (CAPTEUR 1 DU MAÎTRE-CYLINDRE)
(a) Vérifier que la valeur de sortie du capteur de pression du maître-cylindre se situe entre -1.00 et 0.00 MPa lorsque la pédale de frein n'est pas enfoncée.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Capteur de maître-cylindre 1 |
Pression du capteur de maître-cylindre (valeur détectée par le calculateur) |
Min. : -1,00 MPa Max. : 23,99 MPa |
Pédale de frein relâchée : -1,00 à 0,00 MPa |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Capteur de maître-cylindre 1
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur du capteur 1 du maître-cylindre est comprise entre -1.00 et 0.00 MPa |
A |
Aucune des conditions ci-dessus n'est remplie |
B |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
C054017 n'est pas émis |
A |
C054017 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Composant incorrect installé sur le capteur de vitesse de roue avant gauche (C055595)
DESCRIPTION
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C055595 |
Composant incorrect installé sur le capteur de vitesse de roue avant gauche |
Historique d'installation incorrecte du capteur de vitesse avant gauche |
Capteur de vitesse avant gauche |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de frein) surveille la sortie du capteur de vitesse. Lorsqu'une installation incorrecte du capteur de vitesse est détectée, le MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Rotor du capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
5 fois |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. Signal de circuit ouvert du capteur de vitesse de roue (données CI) |
Désactivé |
B. Signal de basse tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue (données CI) |
Désactivé |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
E. Impulsion du capteur de vitesse de roue |
Présent |
F. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
G. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
État de surintensité du capteur de vitesse de roue (données CI) |
Activé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H et I |
A. Signal de circuit ouvert du capteur de vitesse de roue (données CI) |
Désactivé |
B. Signal de basse tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue (données CI) |
Désactivé |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
E. Impulsion du capteur de vitesse de roue |
Présent |
F. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0502, C0503, C0508, C0509, C050E, C050F, C0514, C0515, C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
Non détecté |
G. Défaillance de plage/performance du capteur de vitesse de roue (sortie d'impulsion haute) (C0501, C0507, C050D, C0513) |
Non détecté |
H. Valeur de sortie du capteur de vitesse |
10 km/h ou plus |
I. État de surintensité du capteur de vitesse de roue (données CI) |
Désactivé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Conduire le véhicule Toyota Prius en ligne droite à une vitesse de 20 km/h ou plus pendant 10 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE NUMÉRO DE PIÈCE (CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE)
(a) Vérifier que le capteur de vitesse avant gauche est installé.
OK :
Le capteur de vitesse avant gauche approprié est installé.
AVIS :
Si la dépose de composants est nécessaire pour vérifier le capteur de vitesse avant gauche, suivre les procédures de dépose et de repose et les précautions relatives à ces composants.
| NG | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
C055595 n'est pas émis |
A |
C055595 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE |
Défaillance électronique interne du module de commande du freinage « A » (C059749,C12F662,C12F762,C13BF62)
DESCRIPTION
Le relais de solénoïde et les électrovannes sont intégrés à l'ensemble actionneur de frein.
Les électrovannes commandent la pression du liquide de frein dans chaque cylindre de roue.
Lorsque ces DTC sont mémorisés, la fonction de sécurité se déclenche et le relais de solénoïde est coupé pour empêcher le fonctionnement des électrovannes.
CONSEIL :
- Électrovanne de contrôle de pression de freinage « A » : solénoïde SM1
- Électrovanne de contrôle de pression de freinage « B » : solénoïde SM2
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C059749 |
Défaut électronique interne du module de commande du système de freinage « A » |
Lorsque la tension de la borne BS est comprise entre 9,5 et 17,4 V et que le relais d'électrovanne est ON, le contact du relais est ON et le moteur de pompe reste en état de basse tension pendant 0,1 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12F662 |
Défaut de comparaison du signal entre l'électrovanne de maintien ABS de roue avant gauche / l'électrovanne de maintien ABS de roue avant droite |
Une différence de précision de sortie entre l'électrovanne de maintien (SFLH) et l'électrovanne de maintien (SFRH) persiste pendant 0,2 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12F762 |
Défaut de comparaison du signal entre l'électrovanne de maintien ABS de roue arrière gauche / l'électrovanne de maintien ABS de roue arrière droite |
Une différence de précision de sortie entre l'électrovanne de maintien (SRLH) et l'électrovanne de maintien (SRRH) persiste pendant 0,2 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C13BF62 |
Défaut de comparaison du signal entre les électrovannes de commande de pression de freinage « A » et « B » |
Une différence de précision de sortie entre l'électrovanne de coupure du maître-cylindre (SM1) et l'électrovanne de coupure du maître-cylindre (SM2) persiste pendant 0,2 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
C0597:- Le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) surveille le circuit des électrovannes. Lorsqu'une valeur de surveillance anormale est détectée, le témoin MIL s'allume et un code DTC est enregistré.
- Le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) surveille la tension et le courant de commande des électrovannes de maintien ABS et de coupure du maître-cylindre. Si l'une des anomalies suivantes est détectée à partir de ces informations, le témoin MIL s'allume et un code DTC est enregistré.
- Une différence de précision de sortie entre l'électrovanne de maintien ABS (SFLH) et l'électrovanne de maintien ABS (SFRH) est détectée.
- Une différence de précision de sortie entre l'électrovanne de maintien ABS (SRLH) et l'électrovanne de maintien ABS (SRRH) est détectée.
- Une différence de précision de sortie entre l'électrovanne de coupure du maître-cylindre (SM1) et l'électrovanne de coupure du maître-cylindre (SM2) est détectée.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0597 (cas 1) : électrovanne de maintien ABS bloquée C0597 (cas 2 à 5) : performance de l'électrovanne de maintien ABS C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,012 seconde : C0597 (cas 2 et 5) 0,054 seconde : C0597 (cas 3 et 4) 0,102 seconde : C0597 (cas 1) 0,198 seconde : C12F6, C12F7 et C13BF |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C0597 (Cas 1)Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
E. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
F. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. Commande du relais d'électrovanne |
Désactivé |
D. Autorisation de sortie ASIC |
Désactivé |
E. Tension AST |
Supérieure à 1,3 V |
F. Tension BS |
9,5 V ou plus |
G. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
D. Autorisation de sortie ASIC |
Désactivé |
E. Valeur de consigne du courant de sortie de l'électrovanne |
0.16 A |
F. Tension AST |
6 V ou plus |
G. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
D. Autorisation de sortie ASIC |
Désactivé |
E. Valeur de consigne du courant de sortie de l'électrovanne |
0.16 A |
F. Commande de l'électrovanne NF |
Activé |
G. Tension AST |
6 V ou plus |
H. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
I. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Commande du relais d'électrovanne |
Désactivé |
Autorisation de sortie ASIC |
Désactivé |
Réponse QA ASIC |
Réponse NG |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J et K |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,12 seconde |
Valeur absolue de la variation de la valeur cible de courant de l'électrovanne pendant 0,018 seconde |
Inférieure à 0,022 A |
E. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,12 seconde |
Valeur absolue de la variation de la valeur cible de courant de l'électrovanne de référence pendant 0,018 seconde |
Inférieure à 0,022 A |
F. Valeur cible de courant de l'électrovanne |
Valeur cible de courant de l'électrovanne de référence |
G. Valeur cible de courant de l'électrovanne |
0,25 A ou plus, et 1 A ou moins |
H. Valeur cible de courant de l'électrovanne de référence |
0,25 A ou plus, et 1 A ou moins |
I. Tension BS |
9,5 V ou plus |
J. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
K. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J et K |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.24 seconde |
Valeur absolue de la variation de la valeur cible de courant de l'électrovanne SM1 pendant 0,018 seconde |
Inférieure à 0,022 A |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.24 seconde |
Valeur absolue de la variation de la valeur cible de courant de l'électrovanne SM2 pendant 0,018 seconde |
Inférieure à 0,022 A |
F. Valeur cible de courant de l'électrovanne SM1 |
Valeur cible de courant de l'électrovanne SM2 |
G. Valeur cible de courant de l'électrovanne SM1 |
0,348 A ou plus, et 0,568 A ou moins |
H. Valeur cible de courant de l'électrovanne SM2 |
0,348 A ou plus, et 0,568 A ou moins |
I. Tension BS |
9,5 V ou plus |
J. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
K. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C0597 (Cas 1)Signal de détection de basse tension de la pompe de charge (données IC) |
Activé |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Dysfonctionnement ERRIN de l'ASIC |
Non détecté |
Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de surchauffe du pilote d'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de déconnexion de la borne de roue libre de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de surintensité de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de fuite de charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de court-circuit à la masse ou circuit ouvert de la charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Courant de l'électrovanne |
0,1 A ou plus |
Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de surchauffe du pilote d'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de déconnexion de la borne de roue libre de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de surintensité de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de fuite de charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de court-circuit à la masse ou circuit ouvert de la charge de l'électrovanne (données IC) |
Activé |
Dysfonctionnement ASIC_Q&A (données IC) |
Non détecté |
Diviser la valeur de surveillance du courant SFRH par la valeur de surveillance du courant SFLH |
Supérieur à 2,08, ou inférieur à 0,48 |
Diviser la valeur de surveillance du courant SRRH par la valeur de surveillance du courant SRLH |
Supérieur à 2,08, ou inférieur à 0,48 |
Diviser la valeur de surveillance du courant SM1 par la valeur de surveillance du courant SM2 |
Supérieur à 2,08, ou inférieur à 0,48 |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
C0597 (Cas 1)Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
D. Signal de détection de basse tension de la pompe de charge (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q et R |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. Commande du relais d'électrovanne |
Désactivé |
D. Autorisation de sortie ASIC |
Désactivé |
E. Tension AST |
Supérieure à 1,3 V |
F. Premain |
Terminé |
G. Tension BM |
6 V ou plus |
H. Défaut du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
I. Défaut de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
J. Défaut du moteur de pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
K. Défaut de performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) (C052B) |
Non détecté |
L. Dysfonctionnement ERRIN de l'ASIC |
Détecté |
M. Signal de déconnexion de la borne de masse du solénoïde (données CI) |
Activé |
N. Signal de surtempérature de l'étage de commande du solénoïde (données CI) |
Activé |
O. Signal de déconnexion de la borne de roue libre du solénoïde (données CI) |
Activé |
P. Signal de surintensité du solénoïde (données CI) |
Activé |
Q. Signal de fuite de charge du solénoïde (données CI) |
Activé |
R. Signal de circuit ouvert/court-circuit à la masse de la charge du solénoïde (données CI) |
Activé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q et R |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
D. Autorisation de sortie ASIC |
Désactivé |
E. Valeur de consigne du courant de sortie de l'électrovanne |
0.16 A |
F. Tension AST |
6 V ou plus |
G. Prémain |
Terminé |
H. Tension BM |
6 V ou plus |
I. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
J. Défaillance de la tension du circuit de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
K. Défaillance du moteur de pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
L. Défaillance des performances du moteur de pompe ABS (tension de grille) (C052B) |
Non détecté |
M. Courant du solénoïde |
Inférieur à 0,1 A |
N. Signal de déconnexion de la borne de masse du solénoïde (données CI) |
Activé |
L. Signal de surtempérature de l'étage de commande du solénoïde (données CI) |
Activé |
O. Signal de déconnexion de la borne de roue libre du solénoïde (données CI) |
Activé |
P. Signal de surintensité du solénoïde (données CI) |
Activé |
Q. Signal de fuite de charge du solénoïde (données CI) |
Activé |
R. Signal de circuit ouvert/court-circuit à la masse de la charge du solénoïde (données CI) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R et S |
A. État du calculateur |
Premain |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
D. Autorisation de sortie ASIC |
Désactivé |
E. Valeur de consigne du courant de sortie de l'électrovanne |
0.16 A |
F. Commande de l'électrovanne NF |
Activé |
G. Tension AST |
6 V ou plus |
H. Prémain |
Terminé |
I. Tension BM |
6 V ou plus |
J. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
K. Défaillance de la tension du circuit de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
L. Défaillance du moteur de pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
M. Défaillance des performances du moteur de pompe ABS (tension de grille) (C052B) |
Non détecté |
N. Courant du solénoïde |
Inférieur à 0,1 A |
L. Signal de déconnexion de la borne de masse du solénoïde (données CI) |
Activé |
O. Signal de surtempérature de l'étage de commande du solénoïde (données CI) |
Activé |
P. Signal de déconnexion de la borne de roue libre du solénoïde (données CI) |
Activé |
Q. Signal de surintensité du solénoïde (données CI) |
Activé |
R. Signal de fuite de charge du solénoïde (données CI) |
Activé |
S. Signal de circuit ouvert/court-circuit à la masse de la charge du solénoïde (données CI) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Commande du relais d'électrovanne |
Désactivé |
Autorisation de sortie ASIC |
Désactivé |
Réponse QA ASIC |
Réponse NG |
Premain |
Terminé |
Tension BM |
6 V ou plus |
Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Défaillance du moteur de pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
Défaillance des performances (tension de grille) du moteur de pompe ABS (C052B) |
Non détecté |
Dysfonctionnement Q&R de l'ASIC (données CI) |
Détecté |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance du solénoïde de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Diviser la valeur de surveillance du courant SFRH par la valeur de surveillance du courant SFLH |
2,08 ou plus, et 0,48 ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance du solénoïde de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Diviser la valeur de surveillance du courant SRRH par la valeur de surveillance du courant SRLH |
2,08 ou plus, et 0,48 ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J et K |
Défaillance du solénoïde de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Diviser la valeur de surveillance du courant SM1 par la valeur de surveillance du courant SM2 |
2,08 ou plus, et 0,48 ou moins |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Conduire le véhicule Toyota Prius à une vitesse de 20 km/h pendant 1 minute. [*1]
- Faire fonctionner l'ABS à l'aide d'un banc à rouleaux ou d'un équivalent. [*2]
CONSEIL :
[*1] à [*2] : procédure de détermination normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Dysfonctionnement du capteur de pression de frein « E » (C05A100,...,C14C017)
DESCRIPTION
Si le calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) détecte un dysfonctionnement d'un capteur interne (capteur de pression du simulateur de course ou capteur de pression du servo) pendant l'autodiagnostic, des codes DTC sont mémorisés.
CONSEIL :
- Capteur de pression de freinage « E » : capteur de pression du servo
- Capteur de pression de freinage « H » : capteur de pression du simulateur de course
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05A100 |
Dysfonctionnement du capteur de pression de freinage « E » |
Les données du capteur sont invalides pendant 0,2 seconde ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
C05A11F |
Circuit intermittent du capteur de pression de freinage « E » |
Les variations du signal du capteur dépassent le seuil (7,5 MPa (76,5 kgf/cm², 1088 psi) ou plus par rapport à la valeur précédente) pendant 0,1 seconde ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
C05A131 |
Absence de signal du capteur de pression de freinage « E » |
La communication avec le capteur est non valide pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
C05A196 |
Défaillance interne du composant du capteur de pression de freinage « E » |
La fonction d'autodiagnostic du capteur signale une valeur anormale pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
C063900 |
Dysfonctionnement du capteur de pression de freinage « H » |
Les données du capteur sont invalides pendant 0,2 seconde ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
C06391F |
Circuit intermittent du capteur de pression de freinage « H » |
Les variations du signal du capteur dépassent le seuil (7,5 MPa (76,5 kgf/cm², 1088 psi) ou plus par rapport à la valeur précédente) pendant 0,1 seconde ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
C063931 |
Absence de signal du capteur de pression de freinage « H » |
La communication avec le capteur est non valide pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
C063996 |
Défaillance interne du composant du capteur de pression de freinage « H » |
La fonction d'autodiagnostic du capteur signale une valeur anormale pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
C116916 |
Tension du circuit d'alimentation du capteur de pression de freinage « H » inférieure au seuil |
La tension d'alimentation du capteur est inférieure à une certaine valeur pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
C116917 |
Tension du circuit d'alimentation du capteur de pression de freinage « H » supérieure au seuil |
La tension d'alimentation du capteur est égale ou supérieure à une certaine valeur pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
C14C016 |
Tension du circuit d'alimentation du capteur de pression du servo inférieure au seuil |
La tension d'alimentation du capteur est inférieure à une certaine valeur pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
C14C017 |
Tension du circuit d'alimentation du capteur de pression du servo supérieure au seuil |
La tension d'alimentation du capteur est égale ou supérieure à une certaine valeur pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
C05A1 (Cas 1) et C0639 (Cas 1) :- Lorsqu'un signal de communication série non valide est détecté, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) juge que la communication est anormale, allume le témoin MIL et mémorise un code DTC.
- Lorsque la pression ou la température d'un capteur de pression de liquide de frein dépasse une certaine valeur, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) juge que les données internes sont anormales, allume le témoin MIL et mémorise un code DTC. Lorsqu'un signal de communication série non valide est détecté, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) juge que la communication est anormale, allume le témoin MIL et mémorise un code DTC.
- Lorsque les données du capteur de pression du maître-cylindre sont non valides, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) juge qu'il y a un dysfonctionnement, allume le témoin MIL et mémorise un code DTC.
- Lorsque la différence entre la valeur précédente et la valeur actuelle de chaque capteur de pression de liquide de frein est excessivement grande, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) juge que le signal du capteur est non valide, allume le témoin MIL et mémorise un code DTC.
- Lorsque la tension du capteur de pression du maître-cylindre est égale ou inférieure à une certaine valeur, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) juge qu'il y a un dysfonctionnement, allume le témoin MIL et mémorise un code DTC.
- Lorsque la tension d'alimentation du capteur de pression du maître-cylindre est égale ou supérieure à une certaine valeur, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) juge qu'il y a un dysfonctionnement, allume le témoin MIL et mémorise un code DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C05A1 (cas 1) : perte de communication avec le capteur de pression du servo C05A1 (cas 2) : dysfonctionnement interne du capteur de pression du servo C05A1 (cas 3) : données du capteur de pression du servo non valides C0639 (Cas 1) : Perte de communication avec le capteur de pression du simulateur de course C0639 (Cas 2) : Dysfonctionnement interne du capteur de pression du simulateur de course C0639 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression du simulateur de course C1168 : Capteur de pression du simulateur de course intermittent/irrégulier C116A : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course bas C116B : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course haut C1498 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance bas C1499 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance haut C14C4 : Capteur de pression d'assistance intermittent/irrégulier |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) Ensemble actionneur de frein |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) Ensemble actionneur de frein |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,054 seconde : C05A1 (Cas 1 et 2), C0639 (Cas 1 et 2), C116A, C116B, C1498 et C1499 0,096 seconde : C1168 et C14C4 0,198 seconde : C05A1 (Cas 3) et C0639 (Cas 3) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C05A1 (Cas 1)Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C1498 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance bas C1499 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance haut |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D et E |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression d'assistance |
Activé |
B. Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
C. Signal de surintensité du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
D. Signal de surchauffe du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
E. Signal de tension d'alimentation basse du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C05A1 (cas 1) : perte de communication avec le capteur de pression du servo C1498 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance bas C1499 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance haut |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. Communication avec le capteur de pression d'assistance |
Valide |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression d'assistance |
Activé |
C. Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
D. Signal de surintensité du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
E. Signal de surchauffe du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
F. Signal de tension d'alimentation basse du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C05A1 (cas 1) : perte de communication avec le capteur de pression du servo C05A1 (cas 2) : dysfonctionnement interne du capteur de pression du servo C05A1 (cas 3) : données du capteur de pression du servo non valides C1498 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance bas C1499 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance haut C14C4 : Capteur de pression d'assistance intermittent/irrégulier |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression d'assistance |
Activé |
C. Signal de tension d'alimentation basse du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C116A : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course bas C116B : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course haut |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D et E |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression du simulateur de course |
Activé |
B. Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
C. Signal de surchauffe du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
D. Signal de surintensité du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
E. Signal de tension d'alimentation basse du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0639 (Cas 1) : Perte de communication avec le capteur de pression du simulateur de course C116A : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course bas C116B : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course haut |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. Communication avec le capteur de pression du simulateur de course |
Valide |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression du simulateur de course |
Activé |
C. Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
D. Signal de surchauffe du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
E. Signal de surintensité du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
F. Signal de tension d'alimentation basse du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0639 (Cas 1) : Perte de communication avec le capteur de pression du simulateur de course C1168 : Capteur de pression du simulateur de course intermittent/irrégulier C116A : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course bas C116B : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course haut |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression du simulateur de course |
Activé |
C. Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C116B : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course haut |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression du simulateur de course |
Activé |
B. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
- |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C1499 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance haut |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression du simulateur de course |
Activé |
B. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C05A1 (Cas 1)Communication avec le capteur psrv |
Invalide |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Valeur du capteur de pression d'assistance |
Supérieure à 23.328 MPa (237.9 kgf/cm2, 3383 psi) |
Valeur de température du capteur de pression d'assistance |
Supérieure à 438 °C |
L'une des conditions suivantes est remplie |
Plus de 0,009 seconde |
Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Activé |
Signal de surintensité du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Activé |
Signal de surchauffe du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Activé |
Communication avec le capteur de pression d'assistance |
Invalide |
Valeur absolue de la variation de la valeur du capteur de pression d'assistance pendant 3 ms |
Supérieure à 7,5 MPa (76,5 kgf/cm2, 1088 psi) |
Valeur de température du capteur de pression d'assistance |
Supérieure à 438 °C |
Valeur du capteur de pression d'assistance |
Supérieure à 23.328 MPa (237.9 kgf/cm2, 3383 psi) |
Communication avec le capteur de pression du simulateur de course |
Invalide |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Valeur du capteur de pression du simulateur de course |
Supérieure à 23.328 MPa (237.9 kgf/cm2, 3383 psi) |
Valeur de température du capteur de pression du simulateur de course |
Supérieure à 438 °C |
Valeur absolue de la variation de la valeur du capteur de pression d'assistance pendant 3 ms |
Supérieure à 7,5 MPa (76,5 kgf/cm2, 1088 psi) |
Signal de tension d'alimentation basse du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Activé |
L'une des conditions suivantes est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Activé |
Signal de surchauffe du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Activé |
Signal de surintensité du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Activé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
C05A1 (Cas 1)Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression d'assistance |
Activé |
B. Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
C. Signal de surintensité du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
D. Signal de surchauffe du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
E. Signal de tension d'alimentation basse du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
F. Communication avec le capteur de pression d'assistance |
Valide |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. Communication avec le capteur de pression d'assistance |
Valide |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression d'assistance |
Activé |
C. Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
D. Signal de surintensité du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
E. Signal de surchauffe du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
F. Signal de tension d'alimentation basse du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
G. Valeur du capteur de pression d'assistance |
23.328 MPa (237.9 kgf/cm2, 3383 psi) ou moins |
H. Valeur de température du capteur de pression d'assistance |
438 °C ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression d'assistance |
Activé |
C. Signal de tension d'alimentation basse du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
D. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,012 seconde |
Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
Signal de surintensité du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
Signal de surchauffe du capteur de pression d'assistance (données CI) |
Désactivé |
Communication avec le capteur de pression d'assistance |
Valide |
Valeur absolue de la variation de la valeur du capteur de pression d'assistance pendant 3 ms |
7,5 MPa (76,5 kgf/cm2, 1088 psi) ou moins |
Valeur de température du capteur de pression d'assistance |
438 °C ou moins |
Valeur du capteur de pression d'assistance |
23.328 MPa (237.9 kgf/cm2, 3383 psi) ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression du simulateur de course |
Activé |
B. Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
C. Signal de surchauffe du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
D. Signal de surintensité du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
E. Signal de tension d'alimentation basse du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
F. Communication avec le capteur de pression du simulateur de course |
Valide |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. Communication avec le capteur de pression du simulateur de course |
Valide |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression du simulateur de course |
Activé |
C. Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
D. Signal de surchauffe du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
E. Signal de surintensité du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
F. Signal de tension d'alimentation basse du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
G. Valeur du capteur de pression du simulateur de course |
23.328 MPa (237.9 kgf/cm2, 3383 psi) ou moins |
H. Valeur de température du capteur de pression du simulateur de course |
438 °C ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. Communication avec le capteur de pression du simulateur de course |
Valide |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression du simulateur de course |
Activé |
C. Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
D. Signal de surchauffe du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
E. Signal de surintensité du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
F. Signal de tension d'alimentation basse du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
G. Valeur absolue de la variation de la valeur du capteur de pression d'assistance pendant 3 ms |
7,5 MPa (76,5 kgf/cm2, 1088 psi) ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D et E |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Alimentation du capteur de pression du simulateur de course |
Activé |
B. Signal de tension d'alimentation haute du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
C. Signal de surchauffe du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
D. Signal de surintensité du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
E. Signal de tension d'alimentation basse du capteur de pression du simulateur de course (données CI) |
Désactivé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 5 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Niveau de polarisation du signal du capteur de pression de frein « E » hors plage / Échec du réglage du zéro (C05A128)
DESCRIPTION
Le capteur de pression d'assistance détecte la pression d'assistance régulée par le régulateur et la transmet au calculateur n° 1 de contrôle de stabilité (servofrein avec ensemble maître-cylindre), en fonction de l'état du véhicule.
CONSEIL :
Capteur de pression de freinage « E » : capteur de pression du servo
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05A128 |
Signal du capteur de pression de freinage « E » hors plage de décalage / échec du réglage du zéro |
Lorsque la pédale de frein n'est pas enfoncée, la valeur de sortie du capteur de pression d'assistance est inférieure ou égale à -0,63 MPa (-6,4 kgf/cm2, -91,4 psi) ou supérieure ou égale à 1,53 MPa (15,6 kgf/cm2, 222 psi) pendant 3 secondes ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque la pédale de frein n'est pas actionnée et que la valeur de sortie du capteur de pression d'assistance dépasse une valeur spécifique, ou qu'elle est inférieure à une valeur spécifique pendant un certain temps, le calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de frein) juge que le point zéro du capteur de pression d'assistance est anormal, allume le MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C05A2 : Capteur de pression d'assistance a dépassé la limite d'apprentissage |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Ensemble capteur de course de la pédale de frein Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) Ensemble contacteur de feu stop |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
3 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C05A1 (cas 1) : perte de communication avec le capteur de pression du servo C05A1 (cas 2) : dysfonctionnement interne du capteur de pression du servo C05A1 (cas 3) : données du capteur de pression du servo non valides C05C0 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C05C1 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C0639 (Cas 1) : Perte de communication avec le capteur de pression du simulateur de course C0639 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression du simulateur de course C0639 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression du simulateur de course C063C : Capteur de pression du simulateur de course a dépassé la limite d'apprentissage C1100 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1100 (Cas 2) : Données invalides du capteur de position de la pédale de frein C1103 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1103 (cas 2) : données invalides du capteur de position de pédale de frein C1168 : Capteur de pression du simulateur de course intermittent/irrégulier C116A : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course bas C116B : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course haut C116C : Corrélation position de frein / pression du simulateur de course C116D : Électrovanne de commande de pression de freinage (SLM1) bloquée activée C121F : Performance de la tension du système de freinage C129B : Plage/performance du capteur d'angle de rotation C12B4 (Cas 1) : Le moteur du servofrein ne tourne pas C12B4 (Cas 2) : Performances du moteur du servofrein (courant moteur) C12BF (Cas 1 à 4) : Performances du moteur du servofrein (circuit supérieur du moteur) C12BF (Cas 5 à 9) : Performances du moteur du servofrein (circuit de commande du moteur) C12FA : Circuit ouvert du relais d'alimentation en tension du système de freinage C12FB : Circuit haut du relais d'alimentation en tension du système de freinage C1345 : Apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de régulation de pression de freinage non terminé C13BB : Plage/performances du moteur du servofrein C1498 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance bas C1499 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance haut C14C4 : Capteur de pression d'assistance intermittent/irrégulier C14CE : Purge d'air du liquide de frein non terminée C14F3 (Cas 1 à 3) Circuit ouvert de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) C14F3 (Cas 4 à 5) Circuit bas de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) C14F4 (Cas 1) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) (courant électrovanne hors tension) C14F4 (Cas 2) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) (circuit haut, courant électrovanne hors tension) C14F4 (Cas 3 à 6) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) (circuit haut, données du CI) C14F4 (Cas 7 à 8) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) (courant électrovanne sous tension) C14FC (Cas 1 à 3) Circuit ouvert de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) C14FC (Cas 4 à 5) Circuit bas de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) C14FD (Cas 1) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) (courant électrovanne hors tension) C14FD (Cas 2) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) (circuit haut, courant électrovanne hors tension) C14FD (Cas 3 à 6) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) (circuit haut, données du CI) C14FD (Cas 7 à 8) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) (courant électrovanne sous tension) C1509 (Cas 1 à 3) Circuit ouvert de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SSA) C1509 (Cas 4 à 5) Circuit bas de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SSA) C1510 (Cas 1) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SGH) (courant électrovanne hors tension) C1510 (Cas 2) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SGH) (circuit haut, courant électrovanne hors tension) C1510 (Cas 3 à 6) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SGH) (circuit haut, données du CI) C1510 (Cas 7 à 8) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SGH) (courant électrovanne sous tension) C150A (Cas 1) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SSA) (courant électrovanne hors tension) C150A (Cas 2) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SSA) (circuit haut, courant électrovanne hors tension) C150A (Cas 3 à 6) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SSA) (circuit haut, données du CI) C150A (Cas 7 à 8) Circuit haut de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SSA) (courant électrovanne sous tension) C150F (Cas 1 à 3) Circuit ouvert de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SGH) C150F (Cas 4 à 5) Circuit bas de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SGH) P057A : données invalides du capteur de position de pédale de frein P057C : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P057D : Circuit haut du capteur de position de pédale de frein P057E : Capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05DB : données invalides du capteur de position de pédale de frein P05DD : circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P05DE : circuit haut du capteur de position de pédale de frein P05DF : capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein U0129 : Perte de communication avec le BSCM (CH1) U025E : Perte de communication avec le BSCM2 (CH1) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaut du circuit du capteur de pression du servo |
Non détecté |
Défaut du circuit du capteur de position de frein |
Non détecté |
Défaut du circuit du capteur de pression du simulateur de course |
Non détecté |
Frein |
Désactivé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Capteur de pression du servo |
Inférieure à -0.63 MPa (-6.4 kgf/cm2, -91.4 psi), ou supérieure à 1.53 MPa (15.6 kgf/cm2, 222 psi) |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaut du circuit du capteur de pression du servo |
Non détecté |
Défaut du circuit du capteur de position de frein |
Non détecté |
Défaut du circuit du capteur de pression du simulateur de course |
Non détecté |
Frein |
Désactivé |
Défaut du capteur de position de la pédale de frein (C05C0, C05C1, C1100, C1103, P057A, P057C, P057D, P057E, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
Non détecté |
Défaut du capteur de pression (C05A1, C1498, C1499, C14C4, C116A, C116B, C0639, C063C, C1168) |
Non détecté |
Défaut de communication CAN (U0129, U025E) |
Non détecté |
Capteur de pression du servo |
Supérieure ou égale à -0.63 MPa (-6.4 kgf/cm2, -91.4 psi) et inférieure ou égale à 1.53 MPa (15.6 kgf/cm2, 222 psi) |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 3 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA PÉDALE DE FREIN
(a) Vérifier que la pédale de frein et l'ensemble capteur de course de pédale de frein sont correctement installés et que la pédale peut être enfoncée normalement.
(b) Vérifier et régler la hauteur de la pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(c) Régler l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (PRESSION DU SERVO)
(a) Vérifier que la valeur de sortie du capteur de pression du servo est comprise entre 0.00 et 1.53 MPa lorsque la pédale de frein n'est pas enfoncée.
Châssis > Servofrein > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Pression du servofrein |
Valeur de pression du servofrein |
Min. : 0,00 MPa Max. : 24,48 MPa |
Pédale de frein relâchée : 0,00 à 1,53 MPa |
Pédale de frein enfoncée : variation proportionnelle à l'effort d'appui sur la pédale de frein |
Pression du servofrein
CONSEIL :
Si la valeur de sortie du capteur de pression du servo est comprise entre 0.00 et 1.53 MPa, l'ECU de contrôle de trajectoire n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) effectue automatiquement l'étalonnage du point zéro à chaque passage du contacteur d'allumage sur ON.
Par conséquent, si la valeur de sortie du capteur de pression du servo n'est pas comprise entre 0.00 et 1.53 MPa, remplacer l'ECU de contrôle de trajectoire n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) par une neuve.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de la pression du servo est comprise entre 0.00 et 1.53 MPa |
A |
Aucune des conditions ci-dessus n'est remplie |
B |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneCONSEIL :
Même si le DTC est effacé, il sera immédiatement à nouveau émis si le dysfonctionnement du point zéro du capteur de pression du servo persiste.
Résultat | Passer à |
|---|---|
C05A128 n'est pas émis |
A |
C05A128 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
Capteur de position de la pédale de frein « A » (C05C000)
DESCRIPTION
Lorsque l'ECU de contrôle de trajectoire n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) détermine que l'étalonnage du point zéro du capteur de course de la pédale de frein est incomplet, ce DTC est mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C05C000 |
Capteur de position de pédale de frein « A » |
Lorsque la vitesse de la Toyota Prius est de 40 km/h ou plus, un point zéro valide du capteur de course de pédale de frein n'est pas mémorisé. |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
CONSEIL : En mode concessionnaire, les DTC associés sont effacés (sauf le code SAE). |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Si l'étalonnage du point zéro de l'ensemble capteur de course de pédale de frein n'est pas effectué après l'une des procédures suivantes, et si la Toyota Prius roule à une certaine vitesse ou plus, l'ECU de contrôle de trajectoire n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) détermine que l'apprentissage n'est pas terminé, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- L'ECU de contrôle de trajectoire n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) a été remplacée par une neuve.
- Après la dépose et la repose ou le remplacement de l'ensemble capteur de course de pédale de frein, de la pédale de frein, de l'ensemble servofrein avec maître-cylindre, de l'ensemble actionneur de freinage ou du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag), le point zéro est effacé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C05C0 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Capteur de vitesse de roue |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
- |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
U0129 : Perte de communication avec le BSCM (CH1) |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
40 km/h ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Capteur de position de pédale de frein 1 : valeur d'apprentissage du point zéro |
Non mémorisée |
Capteur de position de pédale de frein 2 : valeur d'apprentissage du point zéro |
Non mémorisée |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaut de communication CAN (U0129, U025E) |
Non détecté |
Capteur de position de pédale de frein 1 : valeur d'apprentissage du point zéro |
Mémorisé |
Capteur de position de pédale de frein 2 : valeur d'apprentissage du point zéro |
Mémorisé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Rouler à une vitesse de 40 km/h ou plus pendant 1 minute. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C110000.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA PÉDALE DE FREIN
(a) Vérifier que la pédale de frein et l'ensemble capteur de course de pédale de frein sont correctement installés et que la pédale peut être enfoncée normalement.
(b) Vérifier et régler la hauteur de la pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(c) Régler l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
EFFACER LA VALEUR DU POINT ZÉRO DE L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE PÉDALE DE FREIN
(a) Effacer la valeur du point zéro de l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Réinitialisation de la mémoire
|
EFFECTUER L'ÉTALONNAGE DU POINT ZÉRO DE L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE PÉDALE DE FREIN
(a) Effectuer l'étalonnage du point zéro de l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Étalonnage
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTC Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul C05C000 est émis |
A |
Aucun DTC n'est affiché |
B |
Le code C05C000 et d'autres DTC sont émis |
C |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | FIN |
| C | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
CONTRÔLER LE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE (SIGNAL DE SORTIE DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein A5.
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Pré-procédure3
(e) Mettre le contact sur ON.
Procédure 3
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A5-4 (VCSK) -A5-5 (SKG) |
Contact d'allumage activé |
4,84 à 5,16 V |
V |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Niveau de polarisation du signal du capteur de pression de frein « H » hors plage / Échec du réglage du zéro (C063928)
DESCRIPTION
Le capteur de pression du simulateur de course détecte la pression d'huile régnant dans le simulateur de course en réponse à l'actionnement de la pédale de frein, et la transmet à l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre).
CONSEIL :
Capteur de pression de freinage « H » : capteur de pression du simulateur de course
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C063928 |
Signal « H » du capteur de pression de frein hors plage de décalage / défaillance de la remise à zéro |
Hors freinage, la valeur de sortie du capteur de pression du simulateur de course est inférieure à -0,63 MPa (-6,4 kgf/cm2, -91,4 psi) ou supérieure à 1,53 MPa (15,6 kgf/cm2, 222 psi) pendant 3 secondes ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque la pédale de frein n'est pas actionnée et que la valeur du capteur de pression du simulateur de course dépasse une valeur déterminée, ou que la valeur est inférieure à une valeur déterminée pendant un certain temps, l'ECU n° 2 de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de frein) juge que le point zéro du capteur de pression du simulateur de course est anormal, allume le MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C063C : Capteur de pression du simulateur de course a dépassé la limite d'apprentissage |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Ensemble contacteur de feu stop Ensemble capteur de course de la pédale de frein Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
3 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C05A1 (cas 1) : perte de communication avec le capteur de pression du servo C05A1 (cas 2) : dysfonctionnement interne du capteur de pression du servo C05A1 (cas 3) : données du capteur de pression du servo non valides C05A2 : Capteur de pression d'assistance a dépassé la limite d'apprentissage C05C0 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C05C1 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C0639 (cas 1) : Capteur de pression du simulateur de course, perte de communication C0639 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression du simulateur de course C0639 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression du simulateur de course C1100 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1100 (Cas 2) : Données invalides du capteur de position de la pédale de frein C1103 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1103 (cas 2) : données invalides du capteur de position de pédale de frein C1168 : Capteur de pression du simulateur de course intermittent/irrégulier C116A : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course bas C116B : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course haut C116C : Corrélation position de frein / pression du simulateur de course C116D : Électrovanne de commande de pression de freinage (SLM1) bloquée activée C121F : Performance de la tension du système de freinage C129B : Plage/performance du capteur d'angle de rotation C12B4 (Cas 1) : Le moteur du servofrein ne tourne pas C12B4 (Cas 2) : Performances du moteur du servofrein (courant moteur) C12BF (Cas 1 à 4) : Performances du moteur du servofrein (circuit supérieur du moteur) C12BF (Cas 5 à 9) : Performances du moteur du servofrein (circuit de commande du moteur) C12FA : Circuit ouvert du relais d'alimentation en tension du système de freinage C12FB : Circuit haut du relais d'alimentation en tension du système de freinage C1345 : Apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de régulation de pression de freinage non terminé C13BB : Plage/performances du moteur du servofrein C13D9 : Pression de frein trop basse C1498 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance bas C1499 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance haut C14C4 : Capteur de pression d'assistance intermittent/irrégulier C14CE : Purge du circuit d'huile haute pression non terminée C14F3 (Cas 1 à 3) Circuit ouvert de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) C14F3 (Cas 4 à 5) Circuit bas de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) C14F4 (cas 1 à 2) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (courant à électrovanne coupée) C14F4 (cas 3 à 6) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (données du CI) C14F4 (cas 7 à 8) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (courant à électrovanne alimentée) C14FC (Cas 1 à 3) Circuit ouvert de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) C14FC (Cas 4 à 5) Circuit bas de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) C14FD (cas 1 à 2) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (courant à électrovanne coupée) C14FD (cas 3 à 6) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (données du CI) C14FD (cas 7 à 8) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (courant à électrovanne alimentée) C1509 : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SSA) trop bas C150A : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SSA) trop haut C150F : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SGH) trop bas C1510 : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SGH) trop haut P057A : données invalides du capteur de position de pédale de frein P057C : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P057D : Circuit haut du capteur de position de pédale de frein P057E : Capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05DB : données invalides du capteur de position de pédale de frein P05DD : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P05DE : circuit haut du capteur de position de pédale de frein P05DF : capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein U0129 : Perte de communication avec le BSCM (CH1) U025E : Perte de communication avec le BSCM2 (CH1) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaut du circuit du capteur de position de frein |
Non détecté |
Défaut du circuit du capteur de pression du simulateur de course |
Non détecté |
Frein |
Désactivé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Capteur de pression du simulateur de course |
Inférieure à -0.63 MPa (-6.4 kgf/cm2, -91.4 psi), ou supérieure à 1.53 MPa (15.6 kgf/cm2, 222 psi) |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaut du circuit du capteur de position de frein |
Non détecté |
Défaut du circuit du capteur de pression du simulateur de course |
Non détecté |
Frein |
Désactivé |
Défaut du capteur de position de la pédale de frein (C05C0, C05C1, C1100, C1103, P057A, P057C, P057D, P057E, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C12FA, C12FB) |
Non détecté |
Défaillance du capteur de pression (C116A, C116B, C0639, C1168) |
Non détecté |
Communication CAN (U0129, U025E) |
Non détecté |
Capteur de pression du simulateur de course |
Supérieure ou égale à 0,63 MPa (-6,4 kgf/cm2, -91,4 psi) et inférieure ou égale à 1,53 MPa (15,6 kgf/cm2, 222 psi) |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de contrôle normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure."
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 3 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA PÉDALE DE FREIN
(a) Vérifier que la pédale de frein et l'ensemble capteur de course de pédale de frein sont correctement installés et que la pédale peut être enfoncée normalement.
(b) Vérifier et régler la hauteur de la pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(c) Régler l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
LIRE LA VALEUR AVEC GTS (PRESSION D'HUILE DE LA CHAMBRE DE MAINTIEN D'ÉCART)
(a) Vérifier que la valeur de sortie de la pression d'huile de la chambre de maintien d'écart est comprise entre 0,00 et 1,53 MPa lorsque la pédale de frein n'est pas enfoncée.
Châssis > Servofrein > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Pression d'huile de la chambre Gap Hold |
Valeur de pression du simulateur de course |
Min. : 0,00 MPa Max. : 24,48 MPa |
Pédale de frein relâchée : 0,00 à 1,53 MPa |
Pédale de frein enfoncée : variation proportionnelle à l'effort d'appui sur la pédale de frein |
Pression d'huile de la chambre Gap Hold
CONSEIL :
Si la valeur de sortie de la pression d'huile de la chambre de maintien d'écart est comprise entre 0,00 et 1,53 MPa, l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) effectue automatiquement l'étalonnage du point zéro à chaque mise du contacteur d'allumage sur ON.
Par conséquent, si la valeur de sortie de la pression d'huile de la chambre de maintien d'écart n'est pas comprise entre 0,00 et 1,53 MPa, remplacer l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) par une pièce neuve.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de la pression d'huile de la chambre de maintien d'écart est comprise entre 0,00 et 1,53 MPa |
A |
Aucune des conditions ci-dessus n'est remplie |
B |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Le code C063928 n'est pas émis |
A |
Le code C063928 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
Dysfonctionnement du contacteur d'allumage en position MARCHE/démarrage (C102000)
DESCRIPTION
Si un dysfonctionnement est détecté dans le circuit d'alimentation, si la tension d'alimentation de l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) chute, ou si la tension est insuffisante pour actionner le relais principal, l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) mémorise ces DTC.
Si la tension de la batterie auxiliaire est temporairement faible, ces DTC peuvent être mémorisés.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C102000 |
Dysfonctionnement de la position Contact / Démarrage |
Lorsque le signal d'état IGP reçu de l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius est sur ON et que l'alimentation n'est pas appliquée à la borne IGR (inférieure à 2,8 V) pendant 4 secondes ou plus. |
|
Ne s'allume pas |
Servofrein |
A |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C117514.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant d'effectuer le dépannage, s'assurer que la tension de la batterie auxiliaire est normale.
Cliquer ici

- Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE IGR)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) A3.
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure préalable 2
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | État du contacteur | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-30 (IGR) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Dysfonctionnement de la tension d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein « A » (C110000)
DESCRIPTION
L'ensemble capteur de course de la pédale de frein envoie à l'ECU de contrôle antidérapage un signal concernant la course de la pédale.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C110000 |
Défaillance de la tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein « A » |
Lorsque la tension à la borne BI1 est supérieure ou égale à 7,3 V, la valeur du capteur de course de pédale de frein 1 est non valide pendant 0,2 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque l'ECU n° 2 de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de frein) détecte que la valeur du capteur de course de pédale de frein 1 n'est pas valide, le MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C1100 (Cas 2) : Données invalides du capteur de position de la pédale de frein |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Ensemble capteur de course de la pédale de frein |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Ensemble capteur de course de la pédale de frein |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,198 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C1100 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein P057A : données invalides du capteur de position de pédale de frein P057C : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P057D : Circuit haut du capteur de position de pédale de frein P057E : Capteur de position de pédale de frein intermittent / erratique P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
B. Tension MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
L'une des conditions suivantes a, b, c, d ou e est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
a. Alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 |
Inférieure à 4,8 V, ou supérieure à 5,2 V |
b. VCSK |
Invalide |
c. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
Rapport de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 (SKS1/VSK1) |
Inférieur à 0,06 |
d. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
Rapport de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 (SKS1/VSK1) |
Supérieur à 0,94 |
e. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Valeur absolue de la variation de (SKS1/VSK1) pendant 6 ms |
Supérieure à 0,0848 |
Alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 |
Supérieure ou égale à 4,8 V, et inférieure ou égale à 5,2 V |
VCSK |
Valide |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Les deux conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 |
Supérieure ou égale à 4,8 V, et inférieure ou égale à 5,2 V |
VCSK |
Valide |
B. Toutes les conditions suivantes a, b et c sont remplies |
Supérieur à 0,024 seconde |
a. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
Rapport de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 (SKS1/VSK1) |
Supérieur ou égal à 0,06 |
b. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
Rapport de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 (SKS1/VSK1) |
Supérieur ou égal à 0,94 |
c. Valeur absolue de la variation de (SKS1/VSK1) pendant 6 ms |
0,0848 ou moins |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Enfoncer complètement la pédale de frein. [*1]
- Attendre 1 seconde ou plus. [*2]
CONSEIL :
[*1] à [*2] : procédure de détermination normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE PÉDALE DE FREIN)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) A3.
(c) Débrancher le connecteur de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein A5.
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-29 (SKS1) - A5-6 (SKS1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A3-29 (SKS1) ou A5-6 (SKS1) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Dysfonctionnement de la tension d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein « A » (C110000)
DESCRIPTION
L'ensemble capteur de course de la pédale de frein envoie à l'ECU de contrôle antidérapage un signal concernant la course de la pédale.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C110000 |
Défaillance de la tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein « A » |
Lorsque la tension à la borne BI1 est supérieure ou égale à 7,3 V, la valeur du capteur de course de pédale de frein 1 est non valide pendant 0,2 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque l'ECU n° 2 de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de frein) détecte que la valeur du capteur de course de pédale de frein 1 n'est pas valide, le MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C1100 (Cas 2) : Données invalides du capteur de position de la pédale de frein |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Ensemble capteur de course de la pédale de frein |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Ensemble capteur de course de la pédale de frein |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,198 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C1100 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein P057A : données invalides du capteur de position de pédale de frein P057C : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P057D : Circuit haut du capteur de position de pédale de frein P057E : Capteur de position de pédale de frein intermittent / erratique P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
B. Tension MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
L'une des conditions suivantes a, b, c, d ou e est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
a. Alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 |
Inférieure à 4,8 V, ou supérieure à 5,2 V |
b. VCSK |
Invalide |
c. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
Rapport de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 (SKS1/VSK1) |
Inférieur à 0,06 |
d. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
Rapport de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 (SKS1/VSK1) |
Supérieur à 0,94 |
e. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Valeur absolue de la variation de (SKS1/VSK1) pendant 6 ms |
Supérieure à 0,0848 |
Alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 |
Supérieure ou égale à 4,8 V, et inférieure ou égale à 5,2 V |
VCSK |
Valide |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Les deux conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 |
Supérieure ou égale à 4,8 V, et inférieure ou égale à 5,2 V |
VCSK |
Valide |
B. Toutes les conditions suivantes a, b et c sont remplies |
Supérieur à 0,024 seconde |
a. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
Rapport de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 (SKS1/VSK1) |
Supérieur ou égal à 0,06 |
b. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
Rapport de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 (SKS1/VSK1) |
Supérieur ou égal à 0,94 |
c. Valeur absolue de la variation de (SKS1/VSK1) pendant 6 ms |
0,0848 ou moins |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Enfoncer complètement la pédale de frein. [*1]
- Attendre 1 seconde ou plus. [*2]
CONSEIL :
[*1] à [*2] : procédure de détermination normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE PÉDALE DE FREIN)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) A3.
(c) Débrancher le connecteur de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein A5.
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-29 (SKS1) - A5-6 (SKS1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A3-29 (SKS1) ou A5-6 (SKS1) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Tension du circuit d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein « A » hors plage (C11001C)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C110000.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C11001C |
Circuit de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein « A » hors plage de tension |
La tension d'alimentation du capteur (VCSK) est de 4,7 V ou moins, ou de 5,3 V ou plus, pendant 0,2 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble unité hydraulique de freinage) surveille la tension d'alimentation de l'ensemble capteur de course de pédale de frein. Lorsque la tension d'alimentation de l'ensemble capteur de course de pédale de frein est en dehors de la plage normale, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble unité hydraulique de freinage) considère que l'alimentation est anormale, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C1100 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,198 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
B. VCSK |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Alimentation du capteur de position de pédale de frein |
Inférieure à 4,8 V, ou supérieure à 5,2 V |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Les deux conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
B. VCSK |
Valide |
Alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 |
Supérieure ou égale à 4,8 V, et inférieure ou égale à 5,2 V |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 1 seconde ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C110000.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA PÉDALE DE FREIN
(a) Vérifier que la pédale de frein et l'ensemble capteur de course de pédale de frein sont correctement installés et que la pédale peut être enfoncée normalement.
(b) Vérifier et régler la hauteur de la pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(c) Régler l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE PÉDALE DE FREIN)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
(d) Débrancher le connecteur A5 de l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
Procédure 2
(e) Vérifier que le boîtier du connecteur et les bornes ne présentent ni déformation ni corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-27 (SKG1) - A5-5 (SKG) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A3-27 (SKG1) ou A5-5 (SKG) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
A3-28 (VSK1) - A5-4 (VCSK) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A3-28 (VSK1) ou A5-4 (VCSK) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE (SIGNAL DE SORTIE DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A5-4 (VCSK) - A5-5 (SKG) |
Contact d'allumage activé |
4,84 à 5,16 V |
V |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN |
| NG | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
Tension du circuit d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein « B » hors plage (C11031C)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C110000.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C11031C |
Circuit de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein « B » hors plage de tension |
La tension d'alimentation du capteur (VSK2) est de 4,7 V ou moins, ou de 5,3 V ou plus, pendant 0,2 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble unité hydraulique de freinage) surveille la tension d'alimentation de l'ensemble capteur de course de pédale de frein. Lorsque la tension d'alimentation de l'ensemble capteur de course de pédale de frein est en dehors de la plage normale, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble unité hydraulique de freinage) considère que l'alimentation est anormale, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C1103 (Cas 1) : Circuit d'alimentation du capteur de position de la pédale de frein ouvert |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,198 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
8.5 V ou plus |
B. Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
D. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Alimentation du capteur 2 de position de pédale de frein |
Inférieure à 4,8 V, ou supérieure à 5,2 V |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
8.5 V ou plus |
B. Alimentation du capteur 2 de position de pédale de frein |
Supérieure ou égale à 4,8 V, et inférieure ou égale à 5,2 V |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 1 seconde ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C110000.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA PÉDALE DE FREIN
(a) Vérifier que la pédale de frein et l'ensemble capteur de course de pédale de frein sont correctement installés et que la pédale peut être enfoncée normalement.
(b) Vérifier et régler la hauteur de la pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(c) Régler l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE UNITÉ HYDRAULIQUE DE FREINAGE - ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE PÉDALE DE FREIN)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
(d) Débrancher le connecteur A5 de l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
Procédure 2
(e) Vérifier que le boîtier du connecteur et les bornes ne présentent ni déformation ni corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-26 (SKG2) - A5-3 (SKG2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A4-26 (SKG2) ou A5-3 (SKG2) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
A4-25 (VSK2) - A5-2 (VSK2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A4-25 (VSK2) ou A5-2 (VSK2) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE UNITÉ HYDRAULIQUE DE FREINAGE (SIGNAL DU CAPTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A5-2 (VSK2) - A5-3 (SKG2) |
Contact d'allumage activé |
4,84 à 5,16 V |
V |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Défaut de comparaison du signal entre le capteur de pression de frein « H » et le capteur de position de la pédale de frein (C116C62)
DESCRIPTION
Si le calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) détecte une incohérence entre le signal de l'ensemble capteur de course de pédale de frein et le signal du capteur de pression du simulateur de course, ce DTC est mémorisé.
CONSEIL :
Capteur de pression de freinage « H » : capteur de pression du simulateur de course
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C116C62 |
Défaillance de comparaison de signal entre capteur de pression de freinage « H » et capteur de position de pédale de frein |
La différence entre la valeur de sortie de l'ensemble capteur de course de pédale de frein et la valeur de sortie du capteur de pression du simulateur de course reste au-dessus du seuil pendant une certaine durée. |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble unité hydraulique de freinage) surveille le rapport entre la valeur de sortie de l'ensemble capteur de course de pédale de frein et celle du capteur de pression du simulateur de course. En mode linéaire (électrovanne de commutation SSA activée), lorsque la pédale de frein est actionnée et que le rapport entre la valeur de sortie de l'ensemble capteur de course de pédale de frein et celle du capteur de pression du simulateur de course est en dehors de la plage normale, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble unité hydraulique de freinage) considère que ce rapport est anormal, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C116C : Corrélation entre position de frein et pression du simulateur de course |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) Ensemble capteur de course de la pédale de frein |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) Ensemble capteur de course de la pédale de frein Ensemble contacteur de feu stop |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
1,008 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C05A1 (cas 1) : perte de communication avec le capteur de pression du servo C05A1 (cas 2) : dysfonctionnement interne du capteur de pression du servo C05A1 (cas 3) : données du capteur de pression du servo non valides C05A2 : Capteur de pression d'assistance a dépassé la limite d'apprentissage C05C0 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C05C1 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C0639 (cas 1) : Capteur de pression du simulateur de course, perte de communication C0639 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression du simulateur de course C0639 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression du simulateur de course C1100 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1100 (Cas 2) : Données invalides du capteur de position de la pédale de frein C1103 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1103 (cas 2) : données invalides du capteur de position de pédale de frein C1168 : Capteur de pression du simulateur de course intermittent/irrégulier C116A : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course bas C116B : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course haut C116D : Électrovanne de commande de pression de freinage (SLM1) bloquée activée C121F : Performance de la tension du système de freinage C129B : Plage/performance du capteur d'angle de rotation C12B4 (Cas 1) : Le moteur du servofrein ne tourne pas C12B4 (Cas 2) : Performances du moteur du servofrein (courant moteur) C12BF (Cas 1 à 4) : Performances du moteur du servofrein (circuit supérieur du moteur) C12BF (Cas 5 à 9) : Performances du moteur du servofrein (circuit de commande du moteur) C12FA : Circuit ouvert du relais d'alimentation en tension du système de freinage C12FB : Circuit haut du relais d'alimentation en tension du système de freinage C1345 : Apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de régulation de pression de freinage non terminé C13BB : Plage/performances du moteur du servofrein C13D9 : Pression de frein trop basse C1498 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance bas C1499 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance haut C14C4 : Capteur de pression d'assistance intermittent/irrégulier C14CE : Purge du circuit d'huile haute pression non terminée C14F3 (Cas 1 à 3) Circuit ouvert de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) C14F3 (Cas 4 à 5) Circuit bas de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) C14F4 (cas 1 à 2) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (courant à électrovanne coupée) C14F4 (cas 3 à 6) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (données du CI) C14F4 (cas 7 à 8) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (courant à électrovanne alimentée) C14FD (cas 1 à 2) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (courant à électrovanne coupée) C14FD (cas 3 à 6) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (données du CI) C14FD (cas 7 à 8) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (courant à électrovanne alimentée) C1509 : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SSA) trop bas C150A : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SSA) trop haut C150F : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SGH) trop bas C1510 : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SGH) trop haut P057A : données invalides du capteur de position de pédale de frein P057C : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P057D : Circuit haut du capteur de position de pédale de frein P057E : Capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05DB : données invalides du capteur de position de pédale de frein P05DD : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P05DE : circuit haut du capteur de position de pédale de frein P05DF : capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein U0129 : Perte de communication avec le BSCM (CH1) U025E : Perte de communication avec le BSCM2 (CH1) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance du capteur de position de pédale de frein |
Non détecté |
Défaillance du capteur de pression du simulateur de course |
Non détecté |
Mode commandé par frein-by-wire |
Activé |
Actionnement de la pédale de frein |
Activé |
Durée du dernier relâchement de frein |
3 secondes ou plus |
Psrv maximale pendant le freinage |
Inférieure à 0,1 MPa (1 kgf/cm2, 15 psi) |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
La condition suivante est remplie |
3 fois ou plus |
Rapport entre la valeur de sortie de l'ensemble capteur de course de pédale de frein et celle du capteur de pression du simulateur de course |
Dans la zone invalide (a) ou la zone invalide (b) de la carte A ou de la carte B suivante |

PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaut du circuit du capteur de position de frein |
Non détecté |
Défaut du circuit du capteur de pression du simulateur de course |
Non détecté |
Mode commandé par frein-by-wire |
Activé |
Actionnement de la pédale de frein |
Activé |
Défaillance BSCM2 (C121F) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C12FA, C12FB) |
Non détecté |
Défaut du capteur de position de la pédale de frein (C05C0, C05C1, C1100, C1103, P057A, P057C, P057D, P057E, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
Non détecté |
Défaillance du capteur de pression (C05A1, C05A2, C1498, C1499, C14C4, C116A, C116B, C0639, C063C, C1168) |
Non détecté |
Défaut de communication CAN (U0129, U025E) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de commande de pression de freinage (C1345, C14F4, C14FD, C150A, C1510, C14F3, C14FC, C1509, C150F, C116D, C13D9, C14CE) |
Non détecté |
Défaillance du moteur du servofrein (C12BF, C13BB, C12B4) |
Non détecté |
Défaillance du capteur d'angle de rotation (C129B) |
Non détecté |
Rapport entre la valeur de sortie de l'ensemble capteur de course de pédale de frein et celle du capteur de pression du simulateur de course |
Dans la zone valide de la carte C |

MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Enfoncer la pédale de frein 3 fois ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
AVIS :
Si les conditions de détection de X2442 sont remplies 3 fois de suite au cours du même trajet, le code DTC C116C62 est mémorisé.
PROCÉDURE
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT (VÉRIFIER LES CONDITIONS D'APPARITION DU DYSFONCTIONNEMENT) ET DONNÉES FIGÉES
Pré-procédure 1
(a) Interroger le client pour vérifier les conditions du véhicule Toyota Prius lorsque le témoin de système de freinage (voyant rouge) et le témoin de système de freinage (voyant jaune) se sont allumés.
Procédure 1
(b) À l'aide du GTS, vérifier les données figées enregistrées lorsqu'un DTC est mémorisé.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
- Les données figées ne sont enregistrées qu'une seule fois lorsqu'un DTC est mémorisé.
- Si d'autres DTC sont affichés, réparer d'abord les dysfonctionnements liés à ces DTC, puis reproduire les conditions ayant entraîné la mémorisation du DTC C116C62 en se basant sur l'entretien avec le client.
Post-procédure 1
(c) Aucun
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (CAPTEUR DE COURSE)
(a) Pédale de frein relâchée, vérifier la tension de sortie de l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
Châssis > Servofrein > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Capteur de course |
Capteur 1 de course de pédale de frein |
Min. : 0.0 V Max. : 5,0 V |
Pédale de frein relâchée : 0,6 à 1,4 V |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Capteur de course
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur du capteur de course est comprise entre 0,6 et 1,4 V |
A |
Aucune des conditions ci-dessus n'est remplie |
B |
| B | CONTRÔLER/RÉGLER LA POSITION DE MONTAGE DE L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE PÉDALE DE FREIN |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (CAPTEUR DE COURSE)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Installer un dynamomètre de effort de pédale.
(c) Mettre le contact sur ON (READY) et enfoncer la pédale de frein une fois.
CONSEIL :
Enfoncer la pédale de frein après avoir mis le contact sur ON (READY) afin de placer le véhicule Toyota Prius en mode linéaire (électrovanne de commutation SSA activée).
Procédure 1
(d) Enfoncer lentement la pédale de frein et vérifier les tensions de sortie de l'ensemble capteur de course de pédale de frein en fonction de l'effort appliqué sur la pédale.
Châssis > Servofrein > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Capteur de course |
Capteur 1 de course de pédale de frein |
Min. : 0.0 V Max. : 5,0 V |
Pédale de frein relâchée : 0,6 à 1,4 V |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Capteur de course
CONSEIL :
Effectuer cette procédure en mode linéaire (électrovanne de commutation SSA activée).
Tension spécifiée :
Effort sur la pédale [N (kgf, lbf)] | Capteur de course [V] |
|---|---|
50 (5, 11.2) |
0,96 à 1,67 |
100 (10, 22.5) |
1,14 à 1,86 |
150 (15, 33.7) |
1,23 à 1,95 |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN |
|
LIRE LA VALEUR AVEC GTS (PRESSION D'HUILE DE LA CHAMBRE DE MAINTIEN D'ÉCART)
(a) Enfoncer lentement la pédale de frein et vérifier les valeurs de sortie du capteur de pression du simulateur de course en fonction de l'effort appliqué sur la pédale.
Châssis > Servofrein > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Pression d'huile de la chambre Gap Hold |
Valeur de pression du simulateur de course |
Min. : 0,00 MPa Max. : 24,48 MPa |
Pédale de frein relâchée : 0,00 à 1,53 MPa |
Pédale de frein enfoncée : variation proportionnelle à l'effort d'appui sur la pédale de frein |
Pression d'huile de la chambre Gap Hold
CONSEIL :
Effectuer cette procédure en mode linéaire (électrovanne de commutation SSA activée).
Pression standard :
Effort sur la pédale [N (kgf, lbf)] | Pression d'huile de la chambre Gap Hold [MPa] |
|---|---|
50 (5, 11.2) |
0.00 à 0.75 |
100 (10, 22.5) |
0.63 à 1.43 |
150 (15, 33.7) |
1.33 à 2.13 |
200 (20, 45.0) |
2.03 à 2.83 |
| NG | VÉRIFIER ET RÉPARER LES FUITES DE LIQUIDE DE FREIN |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Le C116C62 n'est pas émis |
A |
Le C116C62 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | FIN |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
Dysfonctionnement de l'augmentation de pression du capteur de pression du servofrein (C116D00)
DESCRIPTION
Pour que le n° 1 ECU de contrôle antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) puisse commander la force de freinage en coordination avec le freinage régénératif du système de commande hybride, les pressions de fonctionnement du maître-cylindre et de chaque cylindre de roue sont transmises par le capteur de pression du servo.
Des DTC peuvent être mémorisés si l'un des événements suivants se produit :
- Fuite de liquide de frein.
- Un corps étranger pénètre dans une électrovanne.
- La pression de ligne chute pendant la purge d'air.
- Les plaquettes de frein sont remplacées.
- Les disques sont remplacés.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C116D00 |
Dysfonctionnement d'augmentation de pression du capteur de pression du servo de frein |
La pression du servo de frein diminue fortement (dysfonctionnement d'assistance insuffisante) |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque la pédale de frein est enfoncée, le n° 1 ECU de contrôle antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) surveille la pression du servo et l'augmente en commandant l'électrovanne linéaire (SLM1). Lorsque la pédale de frein est enfoncée, si la pression réelle du servo ne change pas alors que la pression cible du servo augmente pendant un certain temps, le n° 2 ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage) détermine que l'électrovanne linéaire (SLM1) est bloquée en position fermée (l'augmentation de pression lors du freinage initial est anormale), allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C116D : Électrovanne de commande de pression de freinage (SLM1) bloquée activée |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Ensemble contacteur de feu stop Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0.072 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C05A1 (cas 1) : perte de communication avec le capteur de pression du servo C05A1 (cas 2) : dysfonctionnement interne du capteur de pression du servo C05A1 (cas 3) : données du capteur de pression du servo non valides C05A2 : Capteur de pression d'assistance a dépassé la limite d'apprentissage C05C0 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C05C1 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C0639 (cas 1) : Capteur de pression du simulateur de course, perte de communication C0639 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression du simulateur de course C0639 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression du simulateur de course C063C : Capteur de pression du simulateur de course a dépassé la limite d'apprentissage C1100 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1100 (Cas 2) : Données invalides du capteur de position de la pédale de frein C1103 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1103 (cas 2) : données invalides du capteur de position de pédale de frein C1168 : Capteur de pression du simulateur de course intermittent/irrégulier C116A : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course bas C116B : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course haut C116C : Corrélation position de frein / pression du simulateur de course C121F : Performance de la tension du système de freinage C129B : Plage/performance du capteur d'angle de rotation C12B4 (Cas 1) : Le moteur du servofrein ne tourne pas C12B4 (Cas 2) : Performances du moteur du servofrein (courant moteur) C12BF (Cas 1 à 4) : Performances du moteur du servofrein (circuit supérieur du moteur) C12BF (Cas 5 à 9) : Performances du moteur du servofrein (circuit de commande du moteur) C12FA : Circuit ouvert du relais d'alimentation en tension du système de freinage C12FB : Circuit haut du relais d'alimentation en tension du système de freinage C1345 : Apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de régulation de pression de freinage non terminé C13BB : Plage/performances du moteur du servofrein C13D9 : Pression de frein trop basse C1498 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance bas C1499 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance haut C14C4 : Capteur de pression d'assistance intermittent/irrégulier C14CE : Purge du circuit d'huile haute pression non terminée C14F3 (Cas 1 à 3) Circuit ouvert de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) C14F3 (Cas 4 à 5) Circuit bas de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) C14F4 (cas 1 à 2) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (courant à électrovanne coupée) C14F4 (cas 3 à 6) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (données du CI) C14F4 (cas 7 à 8) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (courant à électrovanne alimentée) C14FC (Cas 1 à 3) Circuit ouvert de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) C14FC (Cas 4 à 5) Circuit bas de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) C14FD (cas 1 à 2) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (courant à électrovanne coupée) C14FD (cas 3 à 6) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (données du CI) C14FD (cas 7 à 8) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (courant à électrovanne alimentée) C1509 : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SSA) trop bas C150A : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SSA) trop haut C150F : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SGH) trop bas C1510 : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SGH) trop haut P057A : données invalides du capteur de position de pédale de frein P057C : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P057D : Circuit haut du capteur de position de pédale de frein P057E : Capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05DB : données invalides du capteur de position de pédale de frein P05DD : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P05DE : circuit haut du capteur de position de pédale de frein P05DF : capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein U0129 : Perte de communication avec le BSCM (CH1) U025E : Perte de communication avec le BSCM2 (CH1) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Défaillance du capteur de pression du servo |
Non détecté |
B. Mode de commande brake-by-wire |
Activé |
C. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. Pression cible du servo |
0.5 MPa (5.1 kgf/cm2, 73 psi) ou plus |
Fonctionnement ABS/TRAC/VSC |
Désactivé |
b. Pression cible du servo |
3.0 MPa (30.6 kgf/cm2, 435 psi) ou plus |
Fonctionnement ABS/TRAC/VSC |
Activé |
D. Frein |
Activé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Pression du servo |
0.1 MPa (1 kgf/cm2, 15 psi) ou moins |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance du capteur de pression du servo |
Non détecté |
Mode commandé par frein-by-wire |
Activé |
Frein |
Activé |
Défaillance BSCM2 (C121F) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C12FA, C12FB) |
Non détecté |
Défaut du capteur de position de la pédale de frein (C05C0, C05C1, C1100, C1103, P057A, P057C, P057D, P057E, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
Non détecté |
Défaillance du capteur de pression (C05A1, C05A2, C1498, C1499, C14C4, C116A, C116B, C0639, C063C, C1168, C116C) |
Non détecté |
Défaut de communication CAN (U0129, U025E) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de contrôle de pression de freinage (C1345, C14F4, C14FD, C150A, C1510, C14F3, C14FC, C1509, C150F, C13D9, C14CE) |
Non détecté |
Défaillance du moteur du servofrein (C12BF, C13BB, C12B4) |
Non détecté |
Défaillance du capteur d'angle de rotation (C129B) |
Non détecté |
Pression du servo |
Supérieure à 0.1 MPa (1 kgf/cm2, 15 psi) |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Conduisez le véhicule Toyota Prius à 3 km/h ou plus pendant 1 seconde.
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Attendez 4 minutes.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Appuyez sur la pédale de frein pendant 2 secondes, relâchez-la et attendez 1 seconde. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
AVIS :
Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT (VÉRIFIER LES CONDITIONS D'APPARITION DU DYSFONCTIONNEMENT) ET DONNÉES FIGÉES
Pré-procédure 1
(a) Interrogez le client pour vérifier les conditions du véhicule Toyota Prius lorsque le témoin du système de freinage (indicateur jaune) s'est allumé.
Procédure 1
(b) À l'aide du GTS, vérifier les données figées enregistrées lorsqu'un DTC est mémorisé.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Les données figées ne sont enregistrées qu'une seule fois lorsqu'un DTC est mémorisé.
Post-procédure 1
(c) Aucun
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTC Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
VÉRIFIER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le C116D00 est émis |
A |
Le C116D00 et d'autres DTC sont émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE
(a) À partir des données figées ou de l'entretien avec le client, inspectez les éléments suivants pour rechercher des fuites de liquide de frein :
- Les conduites de frein allant du servofrein avec ensemble maître-cylindre à chaque cylindre de roue.
- Le corps principal du servofrein avec ensemble maître-cylindre et de l'ensemble actionneur de freinage.
OK :
Il n'y a aucune fuite de liquide.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA PIÈCE CONCERNÉE |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTC Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
EFFECTUER LA PURGE D'AIR
(a) Effectuez la procédure de purge d'air décrite dans Purge du circuit de freinage.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE (CÔTÉ ACTIONNEUR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CÔTÉ VÉHICULE TOYOTA PRIUS)
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 1
(b) Mesurez la tension et la résistance côté faisceau de câbles.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
OK :
Les valeurs de tension et de résistance sont toutes normales.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTC Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneCONSEIL :
Si le système revient à la normale, on suspecte qu'un DTC a été mémorisé en raison d'un mauvais contact d'une borne dans un connecteur, de la présence d'air dans le système, etc.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le C116D00 n'est pas émis |
A |
Le C116D00 est émis |
B |
Seul le C116D00 est émis |
C |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Le C140A00 est émis |
A |
Aucun DTC n'est affiché |
B |
| A | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE ET L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE Pour le servofrein avec ensemble maître-cylindre : Cliquer ici Pour l'ensemble actionneur de freinage : Cliquer ici |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
Circuit de tension d'alimentation du moteur du servofrein électronique en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C117514)
DESCRIPTION
Si un dysfonctionnement est détecté dans le circuit d'alimentation, la tension d'alimentation du n° 1 ECU de contrôle antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) chute, et celui-ci mémorisera ces DTC.
Si la tension de la batterie auxiliaire est temporairement basse, ce DTC peut être mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C117514 |
Circuit d'alimentation du moteur du servofrein électrique court-circuité à la masse ou ouvert |
La valeur surveillée de la tension de borne BM indique un circuit ouvert pendant 1 seconde ou plus. |
|
Ne s'allume pas |
Servofrein |
A |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant d'effectuer le dépannage, s'assurer que la tension de la batterie auxiliaire est normale.
Cliquer ici

- Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le C117514 est émis |
A |
Le C117514 et d'autres DTC sont émis |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BM)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-1 (BM) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Dysfonctionnement du niveau du réservoir maître (C120200)
DESCRIPTION
Si le n° 1 ECU de contrôle antidérapage (servofrein avec ensemble maître-cylindre) détecte que le niveau de liquide de frein est bas ou qu'il y a un circuit ouvert dans le signal du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein, le DTC C120200 est mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C120200 |
Dysfonctionnement du niveau du réservoir maître |
L'une des deux conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Servofrein |
B |
CONSEIL : Le DTC C120200 est effacé lorsque les conditions redeviennent normales. |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque le contact est mis et que le contacteur d'alerte de niveau reste activé pendant une certaine durée, le n° 2 ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage) détermine que le niveau de liquide de frein dans le réservoir est bas, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C1202 : Niveau du réservoir trop bas |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
20 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C120F : Circuit ouvert du contacteur de niveau du réservoir U0129 : Perte de communication avec le BSCM (CH1) U025E : Perte de communication avec le BSCM2 (CH1) |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Contacteur d'allumage |
Activé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
État du contacteur de niveau du réservoir |
Activé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Contacteur d'allumage |
Activé |
Défaut de communication CAN (U0129, U025E) |
Non détecté |
Défaillance du contacteur de niveau du réservoir (C120F) |
Non détecté |
État du contacteur de niveau du réservoir |
Désactivé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendez 20 secondes. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le C120200 est émis |
A |
Le C120200 et d'autres DTC sont émis |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER LE NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN
(a) Vérifier que le niveau de liquide de frein est suffisant.
CONSEIL :
Si le niveau de liquide est bas, rechercher les fuites de liquide et réparer si nécessaire.
(1) Vérifier l'absence de fuites de liquide de frein (raccords entre l'ensemble réservoir du maître-cylindre de frein, ensemble servofrein avec maître-cylindre, ensemble actionneur de freinage et cylindres de roue).
CONSEIL :
Si aucune fuite n'est détectée, ajouter et régler le liquide à l'aide du GTS.
Cliquer ici![]()
(2) Vérifier l'épaisseur de la garniture de plaquette de frein.
Pour le frein avant : Cliquer ici
![]()
Pour le frein arrière : Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Si l'épaisseur est inférieure à la valeur standard, remplacer les plaquettes de frein par des neuves.
| NG | VÉRIFIER ET RÉPARER LES FUITES DE LIQUIDE DE FREIN OU AJOUTER DU LIQUIDE |
|
INSPECTER LE CONTACTEUR D'AVERTISSEMENT DU NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Inspecter le contacteur d'avertissement du niveau de liquide de frein.
Cliquer ici![]()
OK :
Le contacteur d'avertissement du niveau de liquide de frein est normal.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - CONTACTEUR D'AVERTISSEMENT DU NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-23 (LBL) - A6-2 (LBL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A3-23 (LBL) ou A6-2 (LBL) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
A6-1 (GND) - Masse carrosserie |
1 minute ou plus après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE (ENTRÉE DU CONTACTEUR)
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A6-2 (LBL) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| NG | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Reconnecter le connecteur A6 du contacteur d'avertissement du niveau de liquide de frein.
Procédure 1
(c) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTCPost-procédure 1
(d) Mettre le contact coupé.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Le C120200 n'est pas émis |
A |
Le C120200 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
Capteur de vitesse de lacet / module de capteur d'accélération multiaxe « A » (C124000)
DESCRIPTION
Le calculateur d'airbag intègre un capteur de vitesse de lacet et d'accélération.
Si l'identifiant du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) est différent de celui mémorisé dans le n° 2 ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage), ce DTC est mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C124000 |
Module capteur de vitesse de lacet / capteur d'accélération multiaxes «A» |
Les informations d'identification du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) mémorisées dans le n° 2 ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage) ne concordent pas avec celles envoyées en continu via communication CAN pendant 1 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque les informations d'identification du type du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) mémorisées par le n° 2 ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage) ne correspondent pas à celles envoyées via communication CAN pendant un certain temps, le n° 2 ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage) juge que le signal d'identification est anormal, le MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C1240 : Capteur de vitesse de lacet et d'accélération incorrect |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag) Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
1 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
U0125 : Perte de communication avec le module capteur d'accélération multi-axes |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
B. État de communication avec le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) |
Valide |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
YG_ID (données CAN) |
Incorrect |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
B. État de communication avec le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) |
Valide |
C. YG_ID (données CAN) |
Corriger |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 1 seconde ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE NUMÉRO DE PIÈCE (ENSEMBLE ECU AIRBAG)
(a) Vérifier que le numéro de pièce du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) installé est correct.
OK :
Le capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) installé sur le véhicule Toyota Prius a le numéro de pièce correct.
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Le C124000 n'est pas émis |
A |
Le C124000 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Échec de la programmation du système d'informations de freinage (C124A05)
DESCRIPTION
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C124A05 |
Défaillance de programmation des informations du système de freinage |
Lorsque la vitesse du véhicule Toyota Prius est de 40 km/h ou plus, l'une des conditions suivantes est remplie :
|
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque l'une des conditions suivantes est remplie à une certaine vitesse du véhicule Toyota Prius ou plus, le n° 2 ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage) juge qu'il existe un dysfonctionnement d'apprentissage, le MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Le type de moteur, la variante de groupe motopropulseur et les informations de destination envoyés par l'ECM ne correspondent pas aux informations mémorisées dans le n° 2 ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage).
- Aucune information système mémorisée dans le n° 2 ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage).
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C124A : Signal d'identification |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) ECM |
Capteurs/composants requis (associés) |
Capteur de vitesse de roue Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
- |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Lecture DFLASH |
Terminé |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
40 km/h ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Info finition |
Indéterminé ou différent de la mémoire de stockage |
Info spécifications véhicule |
Indéterminé |
Info groupe motopropulseur |
Indéterminé ou différent de la mémoire de stockage |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Lecture DFLASH |
Terminé |
Info finition |
Déterminé |
Info spécifications véhicule |
Déterminé |
Info groupe motopropulseur |
Déterminé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Rouler à une vitesse du véhicule Toyota Prius de 40 km/h ou plus pendant 1 seconde ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE NUMÉRO DE PIÈCE (ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Vérifier que l'ECU de commande du véhicule hybride approprié est installé.
OK :
L'ECU de commande du véhicule hybride approprié est installé.
| NG | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
|
VÉRIFIER LE NUMÉRO DE PIÈCE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE)
(a) Vérifier que l'ensemble actionneur de freinage approprié est installé.
OK :
L'ensemble actionneur de freinage approprié est installé.
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
|
EFFACER LES INFORMATIONS SYSTÈME
(a) Effacer les informations système.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Réinitialisation de la mémoire
|
MÉMORISATION DES INFORMATIONS SYSTÈME
(a) Effectuer la mémorisation des informations système.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
Étalonnage
CONSEIL :
Après avoir effectué « Reset Memory » à l'aide du GTS pour effacer la valeur mémorisée du n° 2 ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage), le DTC C124A05 sera mémorisé jusqu'à ce que la mémorisation des informations système soit effectuée.
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Le C124A05 n'est pas émis |
A |
Le C124A05 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Circuit de tension d'alimentation de secours du module de commande du servofrein électronique « A » ouvert (C125D13,C14C949,C14DD49)
DESCRIPTION
L'alimentation du contrôle intégré est utilisée comme alimentation auxiliaire pour la commande de freinage lorsque la tension de la batterie auxiliaire est faible.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C125D13 |
Circuit ouvert de la tension d'alimentation de secours du module de commande du servofrein électronique «A» |
Lorsque le n° 1 ECU de contrôle de freinage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) a été réinitialisé suite à un circuit ouvert dans son circuit d'alimentation du contrôle intégré. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
Ne s'allume pas |
Servofrein |
B |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
C14C949 |
Défaillance électronique interne du module de commande du servofrein électronique «A» |
Court-circuit dans le circuit de coupure BS du n° 1 ECU de contrôle de freinage (ensemble servofrein avec maître-cylindre). |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
Ne s'allume pas |
Servofrein |
B |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
C14DD49 |
Défaillance électronique interne de l'alimentation en tension du solénoïde de commande de pression de freinage |
Condition de court-circuit de la tension de sortie SR du circuit interne d'alimentation du contrôle intégré. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
Ne s'allume pas |
Servofrein |
B |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Vérifier si des DTC du système de batterie auxiliaire sont émis.
Électricité de carrosserie > Système de batterie auxiliaire > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont affichés |
A |
Aucun DTC n'est affiché |
B |
| A | INSPECTER LE SYSTÈME DE BATTERIE AUXILIAIRE |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
Tension d'alimentation de secours du module de commande du servofrein électronique « A » basse (C125DA2,C125DA3)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C125D13.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C125DA2 |
Tension basse du système de tension d'alimentation de secours du module de commande du servofrein électronique «A» |
Le CBKP du n° 1 ECU de contrôle de freinage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) est bloqué à l'état bas pendant 3 secondes ou plus. |
|
Ne s'allume pas |
Servofrein |
B |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
C125DA3 |
Module de commande du servo-frein électronique « A » - tension d'alimentation de secours : tension système trop élevée |
Calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) : CBKP bloqué à l'état haut pendant 3 secondes ou plus. |
|
Ne s'allume pas |
Servofrein |
B |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
- Ces DTC peuvent provoquer la fusion des fusibles. Après l'inspection et les réparations, contrôler et remplacer les fusibles si nécessaire.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Vérifier si des DTC du système de batterie auxiliaire sont émis.
Électricité de carrosserie > Système de batterie auxiliaire > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont affichés |
A |
Aucun DTC n'est affiché |
B |
| A | INSPECTER LE SYSTÈME DE BATTERIE AUXILIAIRE |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
C125DA2 et C125DA3 ne sont pas mémorisés |
A |
C125DA2 est mémorisé |
B |
C125DA3 est mémorisé |
C |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| C | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU, LE CONNECTEUR ET LE SERVO-FREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur K26 de l'alimentation de la commande d'intégration.
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K26-1 (BUA3) - Masse carrosserie |
Contacteur d'allumage sur OFF |
1 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER L'ALIMENTATION DE LA COMMANDE D'INTÉGRATION |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SERVO-FREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE - ALIMENTATION DE LA COMMANDE D'INTÉGRATION)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) A3.
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-2 (CBKP) - K26-1 (BUA3) |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A3-2 (CBKP) ou K26-1 (BUA3) - Masse carrosserie |
Contacteur d'allumage sur OFF |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE FAISCEAU, LE CONNECTEUR ET LE SERVO-FREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur K26 de l'alimentation de la commande d'intégration.
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Pré-procédure3
(e) Mettre le contact sur ON.
Procédure 3
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K26-1 (BUA3) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage activé |
7,5 V ou moins |
V |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| OK | REMPLACER L'ALIMENTATION DE LA COMMANDE D'INTÉGRATION |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SERVO-FREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE - ALIMENTATION DE LA COMMANDE D'INTÉGRATION)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Pré-procédure3
(e) Mettre le contact sur ON.
Procédure 3
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K26-1 (BUA3) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage activé |
1 V ou moins |
V |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du contacteur de niveau du réservoir en court-circuit à la batterie ou ouvert (C126E15)
DESCRIPTION
Si le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) détecte un niveau de liquide de frein bas ou une coupure du circuit du signal du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein, le DTC C126E15 est mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C126E15 |
Circuit du contacteur de niveau de réservoir court-circuité à la batterie ou ouvert |
Le circuit du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein est ouvert pendant 2 secondes ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque la tension à la borne LBL du calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) est égale ou supérieure à une valeur spécifique (plage de détection de circuit ouvert) pendant un certain temps, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) détecte un circuit ouvert dans le circuit du contacteur de niveau de liquide de frein, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C120F : Circuit ouvert du contacteur de niveau du réservoir |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein |
Capteurs/composants requis (associés) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
2 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Signal de circuit ouvert du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein (données IC) |
Activé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Signal de circuit ouvert du contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein (données IC) |
Désactivé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 3 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C120200.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN
(a) Vérifier que le niveau de liquide de frein est suffisant.
CONSEIL :
Si le niveau de liquide est bas, rechercher les fuites de liquide et réparer si nécessaire.
(1) Contrôler l'absence de fuite de liquide de frein (raccords entre l'ensemble actionneur de frein, le servo-frein avec ensemble maître-cylindre et les cylindres de roue).
CONSEIL :
Si aucune fuite n'est détectée, ajouter et régler le liquide à l'aide du GTS.
Cliquer ici![]()
| NG | VÉRIFIER ET RÉPARER LES FUITES DE LIQUIDE DE FREIN OU AJOUTER DU LIQUIDE |
|
INSPECTER LE CONTACTEUR D'AVERTISSEMENT DU NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Inspecter le contacteur d'avertissement du niveau de liquide de frein.
Cliquer ici![]()
OK :
Le contacteur d'avertissement du niveau de liquide de frein est normal.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - CONTACTEUR D'AVERTISSEMENT DU NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-23 (LBL) - A6-2 (LBL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A3-23 (LBL) ou A6-2 (LBL) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
A6-1 (GND) - Masse carrosserie |
1 minute ou plus après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE DISQUE DE FREIN
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
(b) Reconnecter le connecteur A6 du contacteur d'avertissement du niveau de liquide de frein.
(c) Débrancher le connecteur de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein A5.
Procédure 1
(d) Effectuer un essai routier selon les données figées ou l'analyse du problème signalé par le client. En roulant, contrôler si la pédale de frein vibre anormalement, causé par des disques usés ou présentant un voile excessif.
OK :
La pédale de frein ne vibre pas pendant le freinage.
CONSEIL :
- Un disque à usure irrégulière peut faire vibrer les pistons d'étrier et provoquer des fluctuations de pression dans les conduites de frein, déclenchant une condition de détection de défaut.
- La pédale de frein ne rebondit pas en raison de la vibration des pistons d'étrier pendant la commande électronique du système de freinage.
- Si le connecteur de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein est déconnecté, la fonction de sécurité positive interdit la commande électronique du système de freinage.
- Le test actif n'interdit pas la commande électronique du système de freinage lorsque le véhicule Toyota Prius roule ; déconnecter donc le connecteur de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein avant de poursuivre le contrôle.
- L'usure irrégulière du disque peut être contrôlée en mesurant la variation d'épaisseur du disque.
Pour le frein avant : Cliquer ici

Pour le frein arrière : Cliquer ici

Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | REMPLACER LE DISQUE DE FREIN |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Reconnecter le connecteur de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein A5.
Procédure 1
(c) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTCPost-procédure 1
(d) Mettre le contact coupé.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
C126E15 n'est pas mémorisé |
A |
C126E15 est mémorisé |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
Signal du capteur de position du moteur du servofrein électronique « A » croisé (C129A2B)
DESCRIPTION
Le moteur de pompe est intégré au calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servo-frein avec ensemble maître-cylindre). Le moteur de pompe est commandé à l'aide du capteur d'angle de rotation ; la valeur du capteur est donc surveillée pour détecter les défauts.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C129A2B |
Signal du capteur de position du moteur « A » du servo-frein électronique à couplage croisé |
Lorsque l'état de défaut du capteur d'angle de rotation persiste. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le moteur de pompe est intégré au calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servo-frein avec ensemble maître-cylindre).
Lorsque la tension d'alimentation du véhicule Toyota Prius est normale, que la tension est correctement appliquée à la borne d'alimentation du moteur et que le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servo-frein avec ensemble maître-cylindre) est démarré, si le motif de sortie des phases U, V et W du capteur à effet Hall pendant la rotation du moteur est une sortie inattendue, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) détermine qu'il y a un défaut du circuit de commande du moteur de pompe, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C129B : Plage/performance du capteur d'angle de rotation |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Servo-frein avec ensemble maître-cylindre |
Capteurs/composants requis (associés) |
Ensemble capteur de course de la pédale de frein Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Servo-frein avec ensemble maître-cylindre |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
- |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C1100 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C12B4 (Cas 2) : Performances du moteur du servofrein (courant moteur) C12BF (Cas 1 à 4) : Performances du moteur du servofrein (circuit supérieur du moteur) C12BF (Cas 5 à 9) : Performances du moteur du servofrein (circuit de commande du moteur) C14C8 : tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Inférieure à 23,2 V |
B. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,198 seconde |
Tension BM |
7,1 V ou plus |
D. Commande du relais de sécurité positive du moteur |
Activé |
E. Alimentation du capteur 1 de position de la pédale de frein |
Supérieure ou égale à 4,8 V, et inférieure ou égale à 5,2 V |
F. VCSK |
Valide |
G. Tension MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 10 fois |
Séquence du motif du capteur à effet Hall |
Anormal |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,072 seconde |
Motif du capteur à effet Hall non défini |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Inférieure à 23,2 V |
B. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,198 seconde |
Tension BM |
7,1 V ou plus |
D. Commande du relais de sécurité positive du moteur |
Activé |
E. Alimentation du capteur 1 de position de la pédale de frein |
Supérieure ou égale à 4,8 V, et inférieure ou égale à 5,2 V |
F. VCSK |
Valide |
G. La condition suivante est remplie |
0 fois |
Séquence du motif du capteur à effet Hall |
Anormal |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS de roue avant gauche en court-circuit à la batterie (C12A512,...,C12B014)
DESCRIPTION
Le relais de solénoïde et les électrovannes sont intégrés à l'ensemble actionneur de frein.
L'électrovanne avant gauche commande la pression du liquide de frein du cylindre de roue avant gauche du véhicule.
Lorsque ces DTC sont mémorisés, la fonction de sécurité se déclenche et le relais de solénoïde est coupé pour empêcher le fonctionnement des électrovannes.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C12A512 |
Circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS de roue avant gauche court-circuité à la batterie |
Un courant excessif est détecté dans l'électrovanne pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12A514 |
Circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS de roue avant gauche court-circuité à la masse ou ouvert |
Un courant insuffisant est détecté dans l'électrovanne pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12A518 |
Circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS de roue avant gauche : courant inférieur au seuil |
Un circuit ouvert est détecté dans l'électrovanne pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12A519 |
Circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS de roue avant gauche : courant supérieur au seuil |
Une surintensité est détectée dans l'électrovanne pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12A51D |
Circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS de roue avant gauche : courant hors plage |
Une fuite de courant est détectée dans l'électrovanne pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12B012 |
Circuit de commande de l'électrovanne de relâchement ABS de roue avant gauche court-circuité à la batterie |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12B014 |
Circuit de commande de l'électrovanne de décharge ABS de la roue avant gauche : court à la masse ou circuit ouvert |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur n° 2 de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de freinage) surveille la tension et le courant d'alimentation de l'électrovanne de maintien ABS et de l'électrovanne de réduction ABS. Sur la base de ces informations, si l'une des conditions anormales suivantes est détectée, le témoin de dysfonctionnement (MIL) s'allume et un code de défaut (DTC) est mémorisé.
- Courant excessivement élevé dans un circuit d'électrovanne détecté
- Courant excessivement faible dans un circuit d'électrovanne détecté
- Circuit ouvert dans un circuit d'électrovanne détecté
- Surintensité dans un circuit d'électrovanne détectée
- Fuite de courant dans un circuit d'électrovanne détectée
- Température excessivement élevée d'une électrovanne détectée
- Anomalie du circuit d'électrovanne détectée
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0.054 seconde : C12A7, C12A8 (cas 1 à 3), C12B2 et C12B3 - : C12A8 (cas 4) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C12A7 (Cas 1)Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BS |
9,5 V ou plus |
E. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
F. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : circuit de l'électrovanne de maintien ABS bloqué C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.054 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
0 A |
E. Tension ABS |
9,5 V ou plus |
F. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
G. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J et K |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.048 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
0.25 A ou plus |
E. Signal de surintensité de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
F. Signal de surtempérature de l'attaque de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
G. Signal de déconnexion de la borne de retour de courant de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
H. Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
I. Tension BS |
9,5 V ou plus |
J. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
K. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L et M |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.054 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
0 A |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
E. Signal de surintensité de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
F. Signal de surtempérature de l'attaque de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
G. Signal de circuit de charge de l'électrovanne ouvert / court-circuit à la masse (données CI) |
Désactivé |
H. Signal de fuite du circuit de charge de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
I. Signal de déconnexion de la borne de retour de courant de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
J. Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
K. Tension BS |
9,5 V ou plus |
L. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
M. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BS |
9,5 V ou plus |
E. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
F. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.054 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
0 A |
E. Tension ABS |
9,5 V ou plus |
F. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
G. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L et M |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.048 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
Supérieur à 0 A |
E. Signal de surintensité de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
F. Signal de surtempérature de l'attaque de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
G. Signal de déconnexion de la borne de retour de courant de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
H. Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
I. Tension BS |
9,5 V ou plus |
J. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
K. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus, 17.4 V ou moins |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.015 seconde |
Commande de l'électrovanne de décharge ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.015 seconde |
Commande de l'électrovanne de référence |
Désactivé |
F. Tension BS |
9,5 V ou plus |
G. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.006 seconde |
Commande de l'électrovanne de décharge ABS |
Activé |
b. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.015 seconde |
Commande de l'électrovanne de décharge ABS |
Désactivé |
E. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.006 seconde |
Commande de l'électrovanne de référence |
Activé |
b. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.015 seconde |
Commande de l'électrovanne de référence |
Désactivé |
F. Tension BS |
9,5 V ou plus |
G. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.006 seconde |
Commande de l'électrovanne de décharge ABS |
Activé |
b. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.015 seconde |
Commande de l'électrovanne de décharge ABS |
Désactivé |
E. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.006 seconde |
Commande de l'électrovanne de référence |
Activé |
b. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.015 seconde |
Commande de l'électrovanne de référence |
Désactivé |
F. Tension BS |
9,5 V ou plus |
G. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C12A7 (Cas 1)L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Signal de déconnexion de la borne de retour de courant de l'électrovanne (données CI) |
Activé |
Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données IC) |
Activé |
Signal de court-circuit à la masse ou circuit ouvert de la charge de l'électrovanne (données IC) |
Activé |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne / valeur de courant cible de l'électrovanne |
Inférieur à 0.25 |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne |
Supérieur à 0.1 A |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Signal de surintensité de l'électrovanne (données IC) |
Activé |
Signal de surchauffe du pilote d'électrovanne (données IC) |
Activé |
Signal de fuite de charge de l'électrovanne (données IC) |
Activé |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0.054 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
0.25 A ou plus |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne / valeur de courant cible de l'électrovanne |
Supérieur à 2 |
B. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0.054 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
Inférieur à 0.25 A |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne |
0.5 A ou plus |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Signal d'ouverture du circuit de charge de l'électrovanne à la mise sous tension (données CI) |
Activé |
Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données IC) |
Activé |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Signal de fuite de charge de l'électrovanne (données IC) |
Activé |
Signal de court-circuit à la masse ou circuit ouvert de la charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
C12A7 (Cas 1)Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de déconnexion de la borne de retour de courant de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de court-circuit à la masse ou circuit ouvert de la charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne / valeur de courant cible de l'électrovanne |
0.25 ou plus |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A7, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne |
0.1 A ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A7, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de surintensité de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de surchauffe du pilote d'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A7, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de fuite de charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A7, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
0.25 A ou plus |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne / valeur de courant cible de l'électrovanne |
2 ou moins |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
Inférieur à 0.25 A |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne |
0,5 A ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance du solénoïde de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de décharge ABS (C12B3, C12C9, C12DF, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de court-circuit à la masse ou circuit ouvert de la charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance du solénoïde de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de décharge ABS (C12B3, C12C9, C12DF, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal d'ouverture du circuit de charge de l'électrovanne à la mise sous tension (données CI) |
Désactivé |
Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance du solénoïde de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de décharge ABS (C12B2, C12C8, C12DE, C12F4) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de surintensité de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de surchauffe du pilote d'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance du solénoïde de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de décharge ABS (C12B2, C12C8, C12DE, C12F4) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de fuite de charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de court-circuit à la masse ou circuit ouvert de la charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Conduire le véhicule Toyota Prius à une vitesse de 20 km/h pendant 1 minute. [*1]
- Faire fonctionner l'ABS à l'aide d'un banc à rouleaux ou d'un équivalent. [*2]
CONSEIL :
[*1] à [*2] : procédure de détermination normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Courant du circuit du moteur du servofrein électronique « A » au-dessus du seuil (C12B419)
DESCRIPTION
Le moteur de pompe est intégré au calculateur n° 1 de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre). Le calculateur n° 1 de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) surveille la valeur du courant de chaque phase délivrée par le moteur de pompe.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C12B419 |
Courant du circuit « A » du moteur du servofrein électronique au-dessus du seuil |
Lorsque le contrôle du courant indique en permanence une surintensité. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le moteur de pompe et le capteur d'angle de rotation sont intégrés au calculateur n° 1 de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Si le capteur d'angle de rotation fonctionne normalement, que la pédale de frein est enfoncée (ON) et que la vitesse de rotation requise du moteur de pompe est de 430 tr/min ou plus, et que la vitesse de rotation du moteur de pompe reste inférieure à 100 tr/min pendant 0.36 seconde ou plus, le calculateur n° 2 de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de freinage) détermine une défaillance du moteur de pompe, le témoin de dysfonctionnement (MIL) s'allume et un code de défaut (DTC) est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C12B4 (Cas 2) : Performances du moteur du servofrein (courant moteur) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Servo-frein avec ensemble maître-cylindre |
Capteurs/composants requis (associés) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0.004 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C129B : Plage/performance du capteur d'angle de rotation C12B4 (Cas 2) : Performances du moteur du servofrein (courant moteur) C12BF (cas 1) : performance du moteur du servofrein (circuit supérieur du moteur) C13BB : Plage/performances du moteur du servofrein C14C8 : tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Commande du relais de sécurité du moteur |
ON |
Valeur absolue de la somme du courant de phase U, du courant de phase V et du courant de phase W |
35 A ou moins |
Tension BM |
7,1 V ou plus |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Valeur absolue du courant de phase U |
Supérieur à 160 A |
Valeur absolue du courant de phase V |
Supérieur à 160 A |
Valeur absolue du courant de phase W |
Supérieur à 160 A |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Commande du relais de sécurité du moteur |
ON |
Valeur absolue de la somme du courant de phase U, du courant de phase V et du courant de phase W |
35 A ou moins |
Valeur absolue du courant de phase U |
Inférieur à 130 A |
Valeur absolue du courant de phase V |
Inférieur à 130 A |
Valeur absolue du courant de phase W |
Inférieur à 130 A |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Actionneur du moteur du servofrein électronique « A » bloqué (C12B471)
DESCRIPTION
Le moteur de pompe est intégré au calculateur n° 1 de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre). Le calculateur n° 1 de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre) surveille la vitesse de rotation du moteur de pompe.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C12B471 |
Actionneur du moteur « A » du servofrein électronique bloqué |
Lorsque l'état du capteur d'angle de rotation est normal, le moteur de l'ensemble servofrein avec maître-cylindre ne tourne pas normalement pendant 0.3 seconde ou plus. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le capteur d'angle de rotation est intégré au calculateur n° 1 de contrôle de dérapage (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Le capteur d'angle de rotation se compose de capteurs à effet Hall placés sur les phases U, V et W. Le contact (IGR) étant mis, si la valeur du courant de phase U, V ou W du capteur d'angle de rotation dépasse 160 A en continu, le calculateur n° 2 de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de freinage) détermine une surintensité, le témoin de dysfonctionnement (MIL) s'allume et un code de défaut (DTC) est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C12B4 (Cas 1) : Le moteur du servofrein ne tourne pas |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Servo-frein avec ensemble maître-cylindre |
Capteurs/composants requis (associés) |
Ensemble contacteur de feu stop |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0.36 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C05C0 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C05C1 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C0639 (cas 1) : Capteur de pression du simulateur de course, perte de communication C0639 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression du simulateur de course C0639 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression du simulateur de course C063C : Capteur de pression du simulateur de course a dépassé la limite d'apprentissage C1100 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1100 (Cas 2) : Données invalides du capteur de position de la pédale de frein C1103 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1103 (cas 2) : données invalides du capteur de position de pédale de frein C1168 : Capteur de pression du simulateur de course intermittent/irrégulier C116A : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course bas C116B : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course haut C116C : Corrélation position de frein / pression du simulateur de course C116D : Électrovanne de commande de pression de freinage (SLM1) bloquée activée C121F : Performance de la tension du système de freinage C129B : Plage/performance du capteur d'angle de rotation C12B4 (Cas 2) : Performances du moteur du servofrein (courant moteur) C12BF (Cas 1 à 4) : Performances du moteur du servofrein (circuit supérieur du moteur) C12BF (Cas 5 à 9) : Performances du moteur du servofrein (circuit de commande du moteur) C12FA : Circuit ouvert du relais d'alimentation en tension du système de freinage C12FB : Circuit haut du relais d'alimentation en tension du système de freinage C1345 : Apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de régulation de pression de freinage non terminé C13BB : Plage/performances du moteur du servofrein C13D9 : Pression de frein trop basse C14CE : Purge du circuit d'huile haute pression non terminée C14F3 (cas 1 à 3) : circuit ouvert de l'électrovanne de commande de pression de freinage (SLM1) C14F3 (cas 4 à 5) : circuit bas de l'électrovanne de commande de pression de freinage (SLM1) C14F4 (cas 1 à 2) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (courant à électrovanne coupée) C14F4 (cas 3 à 6) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (données du CI) C14F4 (cas 7 à 8) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (courant à électrovanne alimentée) C14FC (Cas 1 à 3) Circuit ouvert de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) C14FC (Cas 4 à 5) Circuit bas de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) C14FD (cas 1 à 2) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (courant à électrovanne coupée) C14FD (cas 3 à 6) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (données du CI) C14FD (cas 7 à 8) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (courant à électrovanne alimentée) C1509 : Circuit du solénoïde de commande de pression de freinage SSA trop bas C1510 : Circuit du solénoïde de commande de pression de freinage SGH trop haut C150A : Circuit du solénoïde de commande de pression de freinage SSA trop haut C150F : Circuit du solénoïde de commande de pression de freinage SGH trop bas P057A : données invalides du capteur de position de pédale de frein P057C : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P057D : Circuit haut du capteur de position de pédale de frein P057E : Capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05DB : données invalides du capteur de position de pédale de frein P05DD : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P05DE : circuit haut du capteur de position de pédale de frein P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein U0129 : Perte de communication avec le BSCM (CH1) U025E : Perte de communication avec le BSCM2 (CH1) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Capteur d'angle du moteur |
Valide |
Frein |
Activé |
Vitesse de rotation moteur requise |
430 tr/min ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Vitesse de rotation du moteur |
Moins de 100 tr/min |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Capteur d'angle du moteur |
Valide |
Frein |
Activé |
Vitesse de rotation moteur requise |
430 tr/min ou plus |
Défaillance BSCM2 (C121F) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C12FA, C12FB) |
Non détecté |
Défaut du capteur de position de la pédale de frein (C05C0, C05C1, C1100, C1103, P057A, P057C, P057D, P057E, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
Non détecté |
Défaillance du capteur de pression (C05A1, C05A2, C1498, C1499, C14C4, C116A, C116B, C0639, C063C, C1168, C116C) |
Non détecté |
Défaut de communication CAN (U0129, U025E) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de commande de pression de freinage (C1345, C14F4, C14FD, C150A, C1510, C14F3, C14FC, C1509, C150F, C116D, C13D9, C14CE) |
Non détecté |
Défaillance des performances du moteur du servofrein (courant moteur) (C12B4) |
Non détecté |
Défaillance du moteur du servofrein (C12BF, C13BB) |
Non détecté |
Défaillance du capteur d'angle de rotation (C129B) |
Non détecté |
Vitesse de rotation du moteur |
100 tr/min ou plus |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de diagnostic normale, vérifiez que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Message absent du circuit de commande du moteur du servofrein électronique « A » (C12BF87)
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) détecte les défaillances du circuit de commande du moteur à partir des notifications de défaillance envoyées par le pré-driver IC, qui surveille le circuit de commande du moteur.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C12BF87 |
Message manquant du circuit de commande du moteur « A » du servofrein électronique |
Défaillance du pré-driver IC, ou circuit ouvert ou court-circuit dans le circuit de l'onduleur |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Cas 5 :- Le moteur de pompe est intégré au calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servo-frein avec ensemble maître-cylindre).
Avec la tension d'alimentation de la Toyota Prius normale, la tension appliquée normalement à la borne d'alimentation du moteur et le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) démarré, si le pré-driver IC émet un signal de défaillance ou si le pré-driver IC et le CPU ne peuvent pas communiquer, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) détermine qu'il existe une défaillance du circuit de commande du moteur de la pompe, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Le moteur de pompe est intégré au calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servo-frein avec ensemble maître-cylindre).
Avec la tension d'alimentation de la Toyota Prius normale, la tension appliquée normalement à la borne d'alimentation du moteur et, pendant l'autotest du calculateur juste après le démarrage du calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre), si le pré-driver IC présente une défaillance, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) détermine qu'il existe une défaillance du circuit de commande du moteur de la pompe, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Le moteur de pompe est intégré au calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servo-frein avec ensemble maître-cylindre).
Avec la tension d'alimentation de la Toyota Prius normale, la tension appliquée normalement à la borne d'alimentation du moteur et, pendant l'autotest du calculateur juste après le démarrage du calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre), si le réglage initial du pré-driver IC n'est pas terminé correctement, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) détermine qu'il existe une défaillance du circuit de commande du moteur de la pompe, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Le moteur de pompe est intégré au calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servo-frein avec ensemble maître-cylindre).
Avec la tension appliquée normalement à la borne d'alimentation du moteur et pendant l'autotest du calculateur juste après le démarrage du calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre), si le circuit de l'onduleur reçoit une commande OFF mais que l'état est ON, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) détermine qu'il existe une défaillance du circuit de commande du moteur de la pompe, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Le moteur de pompe est intégré au calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servo-frein avec ensemble maître-cylindre).
Avec la tension appliquée normalement à la borne d'alimentation du moteur et pendant l'autotest du calculateur juste avant l'arrêt du calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre), si la tension interne du circuit d'alimentation du moteur est basse, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) détermine qu'il existe une défaillance du circuit de commande du moteur de la pompe, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C12BF (Cas 5 à 9) : Performances du moteur du servofrein (circuit de commande du moteur) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Servo-frein avec ensemble maître-cylindre |
Capteurs/composants requis (associés) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
4,002 secondes : cas 8 0,204 seconde : cas 9 0,102 seconde : cas 7 0,072 seconde : cas 5 0,024 seconde : cas 6 |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 5Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C129B : Plage/performance du capteur d'angle de rotation C12B4 (Cas 2) : Performances du moteur du servofrein (courant moteur) C12BF (Cas 1 à 4) : Performances du moteur du servofrein (circuit supérieur du moteur) C12BF (cas 6 à 9) : Performances du moteur du servofrein (circuit de commande du moteur) C13BB : Plage/performances du moteur du servofrein C14C8 : tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D et E |
A. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Inférieure à 23,2 V |
B. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,198 seconde |
Tension BM |
7,1 V ou plus |
D. Commande du relais de sécurité positive du moteur |
Activé |
E. Tension MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Communication SPI du pré-driver IC |
Activé |
Tension BS (linéaire) |
9,5 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Communication SPI du pré-driver IC |
Activé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Signal de commande de l'onduleur |
Activé |
Tension BS (linéaire) |
9,5 V ou plus |
Tension BM |
7,1 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Contrôle final |
Tension BS (linéaire) |
9,5 V ou plus |
Commande du relais de sécurité du moteur |
Désactivé |
INHA |
Activé |
INLB |
Marche (commande à rapport cyclique de 20 %) |
Tension BM |
7,1 V ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 5L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Indicateur d'erreur du pré-driver IC |
Activé |
Surveillance nFAULT |
Anormal |
Communication SPI du pré-driver IC |
Anormal |
Surveillance nFAULT |
Anormal |
Réglages initiaux du pré-driver IC |
Anormal |
Tension MTT |
1,5 V ou moins, ou 6,5 V ou plus |
Tension supérieure de l'onduleur |
Supérieure à la tension BM x 0,25 V |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
TousL'une des conditions suivantes est remplie |
A, B, C, D ou E |
A. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
a, b, c, d et e |
a. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Inférieure à 23,2 V |
b. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
c. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,198 seconde |
Tension BM |
7,1 V ou plus |
d. Commande du relais de sécurité du moteur |
Activé |
e. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
Plus d'une seconde |
Indicateur d'erreur du pré-driver IC |
Désactivé |
Surveillance nFAULT |
Normal |
Communication SPI du pré-driver IC |
Normal |
B. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Communication SPI du pré-driver IC |
Activé |
Tension BS (linéaire) |
9,5 V ou plus |
Surveillance nFAULT |
Normal |
C. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Communication SPI du pré-driver IC |
Activé |
Réglages initiaux du pré-driver IC |
Normal |
D. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Tension BM |
6 V ou plus |
Signal de commande de l'onduleur |
Désactivé |
Tension BS (linéaire) |
9,5 V ou plus |
Tension MTT |
Supérieure à 1,5 V et inférieure à 6,5 V |
E. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Contrôle final |
Tension BM |
6 V ou plus |
Tension BS (linéaire) |
9,5 V ou plus |
Commande du relais de sécurité du moteur |
Désactivé |
INHA |
Activé |
INLB |
Marche (commande à rapport cyclique de 20 %) |
Tension supérieure de l'onduleur |
Tension BM x 0,25 V ou moins |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 5 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS de roue arrière gauche en court-circuit à la batterie (C12D112,...,C12DC14)
DESCRIPTION
Le relais de solénoïde et les électrovannes sont intégrés à l'ensemble actionneur de frein.
L'électrovanne arrière gauche commande la pression du liquide de frein du cylindre de roue arrière gauche du véhicule.
Lorsque ces DTC sont mémorisés, la fonction de sécurité se déclenche et le relais de solénoïde est coupé pour empêcher le fonctionnement des électrovannes.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C12D112 |
Circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS arrière gauche court-circuité à la batterie |
Un courant excessif est détecté dans l'électrovanne pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12D114 |
Circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS arrière gauche court-circuité à la masse ou circuit ouvert |
Un courant insuffisant est détecté dans l'électrovanne pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12D118 |
Courant du circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS arrière gauche inférieur au seuil |
Un circuit ouvert est détecté dans l'électrovanne pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12D119 |
Courant du circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS arrière gauche supérieur au seuil |
Une surintensité est détectée dans l'électrovanne pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12D11D |
Courant du circuit de commande de l'électrovanne de maintien ABS arrière gauche hors plage |
Une fuite de courant est détectée dans l'électrovanne pendant 0,05 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12DC12 |
Circuit de commande de l'électrovanne de relâchement ABS arrière gauche court-circuité à la batterie |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C12DC14 |
Circuit de commande de l'électrovanne de relâchement ABS arrière gauche court-circuité à la masse ou circuit ouvert |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur n° 2 de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de freinage) surveille la tension et le courant d'alimentation de l'électrovanne de maintien ABS et de l'électrovanne de réduction ABS. Sur la base de ces informations, si l'une des conditions anormales suivantes est détectée, le témoin de dysfonctionnement (MIL) s'allume et un code de défaut (DTC) est mémorisé.
- Courant excessivement élevé dans un circuit d'électrovanne détecté
- Courant excessivement faible dans un circuit d'électrovanne détecté
- Circuit ouvert dans un circuit d'électrovanne détecté
- Surintensité dans un circuit d'électrovanne détectée
- Fuite de courant dans un circuit d'électrovanne détectée
- Température excessivement élevée d'une électrovanne détectée
- Anomalie du circuit d'électrovanne détectée
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,054 seconde : C12D3, C12D4 (cas 1 à 3), C12DE et C12DF - : C12D4 (cas 4) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C12D3 (Cas 1)Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BS |
9,5 V ou plus |
E. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
F. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.054 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
0 A |
E. Tension ABS |
9,5 V ou plus |
F. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
G. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J et K |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.048 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
0.25 A ou plus |
E. Signal de surintensité de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
F. Signal de surtempérature de l'attaque de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
G. Signal de déconnexion de la borne de retour de courant de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
H. Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
I. Tension BS |
9,5 V ou plus |
J. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
K. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L et M |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.054 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
0 A |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
E. Signal de surintensité de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
F. Signal de surtempérature de l'attaque de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
G. Signal de circuit de charge de l'électrovanne ouvert / court-circuit à la masse (données CI) |
Désactivé |
H. Signal de fuite du circuit de charge de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
I. Signal de déconnexion de la borne de retour de courant de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
J. Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
K. Tension BS |
9,5 V ou plus |
L. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
M. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Tension BS |
9,5 V ou plus |
E. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
F. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.054 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
0 A |
E. Tension ABS |
9,5 V ou plus |
F. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
G. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J et K |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
9,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.048 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
Supérieur à 0 A |
E. Signal de surintensité de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
F. Signal de surtempérature de l'attaque de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
G. Signal de déconnexion de la borne de retour de courant de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
H. Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
I. Tension BS |
9,5 V ou plus |
J. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
K. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.015 seconde |
Commande de l'électrovanne de décharge ABS |
Désactivé |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.015 seconde |
Commande de l'électrovanne de référence |
Désactivé |
F. Tension BS |
9,5 V ou plus |
G. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.006 seconde |
Commande de l'électrovanne de décharge ABS |
Activé |
b. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.015 seconde |
Commande de l'électrovanne de décharge ABS |
Désactivé |
E. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.006 seconde |
Commande de l'électrovanne de référence |
Activé |
b. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.015 seconde |
Commande de l'électrovanne de référence |
Désactivé |
F. Tension BS |
9,5 V ou plus |
G. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G et H |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.006 seconde |
Commande de l'électrovanne de décharge ABS |
Activé |
b. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.015 seconde |
Commande de l'électrovanne de décharge ABS |
Désactivé |
E. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.006 seconde |
Commande de l'électrovanne de référence |
Activé |
b. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.015 seconde |
Commande de l'électrovanne de référence |
Désactivé |
F. Tension BS |
9,5 V ou plus |
G. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
H. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C12D3 (Cas 1)L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Signal de déconnexion de la borne de retour de courant de l'électrovanne (données CI) |
Activé |
Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données IC) |
Activé |
Signal de court-circuit à la masse ou circuit ouvert de la charge de l'électrovanne (données IC) |
Activé |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne / valeur de courant cible de l'électrovanne |
Inférieur à 0.25 |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne |
Supérieur à 0.1 A |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Signal de surintensité de l'électrovanne (données IC) |
Activé |
Signal de surchauffe du pilote d'électrovanne (données IC) |
Activé |
Signal de fuite de charge de l'électrovanne (données IC) |
Activé |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0.054 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
0.25 A ou plus |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne / valeur de courant cible de l'électrovanne |
Supérieur à 2 |
B. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0.054 seconde |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
Inférieur à 0.25 A |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne |
0.5 A ou plus |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Signal d'ouverture du circuit de charge de l'électrovanne à la mise sous tension (données CI) |
Activé |
Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données IC) |
Activé |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Signal de fuite de charge de l'électrovanne (données IC) |
Activé |
Signal de court-circuit à la masse ou circuit ouvert de la charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
C12D3 (Cas 1)Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de déconnexion de la borne de retour de courant de l'électrovanne (données CI) |
Désactivé |
Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de court-circuit à la masse ou circuit ouvert de la charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne / valeur de courant cible de l'électrovanne |
0.25 ou plus |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne |
0.1 A ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de surintensité de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de surchauffe du pilote d'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de fuite de charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de l'électrovanne de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde de relâchement ABS (C12B2, C12B3, C12C8, C12C9, C12DE, C12DF, C12F4, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
0.25 A ou plus |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne / valeur de courant cible de l'électrovanne |
2 ou moins |
Valeur de courant cible de l'électrovanne |
Inférieur à 0.25 A |
Valeur de contrôle du courant de l'électrovanne |
0,5 A ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance du solénoïde de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de décharge ABS (C12B3, C12C9, C12DF, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de court-circuit à la masse ou circuit ouvert de la charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance du solénoïde de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de décharge ABS (C12B3, C12C9, C12DF, C12F5) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal d'ouverture du circuit de charge de l'électrovanne à la mise sous tension (données CI) |
Désactivé |
Signal de déconnexion de la borne de masse de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance du solénoïde de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de décharge ABS (C12B2, C12C8, C12DE, C12F4) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de surintensité de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de surchauffe du pilote d'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance du solénoïde de maintien ABS (C12A7, C12A8, C12BD, C12BE, C12D3, C12D4, C12E9, C12EA, C12F6, C12F7) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de décharge ABS (C12B2, C12C8, C12DE, C12F4) |
Non détecté |
Défaillance du solénoïde SM (C13BF, C13C2, C13C3, C13CB, C13CC) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C143B, C143C) |
Non détecté |
Contrôle initial |
Terminé |
Signal de fuite de charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
Signal de court-circuit à la masse ou circuit ouvert de la charge de l'électrovanne (données IC) |
Désactivé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Conduire le véhicule Toyota Prius à une vitesse de 20 km/h pendant 1 minute. [*1]
- Faire fonctionner l'ABS à l'aide d'un banc à rouleaux ou d'un équivalent. [*2]
CONSEIL :
[*1] à [*2] : procédure de détermination normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Circuit de commande de l'électrovanne ECB « A » en court-circuit à la batterie (C12F812,C12F814)
DESCRIPTION
Le relais principal est intégré au calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
Le relais principal alimente le solénoïde de commutation et le solénoïde linéaire.
Le relais principal reste activé pendant environ 4 minutes après la coupure du contact et l'arrêt du signal de pression de la pédale de frein, et alimente le système pour le maintenir prêt à fonctionner.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C12F812 |
Circuit de commande du solénoïde ECB « A » court-circuité à la batterie |
La tension de la borne BS est de 3,3 V ou plus pendant 4,5 secondes ou plus, lorsque le fonctionnement du relais principal est demandé. |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
C12F814 |
Circuit de l'électrovanne ECB « A » en court-circuit à la masse ou ouvert |
L'une des deux conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) surveille la tension à la borne BS.
Lorsque le relais principal est commandé sur ON et que la tension de la borne BS se situe dans la plage de défaut de circuit ouvert (la tension est pratiquement égale à celle à l'arrêt), ou lorsque le relais principal est commandé sur OFF et que la tension de la borne BS se situe dans la plage de défaut de court-circuit (la tension est pratiquement égale à celle à la mise en marche), un circuit ouvert ou un court-circuit est diagnostiqué respectivement, le MIL s'allume et un code DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C12FA : Circuit ouvert du relais d'alimentation en tension du système de freinage C12FB : Circuit haut du relais d'alimentation en tension du système de freinage |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,054 seconde : C12FA (cas 1 et 2) 0,204 seconde : C12FA (cas 3) 4,5 secondes : C12FB |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C12FA (Cas 1)Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Contacteur d'allumage |
Désactivé |
B. BS (linéaire) |
Valide |
C. Commande du relais principal |
Activé |
D. L'une des conditions suivantes est remplie |
a, b ou c |
a. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
b. Mise en fonctionnement du relais principal (ON) |
Désactivé |
c. Tension de coupure MOS BS |
Supérieure à 7,8 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D et E |
A. Contacteur d'allumage |
ON (PRÊT) |
B. BS (linéaire) |
Valide |
C. Commande du relais principal |
Activé |
D. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
1 et 2 |
1. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
2. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
IGR |
Valide |
Tension IGR |
Supérieure à 9,5 V |
b. Mise en fonctionnement du relais principal (ON) |
Désactivé |
E. Tension MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
État du calculateur |
Premain |
État du calculateur |
Contrôle final |
B. Commande du relais principal |
Activé |
C. Tension BS (linéaire) |
9,5 V ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Sortie du relais de l'électrovanne |
Valide |
Commande du relais principal |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
État du calculateur |
Premain |
État du calculateur |
Contrôle final |
B. Commande du relais principal |
Désactivé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C12FA (Cas 1 et 2)La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension BS |
Inférieure à 3,3 V |
Tension BS |
Inférieure à 0,42 x VM1 V |
La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension de sortie du relais de l'électrovanne |
4,8 V ou plus |
La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension de sortie du relais de l'électrovanne |
3,3 V ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
C12FA (Cas 1 et 2) et C12FB (Cas 1)Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Premain |
Terminé |
Contrôle final |
Terminé |
Tension BM |
7,1 V ou plus |
Défaillance de la tension du système de freinage (C12FB) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de commande de pression de freinage (C14F3, C14F4, C14FC, C14FD, C1509, C150A, C150F, C1510) |
Non détecté |
Défaillance BSCM2 (C121F) |
Non détecté |
Défaillance du moteur du servofrein (C12BF, C13BB) |
Non détecté |
Tension BS |
3,3 V ou plus |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J et K |
A. L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
État du calculateur |
Premain |
État du calculateur |
Contrôle final |
B. Commande du relais principal |
Activé |
C. Tension BS (linéaire) |
9,5 V ou plus |
D. Préalimentation principale |
Terminé |
E. Vérification finale |
Terminé |
F. Tension BM |
7,1 V ou plus |
G. Défaillance de la tension du système de freinage (C12FB) |
Non détecté |
H. Défaillance de l'électrovanne de commande de pression de freinage (C14F3, C14F4, C14FC, C14FD, C1509, C150A, C150F, C1510) |
Non détecté |
I. Défaillance BSCM2 (C121F) |
Non détecté |
J. Défaillance du moteur de servofrein (C12BF, C13BB) |
Non détecté |
K. Tension BS |
0,42 x VM1 V ou plus |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Premain |
Terminé |
Contrôle final |
Terminé |
Tension BM |
7,1 V ou plus |
Défaillance de la tension du système de freinage (C12FA) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de commande de pression de freinage (C14F3, C14F4, C14FC, C14FD, C1509, C150A, C150F, C1510) |
Non détecté |
Défaillance BSCM2 (C121F) |
Non détecté |
Défaillance du moteur du servofrein (C12BF, C13BB) |
Non détecté |
Tension de sortie du relais de l'électrovanne |
Inférieure à 4,8 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I et J |
A. L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
État du calculateur |
Premain |
État du calculateur |
Contrôle final |
B. Commande du relais principal |
Désactivé |
C. Préalimentation principale |
Terminé |
D. Vérification finale |
Terminé |
E. Tension BM |
7,1 V ou plus |
F. Défaillance de la tension du système de freinage (C12FA) |
Non détecté |
G. Défaillance de l'électrovanne de commande de pression de freinage (C14F3, C14F4, C14FC, C14FD, C1509, C150A, C150F, C1510) |
Non détecté |
H. Défaillance BSCM2 (C121F) |
Non détecté |
I. Défaillance du moteur de servofrein (C12BF, C13BB) |
Non détecté |
J. Tension de sortie du relais de l'électrovanne |
Inférieure à 3,3 V |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 5 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C117514.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant d'effectuer le dépannage, s'assurer que la tension de la batterie auxiliaire est normale.
Cliquer ici

- Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC GTS (TENSION BS)
Pré-procédure 1
(a) Effectuer le test actif et actionner le relais principal.
Procédure 1
(b) Surveiller la valeur de la tension BS pendant le test actif.
Châssis > Servofrein > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Condition de restriction | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Relais principal ECB |
Relais principal |
OFF / ON |
Condition du véhicule Toyota Prius : véhicule à l'arrêt CONSEIL : Pour protéger cet actionneur et cette électrovanne, ce test ne dure que 5 secondes. |
ECB : système de freinage à commande électronique |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Tension BS |
Valeur de tension BS |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Relais principal ECB
Tension BS
CONSEIL :
Pendant le test actif, la tension indiquée par BS varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Pendant le test actif, la tension indiquée par BS augmente jusqu'à environ la tension de la batterie auxiliaire. |
A |
Pendant le test actif, la tension indiquée par BS reste faible, autour de 0 V. |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Les codes C12F812 et C12F814 ne sont pas émis |
A |
Le code C12F812 ou C12F814 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BS)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-11 (BS) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire (C134500)
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) mémorise les caractéristiques individuelles de chaque électrovanne linéaire intégrée à l'ensemble servofrein avec maître-cylindre. Sur la base de ces informations, il calibre les écarts individuels et commande les systèmes.
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) reçoit le signal de position P du calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius via le réseau CAN.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C134500 |
Apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire |
Lorsque la vitesse du véhicule Toyota Prius est de 40 km/h ou plus, la valeur d'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire n'est pas mémorisée. |
|
S'allume |
Servofrein |
B |
CONSEIL : En mode concessionnaire, les DTC associés sont effacés (sauf le code SAE). |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Après l'une des situations suivantes, si la valeur d'apprentissage de l'électrovanne linéaire (SLM1) ou de l'électrovanne linéaire (SLM2) n'est pas mémorisée et que le véhicule Toyota Prius roule à une certaine vitesse ou plus, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire n'a pas été effectué, allume le MIL et mémorise ce code DTC.
- L'ECU de contrôle de trajectoire n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) a été remplacée par une neuve.
- Après la dépose et la repose ou le remplacement de l'ensemble capteur de course de pédale de frein, de la pédale de frein, de l'ensemble servofrein avec maître-cylindre, de l'ensemble actionneur de freinage ou du capteur de vitesse de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag), le point zéro est effacé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C1345 : Apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de régulation de pression de freinage non terminé |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Capteur de vitesse de roue |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
- |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
U0129 : Perte de communication avec le BSCM (CH1) U025E : Perte de communication avec le BSCM2 (CH1) |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
40 km/h ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Valeur d'apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de commande de pression de freinage « A » |
Non mémorisée |
Valeur d'apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de commande de pression de freinage « B » |
Non mémorisée |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de la COMMUNICATION CAN (U0129, U025E) |
Non détecté |
Valeur d'apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de commande de pression de freinage « A » |
Mémorisé |
Valeur d'apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de commande de pression de freinage « B » |
Mémorisé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Rouler à une vitesse de 40 km/h ou plus pendant 1 seconde. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier qu'aucun code DTC autre que ceux liés à un apprentissage incomplet n'est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panne Châssis > Frein/EPB > Codes de panneOK :
Aucun code DTC autre que ceux liés à un apprentissage incomplet n'est émis.
| NG | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
EFFECTUER LA PURGE D'AIR
(a) Effectuez la procédure de purge d'air décrite dans Purge du circuit de freinage.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DU DÉCALAGE DE L'ÉLECTROVANNE LINÉAIRE
(a) Vérifier et s'assurer que les conditions suivantes requises pour effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire sont remplies, puis effectuer cet apprentissage.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
AVIS :
Si le DTC C134500 est enregistré, coupez le contact pendant 4 minutes ou plus, puis remettez le contact (ON) avant d'effectuer l'apprentissage.
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireÉtalonnage
- La tension de la batterie auxiliaire est comprise entre 11 et 15,5 V lorsque le contact est mis (READY).
- Le servofrein avec ensemble maître-cylindre n'est pas chaud.
- Le système de commande hybride ne présente pas de dysfonctionnement.
- L'indicateur de position du levier de vitesses affiche que le levier est en P.
- Le témoin READY du combiné d'instruments est allumé.
- La pédale de frein n'est pas enfoncée.
- Le frein de stationnement est desserré.
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Le C134500 n'est pas enregistré |
A |
Le C134500 est enregistré |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | FIN |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
Étalonnage manquant pour l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire (C134554)
DESCRIPTION
Reportez-vous au DTC C134500.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C134554 |
Calibrage manquant de l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire |
La valeur d'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire ne peut pas être obtenue. |
|
Ne s'allume pas |
Servofrein |
B |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier qu'aucun code DTC autre que ceux liés à un apprentissage incomplet n'est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panne Châssis > Frein/EPB > Codes de panneOK :
Aucun code DTC autre que ceux liés à un apprentissage incomplet n'est émis.
| NG | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
EFFECTUER LA PURGE D'AIR
(a) Effectuez la procédure de purge d'air décrite dans Purge du circuit de freinage.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DU DÉCALAGE DE L'ÉLECTROVANNE LINÉAIRE
(a) Vérifier et s'assurer que les conditions suivantes requises pour effectuer l'apprentissage du décalage de l'électrovanne linéaire sont remplies, puis effectuer cet apprentissage.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
AVIS :
Si le DTC C134554 est enregistré, coupez le contact pendant 4 minutes ou plus, remettez le contact (ON), puis effacez le DTC avant d'effectuer l'apprentissage.
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireÉtalonnage
- La tension de la batterie auxiliaire est comprise entre 11 et 15,5 V lorsque le contact est mis (READY).
- Le servofrein avec ensemble maître-cylindre n'est pas chaud.
- Le système de commande hybride ne présente pas de dysfonctionnement.
- L'indicateur de position du levier de vitesses affiche que le levier de vitesses du véhicule Toyota Prius est en position de stationnement (P).
- Le témoin READY du combiné d'instruments est allumé.
- La pédale de frein n'est pas enfoncée.
- Le frein de stationnement est desserré.
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Le C134554 n'est pas enregistré |
A |
Le C134554 est enregistré |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | FIN |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
Tension du système du module de commande du freinage « A » basse (C137BA2)
DESCRIPTION
En cas de dysfonctionnement détecté dans le circuit d'alimentation, l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) enregistre ce DTC et la fonction de sécurité interdit le fonctionnement de l'ABS, de l'assistance au freinage, de la commande coopérative du freinage régénératif, etc.
Ce DTC est enregistré lorsque la tension des bornes BS, IG1 ou IG2 satisfait à l'une des conditions de détection du DTC, en raison d'un dysfonctionnement du circuit d'alimentation ou de charge, tel que le circuit de la batterie auxiliaire ou du convertisseur CC/CC, etc.
Ce DTC est effacé lorsque la tension des bornes BS, IG1 et IG2 revient à la normale.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C137BA2 |
Module de commande du système de freinage « A » Tension du système basse |
L'une des conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Cas 1 :- Lorsque la tension de IG1 ou IG2 est excessivement basse, l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détecte que la tension d'alimentation est excessivement basse, le témoin MIL s'allume et un DTC est enregistré.
- Lorsque la tension d'alimentation de tous les capteurs de vitesse est excessivement basse, l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que la tension d'alimentation est excessivement basse, le témoin MIL s'allume et un DTC est enregistré.
- Lorsque la tension de la borne BS est inférieure à 8,5 V et que les données du capteur de pression du maître-cylindre, de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein ou du capteur de pression de cylindre de roue sont invalides pendant un certain temps, l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que la tension d'alimentation est excessivement basse, le témoin MIL s'allume et un DTC est enregistré.
- Lorsque la tension d'alimentation du solénoïde est excessivement basse pendant un certain temps, l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que la sortie du relais de solénoïde est anormale en raison d'une tension excessivement basse, le témoin MIL s'allume et un DTC est enregistré.
- L'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) surveille le courant du relais de sécurité du moteur. Lorsqu'une surintensité est détectée dans le circuit du moteur, l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détermine que la sortie du moteur est anormale en raison d'une tension excessivement basse, le témoin MIL s'allume et un DTC est enregistré.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
Tension d'entrée du système de freinage hors plage basse |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Capteur de vitesse de roue |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
1 seconde : cas 6 et 7 10 secondes : cas 1, 3, 4 et 5 60 secondes : cas 2 |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C137C (cas 1) : Tension d'entrée du système de freinage hors plage basse C137C (cas 2, 3, 4, 6 et 7) : Tension d'entrée du système de freinage hors plage basse |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D et E |
A. Tension IGR |
3,5 V ou plus |
B. Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Supérieure à 3 km/h |
C. Tension IGP |
3,5 V ou plus |
D. Tension BS |
9,5 V ou plus |
E. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État de communication avec l'ECM |
Valide |
État READY |
Activé |
b. État de communication avec l'ECM |
Invalide |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C137C (cas 1) : Tension d'entrée du système de freinage hors plage basse |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
Tension BS |
Inférieure à 9,5 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0540 (cas 1) : Vérification de la communication du capteur de pression C0540 (cas 2 à 4) : Vérification de la plage du capteur de pression C056B : Capteur de pression intermittent/erratique C122E : Signal d'entrée du capteur de pression hors plage basse C122F : Signal d'entrée du capteur de pression hors plage haute P2531 : Circuit ouvert de la tension d'entrée du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Tension BS |
Inférieure à 8,5 V |
B. État de démarrage du capteur de pression du maître-cylindre |
Activé |
C. Les deux conditions suivantes sont remplies |
a et b |
a. Historique de l'état prêt (READY) activé |
Activé |
b. L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
État READY |
Activé |
État de communication avec l'ECM |
Invalide |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
P2531 : Circuit ouvert de la tension d'entrée du système de freinage |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. Tension BS |
Inférieure à 8,5 V |
B. Les deux conditions suivantes sont remplies |
a et b |
a. Historique de l'état prêt (READY) activé |
Activé |
b. L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
État READY |
Activé |
État de communication avec l'ECM |
Invalide |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Tension BS |
Inférieure à 8,5 V |
B. État de démarrage du capteur de pression de cylindre de roue |
Activé |
C. Les deux conditions suivantes sont remplies |
a et b |
a. Historique de l'état prêt (READY) activé |
Activé |
b. L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
État READY |
Activé |
État de communication avec l'ECM |
Invalide |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 (cas 1) : Électrovanne de maintien ABS bloquée C0597 (cas 2 à 5) : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C137C (cas 1) : Tension d'entrée du système de freinage hors plage basse C12A7 : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AV G) bas C12A8 : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AV G) haut C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AV D) bas C12BE : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AV D) haut C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AR G) bas C12D4 : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AR G) haut C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AR D) bas C12EA : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AR D) haut C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C137C (cas 1 à 4 et 7) : Tension d'entrée du système de freinage hors plage basse C137D : Tension d'entrée du système de freinage hors plage haute C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 : Circuit de l'électrovanne SM1 bas C13C3 : Circuit de l'électrovanne SM1 haut C13CB : Circuit de l'électrovanne SM2 bas C13CC : Circuit de l'électrovanne SM2 haut C143B : Relais d'électrovanne de la tension du système de freinage bloqué C143C : Tension du système de freinage, circuit ouvert |
Diagmask pendant le démarrage du moteur |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B : performance du moteur de la pompe ABS C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E : circuit ouvert du moteur de la pompe ABS C137C (cas 1) : Tension d'entrée du système de freinage hors plage basse C137C (cas 1 à 4 et 6) : tension d'entrée du système de freinage hors plage, trop basse |
État de fin du contrôle initial |
Valide |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Tension IGR |
10 V ou moins |
Tension IGP |
10 V ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue AV droite |
Inférieure à 4,1 V |
Tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue AV gauche |
Inférieure à 4,1 V |
Tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue AR droite |
Inférieure à 4,1 V |
Tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue AR gauche |
Inférieure à 4,1 V |
Validité des données du capteur de pression du maître-cylindre |
Invalide |
Validité des données du capteur de course |
Invalide |
Validité des données du capteur de pression du cylindre de roue |
Invalide |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension d'alimentation de l'électrovanne |
Inférieure à 6 V |
Tension BS |
Inférieure à 9,5 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Historique du relais de blocage du moteur |
Désactivé |
Commande du relais de sécurité du moteur |
Activé |
Intensité du circuit du moteur |
264 A ou plus |
Tension BS |
Inférieure à 9,5 V |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Cas 1Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Tension BS |
8,5 V ou plus |
B. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. État prêt |
Désactivé |
b. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État READY |
Activé |
Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
C. Validité des données du capteur de pression du maître-cylindre |
Valide |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Tension BS |
8,5 V ou plus |
B. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. État prêt |
Désactivé |
b. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État READY |
Activé |
Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
C. Validité des données du capteur de course |
Valide |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Tension BS |
8,5 V ou plus |
B. L'une des conditions suivantes est remplie |
a ou b |
a. État prêt |
Désactivé |
b. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État READY |
Activé |
Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
C. Validité des données du capteur de pression du cylindre de roue |
Valide |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Faire rouler le véhicule Toyota Prius à une vitesse de 3 km/h pendant 1 minute. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant d'effectuer le dépannage, s'assurer que la tension de la batterie auxiliaire est normale.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE IG1)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure préalable 2
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-45 (IG1) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE IG2)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-15 (IG2) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BS)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-14 (BS) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE GND1)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-1 (GND1) - Masse de caisse |
1 minute ou plus après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Le C137BA2 n'est pas émis |
A |
Le C137BA2 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Tension du système du module de commande du freinage « A » haute (C137BA3)
DESCRIPTION
En cas de dysfonctionnement détecté dans le circuit d'alimentation, l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) enregistre ce DTC et la fonction de sécurité interdit le fonctionnement de l'ABS, de l'assistance au freinage, de la commande coopérative du freinage régénératif, etc.
Ce DTC est mémorisé lorsque la tension de la borne BS s'écarte de la normale en raison d'un dysfonctionnement du circuit d'alimentation ou de charge, tel que le circuit de la batterie auxiliaire ou du convertisseur CC/CC, etc.
Ce DTC est effacé lorsque la tension de la borne BS revient à la normale.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C137BA3 |
Module de commande du système de freinage « A » : tension du système trop élevée |
La tension de la borne BS est supérieure à 17,4 V pendant 0,8 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque la tension de la borne BS du second ECU de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de frein) dépasse une certaine valeur, celui-ci considère que la tension est excessive, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,8 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension BS |
Plus de 17,4 V |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C137BA2.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant d'effectuer le dépannage, s'assurer que la tension de la batterie auxiliaire est normale.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BS)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-14 (BS) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
A4-14 (BS) - A4-1 (GND1) |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Le C137BA3 n'est pas émis |
A |
Le C137BA3 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Actionneur du relais de feu stop bloqué en position marche (C13807E)
DESCRIPTION
Lorsque l'une des conditions suivantes est remplie, le second ECU de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de frein) active la sortie de commande (STPO), ce qui actionne le relais du feu stop (ensemble contacteur de feu stop) et allume les feux stop.
Conditions d'éclairage :- Le freinage pré-collision est en fonctionnement.
- Le régulateur de vitesse adaptatif dynamique est en fonctionnement et applique les freins.
- Le freinage de collision secondaire est en fonctionnement.
- Le maintien de freinage (Brake Hold) est en fonctionnement.
- Le frein de stationnement est serré alors que le véhicule Toyota Prius roule.
- Le système de stationnement avancé est en fonctionnement et applique les freins. (avec stationnement avancé)
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C13807E |
Relais du feu stop bloqué en position fermée |
Lorsque la tension de la borne IG1 dépasse 10 V et que la tension de la borne BS est de 9,5 V ou plus, la sortie de commande du feu stop (STPO) est coupée, STP2 est coupé et STP reste activé pendant 5 secondes ou plus. |
|
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
B |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le C13807E est émis |
A |
Le C13807E et d'autres DTC sont émis |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
CONTRÔLER L'ÉTAT D'ALLUMAGE DES FEUX STOP
(a) Pédale de frein relâchée, contrôler l'état d'allumage des feux stop.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les feux stop sont allumés. |
A |
Les feux stop ne sont pas allumés. |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
VÉRIFIER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-11 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop coupé (Pédale de frein relâchée) |
Inférieure à 1,5 V |
V |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur A18 de l'ensemble contacteur de feu stop.
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-11 (STP) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1,5 V |
V |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À B DANS LE CIRCUIT STP
(a) Vérifier l'absence de court-circuit à B dans le circuit STP (faisceaux de câbles, connecteurs, feux stop et calculateurs).
OK :
Pas de court-circuit à B.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA PIÈCE DÉFAILLANTE |
VÉRIFIER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-37 (STP2) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur. OK : Le connecteur est solidement raccordé. |
|
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A18-3 (L) - Masse carrosserie |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
V |
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LE CIRCUIT STP2
(a) Vérifier l'absence de court-circuit à la masse dans le circuit STP2 (faisceaux de câbles, connecteurs et calculateurs).
OK :
Pas de court-circuit à la masse.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA PIÈCE DÉFAILLANTE |
Actionneur du relais de feu stop bloqué en position arrêt (C13807F)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C13807E.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C13807F |
Relais du feu stop bloqué en position ouverte |
L'une des deux conditions suivantes est détectée :
|
|
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
B |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C13807E.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul C13807F est émis |
A |
C13807F et d'autres DTC sont émis |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS (RELAIS DES FEUX STOP)
(a) Effectuer le test actif du relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) et vérifier que les feux stop s'allument puis s'éteignent et que la valeur de « Stop Light SW », « Stop Light Relay » et « STPO » change.
Châssis > Frein/EPB > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Condition de restriction | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Relais de feu stop |
Relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) |
OFF / ON |
Condition du véhicule Toyota Prius : véhicule à l'arrêt CONSEIL : Pour protéger cet actionneur et cette électrovanne, ce test ne dure que 5 secondes. |
Pédale de frein relâchée, vérifier que les feux stop s'allument et que la valeur de « Relais feux stop » sur le GTS passe à ON lorsque le relais des feux stop est ON |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de feu stop |
État de l'ensemble contacteur de feux stop (entrée des bornes STP ou STP2) |
OFF / ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
CONSEIL :
|
Relais des feux stop |
État du relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) (entrée de la borne STP) |
OFF / ON |
OFF : relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) désactivé et pédale de frein relâchée ON : relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) activé ou pédale de frein enfoncée |
CONSEIL : La tension d'alimentation des feux stop est mesurée à la borne STP. |
STPO |
État du relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) (Sortie de la borne STPO) |
OFF / ON |
OFF : relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) désactivé (feux stop éteints) ON : relais de commande des feux stop (ensemble interrupteur des feux stop) activé (feux stop allumés) |
CONSEIL : Lorsque STPO est sur ON, le relais de commande des feux stop (ensemble contacteur de feux stop) s'active et les feux stop s'allument |
Relais de feu stop
Affichage de la liste de données |
|---|
Contacteur de feu stop |
Relais des feux stop |
STPO |
État de la liste de données | État d'allumage des feux stop | Passer à |
||
|---|---|---|---|---|
Contacteur de feu stop | Relais des feux stop | STPO |
||
DÉSACTIVÉ |
DÉSACTIVÉ |
ON |
Non allumé |
A |
DÉSACTIVÉ |
DÉSACTIVÉ |
ON |
Allumé |
B |
ON |
ON |
ON |
Allumé |
C |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-32 (STPO) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFIER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-11 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
V |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LE CIRCUIT STP
(a) Vérifier l'absence de court-circuit à la masse dans le circuit STP (faisceaux de câbles, connecteurs, feux stop et calculateurs)
OK :
Pas de court-circuit à la masse.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA PIÈCE DÉFAILLANTE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur A18 de l'ensemble contacteur de feu stop.
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A18-1 (OUT) - A4-11 (STP) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
VÉRIFIER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-11 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-37 (STP2) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop coupé (Pédale de frein relâchée) |
Inférieure à 1,5 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur A18 de l'ensemble contacteur de feu stop.
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-37 (STP2) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1,5 V |
V |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B DANS LE CIRCUIT STP2
(a) Vérifier l'absence de court-circuit à B dans le circuit STP2 (faisceaux de câbles, connecteurs et calculateurs).
OK :
Pas de court-circuit à B.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA PIÈCE DÉFAILLANTE |
Signal du capteur de courant du moteur du servofrein électronique « A » croisé (C13BA2B)
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) utilise le circuit de contrôle du courant moteur pour surveiller le courant triphasé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C13BA2B |
Signal du capteur de courant moteur « A » du servofrein électronique en couplage croisé |
Lorsque l'état de défaut du courant triphasé persiste. |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) |
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Cas 1 :- Le moteur de pompe est intégré au calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servo-frein avec ensemble maître-cylindre).
La tension d'alimentation du véhicule Toyota Prius étant normale, la tension étant appliquée normalement à la borne d'alimentation du moteur et le calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein électronique avec ensemble maître-cylindre) étant démarré, si la valeur du courant des phases U, V ou W du contrôle du moteur reste anormalement élevée ou alterne de façon répétée entre une valeur anormalement élevée et une valeur normale, le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de frein) détermine qu'il existe un dysfonctionnement du circuit de commande du moteur de pompe, le MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Le moteur de pompe est intégré au calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servo-frein avec ensemble maître-cylindre).
La tension étant appliquée normalement à la borne d'alimentation du moteur et le moteur étant arrêté (aucun courant ne circule) lors de l'autotest du calculateur juste avant l'arrêt du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein électronique avec ensemble maître-cylindre), si la valeur de contrôle du courant correspond à la valeur de fonctionnement du moteur (un courant circule), le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de frein) détermine qu'il existe un dysfonctionnement du circuit de commande du moteur de pompe, le MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C13BB (Cas 1) : Plage/performance du moteur du servofrein |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Servo-frein avec ensemble maître-cylindre |
Capteurs/composants requis (associés) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,072 seconde : Cas 2 - : Cas 1 |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C129B : Plage/performance du capteur d'angle de rotation C12B4 (Cas 2) : Performances du moteur du servofrein (courant moteur) C12BF (Cas 1 à 4) : Performances du moteur du servofrein (circuit supérieur du moteur) C12BF (Cas 5 à 9) : Performances du moteur du servofrein (circuit de commande du moteur) C14C8 : tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D ou E |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Inférieure à 23,2 V |
B. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,198 seconde |
Tension BM |
7,1 V ou plus |
D. Commande du relais de sécurité positive du moteur |
Activé |
E. Tension MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
État du calculateur |
Contrôle final |
B. Signal de commande de l'onduleur |
Désactivé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,072 seconde |
Valeur absolue de la somme du courant de phase U, du courant de phase V et du courant de phase W |
Supérieure à 35 A |
B. Nombre de fronts Valide vers Invalide du contrôle du courant moteur |
Plus de 10 fois |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Contrôle de la tension SO1 |
Inférieure ou égale à 2 V, ou supérieure ou égale à 3 V |
Contrôle de la tension SO2 |
Inférieure ou égale à 2 V, ou supérieure ou égale à 3 V |
Contrôle de la tension SO3 |
Inférieure ou égale à 2 V, ou supérieure ou égale à 3 V |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
TousL'une des conditions suivantes est remplie |
A, B, C, D ou E |
A. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
a, b, c, d et e |
a. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Inférieure à 23,2 V |
b. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
c. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,198 seconde |
Tension BM |
7,1 V ou plus |
d. Commande du relais de sécurité du moteur |
Activé |
e. Les deux conditions suivantes sont remplies |
1 et 2 |
1. La condition suivante est remplie |
Plus d'une seconde |
Valeur absolue de la somme du courant de phase U, du courant de phase V et du courant de phase W |
35 A ou moins |
2. La condition suivante est remplie |
Plus d'une seconde |
Nombre de fronts Valide vers Invalide du contrôle du courant moteur |
0 fois |
B. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
a, b et c |
a. L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
État du calculateur |
Premain |
État du calculateur |
Contrôle final |
b. Signal de commande de l'onduleur |
Désactivé |
c. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Contrôle de la tension SO1 |
Supérieure à 2 V et inférieure à 3 V |
Contrôle de la tension SO2 |
Supérieure à 2 V et inférieure à 3 V |
Contrôle de la tension SO3 |
Supérieure à 2 V et inférieure à 3 V |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Pression de freinage trop basse (servofrein) (C13D900)
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein électronique avec ensemble maître-cylindre) régule la pression du liquide de frein du maître-cylindre en fonction du signal du capteur de pression du liquide de frein.
Des DTC peuvent être mémorisés si l'un des événements suivants se produit :
- Fuite de liquide de frein.
- Un corps étranger pénètre dans une électrovanne.
- La pression de ligne chute pendant la purge d'air.
- Les plaquettes de frein sont remplacées.
- Les disques sont remplacés.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C13D900 |
Pression de freinage trop basse (servofrein) |
Performance de régulation de pression dégradée (pression excessivement basse) |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein électronique avec ensemble maître-cylindre) surveille la relation entre l'augmentation ou la diminution spécifiée de la pression d'assistance et la pression cible du liquide de frein. Lorsque la pédale de frein est enfoncée et que la relation entre la pression d'assistance et la pression cible du liquide de frein est en dehors de la plage normale, le calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein électronique avec ensemble maître-cylindre) juge que la montée en pression est anormale, allume le MIL et mémorise un DTC. De plus, lorsque la pédale de frein est relâchée ou pendant un freinage et que la relation entre la pression d'assistance et la pression cible du liquide de frein est en dehors de la plage normale, le calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein électronique avec ensemble maître-cylindre) juge que la baisse de pression est anormale, allume le MIL et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C13D9 : Pression de frein trop basse |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Ensemble contacteur de feu stop Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0.072 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C053D : Données du capteur de pression invalides C0540 (Cas 1) : Communication de vérification du capteur de pression C0540 (Cas 2 à 4) : Contrôle de plage du capteur de pression C056B : Capteur de pression intermittent/erratique C05A1 (cas 1) : perte de communication avec le capteur de pression du servo C05A1 (cas 2) : dysfonctionnement interne du capteur de pression du servo C05A1 (cas 3) : données du capteur de pression du servo non valides C05A2 : Capteur de pression d'assistance a dépassé la limite d'apprentissage C05C0 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C05C1 : Apprentissage du capteur de position de la pédale de frein non terminé C0639 (cas 1) : Capteur de pression du simulateur de course, perte de communication C0639 (Cas 2) : Contrôle interne du capteur de pression du simulateur de course C0639 (Cas 3) : Données invalides du capteur de pression du simulateur de course C063C : Capteur de pression du simulateur de course a dépassé la limite d'apprentissage C1100 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1100 (Cas 2) : Données invalides du capteur de position de la pédale de frein C1103 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1103 (cas 2) : données invalides du capteur de position de pédale de frein C1168 : Capteur de pression du simulateur de course intermittent/irrégulier C116A : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course bas C116B : Circuit de tension du capteur de pression du simulateur de course haut C116C : Corrélation position de frein / pression du simulateur de course C116D : Électrovanne de commande de pression de freinage (SLM1) bloquée activée C121F : Performance de la tension du système de freinage C122E : Signal d'entrée du capteur de pression hors plage basse C122F : Circuit d'alimentation du capteur de pression à la masse haute C129B : Plage/performance du capteur d'angle de rotation C12B4 (Cas 1) : Le moteur du servofrein ne tourne pas C12B4 (Cas 2) : Performances du moteur du servofrein (courant moteur) C12BF (Cas 1) à (Cas 4) : Performance du moteur du servofrein (circuit supérieur du moteur) C12BF (Cas 5) à (Cas 9) : Performance du moteur du servofrein (circuit de commande du moteur) C12FA : Circuit ouvert du relais d'alimentation en tension du système de freinage C12FB : Circuit haut du relais d'alimentation en tension du système de freinage C1345 : Apprentissage du courant d'ouverture de l'électrovanne de régulation de pression de freinage non terminé C13BB : Plage/performances du moteur du servofrein C1498 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance bas C1499 : Circuit de tension du capteur de pression d'assistance haut C14C4 : Capteur de pression d'assistance intermittent/irrégulier C14CE : Purge du circuit d'huile haute pression non terminée C14F3 (Cas 1 à 3) Circuit ouvert de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) C14F3 (Cas 4 à 5) Circuit bas de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM1) C14F4 (cas 1 à 2) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (courant à électrovanne coupée) C14F4 (cas 3 à 6) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (données du CI) C14F4 (cas 7 à 8) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM2) trop haut (courant à électrovanne alimentée) C14FC (Cas 1 à 3) Circuit ouvert de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) C14FC (Cas 4 à 5) Circuit bas de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (SLM2) C14FD (cas 1 à 2) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (courant à électrovanne coupée) C14FD (cas 3 à 6) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (données du CI) C14FD (cas 7 à 8) : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SLM1) trop haut (courant à électrovanne alimentée) C1509 : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SSA) trop bas C150A : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SSA) trop haut C150F : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SGH) trop bas C1510 : Circuit de l'électrovanne de régulation de pression de frein (SGH) trop haut P057A : données invalides du capteur de position de pédale de frein P057C : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P057D : Circuit haut du capteur de position de pédale de frein P057E : Capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05DB : données invalides du capteur de position de pédale de frein P05DD : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P05DE : circuit haut du capteur de position de pédale de frein P05DF : capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein U0129 : Perte de communication avec le BSCM (CH1) U025E : Perte de communication avec le BSCM2 (CH1) |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode commandé par frein-by-wire |
Activé |
Frein |
Activé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
a, b et c |
a. Défaillance du capteur de pression d'assistance |
Non détecté |
b. L'une des conditions suivantes est remplie |
1 ou 2 |
1. Différence entre la pression de freinage cible et la pression d'assistance |
Supérieure à 4 MPa (40,7 kgf/cm2, 580 psi) |
Fonctionnement ABS/TRAC/VSC |
Activé |
2. Différence entre la pression de freinage cible et la pression d'assistance |
Supérieure à 1,5 MPa (15,2 kgf/cm2, 217 psi) |
Fonctionnement ABS/TRAC/VSC |
Désactivé |
c. Retard de montée de la pression d'assistance |
Plus de 0,3 à 4,584 secondes |
B. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
a, b, c, d et e |
a. Défaillance du capteur de pression du maître-cylindre |
Non détecté |
b. Communication entre ECU1 et ECU2 |
Valide |
c. Assistance ESC |
Désactivé |
d. L'une des conditions suivantes est remplie |
1 ou 2 |
1. Différence entre la pression de freinage cible et la pression d'assistance |
Supérieure à 4 à 6,25 MPa (40,7 à 63,7 kgf/cm2, 580 à 906 psi) |
Fonctionnement ABS/TRAC/VSC |
Activé |
2. Différence entre la pression de freinage cible et la pression d'assistance |
Supérieure à 1,5 à 3,75 MPa (15,2 à 38,2 kgf/cm2, 217 à 543 psi) |
Fonctionnement ABS/TRAC/VSC |
Désactivé |
e. Retard de montée de la pression d'assistance |
Plus de 0,3 à 4,584 secondes |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode commandé par frein-by-wire |
Activé |
Frein |
Activé |
Défaillance BSCM2 (C121F) |
Non détecté |
Défaillance de la tension du système de freinage (C12FA, C12FB) |
Non détecté |
Défaut du capteur de position de la pédale de frein (C05C0, C05C1, C1100, C1103, P057A, P057C, P057D, P057E, P05DB, P05DD, P05DE, P05DF, P05E0) |
Non détecté |
Défaillance du capteur de pression (C053D, C0540, C056B, C122E, C122F, C05A1, C05A2, C1498, C1499, C14C4, C116A, C116B, C0639, C063C, C1168, C116C) |
Non détecté |
Défaut de communication CAN (U0129, U025E) |
Non détecté |
Défaillance de l'électrovanne de régulation de pression de freinage (C1345, C14F4, C14FD, C150A, C1510, C14F3, C14FC, C1509, C150F, C116D, C14CE) |
Non détecté |
Défaillance du moteur du servofrein (C12BF, C13BB, C12B4) |
Non détecté |
Défaillance du capteur d'angle de rotation (C129B) |
Non détecté |
Pression du servo |
0.5 MPa (5.1 kgf/cm2, 73 psi) ou plus |
Critères de dysfonctionnement du capteur de pression d'assistance |
Non satisfaits |
Pression du maître-cylindre |
0.5 MPa (5.1 kgf/cm2, 73 psi) ou plus |
Critères de dysfonctionnement du capteur de pression du maître-cylindre |
Non satisfaits |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
AVIS :
Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT (VÉRIFIER LES CONDITIONS D'APPARITION DU DYSFONCTIONNEMENT) ET DONNÉES FIGÉES
Pré-procédure 1
(a) Interrogez le client pour vérifier les conditions du véhicule Toyota Prius lorsque le témoin du système de freinage (indicateur jaune) s'est allumé.
Procédure 1
(b) À l'aide du GTS, vérifier les données figées enregistrées lorsqu'un DTC est mémorisé.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Les données figées ne sont enregistrées qu'une seule fois lorsqu'un DTC est mémorisé.
Post-procédure 1
(c) Aucun
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTC Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
VÉRIFIER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul C13D900 est émis |
A |
C13D900 et d'autres DTC sont émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE
(a) À partir des données figées ou de l'entretien avec le client, inspectez les éléments suivants pour rechercher des fuites de liquide de frein :
- Les conduites de frein allant du servofrein avec ensemble maître-cylindre à chaque cylindre de roue.
- Le corps principal du servofrein avec ensemble maître-cylindre et de l'ensemble actionneur de freinage.
OK :
Il n'y a aucune fuite de liquide.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA PIÈCE CONCERNÉE |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTC Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
EFFECTUER LA PURGE D'AIR
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE (CÔTÉ ACTIONNEUR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CÔTÉ VÉHICULE TOYOTA PRIUS)
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 1
(b) Mesurez la tension et la résistance côté faisceau de câbles.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
OK :
Les valeurs de tension et de résistance sont toutes normales.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneCONSEIL :
Si le système revient à la normale, on suspecte qu'un DTC a été mémorisé en raison d'un mauvais contact d'une borne dans un connecteur, de la présence d'air dans le système, etc.
Résultat | Passer à |
|---|---|
C13D900 n'est pas émis |
A |
C13D900 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
Dysfonctionnement de fuite de pression de freinage (C140000,C140A00)
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de frein) régule la pression du liquide de frein de chaque cylindre de roue en fonction du capteur de pression du liquide de frein.
Des DTC peuvent être mémorisés si l'un des événements suivants se produit :
- Fuite de liquide de frein.
- Un corps étranger pénètre dans une électrovanne.
- Les plaquettes de frein sont remplacées.
- Les disques sont remplacés.
CONSEIL :
Lors du remplacement des plaquettes de frein, la rétraction des pistons d'étrier de frein et la pose de plaquettes neuves augmentent fortement le jeu entre les plaquettes et les disques de frein. Il est alors très probable que ce DTC soit enregistré la prochaine fois que la pédale de frein sera enfoncée. Ce n'est pas un dysfonctionnement : si le DTC est enregistré pour cette raison, effacez-le.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C140000 |
Défaut de fuite de pression de frein |
Lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies, un défaut tel qu'une fuite dans l'électrovanne de réduction de pression ABS de l'ensemble actionneur de frein est détecté :
|
|
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
A |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
C140A00 |
Défaut de fuite du réservoir de régulation de pression |
Lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies, un défaut est détecté par le calculateur de contrôle de freinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) lors de l'autodiagnostic.
|
|
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
A |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
PROCÉDURE
CONTRÔLER LA PRESSION DU CYLINDRE DE ROUE
Pré-procédure 1
(a) Installez un manomètre d'effort sur la pédale.
(b) Sélectionnez « Motor Deactivate » sur l'écran « ECB Utility ».
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireECB Utility
(c) Effectuez « Motor Deactivate » selon l'affichage du GTS.
(d) Enfoncez la pédale de frein 10 fois ou plus.
(e) Vérifiez que la pédale de frein est ferme.
(f) Raccordez un jeu de manomètres LSPV.
Procédure 1
(g) Enfoncez lentement la pédale de frein et contrôlez la pression du cylindre de roue en fonction de la force d'appui sur la pédale.
Pression standard :
pour la roue avant droiteEffort sur la pédale [N (kgf, lbf)] | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|
200 (20, 45.0) |
0,00 à 3,44 MPa 0,00 à 35,10 kgf/cm2 0 à 499 psi |
MPa kgf/cm2 psi |
500 (51, 112.4) |
3,12 à 7,17 MPa 31,84 à 73,16 kgf/cm2 452 à 1040 psi |
MPa kgf/cm2 psi |
Post-procédure 1
(h) Aucun
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
C140000 et C140A00 ne sont pas enregistrés |
A |
C140000 ou C140A00 est enregistré |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
CONTRÔLER LES FUITES DE LIQUIDE DE FREIN
(a) Contrôle des fuites de liquide de frein et présence d'air dans la conduite de frein
(1) Contrôlez le niveau de liquide dans le réservoir du maître-cylindre de frein et notez-le.
(2) Enfoncez la pédale de frein à plusieurs reprises et vérifiez que sa course est normale (pas d'air dans le circuit, etc.).
(3) Vérifiez si le niveau de liquide de frein dans le réservoir du maître-cylindre a changé.
(4) Si le niveau de liquide a baissé, recherchez des fuites dues à des conduites ou flexibles de frein endommagés, à des écrous-raccords desserrés, à des joints du sous-ensemble maître-cylindre endommagés, etc.
OK :
Il n'y a aucune fuite de liquide de frein et aucune présence d'air dans le circuit.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER LES FUITES DE LIQUIDE DE FREIN ET AJOUTER DU LIQUIDE |
Actionneur du moteur de pompe ABS bloqué (C142771)
DESCRIPTION
Lorsque le contact est mis (READY), que le contacteur de feu stop est relâché et que la vitesse du véhicule est de 20 km/h ou plus, le calculateur de contrôle de freinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) effectue un autodiagnostic du circuit du relais du moteur ABS pendant le contrôle initial de l'actionneur.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C142771 |
Moteur de pompe ABS de l'actionneur bloqué |
Lors du contrôle initial de l'actionneur, le moteur de pompe de l'actionneur ne fonctionne pas correctement. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque la tension du moteur de pompe ABS est inférieure à une certaine valeur, le calculateur de contrôle de freinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) considère que le moteur ne tourne pas, le MIL s'allume et un DTC est enregistré.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C1427 : moteur de pompe ABS bloqué |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Permanent ou pendant le contrôle initial |
Durée |
3 fois |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C1427Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C052B (Cas 1 à 7) : Performance du moteur de pompe ABS (tension de grille) C052B (Cas 8) : Performance du moteur de pompe ABS (courant du relais moteur) C052B (Cas 9) : Performance du moteur de pompe ABS (courant MOS de roue libre) C052D : Circuit du moteur de pompe ABS à la masse haute C052E (Cas 1 à 4) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (circuit moteur) C052E (Cas 5 et 6) : Circuit du moteur de pompe ABS ouvert (relais moteur) C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. État du contrôle initial |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
0,002 seconde ou plus |
Commande du relais moteur de ON à OFF |
- |
C. Tension BS |
9,5 V ou moins |
D. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
E. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
F. Tension BM |
6 V ou moins |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
La condition suivante est remplie |
0,022 seconde ou plus |
Tension MT |
Inférieure à 1,3 V |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. État du contrôle initial |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
0,002 seconde ou plus |
Commande du relais moteur de ON à OFF |
- |
C. La condition suivante est remplie |
Moins de 0,022 seconde |
Tension MT |
Inférieure à 1,3 V |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 5 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter aux DTC C052C14, C052C16, C052C17, C052C49 et C052F14.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
EFFECTUER LE TEST ACTIF AVEC LE GTS (RELAIS MOTEUR)
(a) Contrôlez le bruit de fonctionnement du moteur de pompe lors de son actionnement avec le GTS.
Châssis > Frein/EPB > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Condition de restriction | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Relais du moteur |
Relais du moteur ABS |
OFF / ON |
Condition du véhicule Toyota Prius : véhicule à l'arrêt CONSEIL : Pour protéger cet actionneur et cette électrovanne, ce test ne dure que 5 secondes. |
Le bruit de fonctionnement du moteur est audible |
Relais du moteur
Résultat | Passer à |
|---|---|
Un bruit de fonctionnement est audible. |
A |
Aucun bruit de fonctionnement n'est audible. |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneCONSEIL :
- Si un signal de vitesse de 20 km/h ou plus est envoyé au calculateur de contrôle de freinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) avec le contact mis et le contacteur de feu stop relâché, le calculateur effectue un autodiagnostic du circuit du moteur de pompe.
- Si le code de système normal est émis (aucun DTC émis), secouer légèrement les connecteurs, le faisceau de câblage et les fusibles du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein).
- Si des DTC sont émis en secouant un connecteur ou le faisceau de câblage du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein), vérifier et réparer le connecteur ou le faisceau de câblage.
- Si aucun DTC n'est émis lors de la reconfirmation des DTC, il est nécessaire de rechercher un défaut intermittent, car on suppose que les DTC d'origine ont été mémorisés en raison d'un mauvais contact d'une borne de connecteur.
Résultat | Passer à |
|---|---|
C142771 n'est pas enregistré |
A |
C142771 est enregistré |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE GND2)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-30 (GND2) - Masse de caisse |
1 minute ou plus après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Actionneur de commande d'électrovanne ABS bloqué en position marche (C143A7E,C143A7F)
DESCRIPTION
Le relais d'électrovanne ABS est intégré au calculateur de contrôle de freinage n° 2 dans l'ensemble actionneur de frein.
Le relais d'électrovanne ABS alimente l'électrovanne de maintien et l'électrovanne de réduction.
Le relais d'électrovanne est activé 1,5 seconde après la mise du contact, et il est coupé si un circuit ouvert ou un court-circuit dans l'électrovanne est détecté par l'autodiagnostic effectué au démarrage du véhicule Toyota Prius.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C143A7E |
Électrovanne de commande ABS bloquée en position ON |
Lorsque la tension à la borne BS est de 9,5 V ou plus et que le relais d'électrovanne est coupé, le contact du relais reste fermé en continu pendant 4,5 secondes ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
B |
|
C143A7F |
Électrovanne de commande ABS bloquée en position OFF |
Lorsque la tension à la borne BS est de 9,5 V ou plus et que le relais d'électrovanne est activé, le contact du relais reste ouvert en continu pendant 0,22 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Frein/EPB |
B |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de freinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) surveille la tension de l'électrovanne ABS.
Lorsque le relais d'électrovanne ABS reçoit l'ordre de s'activer et que la tension de l'électrovanne ABS se situe dans la plage de défaut de circuit ouvert, ou lorsque le relais reçoit l'ordre de se couper et que la tension se situe dans la plage de défaut de court-circuit, un circuit ouvert ou un court-circuit est respectivement détecté, le MIL s'allume et un DTC est enregistré.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage C143C : circuit ouvert du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
4,5 secondes : C143B 0,22 seconde : C143C (cas 1) 0,204 seconde : C143C (cas 2) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
C143B (Cas 1)Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
B. Commande du relais d'électrovanne |
Désactivé |
C. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
D. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Commande du relais d'électrovanne |
Désactivé |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12A8 (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (données CI) C12A8 (Cas 4) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne sous tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12BE (Cas 2 et 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (données CI) C12BE (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) (courant électrovanne activée – On) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12D4 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (données IC) C12D4 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne activée – On) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12EA (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (données IC) C12EA (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne activée – On) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C2 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13C3 (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (données IC) C13C3 (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne activée – On) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CB (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CC (Cas 2 et 3) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (données IC) C13CC (Cas 4) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne activée – On) C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
C. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
D. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0597 : Performance de l'électrovanne de maintien ABS C12A7 (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) ouvert C12A7 (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse basse C12A8 (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVG) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12B2 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse basse C12B3 : Circuit de l'électrovanne de relâchement ABS (AVG) à la masse haute C12BD (Cas 1 et 2) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) ouvert C12BD (Cas 3) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse basse C12BE (Cas 1) : Circuit de l'électrovanne de maintien ABS (AVD) à la masse haute (courant électrovanne hors tension) C12C8 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12C9 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (AVD) C12D3 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D3 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) C12D4 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARG) (courant électrovanne désactivée – Off) C12DE : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12DF : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARG) C12E9 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12E9 (Cas 3) : circuit bas de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) C12EA (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne de maintien ABS (ARD) (courant électrovanne désactivée – Off) C12F4 : circuit bas de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F5 : circuit haut de l'électrovanne de décharge ABS (ARD) C12F6 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C12F7 : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne de maintien ABS C13BF : autre dysfonctionnement fonctionnel de l'électrovanne SM C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C13C2 (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM1 C13C3 (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM1 (courant électrovanne désactivée – Off) C13CB (Cas 1 et 2) : circuit ouvert de l'électrovanne SM2 C13CC (Cas 1) : circuit haut de l'électrovanne SM2 (courant électrovanne désactivée – Off) C143B : circuit haut du relais d'alimentation de tension du système de freinage |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
État du calculateur |
Premain |
Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
C143B et C143CLa condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6,0 V ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
C143B (Cas 1)Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
9,5 V ou plus |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
Inférieure à 6 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G ou H |
A. État du calculateur |
Premain |
B. Commande du relais d'électrovanne |
Désactivé |
C. Défaillance de la pompe du ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
D. Défaut de tension de grille du moteur de pompe ABS (C052B) |
Non détecté |
E. Défaut de tension du système de freinage (C143C) |
Non détecté |
F. Défaut du BSCM (C0597) |
Non détecté |
G. Défaut du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
H. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
Inférieure à 6 V |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A et B |
A. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F, G, H, I ou J |
A. État du calculateur |
Premain |
B. Commande du relais d'électrovanne |
Activé |
C. Préalimentation principale |
Terminé |
D. Tension BM |
6 V ou plus |
E. Défaillance du BSCM (C0597) |
Non détecté |
F. Défaillance du moteur de pompe ABS (C052D, C052E) |
Non détecté |
G. Défaillance des performances du moteur de pompe ABS (tension de grille) (C052B) |
Non détecté |
H. Défaillance de la tension du système de freinage (C143B) |
Non détecté |
I. Défaillance du capteur de vitesse de roue (C0503, C0509, C050F, C0515) |
Non détecté |
J. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension AST |
6 V ou plus |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Conduire le véhicule Toyota Prius à une vitesse de 20 km/h pendant 1 minute. [*1]
- Faire fonctionner l'ABS à l'aide d'un banc à rouleaux ou d'un équivalent. [*2]
CONSEIL :
[*1] à [*2] : procédure de détermination normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le C143A7E ou le C143A7F est émis |
A |
Le C143A7E ou le C143A7F et d'autres DTC sont émis |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BS)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-14 (BS) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE GND1)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-1 (GND1) - Masse de caisse |
1 minute ou plus après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneCONSEIL :
- Si un signal de vitesse de 6 km/h ou plus est reçu par le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) avec le contacteur d'allumage sur ON et le contacteur de feux stop éteint, le calculateur effectue un autodiagnostic du circuit de l'électrovanne.
- Si le code du système normal est émis (aucun DTC n'est émis), secouez légèrement les connecteurs, les faisceaux de câblage et les fusibles du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage).
- Si des DTC sont émis en secouant un connecteur ou le faisceau de câblage du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein), vérifier et réparer le connecteur ou le faisceau de câblage.
- Si aucun DTC n'est émis lors de la reconfirmation des DTC, il est nécessaire de rechercher un défaut intermittent, car on suppose que les DTC d'origine ont été mémorisés en raison d'un mauvais contact d'une borne de connecteur.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Ni le C143A7E ni le C143A7F ne sont émis |
A |
Le C143A7E ou le C143A7F est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
Tension du circuit d'alimentation du module de commande du servofrein électronique « A » sous le seuil (C14C616)
DESCRIPTION
Si un dysfonctionnement est détecté dans le circuit d'alimentation, si la tension d'alimentation de l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) chute, ou si la tension est insuffisante pour actionner le relais principal, l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) mémorise ces DTC.
Si la tension de la batterie auxiliaire est temporairement basse, ce DTC peut être mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14C616 |
Module de commande de servofrein électronique « A » – Circuit de tension d'alimentation : tension inférieure au seuil |
L'une des deux conditions suivantes est détectée :
|
|
Ne s'allume pas |
Servofrein |
B |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C117514.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant d'effectuer le dépannage, s'assurer que la tension de la batterie auxiliaire est normale.
Cliquer ici

- Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le C14C616 est émis |
A |
Le C14C616 et d'autres DTC sont émis |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE IGR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Pré-procédure3
(e) Mettre le contact sur ON.
Procédure 3
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | État du contacteur | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-30 (IGR) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BS)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | État du contacteur | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-11 (BS) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Tension du circuit d'alimentation du module de commande du servofrein électronique « A » au-dessus du seuil (C14C617)
DESCRIPTION
En cas de défaillance du circuit d'alimentation, si la tension d'alimentation du calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) est excessivement élevée, ou si la tension de fonctionnement du relais principal est excessivement élevée, le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) mémorise ce DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14C617 |
Module de commande de servofrein électronique « A » – Circuit de tension d'alimentation : tension supérieure au seuil |
L'une des deux conditions suivantes est détectée :
|
|
S'allume |
Servofrein |
B |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque le véhicule Toyota Prius roule, si la tension à VM1 ou IG1 du calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) atteint une certaine valeur ou plus, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) juge que la tension à VM1 ou IG1 est excessivement élevée, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C14C8 : tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Capteur de vitesse de roue Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,768 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,012 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
16,6 V ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Inférieure à 16,6 V |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Faites rouler le véhicule Toyota Prius à 10 km/h ou plus pendant 1 seconde ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C117514.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant d'effectuer le dépannage, s'assurer que la tension de la batterie auxiliaire est normale.
Cliquer ici

- Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le C14C617 est émis |
A |
Le C14C617 et d'autres DTC sont émis |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE IGR)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-30 (IGR) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BS)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-11 (BS) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Tension du système du module de commande du servofrein électronique « A » basse (C14C9A2)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C117514.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14C9A2 |
Module de commande de servofrein électronique « A » – Tension du système faible |
La tension de la borne BM est inférieure à 7,3 V et le moteur de pompe est entraîné : le débit du moteur de pompe est excessivement faible pendant 1 seconde ou plus. |
|
Ne s'allume pas |
Servofrein |
B |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C117514.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant d'effectuer le dépannage, s'assurer que la tension de la batterie auxiliaire est normale.
Cliquer ici

- Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le C14C9A2 est émis |
A |
Le C14C9A2 et d'autres DTC sont émis |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (TENSION BM)
Pré-procédure 1
(a) Faites fonctionner le moteur de pompe à l'aide du test actif.
CONSEIL :
Le moteur de pompe peut être entraîné en effectuant le test actif du moteur du servofrein.
Procédure 1
(b) Contrôlez la valeur de l'élément de la liste de données « Tension BM » pendant que le moteur de pompe fonctionne.
Châssis > Servofrein > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Condition de restriction | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Moteur du servofrein |
Moteur de l'assistance de freinage |
OFF / ON |
Condition du véhicule Toyota Prius :
CONSEIL : Pour protéger ce circuit de commande et cette électrovanne, ce test ne dure que 10 secondes. |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Tension BM |
Valeur de tension BM |
Min. : 0.0 V Max. : 25.5 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie auxiliaire |
Moteur du servofrein
Tension BM
Résultat | Passer à |
|---|---|
La tension BM est comprise entre 11 et 14 V. |
A |
La tension BM est inférieure à 11 V. |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BM)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-1 (BM) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Purge d'air du liquide de frein non programmée (C14CE51)
DESCRIPTION
Si la purge d'air n'a pas été effectuée ou est incomplète, le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) mémorise le DTC C14CE51 pour empêcher l'entrée d'air due au fonctionnement du moteur de pompe.
Le DTC C14CE51 est mémorisé lorsque la désactivation du moteur est sélectionnée ; le système ne revient pas à la normale tant que la procédure de purge d'air n'a pas été effectuée.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14CE51 |
Purge d'air du liquide de frein non programmée |
Purge d'air du liquide de frein non encore effectuée (lorsque la purge d'air correcte du liquide de frein n'a pas été réalisée) |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Après le remplacement de l'ensemble servofrein avec maître-cylindre, si la purge d'air n'est pas effectuée et que le véhicule Toyota Prius roule à une certaine vitesse ou plus, le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) juge que la purge d'air n'est pas terminée, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC. De plus, ce DTC n'est pas effacé tant que la purge d'air n'a pas été effectuée.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C14CE : Purge d'air du liquide de frein non terminée |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Actionneur de frein (servofrein avec ensemble maître-cylindre) Capteur de vitesse de roue |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
- |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
U0129 : Perte de communication avec le BSCM (CH1) U025E : Perte de communication avec le BSCM2 (CH1) |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
40 km/h ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Purge d'air du liquide de frein |
Non terminé |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Défaillance de communication CAN (U0129, U025E) |
Non détecté |
Purge d'air du liquide de frein |
Terminé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 2 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTC Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
EFFECTUER LA PURGE D'AIR
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le C14CE51 est émis |
A |
Aucun DTC n'est affiché |
B |
Le C14CE51 et d'autres DTC sont émis |
C |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | FIN |
| C | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| A | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
Circuit d'alimentation de l'électrovanne de commande de pression de frein en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C14DD14)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C102000.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14DD14 |
Circuit d'alimentation de l'électrovanne de commande de pression de freinage : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
La tension de la borne BS est de 9,4 V ou moins pendant 10 secondes ou plus. |
|
Ne s'allume pas |
Servofrein |
B |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C117514.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant d'effectuer le dépannage, s'assurer que la tension de la batterie auxiliaire est normale.
Cliquer ici

- Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le C14DD14 est émis |
A |
Le C14DD14 et d'autres DTC sont émis |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Vérifier les DTC émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BS)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-11 (BS) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit de tension d'alimentation du capteur de vitesse de roue avant gauche en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C14E014,C14E314)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C050012.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14E014 |
Capteur de vitesse de roue avant gauche – Circuit d'alimentation : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
La tension de la borne BS étant comprise entre 9,5 et 17,4 V, la tension d'alimentation du capteur diminue pendant 0,5 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
C14E314 |
Capteur de vitesse de roue avant droite – Circuit d'alimentation : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
La tension de la borne BS étant comprise entre 9,5 et 17,4 V, la tension d'alimentation du capteur diminue pendant 0,5 seconde ou plus. |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
S'allume |
Frein/EPB |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) surveille la tension d'alimentation des capteurs de vitesse. Si la tension d'alimentation est hors de la plage normale, le témoin MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
C0510 (Cas 1) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (ouverture momentanée) C0510 (Cas 2) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal) C0510 (Cas 3) : Capteur de vitesse de roue (ARG) intermittent/erratique (bruit de morceau de métal sur le rotor) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Capteur de vitesse de roue Rotor du capteur de vitesse de roue |
Capteurs/composants requis (associés) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
15 secondes : C0510 (cas 3) 0,255 seconde : C0510 (cas 1) 0,075 seconde : C0510 (cas 2) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B et C |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. Commande de toutes les électrovannes de maintien ABS |
Désactivé |
C. Commande de toutes les électrovannes de relâchement ABS |
Désactivé |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C0501 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation A) C0501 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (2 roues) C0501 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (corrélation B) C0501 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVG) (sortie d'impulsions élevée) C0502 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) ouvert C0503 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVG) trop élevée C0507 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation A) C0507 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (2 roues) C0507 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (corrélation B) C0507 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (AVD) (sortie d'impulsions élevée) C0508 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) ouvert C0509 : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (AVD) trop élevée C050D (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation A) C050D (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (2 roues) C050D (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (corrélation B) C050D (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARG) (sortie d'impulsions élevée) C050E : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) ouvert C050F : Tension du circuit du capteur de vitesse de roue (ARG) trop élevée C0513 (cas 1) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation A) C0513 (cas 2) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (2 roues) C0513 (cas 3) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (corrélation B) C0513 (cas 4) : Plage/performance du capteur de vitesse de roue (ARD) (sortie d'impulsions élevée) C0514 : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) ouvert C0515 : Capteur de vitesse de roue (arrière droite), circuit de tension trop élevée C0555 : Capteur de vitesse de roue (AV gauche), plage/performance C0556 : Capteur de vitesse de roue (AV droite), plage/performance C0557 : Capteur de vitesse de roue (AR gauche), plage/performance C0558 : Capteur de vitesse de roue (AR droite), plage/performance C137D : Tension du circuit du système de freinage trop élevée C14E1 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible C14E1 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVG) trop faible (suite) C14E4 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible C14E4 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (AVD) trop faible (suite) C14E7 (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible C14E7 (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARG) trop faible (suite) C14EA (cas 1) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible C14EA (cas 2) : Circuit de tension du capteur de vitesse de roue (ARD) trop faible (suite) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
B. Contrôle ABS |
Non actif |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,012 seconde |
Tension IGR |
3,5 V ou plus |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS |
17,4 V ou moins |
D. Vitesse du véhicule Toyota Prius |
10 km/h ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1Le statut du capteur de vitesse de roue passe de « non ouvert momentanément » à « ouvert momentanément » |
Statut d'ouverture momentanée |
Fluctuation de la vitesse de roue |
502.10048 m/s² ou plus |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
15 km/h ou plus |
Les deux conditions A et B suivantes sont remplies |
5 secondes ou plus |
A. Vitesse du véhicule Toyota Prius |
20 km/h ou plus |
B. Statut normal de bruit dû à un morceau de métal |
- |
Fluctuation de la vitesse de roue |
Expérience de 502.10048 m/s² ou plus |
Adhésion d'un morceau de métal sur le rotor (entrée de bruit à chaque rotation du rotor) |
1 fois |
Bruit |
98.0665 m/s² ou plus |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
TousToutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Mode banc à rouleaux |
Désactivé |
Expérience de récupération du bruit |
Activé |
Expérience de récupération du bruit dû à un morceau de métal sur le rotor |
Activé |
Expérience de récupération à basse vitesse |
Activé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Faites rouler le véhicule Toyota Prius en ligne droite à une vitesse de 15 km/h ou plus pendant 60 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Circuit de tension d'alimentation du capteur d'angle de braquage en court-circuit à la masse ou circuit ouvert (C14FE14)
DESCRIPTION
Ce DTC est mémorisé lorsque le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) reçoit un signal de défaillance d'alimentation du capteur d'angle de direction.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
C14FE14 |
Circuit d'alimentation du capteur d'angle de braquage en court-circuit à la masse ou ouvert |
Lorsque la tension de la borne BS est comprise entre 9,5 et 17,4 V, le capteur d'angle de braquage envoie un signal de défaillance de l'alimentation du capteur. |
|
Ne s'allume pas |
Frein/EPB |
A |
ECU de sortie : ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C05262A.
Cliquer ici
![]()
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC C14FE14 n'est pas émis |
A |
Le DTC C14FE14 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE IGR)
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur K72 du capteur d'angle de braquage.
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure préalable 2
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | État du contacteur | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K72-9 (IGR) - Masse caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE BAT)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K72-4 (BAT) - Masse caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE ESS)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K72-6 (ESS) - Masse caisse |
1 minute ou plus après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Contacteur de frein « A » (P057100)
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) détecte l'état de freinage au moyen d'un signal transmis par le contacteur de feu stop.
Le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) intègre un circuit de détection de circuit ouvert. Ce DTC est émis lorsqu'un circuit ouvert est détecté sur la ligne du signal d'entrée du feu stop.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P057100 |
Contacteur de frein « A » |
Un circuit ouvert dans le circuit du contacteur de feu stop persiste pendant 10 secondes ou plus. |
|
Ne s'allume pas |
Servofrein |
A |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DES FEUX STOP
(a) Vérifier que les feux stop s'allument lorsque la pédale de frein est enfoncée.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Tous les feux stop s'allument lorsque la pédale de frein est enfoncée et s'éteignent lorsqu'elle est relâchée. |
A |
Tous les feux stop ne s'allument pas lorsque la pédale de frein est enfoncée. |
B |
Un ou plusieurs feux stop s'allument lorsque la pédale de frein est enfoncée mais restent allumés lorsqu'elle est relâchée. |
C |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
| C | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (CONTACTEUR DE FEU STOP)
(a) Vérifier la valeur de Stop Light SW lorsque la pédale de frein est enfoncée.
Châssis > Servofrein > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de feu stop |
Ensemble contacteur de feu stop (entrée borne STP) |
OFF / ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
CONSEIL : L'état de la pédale de frein est déterminé à partir de la tension de la borne STP |
Contacteur de feu stop
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de Stop Light SW est ON |
A |
Aucune des conditions ci-dessus n'est remplie |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
CONTRÔLE DU CIRCUIT DE SORTIE DU CONTACTEUR DE FEU STOP
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 2
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
Résultat :
|
|
Post-procédure 1
(e) Aucune
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
EFFACER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Aucun
Procédure 1
(b) Effacer les DTC.
Châssis > Servofrein > Effacer les DTCPost-procédure 1
(c) Mettre le contact sur OFF.
|
CONFIRMER À NOUVEAU LE DTC
Pré-procédure 1
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
Procédure 1
(b) Vérifier si le même DTC est émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC P057100 n'est pas émis |
A |
Le DTC P057100 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
CONTRÔLER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A18 du contacteur de feu stop.
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A18-1 (OUT) - Masse carrosserie |
Contacteur de feu stop coupé (Pédale de frein relâchée) |
Inférieure à 1,5 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
|
VÉRIFIER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
Procédure 1
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Pré-procédure 1
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) A3.
Procédure 2
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A18-1 (OUT) - Masse carrosserie |
Contacteur de feu stop coupé (Pédale de frein relâchée) |
Inférieure à 1,5 V |
V |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
|
CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À B DANS LE CIRCUIT STP
(a) Vérifier qu'il n'y a pas de court-circuit à B dans le circuit STP (faisceaux de câblage, connecteurs, calculateurs et feux stop).
OK :
Pas de court-circuit à B.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA PIÈCE DÉFAILLANTE |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE STP)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
Procédure 2
(d) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-31 (STP) - Masse de caisse |
Contacteur de feu stop activé (Pédale de frein enfoncée) |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(f) Aucun
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTACTEUR DE FEU STOP - FEUX STOP)
(a) Vérifier qu'il n'y a pas de circuit ouvert dans les faisceaux de câblage et les connecteurs entre la borne OUT du contacteur de feu stop et les feux stop.
OK :
Pas de circuit ouvert.
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Capteur de position de la pédale de frein « A » (P057A00,P05E062)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C110000.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P057A00 |
Capteur de position de pédale de frein « A » |
La différence entre SKS1 et SKS2 du capteur de course de pédale de frein est invalide pendant 0,2 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
P05E062 |
Défaillance de comparaison des signaux du capteur de position de pédale de frein « A » / « B » |
La différence de variation entre la tension de sortie 1 (SKS1) et la tension de sortie 2 (SKS2) du capteur est excessivement élevée pendant 0,2 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
P057A:- Lorsque le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) détecte que la différence entre le capteur de course de pédale de frein 1 et le capteur de course de pédale de frein 2 est invalide, le voyant MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
- Le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) surveille la valeur de sortie de l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
Lorsque le rapport entre la sortie du capteur de course de pédale de frein 1 et celle du capteur de course de pédale de frein 2 est en dehors de la plage normale, le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) considère que l'ensemble capteur de course de pédale de frein est défaillant, le voyant MIL s'allume et un DTC est mémorisé.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P057A : données invalides du capteur de position de pédale de frein P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Ensemble capteur de course de la pédale de frein |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) Ensemble capteur de course de la pédale de frein |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,198 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
P057ALe contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C1100 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1103 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1103 (cas 2) : données invalides du capteur de position de pédale de frein P057C : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P057D : Circuit haut du capteur de position de pédale de frein P057E : Capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05DD : circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P05DE : circuit haut du capteur de position de pédale de frein P05DF : capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05E0 : corrélation des signaux "A" / "B" du capteur de position de pédale de frein U0129 : Perte de communication avec le BSCM (CH1) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
B. Communication amont/aval |
Valide |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS (linéaire) |
8.5 V ou plus |
D. Tension MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
E. Tension ABS |
9,5 V ou plus |
F. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
G. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C1100 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1100 (Cas 2) : Données invalides du capteur de position de la pédale de frein C1103 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1103 (cas 2) : données invalides du capteur de position de pédale de frein P057A : données invalides du capteur de position de pédale de frein P057C : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P057D : Circuit haut du capteur de position de pédale de frein P057E : Capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier P05DD : circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P05DE : circuit haut du capteur de position de pédale de frein P05DF : capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier U0129 : Perte de communication avec le BSCM (CH1) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
B. Communication amont/aval |
Valide |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS (linéaire) |
8.5 V ou plus |
D. Tension MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
E. Tension ABS |
9,5 V ou plus |
F. Tension IGR |
Supérieure à 10 V |
G. Tension IGP |
Supérieure à 10 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
P057ALa condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
Le rapport de tension d'alimentation (SKS1/VSK1) et le rapport de tension d'alimentation (SKS2/VSK2) ne sont pas dans la zone de corrélation |
- |
Le rapport de tension d'alimentation (SKS1/VSK1) et le rapport de tension d'alimentation (SKS2/VSK2) ne sont pas dans la zone de corrélation |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
P057AToutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
B. Communication amont/aval |
Valide |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS (linéaire) |
8.5 V ou plus |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 0.024 seconde |
Le rapport de tension d'alimentation (SKS1/VSK1) et le rapport de tension d'alimentation (SKS2/VSK2) sont dans la zone de corrélation |
- |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E, F et G |
A. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
B. Communication amont/aval |
Valide |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 0,22 seconde |
Tension BS (linéaire) |
8.5 V ou plus |
D. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Rapport de tension d'alimentation (SKS1/VSK1) |
Supérieur à 0,2 |
Rapport de tension d'alimentation (SKS2/VSK2) |
Inférieur à 0,8 |
E. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Rapport de tension d'alimentation (SKS1/VSK1) |
Supérieur à 0,23 |
Rapport de tension d'alimentation (SKS2/VSK2) |
Inférieur à 0,77 |
F. Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Rapport de tension d'alimentation (SKS1/VSK1) |
Supérieur à 0,26 |
Rapport de tension d'alimentation (SKS2/VSK2) |
Inférieur à 0,74 |
G. État normal à haute tension |
Activé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Enfoncer complètement la pédale de frein. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C110000.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE PÉDALE DE FREIN)
Pré-procédure 1
(a) Installez un manomètre d'effort sur la pédale.
(b) Mettre le contact sur ON (READY) et enfoncer la pédale de frein une fois.
CONSEIL :
Enfoncer la pédale de frein après avoir mis le contact sur ON (READY) afin de placer le véhicule Toyota Prius en mode linéaire (électrovanne de commutation SSA activée).
Procédure 1
(c) Enfoncer lentement la pédale de frein et vérifier les tensions de sortie de l'ensemble capteur de course de pédale de frein en fonction de l'effort exercé sur la pédale.
Châssis > Servofrein > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Capteur de course |
Capteur 1 de course de pédale de frein |
Min. : 0.0 V Max. : 5,0 V |
Pédale de frein relâchée : 0,6 à 1,4 V |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Capteur de course
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Capteur de course 2 |
Capteur de course 2 de la pédale de frein |
Min. : 0.0 V Max. : 5,0 V |
Pédale de frein relâchée : 3,6 à 4,4 V |
La valeur diminue lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Capteur de course 2
CONSEIL :
Effectuer cette procédure en mode linéaire (électrovanne de commutation SSA activée).
Tension spécifiée :
Effort de freinage [N (kgf, lbf)] | Capteur de course [V] | Capteur de course 2 [V] |
|---|---|---|
50 (5, 11.2) |
0,96 à 1,67 |
3,33 à 4,04 |
100 (10, 22.5) |
1,14 à 1,86 |
3,14 à 3,86 |
150 (15, 33.7) |
1,23 à 1,95 |
3,05 à 3,77 |
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NOK (capteur de course de pédale de frein 1) |
B |
NOK (capteur de course de pédale de frein 2) |
C |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 3 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE PÉDALE DE FREIN)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
(d) Débrancher le connecteur A5 de l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
Procédure 2
(e) Vérifier que le boîtier du connecteur et les bornes ne présentent ni déformation ni corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-29 (SKS1) - A5-6 (SKS1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A3-29 (SKS1) ou A5-6 (SKS1) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE UNITÉ HYDRAULIQUE DE FREINAGE - ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE PÉDALE DE FREIN)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
(d) Débrancher le connecteur A5 de l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
Procédure 2
(e) Vérifier que le boîtier du connecteur et les bornes ne présentent ni déformation ni corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A4-10 (SKS2) - A5-1 (SKS2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A4-10 (SKS2) ou A5-1 (SKS2) - Masse carrosserie |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du capteur de position de la pédale de frein « A » en court-circuit à la batterie (P057A12,P057A14,P057A1F)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC C110000.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
P057A12 |
Capteur de position de pédale de frein « A » en court-circuit à la batterie |
La tension de sortie 1 (SKS1) du capteur est égale ou supérieure à 4,7 V pendant 0,2 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
P057A14 |
Capteur de position de pédale de frein « A » en court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
La tension de sortie 1 (SKS1) du capteur est inférieure à 0,3 V pendant 0,2 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
P057A1F |
Capteur de position de pédale de frein « A » en circuit intermittent |
La différence entre la valeur actuelle et la valeur précédente de la tension de sortie 1 (SKS1) du capteur est égale ou supérieure à 8,5 % pendant 0,2 seconde ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
A |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage) surveille la valeur de sortie de l'ensemble capteur de course de pédale de frein. Si les conditions suivantes sont détectées, il considère que l'ensemble capteur de course de pédale de frein présente une défaillance, allume le voyant MIL et mémorise un DTC.
- Le rapport de tension d'alimentation du capteur de course de pédale de frein 1 est en dehors de la plage normale.
CONSEIL :
Le rapport de tension d'alimentation correspond au rapport entre la tension de SKS1 et celle de VSK1.
- La différence entre le rapport de tension d'alimentation actuel et le précédent rapport de tension d'alimentation du capteur 1 de course de la pédale de frein dépasse une valeur spécifiée (variation brusque improbable qui se répète).
CONSEIL :
Le rapport de tension d'alimentation correspond au rapport entre la tension de SKS1 et celle de VSK1.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P057C : Circuit ouvert du capteur de position de pédale de frein P057D : Circuit haut du capteur de position de pédale de frein P057E : Capteur de position de pédale de frein intermittent/irrégulier |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,198 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
TousLe contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C1100 (Cas 1) : Circuit de tension / ouvert du capteur de position de la pédale de frein C1100 (Cas 2) : Données invalides du capteur de position de la pédale de frein |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 |
Supérieure ou égale à 4,8 V, et inférieure ou égale à 5,2 V |
VCSK |
Valide |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
P057CLa condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
Rapport de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 (SKS1/VSK1) |
Inférieur à 0,06 |
La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
Rapport de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 (SKS1/VSK1) |
Supérieur à 0,94 |
Valeur absolue de la variation de (SKS1/VSK1) pendant 6 ms |
Supérieure à 0,0848 |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
P057C et P057DToutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C et D |
A. Alimentation du capteur 1 de position de la pédale de frein |
Supérieure ou égale à 4,8 V, et inférieure ou égale à 5,2 V |
B. VCSK |
Valide |
C. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
Rapport de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 (SKS1/VSK1) |
Supérieur ou égal à 0,06 |
D. La condition suivante est remplie |
Supérieur à 0,018 seconde |
Rapport de tension d'alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 (SKS1/VSK1) |
0,94 ou moins |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Alimentation du capteur de position de pédale de frein 1 |
Supérieure ou égale à 4,8 V, et inférieure ou égale à 5,2 V |
VCSK |
Valide |
Valeur absolue de la variation de (SKS1/VSK1) pendant 6 ms |
0,0848 ou moins |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 1 seconde ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC C110000.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA PÉDALE DE FREIN
(a) Vérifier que la pédale de frein et l'ensemble capteur de course de pédale de frein sont correctement installés et que la pédale peut être enfoncée normalement.
(b) Vérifier et régler la hauteur de la pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(c) Régler l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE PÉDALE DE FREIN)
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion des connecteurs.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
Procédure préalable 2
(c) Débrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
(d) Débrancher le connecteur A5 de l'ensemble capteur de course de pédale de frein.
Procédure 2
(e) Vérifier que le boîtier du connecteur et les bornes ne présentent ni déformation ni corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
Procédure 3
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A3-29 (SKS1) - A5-6 (SKS1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A3-29 (SKS1) ou A5-6 (SKS1) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(g) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR DE COURSE DE LA PÉDALE DE FREIN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » (U011000,U012987,U029300,U110600,U114A00,U115000,U117D87)
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) communique avec les calculateurs et capteurs suivants via la communication CAN.
- Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage)
- Onduleur avec ensemble convertisseur
- ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius
- Alimentation de la commande d'intégration
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
U011000 |
Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » |
Lorsque la tension de la borne IGR est de 9,5 V ou plus, les données de l'onduleur avec ensemble convertisseur ne peuvent pas être reçues pendant 2 secondes ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
B |
|
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
Lorsque la tension de la borne IGR est de 9,5 V ou plus, la communication entre le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) est impossible pendant 2 secondes ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
B |
|
U029300 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/VE |
Lorsque la tension de la borne IGR est de 9,5 V ou plus, les données du calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius ne peuvent pas être reçues pendant 2 secondes ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
B |
|
U110600 |
Perte de communication avec le module de frein de stationnement électrique |
Lorsque la tension de la borne IGR est de 9,5 V ou plus, les données du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) ne peuvent pas être reçues pendant 1 seconde ou plus. |
|
Ne s'allume pas |
Servofrein |
B |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
U114A00 |
Perte de communication avec le système de batterie auxiliaire (système 2) – Message manquant |
Lorsque la tension de la borne IGR est de 9,5 V ou plus, les données du système de batterie auxiliaire ne peuvent pas être reçues pendant 2 secondes ou plus. |
|
Ne s'allume pas |
Servofrein |
B |
Calculateur de sortie : calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre) |
U115000 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride (ch2) |
Lorsque la tension de la borne IGR est de 9,5 V ou plus, les données du calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius ne peuvent pas être reçues pendant 2 secondes ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
B |
|
U117D87 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage (ch4) – Message manquant |
Lorsque la tension de la borne IGR est de 9,5 V ou plus, la communication entre le calculateur de contrôle de dérapage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) est impossible pendant 2 secondes ou plus. |
|
S'allume |
Servofrein |
B |
|
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
U0110, U0129, U0293, U1150 et U117D :
Lorsqu'une erreur de communication avec un calculateur ou un capteur persiste pendant un certain temps, ou que la communication est instable (communication invalide pendant un certain temps, un certain nombre de fois), le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) juge que la communication avec le calculateur concerné est anormale, allume le MIL et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
U0110 : Perte de communication avec DMCM « A » (CH2) U0129 : Perte de communication avec le BSCM (CH1) U0293 : Perte de communication avec HPCM (CH1) U1150 : Perte de communication avec HPCM (CH2) U117D : Perte de communication avec BSCM (CH2) |
Capteurs/composants requis (principaux) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Capteurs/composants requis (associés) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
2 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
U0110Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C14C8 : tension du circuit du système de freinage trop élevée U0293 : Perte de communication avec HPCM (CH1) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. Les deux conditions a et b suivantes sont remplies |
Plus d'une seconde |
a. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
b. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,012 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Inférieure à 23,2 V |
B. État de la communication CAN |
Activer |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 3 secondes |
Tension IGP_PT2 |
Supérieure à 9,5 V |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 3 secondes |
Tension IGR |
Supérieure à 9,5 V |
E. La condition suivante est remplie |
Plus de 3 secondes |
IGP_PT2 |
Activé |
F. Tension MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C14C8 : tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D et E |
A. Les deux conditions a et b suivantes sont remplies |
Plus d'une seconde |
a. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
b. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,012 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Inférieure à 23,2 V |
B. État de la communication CAN |
Activer |
C. La condition suivante est remplie |
Plus de 3 secondes |
Tension IGR |
Supérieure à 9,5 V |
D. La condition suivante est remplie |
Plus de 3 secondes |
IGR |
Activé |
E. Tension MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C14C8 : tension du circuit du système de freinage trop élevée |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D et E |
A. Les deux conditions a et b suivantes sont remplies |
Plus d'une seconde |
a. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
b. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,012 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Inférieure à 23,2 V |
B. État de la communication CAN |
Activer |
C. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 3 secondes |
Tension IGR |
Supérieure à 9,5 V |
Tension IGP_PT2 |
Supérieure à 9,5 V |
D. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
Plus de 3 secondes |
IGR |
Activé |
IGP_PT2 |
Activé |
E. Tension MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
C14C8 : tension du circuit du système de freinage trop élevée U0293 : Perte de communication avec HPCM (CH1) |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
A, B, C, D, E et F |
A. Les deux conditions a et b suivantes sont remplies |
Plus d'une seconde |
a. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,198 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,4 V |
b. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 0,012 seconde |
MOS de coupure BS |
Valide |
Tension du MOS de coupure BS |
Inférieure à 23,2 V |
B. État de la communication CAN |
Activer |
C. Les deux conditions suivantes sont remplies |
Plus de 3 secondes |
Tension IGR |
Supérieure à 9,5 V |
Tension IGP_PT2 |
Supérieure à 9,5 V |
D. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
Plus de 3 secondes |
IGR |
Activé |
IGP_PT2 |
Activé |
E. Tension MOS de coupure BS |
Supérieure à 7,8 V |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
U0110L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 3 fois |
Réception de communication avec l'ensemble onduleur avec convertisseur « A » (CH2) |
Retardée |
B. Erreur de somme de contrôle présente avec l'ensemble onduleur avec convertisseur « A » (CH2) |
- |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 3 fois |
Réception de communication avec le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) (CH1) |
Retardée |
B. Erreur de somme de contrôle présente avec le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) (CH1) |
- |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 3 fois |
Réception de communication avec le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius (CH1) |
Retardée |
B. Erreur de somme de contrôle présente avec le calculateur de commande du véhicule hybride (CH1) |
- |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 3 fois |
Réception de communication avec le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius (CH2) |
Retardée |
B. Erreur de somme de contrôle présente avec le calculateur de commande du véhicule hybride (CH2) |
- |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. La condition suivante est remplie |
Plus de 3 fois |
Réception de communication avec le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) (CH2) |
Retardée |
B. Erreur de somme de contrôle présente avec le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) (CH2) |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
U0110Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Réception de communication avec l'ensemble onduleur avec convertisseur « A » (CH2) |
Non retardée |
Aucune erreur de somme de contrôle avec l'ensemble onduleur avec convertisseur « A » (CH2) |
- |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Réception de communication avec le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) (CH1) |
Non retardée |
Aucune erreur de somme de contrôle avec le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) (CH1) |
- |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Réception de communication avec le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius (CH1) |
Non retardée |
Aucune erreur de somme de contrôle avec le calculateur de commande du véhicule hybride (CH1) |
- |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Réception de communication avec le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius (CH2) |
Non retardée |
Aucune erreur de somme de contrôle avec le calculateur de commande du véhicule hybride (CH2) |
- |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Réception de communication avec le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) (CH2) |
Non retardée |
Aucune erreur de somme de contrôle avec le calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) (CH2) |
- |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
Lors de l'exécution de la procédure de validation normale, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacer le DTC puis vérifier que le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète ci-dessous.
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
- Connecter le GTS au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON et activer le GTS.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et activer le GTS.
- Attendre 60 secondes ou plus. [*]
CONSEIL :
[*] : Procédure de validation normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Utilitaire / All Readiness.
*: Système de frein de stationnement électrique
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat indique INCOMPLETE, recommencer le modèle de conduite.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
(a) Effectuer le contrôle de santé à l'aide du GTS.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les DTC des systèmes associés sont affichés avec les DTC U011000, U012987, U029300, U110600, U114A00, U115000 ou U117D87. |
A |
Le DTC U011000, U012987, U029300, U110600, U114A00, U115000 ou U117D87 est affiché. |
B |
Aucun DTC n'est mémorisé. |
C |
| A | PASSER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT (SYSTÈME ASSOCIÉ) |
| B | CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN pour modèle HEV : cliquer ici pour modèle PHEV : cliquer ici |
| C | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
Circuit du témoin de veille du maintien de frein (Brake Hold)
DESCRIPTION
Le témoin de veille du maintien au frein s'allume si la fonction de maintien est possible lorsque les conditions requises pour la mise en veille sont remplies et que le contacteur de maintien au frein (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) est enfoncé alors que le contact d'allumage est sur ON.
- Conditions requises pour la mise en veille du fonctionnement :
- La porte conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
- Le système fonctionne normalement.
SCHÉMA DE CÂBLAGE

PROCÉDURE
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Si le témoin de veille du maintien au frein ne s'allume pas bien que le contacteur de maintien au frein (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) soit enfoncé, vérifier que les conditions de fonctionnement du maintien au frein sont remplies.
- La porte conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
- Le système fonctionne normalement.
CONSEIL :
Si un dysfonctionnement survient dans l'un des systèmes suivants, le témoin de fonctionnement du maintien au frein clignote. Dans ce cas, diagnostiquer le système défaillant.
- Système de freinage à commande électronique
- Système de frein de stationnement électrique
- Système de commande hybride
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (MAINTIEN AU FREIN PRÊT)
(a) Vérifier que le témoin de veille du maintien au frein et l'affichage de l'état du mode sur le GTS changent en fonction de l'actionnement du contacteur de maintien au frein (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique).
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Maintien au freinage prêt |
État de l'autorisation de contrôle du maintien au freinage |
Pas en mode veille / Mode veille |
Pas en mode veille : fonction de maintien au freinage inactive (voyant de veille du maintien au freinage éteint) Mode veille : fonction de maintien au freinage en état de veille (voyant de veille du maintien au freinage allumé) |
- |
Maintien au freinage prêt
Standard :
Actionnement du contacteur de maintien au frein (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) | Affichage de l'état du mode | Témoin de veille du maintien au frein |
|---|---|---|
Non enfoncé |
Pas en mode veille |
Ne s'allume pas |
Appui sur le contacteur de maintien au frein (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) |
Mode veille |
S'allume |
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le témoin et l'affichage de l'état du mode ne changent pas. |
A |
L'affichage de l'état du mode est normal, mais le témoin ne change pas. |
B |
Le témoin et l'affichage de l'état du mode sont normaux. |
C |
| B | INSPECTER LE SYSTÈME COMPTEUR / JAUGE |
| C | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Inspecter le contacteur de maintien au frein (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique).
Cliquer ici![]()
OK :
Le contacteur de maintien au frein (ensemble contacteur de frein de stationnement électrique) est normal.
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN - ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A4-35 (BH) - K22-6 ( B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A4-35 (BH) ou K22-6 ( B) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K22-7 (E) - Masse de caisse |
1 minute ou plus après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du témoin de fonctionnement du maintien de frein (Brake Hold)
DESCRIPTION
Le témoin de fonctionnement du maintien de frein s'allume lorsque le système de maintien de frein fonctionne (véhicule immobilisé par la pression du liquide de frein) et s'éteint lorsque le fonctionnement du système de maintien de frein est terminé (la pression du liquide de frein diminue).
Le système de maintien de frein peut ne pas fonctionner selon les conditions de la Toyota Prius, même lorsque le système est en mode veille et que le témoin de veille du maintien de frein est allumé.
En cas de défaillance du système entraînant l'interdiction de la commande de maintien de frein, lorsque le véhicule se trouve dans les conditions suivantes et que le contacteur de maintien de frein (ensemble contacteur du frein de stationnement électrique) est enfoncé, le témoin de fonctionnement du maintien de frein clignote.
- Conditions du véhicule Toyota Prius :
- La porte conducteur est fermée.
- La ceinture de sécurité du conducteur est bouclée.
CONSEIL :
- Si le contact est coupé pendant le fonctionnement du maintien de frein, la commande s'arrête.
- Si la commande de maintien de frein ne fonctionne pas alors que la Toyota Prius est à l'arrêt, appuyer de nouveau fermement sur la pédale de frein pour immobiliser le véhicule.
Si la commande de maintien de frein ne fonctionne toujours pas, vérifier les conditions de fonctionnement de la commande de maintien de frein.
PROCÉDURE
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Vérifier que le témoin de veille du maintien de frein fonctionne normalement.
Cliquer ici
![]()
(b) Si le témoin de fonctionnement du maintien de frein ne s'allume pas alors que le témoin de veille du maintien de frein est allumé, vérifier que les conditions de fonctionnement du maintien de frein suivantes (la pression du liquide de frein est maintenue) sont remplies.
- Le système est en état de veille de fonctionnement (le témoin de veille du maintien de frein est allumé).
- Le levier sélecteur n'est pas en position P ou R.
- Le conducteur appuie sur la pédale de frein et la Toyota Prius est complètement immobilisée.
- Le conducteur n'appuie pas sur la pédale d'accélérateur.
- Le véhicule ne se trouve pas sur une forte descente.
- Le frein de stationnement n'est pas serré.
CONSEIL :
Si un dysfonctionnement survient dans l'un des systèmes suivants, le témoin de fonctionnement du maintien au frein clignote. Dans ce cas, diagnostiquer le système défaillant.
- Système de freinage à commande électronique
- Système de frein de stationnement électrique
- Système de commande hybride
| SUIVANT | INSPECTER LE SYSTÈME COMPTEUR / JAUGE |
Capteur d'angle de direction mal installé (X0455)
DESCRIPTION
Code | Affichage du testeur | Élément de mesure | Zone de panne | ECU de sortie |
|---|---|---|---|---|
X0455 |
Capteur d'angle de braquage monté incorrectement |
Historique d'installation incorrecte du capteur d'angle de braquage |
|
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
AVIS :
Après avoir effectué le contrôle, vérifier et effacer l'historique de commande de la Toyota Prius (RoB).
CONSEIL :
Lorsque le DTC Installation incorrecte du capteur d'angle de braquage (X0455) est mémorisé, la commande de sortie peut fonctionner, mais ce n'est pas une panne.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
(a) Effectuer le contrôle de santé à l'aide du GTS.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est mémorisé. |
A |
Des DTC sont enregistrés. |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
ALIGNER LES ROUES AVANT EN LIGNE DROITE
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (INFORMATIONS DU SIGNAL D'ANGLE DE BRAQUAGE)
(a) Vérifier l'élément « informations du signal d'angle de braquage » de la liste de données.
Châssis > Capteur d'angle de braquage > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Informations du signal d'angle de direction |
Valeur de l'angle de braquage (rotation vers la gauche positive) |
Min. : -3072.0 deg Max. : 3070.5 deg |
Braquage à gauche : 0.0 à 3070.5 deg Braquage à droite : -3072.0 à 0.0 deg |
Pendant la manœuvre de direction : variation proportionnelle à la rotation du volant |
Informations du signal d'angle de direction
(b) Enregistrer les informations du signal d'angle de braquage dans la mémoire du GTS.
AVIS :
- Si la valeur est de ± 360° (± 15°), le capteur d'angle de braquage a été mal installé d'une rotation.
- Si la valeur est de ± 720° (± 15°), le capteur d'angle de braquage a été mal installé de deux rotations.
- Dans les autres situations, le capteur d'angle de braquage peut avoir été mal installé de trois rotations ou plus.
Dans ce cas, il est possible que les procédures de montage ou de démontage correctes n'aient pas été suivies et que le capteur d'angle de braquage ait été endommagé.
Résultat | Passer à |
|---|---|
0 ± 15° |
A |
± 360° (± 15°) ou ± 720° (± 15°) |
B |
Autres que ci-dessus. |
C |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
| C | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
EFFACER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE LA Toyota Prius (RoB)
(a) À l'aide du GTS, effacer l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
|
EFFECTUER LE CALIBRAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE
(a) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Si le câble n'est pas débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, il peut être impossible d'obtenir un point zéro précis du capteur d'angle de braquage.
(b) Rebrancher le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Conduire la Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant au moins 5 secondes.
|
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE Toyota Prius (RoB)
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
(b) À l'aide du GTS, vérifier l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC X0455 n'est pas émis. |
A |
Le DTC X0455 est émis. |
B |
| A | FIN |
| B | REMPLACER LE CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE |
RÉGLER LE CÂBLE SPIRALÉ AVEC SOUS-ENSEMBLE CAPTEUR
(a) Déposer le câble spiralé avec sous-ensemble capteur. Cliquer ici AVIS :
|
|
(b) En se basant sur la valeur interne de l'angle de braquage enregistrée précédemment dans la mémoire du GTS, faire tourner le câble spiralé avec sous-ensemble capteur.
AVIS :
- Faire tourner le capteur d'angle de braquage sans le débrancher du câble spiralé.
- Veiller à suivre la méthode de réglage indiquée dans le tableau.
- Le non-respect des précautions suivantes peut endommager le câble spiralé avec sous-ensemble capteur.
- Lors de la rotation du câble spiralé avec sous-ensemble capteur, veiller à appuyer sur le verrou pour le libérer.
- Ne pas faire tourner le câble spiralé avec sous-ensemble capteur en tirant sur le faisceau de fils de l'airbag.
- Ne pas forcer la rotation de la pièce.
- Veiller à effectuer le nombre correct de rotations dans le bon sens.
Informations du signal d'angle de direction | Méthode de correction |
|---|---|
360° (± 15°) |
Tourner dans le sens horaire (vers la droite), 1 rotation. |
-360° (± 15°) |
Tourner dans le sens antihoraire (vers la gauche), 1 rotation. |
720° (± 15°) |
Tourner dans le sens horaire (vers la droite), 2 rotations. |
- 720° (± 15°) |
Tourner dans le sens antihoraire (vers la gauche), 2 rotations. |
(c) Reposer le câble spiralé avec sous-ensemble capteur.
Cliquer ici
![]()
|
ALIGNER LES ROUES AVANT EN LIGNE DROITE
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (INFORMATIONS DU SIGNAL D'ANGLE DE BRAQUAGE)
(a) Vérifier l'élément « informations du signal d'angle de braquage » de la liste de données.
Châssis > Capteur d'angle de braquage > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Informations du signal d'angle de direction |
Valeur de l'angle de braquage (rotation vers la gauche positive) |
Min. : -3072.0 deg Max. : 3070.5 deg |
Braquage à gauche : 0.0 à 3070.5 deg Braquage à droite : -3072.0 à 0.0 deg |
Pendant la manœuvre de direction : variation proportionnelle à la rotation du volant |
Informations du signal d'angle de direction
Résultat | Passer à |
|---|---|
0° (± 15°) |
A |
Aucune des conditions ci-dessus n'est remplie |
B |
| B | REMPLACER LE CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE |
|
EFFACER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE LA Toyota Prius (RoB)
(a) À l'aide du GTS, effacer l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
|
EFFECTUER LE CALIBRAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE
(a) Conduire la Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant au moins 5 secondes.
|
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE Toyota Prius (RoB)
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
(b) À l'aide du GTS, vérifier l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC X0455 n'est pas émis. |
A |
Le DTC X0455 est émis. |
B |
| A | FIN |
| B | REMPLACER LE CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE |
VÉRIFIER LA POSITION CENTRALE DU VOLANT
(a) Effectuer le réglage de la position centrale du volant.
Cliquer ici![]()
|
RÉGLER LA GÉOMÉTRIE DES ROUES
(a) Régler le parallélisme (pincement) des roues.
Avant : Cliquer ici
![]()
Arrière : Cliquer ici
![]()
|
EFFACER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE LA Toyota Prius (RoB)
(a) À l'aide du GTS, effacer l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
|
EFFECTUER LE CALIBRAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE
(a) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Si le câble n'est pas débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, il peut être impossible d'obtenir un point zéro précis du capteur d'angle de braquage.
(b) Rebrancher le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Conduire la Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant au moins 5 secondes.
|
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE Toyota Prius (RoB)
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
(b) À l'aide du GTS, vérifier l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC X0455 n'est pas émis. |
A |
Le DTC X0455 est émis. |
B |
| A | FIN |
| B | REMPLACER LE CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE |
Calibrage du point zéro du capteur de vitesse de lacet annulé (X204C)
DESCRIPTION
Le calculateur d'airbag intègre un capteur de vitesse de lacet et d'accélération.
Code | Affichage du testeur | Élément de mesure | Zone de panne | ECU de sortie |
|---|---|---|---|---|
X204C |
Étalonnage du point zéro du capteur de vitesse de lacet non effectué |
Historique d'étalonnage incomplet du point zéro du capteur de vitesse de lacet |
|
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
(a) Effectuer le contrôle de santé à l'aide du GTS.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est mémorisé. |
A |
Des DTC sont enregistrés. |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
EFFACER LA VALEUR DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR DE LACET ET D'ACCÉLÉRATION
(a) Effacer la valeur du point zéro du capteur de lacet et d'accélération.
Cliquer ici![]()
Réinitialisation de la mémoire
|
EFFECTUER L'ÉTALONNAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR DE LACET ET D'ACCÉLÉRATION
(a) Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération.
Cliquer ici![]()
Étalonnage
|
EFFACER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE LA Toyota Prius (RoB)
(a) À l'aide du GTS, effacer l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
|
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE Toyota Prius (RoB)
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
(b) À l'aide du GTS, vérifier l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC X204C n'est pas émis. |
A |
Le DTC X204C est émis. |
B |
| A | FIN |
|
VÉRIFIER LA POSE DE L'ENSEMBLE ECU AIRBAG
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Vérifier que le capteur de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) est correctement installé.
Cliquer ici![]()
OK :
Le capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag) est serré au couple spécifié.
Le capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag) n'est pas installé en position inclinée.
| NG | INSTALLER CORRECTEMENT L'ENSEMBLE CALCULATEUR AIRBAG |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (CAPTEUR DE VITESSE DE LACET ET D'ACCÉLÉRATION)
(a) Vérifier la valeur de sortie du capteur de vitesse de lacet et d'accélération affichée sur le GTS.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
G latéral |
G latéral |
Min. : -25,105 m/s² Max. : 24,908 m/s² |
Virage à droite : -25,105 à 0,000 m/s² Virage à gauche : 0,000 à 24,908 m/s² |
En virage : variations proportionnelles à l'accélération latérale |
G longitudinal (avant et arrière) |
G longitudinal (avant et arrière) |
Min. : -25,105 m/s² Max. : 24,908 m/s² |
En décélération : -25,105 à 0,000 m/s² En accélération : 0,000 à 24,908 m/s² |
En accélération/décélération : variations proportionnelles à l'accélération |
Valeur du capteur de vitesse de lacet |
Valeur du capteur de vitesse de lacet |
Min. : -128°/s Max. : 127°/s |
Toyota Prius Véhicule à l'arrêt : 0°/s Virage à droite : -128 à 0°/s Virage à gauche : 0 à 127°/s |
- |
Affichage du testeur |
|---|
G latéral |
G longitudinal (avant et arrière) |
Valeur du capteur de vitesse de lacet |
OK :
La valeur de sortie du capteur de vitesse de lacet et d'accélération est normale.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG |
Défaut de calibrage du point zéro du capteur d'angle de direction (X20D7)
DESCRIPTION
Code | Affichage du testeur | Élément de mesure | Zone de panne | ECU de sortie |
|---|---|---|---|---|
X20D7 |
Dysfonctionnement de l'étalonnage du point zéro du capteur d'angle de braquage |
Historique de position d'étalonnage du point zéro du capteur d'angle de braquage différant de la valeur mémorisée |
|
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
AVIS :
Après avoir effectué le contrôle, vérifier et effacer l'historique de commande de la Toyota Prius (RoB).
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
(a) Effectuer le contrôle de santé à l'aide du GTS.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est mémorisé. |
A |
Des DTC sont enregistrés. |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
EFFACER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE LA Toyota Prius (RoB)
(a) À l'aide du GTS, effacer l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
|
EFFACER LA VALEUR DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR DE LACET ET D'ACCÉLÉRATION
(a) Effacer la valeur du point zéro du capteur de lacet et d'accélération.
Cliquer ici![]()
Réinitialisation de la mémoire
|
EFFECTUER L'ÉTALONNAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR DE LACET ET D'ACCÉLÉRATION
(a) Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération.
Cliquer ici![]()
Étalonnage
|
VÉRIFIER LE POINT ZÉRO D'ÉTALONNAGE DU CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE
(a) Conduire la Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant au moins 5 secondes.
(b) Conduire le véhicule à 15 km/h ou plus pendant au moins 60 secondes.
(c) Vérifier que la position centrée du volant est correctement réglée en roulant en ligne droite.
OK :
Le volant est correctement centré.
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE DIRECTION
Cliquer ici![]()
OK :
Normal.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
RÉPARER OU REMPLACER LA PIÈCE DÉFAILLANTE
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
RÉGLER LA GÉOMÉTRIE DES ROUES
Avant : Cliquer ici
![]()
Arrière : Cliquer ici
![]()
|
EFFACER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE LA Toyota Prius (RoB)
(a) À l'aide du GTS, effacer l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
|
EFFACER LA VALEUR DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR DE LACET ET D'ACCÉLÉRATION
(a) Effacer la valeur du point zéro du capteur de lacet et d'accélération.
Cliquer ici![]()
Réinitialisation de la mémoire
|
EFFECTUER L'ÉTALONNAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR DE LACET ET D'ACCÉLÉRATION
(a) Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de lacet et d'accélération.
Cliquer ici![]()
Étalonnage
|
EFFECTUER LE CALIBRAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE
(a) Conduire la Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant au moins 5 secondes.
(b) Conduire le véhicule à 15 km/h ou plus pendant au moins 60 secondes.
|
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE Toyota Prius (RoB)
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
(b) À l'aide du GTS, vérifier l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'historique de contrôle du véhicule (RoB) n'est pas émis. |
A |
L'historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius est émis. |
B |
| A | FIN |
| B | ALLER À L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB) de la Toyota Prius |
Calibrage du point zéro du capteur d'angle de direction non acquis (X20D8)
DESCRIPTION
Code | Affichage du testeur | Élément de mesure | Zone de panne | ECU de sortie |
|---|---|---|---|---|
X20D8 |
Étalonnage du point zéro du capteur d'angle de braquage non acquis |
Historique d'impossibilité d'obtenir le point zéro de l'angle de braquage |
|
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
AVIS :
Cet historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius peut être émis dans des situations où le point zéro d'étalonnage du capteur d'angle de braquage ne peut pas être acquis temporairement, par exemple lorsque le feu stop est bloqué allumé.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
(a) Effectuer le contrôle de santé à l'aide du GTS.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est mémorisé. |
A |
Des DTC sont enregistrés. |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
VÉRIFIER LA POSE DE L'ENSEMBLE ECU AIRBAG
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Vérifier que le capteur de lacet et d'accélération (ensemble ECU airbag) est correctement installé.
Cliquer ici![]()
OK :
Le capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag) est serré au couple spécifié.
Le capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag) n'est pas installé en position inclinée.
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
EFFECTUER LE CALIBRAGE DU POINT ZÉRO DU CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE
(a) Conduire la Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant au moins 5 secondes.
CONSEIL :
Lorsque le véhicule roule à une vitesse de 15 km/h ou plus pendant 1 seconde ou plus, le voyant de patinage s'éteint.
|
EFFACER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DE LA Toyota Prius (RoB)
(a) À l'aide du GTS, effacer l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
|
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE Toyota Prius (RoB)
(a) D'après les données Freeze Frame et l'entretien avec le client, tenter de reproduire les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
(b) À l'aide du GTS, vérifier l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Châssis > Frein/EPB > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
X20D8 n'est pas émis. |
A |
X20D8 est émis. |
B |
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG |
INSTALLER CORRECTEMENT L'ENSEMBLE CALCULATEUR AIRBAG
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
Course de pédale de frein excessive (pas de fuite de liquide et pas d'air dans le circuit)
DESCRIPTION
Selon le dysfonctionnement, le calculateur de contrôle de patinage interdit le fonctionnement du système de freinage à commande électronique afin de protéger les composants et d'éviter un fonctionnement incorrect lorsque des DTC sont mémorisés.
Si l'électrovanne de commutation est désactivée en raison de l'interdiction du système de freinage à commande électronique, la réponse de la pédale de frein change et les performances de freinage sont réduites.
PROCÉDURE
CONTRÔLE DU PROBLÈME DE FREINAGE
(a) Vérifier les conditions au moment où le problème est survenu.
(1) Si un voyant d'avertissement s'est allumé ou si le buzzer a retenti.
(2) État de la chaussée au moment du problème et juste avant celui-ci.
(3) Moment où le problème est survenu et nombre de fois où la pédale de frein a été enfoncée avant le problème.
(4) Fréquence de la réponse anormale de la pédale de frein.
|
VÉRIFIER LES DTC ET LES DONNÉES DE FIGEAGE
(a) À l'aide du GTS, contrôler les DTC et les données figées.
Châssis > Servofrein > Codes de panne Châssis > Frein/EPB > Codes de panneCONSEIL :
- S'il n'y a actuellement aucune alerte et que la course de la pédale de frein n'est pas excessive, les DTC ont peut-être été effacés après le retour à la normale du système.
- Si la réponse de la pédale de frein est revenue à la normale et qu'il n'y a actuellement aucune alerte, le système est normal.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est mémorisé. |
A |
Des DTC sont enregistrés. |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER LA PÉDALE DE FREIN
(a) En appuyant à la main sur la pédale de frein, contrôler la fixation de l'ensemble capteur de course de la pédale de frein et de la pédale de frein, et vérifier l'absence de dysfonctionnements mécaniques.
(b) Vérifier et régler la hauteur de la pédale de frein.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE SERVOFREIN AVEC L'ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE
Cliquer ici![]()
OK :
L'ensemble servofrein avec maître-cylindre est normal.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| NG | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
L'ABS ne fonctionne pas
DESCRIPTION
Lorsque le système de freinage à commande électronique fonctionne, les pistons d'entrée et de sortie n'étant pas directement reliés, le recul de la pédale de frein est minime pendant le fonctionnement de l'ABS et le conducteur peut ne pas remarquer que l'ABS est intervenu.
PROCÉDURE
CONTRÔLE DU PROBLÈME DE FREINAGE
(a) Vérifier si le voyant de patinage était allumé ou clignotant lorsque l'ABS n'a pas fonctionné.
CONSEIL :
- Lorsque le système VSC fonctionne normalement et que l'ABS intervient, le voyant de patinage clignote.
- Lorsque le système VSC présente un dysfonctionnement, le voyant de patinage s'allume.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le voyant de patinage clignotait. |
A |
Le voyant de patinage était allumé. |
B |
| A | FIN |
|
VÉRIFIER LES DTC ET LES DONNÉES DE FIGEAGE
(a) À l'aide du GTS, contrôler les DTC et les données figées.
Châssis > Servofrein > Codes de panne Châssis > Frein/EPB > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est mémorisé. |
A |
Des DTC sont enregistrés. |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
EFFECTUER UN ESSAI DE FONCTIONNEMENT SUR ROUTE
(a) Vérifier que l'ABS fonctionne à l'aide d'un banc à rouleaux ou d'un équivalent.
ATTENTION :
Lors de l'utilisation d'un banc à rouleaux, passer en mode inspection ou en mode VSC désactivé et effectuer le contrôle avec les systèmes TRAC et VSC désactivés afin d'éviter que la Toyota Prius ne se déplace brusquement en raison d'une intervention du TRAC ou du VSC.
Cliquer ici![]()
OK :
L'ABS fonctionne.
| OK | FIN |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
L'ABS intervient avant que cela soit nécessaire lors du freinage
DESCRIPTION
Dépannage en cas de déclenchement trop précoce de l'ABS dû à un signal bruité du capteur de vitesse, à une différence de sortie, etc.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE VÉHICULE
Résultat | Passer à |
|---|---|
pour 2WD |
A |
pour AWD |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 3 |
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE EN MODE CONCESSIONNAIRE (CONTRÔLE DES SIGNAUX) (CIRCUIT DU CAPTEUR DE VITESSE)
(a) À l'aide du GTS, effectuer un contrôle des capteurs en mode concessionnaire (contrôle des signaux) et vérifier que les points de contrôle du capteur de vitesse passent de incomplet à complet.
Cliquer ici![]()
Contrôle du signal
OK :
Les points de contrôle du capteur de vitesse en mode concessionnaire (contrôle des signaux) passent de incomplet à complet.
AVIS :
- Lors du nettoyage du capteur de vitesse avant, veiller à nettoyer le trou de montage avant la repose.
- Ne pas utiliser de nettoyant pour pièces lors du nettoyage du rotor du capteur de vitesse avant.
CONSEIL :
Le capteur de vitesse arrière et le rotor du capteur de vitesse arrière sont intégrés au moyeu et au roulement de roue arrière.
Si le capteur de vitesse arrière et le rotor du capteur de vitesse arrière doivent être remplacés, remplacer l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK (avant) |
A |
OK (arrière) |
B |
NG |
C |
| A | NETTOYER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT ET LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE MOYEU ET ROULEMENT DE ROUE ARRIÈRE |
| C | CONTRÔLER ET RÉPARER LE CIRCUIT DU CAPTEUR DE VITESSE DÉFECTUEUX |
EFFECTUER LE CONTRÔLE EN MODE CONCESSIONNAIRE (CONTRÔLE DES SIGNAUX) (CIRCUIT DU CAPTEUR DE VITESSE)
(a) À l'aide du GTS, effectuer un contrôle des capteurs en mode concessionnaire (contrôle des signaux) et vérifier que les points de contrôle du capteur de vitesse passent de incomplet à complet.
Cliquer ici![]()
Contrôle du signal
OK :
Les points de contrôle du capteur de vitesse en mode concessionnaire (contrôle des signaux) passent de incomplet à complet.
AVIS :
- Lors du nettoyage du capteur de vitesse avant et du capteur de vitesse arrière, veiller à nettoyer le trou de montage avant la repose.
- Ne pas utiliser de nettoyant pour pièces lors du nettoyage du rotor du capteur de vitesse avant et du rotor du capteur de vitesse arrière.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK (avant) |
A |
OK (arrière) |
B |
NG |
C |
| A | NETTOYER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT ET LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE AVANT |
| B | NETTOYER LE CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE ET LE ROTOR DU CAPTEUR DE VITESSE ARRIÈRE |
| C | CONTRÔLER ET RÉPARER LE CIRCUIT DU CAPTEUR DE VITESSE DÉFECTUEUX |
Réponse anormale de la pédale de frein à la première pression
DESCRIPTION
Si le véhicule est resté immobile pendant une longue période sans ouverture ni fermeture de la porte conducteur, le système de freinage à commande électronique n'est pas prêt et une pression de liquide suffisante peut ne pas être emmagasinée. Dans ce cas, la réponse de la pédale de frein peut ne pas être identique à la normale la première fois que la pédale est enfoncée. Ce n'est pas un dysfonctionnement.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Attendez impérativement 5 minutes ou plus, le contact coupé, avant de retirer l'alimentation de commande d'intégration ou de débrancher un circuit d'alimentation de cette alimentation, afin que la tension se décharge et que l'autodiagnostic s'exécute.
PROCÉDURE
CONTRÔLE DU PROBLÈME DE FREINAGE
(a) Vérifier les conditions au moment où le problème est survenu.
(1) Si un voyant d'avertissement s'est allumé ou si le buzzer a retenti.
(2) Nombre de fois où le contacteur d'allumage a été mis sur ON depuis la dernière apparition du symptôme.
(3) Fréquence du symptôme.
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Contrôler les DTC (système de freinage à commande électronique) émis.
Châssis > Servofrein > Codes de panneRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est mémorisé. |
A |
Des DTC sont enregistrés. |
B |
| B | RÉPARER LES CIRCUITS INDIQUÉS PAR LES DTC ÉMIS |
|
VÉRIFIER le véhicule Toyota Prius
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Appuyer sur la pédale de frein dans les 4 minutes suivant l'ouverture de la porte conducteur et contrôler la réponse de la pédale de frein.
(c) Relâcher la pédale de frein et attendre 4 minutes sans appuyer sur la pédale de frein, sans ouvrir ni fermer la porte conducteur et sans actionner le contacteur d'allumage.
(d) Après un délai d'au moins 4 minutes, appuyer sur la pédale de frein et vérifier que la réponse au premier appui est différente de celle des appuis suivants.
CONSEIL :
Comparer la réponse de la pédale de frein lorsque le système est en mode veille et lorsque le simulateur de course fonctionne.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La réponse de la pédale de frein ne change pas. |
A |
La réponse de la pédale de frein a changé. |
B |
| B | FIN |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BORNE CTY)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) A3.
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
| *: Varie selon le modèle de Toyota Prius | ||
A3-22 (CTY) - Masse de caisse |
Porte conducteur ouverte |
Inférieure à 1 V |
A3-22 (CTY) - Masse de caisse |
Porte conducteur fermée |
11 à 14 V ou sortie impulsionnelle (maximum 14 V)* |
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE - ENSEMBLE SERRURE DE PORTE AVANT AVEC MOTEUR (CÔTÉ CONDUCTEUR))
(a) Vérifier l'absence de circuit ouvert ou de court-circuit dans les faisceaux et connecteurs entre la borne CTY du calculateur de contrôle de patinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et l'ensemble serrure de porte avant avec moteur (côté conducteur).
OK :
Pas de circuit ouvert/court-circuit.
| OK | INSPECTION DU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE (CIRCUIT DU COMMUTATEUR DE L'ÉCLAIRAGE D'option) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du commutateur OFF du VSC
DESCRIPTION
Le calculateur de contrôle de stabilité n°2 (ensemble actionneur de freinage) est relié à l'ensemble combiné d'instruments par communication CAN.
Appuyer sur le commutateur VSC OFF (ensemble interrupteur du frein de stationnement électrique) désactive la fonction TRAC, et appuyer sur ce commutateur et le maintenir enfoncé désactive les fonctions TRAC et VSC. Si les fonctions TRAC et VSC sont désactivées, le message « Contrôle de traction désactivé » s'affiche sur l'afficheur multi-informations et le témoin VSC OFF s'allume.
SCHÉMA DE CÂBLAGE

PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (MODE TRAC/VSC OFF)
(a) Vérifier que le témoin et l'état du mode sur le GTS changent selon l'actionnement du commutateur VSC OFF (ensemble interrupteur du frein de stationnement électrique).
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Mode OFF TRC(TRAC)/VSC |
Mode OFF TRAC/VSC |
Mode normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON) / Mode TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON) / Mode expert VSC (mode expert VSC MID ON) / Mode VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF) |
Mode normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON) : mode normal Mode TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON) : mode TRAC OFF Mode expert VSC (mode expert VSC MID ON) : mode expert VSC Mode VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF) : mode VSC OFF |
- |
Mode OFF TRC(TRAC)/VSC
Standard :
Fonctionnement du commutateur | Affichage de l'état du mode | Afficheur multi-informations (contrôle de traction désactivé) | Témoin VSC OFF |
|---|---|---|---|
Non enfoncé |
Mode normal (TRC(TRAC) ON/VSC ON) |
Non affiché |
Ne s'allume pas |
Appui sur le commutateur VSC OFF (ensemble interrupteur du frein de stationnement électrique) |
Mode TRC(TRAC) OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC ON) |
Affiché |
Ne s'allume pas |
Appui prolongé sur le commutateur VSC OFF (ensemble interrupteur du frein de stationnement électrique) |
Mode VSC OFF (TRC(TRAC) OFF/VSC OFF) |
Affiché |
S'allume |
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le témoin et l'affichage de l'état du mode ne changent pas. |
A |
L'affichage de l'état du mode est normal, mais le témoin ne change pas. |
B |
Le témoin et l'affichage de l'état du mode sont normaux. |
C |
| B | INSPECTER LE SYSTÈME COMPTEUR / JAUGE |
| C | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Contrôler le commutateur VSC OFF (ensemble interrupteur du frein de stationnement électrique).
Cliquer ici![]()
OK :
Le commutateur VSC OFF (ensemble interrupteur du frein de stationnement électrique) est normal.
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN - ENSEMBLE CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A4-9 (CSW) - K22-3 ( ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A4-9 (CSW) ou K22-3 ( ) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K22-7 (E) - Masse de caisse |
1 minute ou plus après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |



























































