Système de charge sans fil
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Description du système
- Comment procéder au dépannage
- Contrôle de fonctionnement
- Tableau des symptômes de panne
- Bornes de l'ECU
- Circuit d'alimentation du chargeur sans fil
- Circuit de signal d'état
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION DU CHARGEUR SANS FIL
(a) Le chargeur sans fil étant un dispositif destiné à charger des smartphones, ne chargez aucun autre appareil que des smartphones.
(b) Lors de la charge d'un smartphone pendant la conduite, pour des raisons de sécurité, le conducteur ne doit pas utiliser le smartphone.
(c) Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque implantable, d'un stimulateur de resynchronisation cardiaque ou d'un défibrillateur cardiaque implantable, ou de tout autre dispositif médical électrique, doivent consulter leur médecin avant d'utiliser le système de charge sans fil. Le fonctionnement du système de charge sans fil peut avoir un effet sur les dispositifs médicaux.
(d) Si les précautions suivantes ne sont pas respectées, un incendie, une panne ou un endommagement de l'équipement, ou des brûlures dues à une surchauffe peuvent se produire :
- Ne placez aucun objet métallique entre la zone de charge et le smartphone pendant la charge.
- Ne fixez aucun objet métallique, tel que des autocollants en aluminium, sur la zone de charge, sur le smartphone ou sur son étui.
- Ne recouvrez pas le smartphone d'un chiffon ou de tout autre objet pendant la charge.
- Ne tentez pas de charger un appareil autre qu'un smartphone compatible.
- Ne pas démonter, modifier ni retirer l'ensemble support de chargeur sans fil mobile.
- Ne pas soumettre l'ensemble support de chargeur sans fil mobile à une force excessive ni à un choc.
(e) Dans les situations suivantes, le système de charge sans fil peut ne pas fonctionner correctement :
- Lorsque le smartphone est entièrement chargé.
- Lorsqu'un petit objet ou un matériau de coussinage d'une épaisseur de 2 mm (0,079 po) ou plus se trouve entre la zone de charge et le smartphone.
- Lorsqu'un couvercle ou un accessoire non compatible Qi est fixé au smartphone.
- Lorsqu'un étui d'une épaisseur de 2 mm (0,079 po) ou plus, ou un couvercle ou un accessoire non compatible Qi, est fixé au smartphone.
- Lorsqu'une décoration se trouve dans la zone de charge ou sur le smartphone.
- Lorsqu'une plaque métallique ou un étui magnétique est utilisé dans la zone de charge.
- Lorsqu'un étui comportant un matériau de coussinage, etc., qui augmente son épaisseur, est utilisé dans la zone de charge.
- Lorsqu'un smartphone muni d'un étui avec anneau installé est utilisé.
- Lorsque la température autour du plateau de charge atteint 35 °C ou plus en raison de l'ensoleillement, etc.
- Lorsqu'un smartphone n'est pas correctement placé sur la zone de charge.
- Lorsqu'un smartphone n'est pas centré sur la zone de charge.
- Lorsque le véhicule se trouve dans une zone à forts signaux radio, bruits parasites, etc.
- Lorsque le smartphone est en contact avec un objet métallique ou recouvert par celui-ci.
- Lorsqu'une télécommande RF est utilisée à proximité.
(f) Ne pas approcher de la zone de charge des cartes magnétiques, comme les badges de péage électronique ou les cartes à puce sans contact, ni des supports d'enregistrement magnétiques pendant la charge. Sinon, des données pourraient être effacées. De plus, ne pas approcher d'instruments de précision, comme les montres-bracelets, de l'ensemble support de chargeur sans fil mobile, car ces objets pourraient mal fonctionner.
(g) Pour éviter que la batterie auxiliaire ne se décharge, ne pas utiliser le système de charge sans fil pendant une longue période lorsque le contact n'est pas sur ON (PRÊT).
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE - FUSIBLE ECU-ACC - FUSIBLE ECU-B N° 3 |
*2 |
ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
*3 |
ENSEMBLE SUPPORT DE CHARGEUR SANS FIL MOBILE |
- |
- |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Description du système
DESCRIPTION DU SYSTÈME
APERÇU DE LA FONCTION DE CHARGEUR SANS FIL
(a) Le système de charge sans fil permet de recharger les smartphones compatibles Qi* en les plaçant simplement sur la zone de charge de l'ensemble support de chargeur sans fil mobile.
CONSEIL :
*: Qi (prononcé « tchi ») est une technologie sans fil qui permet de recharger des appareils sans utiliser de fils.
(b) Les smartphones qui ne tiennent pas dans la zone de charge ne peuvent pas être utilisés. Si un smartphone compatible Qi ne fonctionne pas normalement, reportez-vous au manuel du propriétaire de l'appareil.
(c) Les smartphones compatibles Qi peuvent être chargés.
CONSEIL :
- « Qi » et le logo « Qi » sont des marques de commerce du Wireless Power Consortium (WPC).
- Bien que le système de charge sans fil soit conforme aux normes Qi, la compatibilité avec tous les appareils compatibles Qi n'est pas garantie.
ÉTAT DU TÉMOIN DE FONCTIONNEMENT

*a |
Interrupteur d'alimentation |
*b |
Témoin de fonctionnement (vert/orange) |
*c |
Zone de charge |
(a) Le témoin de fonctionnement indique l'état de fonctionnement du système de charge sans fil.
Indicateur de fonctionnement | Conditions de fonctionnement |
|
|---|---|---|
Condition | Couleur |
|
| *1 : Certains smartphones, étuis ou accessoires peuvent ne pas faire s'allumer le témoin (vert) lorsque la charge est terminée, même s'ils sont compatibles Qi. Vérifiez l'état de charge sur le smartphone. *2 : Reportez-vous au schéma suivant pour plus de détails sur les motifs de clignotement du témoin. |
||
Désactivé |
- |
Le système de charge sans fil est éteint |
Activé |
Vert |
|
Activé |
Ambre |
|
Clignote (Motif 1)*2 |
Ambre |
Un circuit ouvert dans le circuit du signal de suspension de charge est détecté |
Clignote (Motif 2)*2 |
Ambre |
La fréquence de charge est en cours de modification |
Clignote (Motif 3)*2 |
Ambre |
|
Clignote (Motif 4)*2 |
Ambre |
|

REPRISE DE LA CHARGE
(a) Une fois la charge terminée, si le smartphone reste à la même position sur la zone de charge, la charge reprend après 30 minutes.
(b) La charge reprend si le smartphone est déplacé ou repositionné dans la zone de charge, ou remplacé par un autre smartphone dans les 30 minutes suivant la fin de la charge.
(c) Si le smartphone est déplacé pendant la charge, celle-ci reprend lorsque le smartphone est replacé sur la zone de charge.
SUSPENSION DE LA CHARGE DUE À LA VÉRIFICATION DU SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE
(a) Le système de charge sans fil utilise la même fréquence radio que celle utilisée pour effectuer la vérification du sous-ensemble émetteur de clé électrique. Par conséquent, lorsque la vérification du sous-ensemble émetteur de clé électrique est effectuée, le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) envoie un signal de suspension de charge au système de charge sans fil pour suspendre la charge.
CONSEIL :
- Lorsque la charge est suspendue en raison du signal de suspension de charge, le témoin (vert) s'allume.
- S'il existe un circuit ouvert dans le circuit du signal de suspension de charge, le témoin (orange) clignote (motif 2).
(b) Le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) envoie le signal de suspension de charge lorsqu'une des conditions suivantes est remplie :
- Ouverture/fermeture des portières
- Appui sur l'ensemble interrupteur d'ouverture du hayon
- Fermeture du hayon
- Démarrage du système hybride
- Sortie du sous-ensemble émetteur de clé électrique de la zone de détection
FONCTION DE COMMUTATION DE LA FRÉQUENCE DE CHARGE
(a) Si un bruit est généré dans la radio AM pendant la charge, mettez le système de charge sans fil hors tension et vérifiez si le bruit diminue. Si le bruit diminue, maintenez enfoncé l'interrupteur de charge sans fil mobile pendant environ 2 secondes pour changer la fréquence de charge et réduire le bruit.
CONSEIL :
Lorsque la fréquence de charge est en cours de modification, le témoin de fonctionnement (orange) clignote (motif 2).
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
Suivez la procédure ci-dessous pour dépanner le système de charge sans fil.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule Toyota Prius, nom du système
Quand
Date, heure, fréquence d'apparition
Où
Conditions de route
Dans quelles conditions ?
Conditions de conduite, conditions météorologiques
Comment cela s'est-il produit ?
Symptômes du problème
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
ANALYSE GLOBALE ET DÉPANNAGE
(a) Contrôle de fonctionnement.
Cliquer ici![]()
(b) Bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
|
RÉPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Contrôle de fonctionnement
CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE CHARGE SANS FIL
(a) Placer le contacteur d'allumage sur ON ou ACC et vérifier que le voyant de fonctionnement (vert) s'allume.

*a |
Interrupteur d'alimentation |
*b |
Témoin de fonctionnement (vert/orange) |
*c |
Zone de charge |
(b) Placer un smartphone sur la zone de charge et vérifier que le voyant de fonctionnement (orange) s'allume, indiquant que la charge est en cours.
CONSEIL :
Se reporter à la section Précautions pour plus de détails sur les appareils rechargeables compatibles Qi.
Cliquer ici![]()
(c) Vérifier que le voyant de fonctionnement (vert) s'allume lorsque la charge est terminée.
CONSEIL :
Certains smartphones, étuis ou accessoires peuvent ne pas faire s'allumer le voyant de fonctionnement (vert) à la fin de la charge, même s'ils sont compatibles Qi. Vérifier l'état de charge sur le smartphone.
(d) Placer le contacteur d'allumage sur OFF et vérifier que le voyant de fonctionnement s'éteint.
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Même lorsque le système de charge sans fil est activé, le voyant (vert) ne s'allume pas |
Circuit d'alimentation du chargeur sans fil |
|
Ensemble support de chargeur sans fil mobile |
||
Lorsque le système de charge sans fil est activé, le voyant (vert) s'allume, mais le voyant (orange) ne s'allume pas lorsqu'un appareil rechargeable est placé sur la zone de charge (la charge sans fil ne démarre pas) |
Actionner le contacteur d'allumage et vérifier que le mode d'alimentation est ON ou ACC |
- |
Vérifier que l'appareil utilisé est un appareil rechargeable compatible Qi |
- |
|
Retirer les étuis et accessoires éventuels |
- |
|
Vérifier qu'il n'y a pas d'espace de 2 mm (0,079 po) ou plus entre la zone de charge et le smartphone |
- |
|
Vérifier qu'il n'y a pas de corps étranger d'une épaisseur de 2 mm (0,079 po) ou plus entre la zone de charge et le smartphone |
- |
|
Vérifier que l'appareil rechargeable n'est pas complètement chargé |
- |
|
Vérifier que l'appareil rechargeable est centré sur la zone de charge |
- |
|
Vérifier que le smartphone est placé sur la zone de charge, face de charge orientée dans le bon sens |
- |
|
Vérifier que la Toyota Prius n'est pas située dans un environnement susceptible d'être affecté par des ondes radio puissantes ou des parasites électriques |
- |
|
Vérifier si plus d'un smartphone est placé sur la zone de charge |
- |
|
Vérifier qu'aucun câble de charge n'est connecté au smartphone |
- |
|
Vérifier que la température du smartphone n'est pas excessivement élevée ou basse |
- |
|
Vérifier si la charge sans fil du smartphone est possible avec un autre système de charge sans fil compatible Qi |
- |
|
Vérifier si la charge sans fil est possible avec un autre smartphone compatible Qi |
- |
|
Circuit du signal d'état |
||
Ensemble support de chargeur sans fil mobile |
||
Lorsque le système de charge sans fil est activé, le voyant (vert) s'allume et lorsqu'un smartphone est placé sur la zone de charge, le voyant (orange) s'allume, mais le voyant (vert) s'allume à nouveau avant la fin de la charge sans fil (la charge sans fil ne se termine pas) |
Vérifier que le smartphone n'a pas été déplacé hors de la zone de charge |
- |
Vérifier que la température du smartphone n'est pas excessivement élevée ou basse |
- |
|
Vérifier que la Toyota Prius n'est pas située dans un environnement susceptible d'être affecté par des ondes radio puissantes ou des parasites électriques |
- |
|
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ACC, vérifier qu'il n'existe pas de situation où le véhicule recherche la clé électronique (pédale de frein enfoncée en continu, porte ouverte, sous-ensemble émetteur de clé électronique sorti de la Toyota Prius, etc.) |
- |
|
Circuit du signal d'état |
||
Ensemble support de chargeur sans fil mobile |
||
Le voyant (orange) clignote (motif 1)* |
Circuit du signal d'état |
|
Ensemble support de chargeur sans fil mobile |
||
Le voyant (orange) clignote (motif 2)* |
Vérifier si la fréquence de charge est modifiée |
|
Ensemble support de chargeur sans fil mobile |
||
Le voyant (orange) clignote (motif 3)* |
Vérifier que l'appareil utilisé est un smartphone compatible Qi |
- |
Retirer les étuis et accessoires éventuels |
- |
|
Vérifier qu'il n'y a pas d'espace de 2 mm (0,079 po) ou plus entre la zone de charge et le smartphone |
- |
|
Vérifier qu'il n'y a pas de corps étranger d'une épaisseur de 2 mm (0,079 po) ou plus entre la zone de charge et le smartphone |
- |
|
Vérifier que le smartphone est centré sur la zone de charge |
- |
|
Vérifier que le smartphone est dans la même position qu'au début de la charge |
- |
|
Ensemble support de chargeur sans fil mobile |
||
Le voyant (orange) clignote (motif 4)* |
Vérifier que la température de l'ensemble support de chargeur sans fil mobile n'est pas excessivement élevée |
- |
Ensemble support de chargeur sans fil mobile |
- *: Pour plus de détails sur les motifs de clignotement des voyants, se reporter à la Description du système.
Cliquer ici

Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
VÉRIFIER L'ENSEMBLE SUPPORT DE CHARGEUR SANS FIL MOBILE (SOUS-ENSEMBLE D'INSERTION DE LA BOÎTE DE CONSOLE AVANT)

N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K46-1 (PGND) - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 V |
K46-3 (ACC) - K46-1 (PGND) |
Source d'alimentation (ACC) |
Contacteur d'allumage ACC |
11 à 14 V |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
||
K46-4 (B ) - K46-1 (PGND) |
Source d'alimentation (B) |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
K46-8 (DIS) - Masse de caisse |
Signal de suspension de charge |
Pendant 5 secondes après le passage du contacteur d'allumage de OFF à ACC*1 |
4,5 à 6,0 V |
Appareil en cours de charge |
Inférieure à 1 V |
||
Charge suspendue en raison de l'état du système d'accès et de démarrage sans clé*2 |
4,5 à 6,0 V |
- *1 : Lorsque le contacteur d'allumage passe de OFF à ACC, l'ensemble support de chargeur sans fil mobile surveille le signal de suspension de charge pendant 5 secondes. Si le signal de suspension de charge n'est pas de 4 V ou plus pendant 0,8 seconde ou plus au cours de la surveillance, l'ensemble support de chargeur sans fil mobile détermine qu'il existe une coupure du circuit du signal de suspension de charge, fait clignoter (motif 1) le voyant (orange) et interdit le fonctionnement jusqu'à ce que le contacteur d'allumage repasse de OFF à ACC.
- *2 : Pour plus de détails sur les conditions dans lesquelles le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) envoie le signal de suspension de charge, se reporter à la Description du système.
Cliquer ici

Circuit d'alimentation du chargeur sans fil
DESCRIPTION
Il s'agit du circuit d'alimentation de l'ensemble support de chargeur sans fil mobile.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION DE L'ENSEMBLE SUPPORT DE CHARGEUR SANS FIL MOBILE)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble support de chargeur sans fil mobile K46.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K46-1 (PGND) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K46-4 (B ) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
K46-3 (ACC) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage ACC |
11 à 14 V |
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit de signal d'état
DESCRIPTION
Ce circuit envoie un signal de suspension de charge du calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) à l'ensemble support de chargeur sans fil mobile. Sur la base de ce signal, l'ensemble support de chargeur sans fil mobile suspend ou reprend la charge sans fil.
CONSEIL :
Le système de charge sans fil utilise la même fréquence radio que celle utilisée pour la vérification du sous-ensemble émetteur de clé électronique. Par conséquent, lorsque cette vérification est effectuée, le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) envoie un signal de suspension de charge au système de charge sans fil pour suspendre la charge.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ENSEMBLE SUPPORT DE CHARGEUR SANS FIL MOBILE (BORNE DIS)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K46-8 (DIS) - Masse de caisse |
Pendant 5 secondes après le passage du contacteur d'allumage de OFF à ACC*1 |
4,5 à 6,0 V |
Appareil en cours de charge |
Inférieure à 1 V |
|
Charge suspendue en raison de l'état du système de clé intelligente*2 |
4,5 à 6,0 V |
- *1 : Lorsque le contacteur d'allumage passe de OFF à ACC, l'ensemble support de chargeur sans fil mobile surveille le signal de suspension de charge pendant 5 secondes. Si le signal de suspension de charge n'est pas de 4 V ou plus pendant 0,8 seconde ou plus au cours de la surveillance, l'ensemble support de chargeur sans fil mobile détermine qu'il existe une coupure du circuit du signal de suspension de charge, fait clignoter (motif 1) le voyant (orange) et interdit le fonctionnement jusqu'à ce que le contacteur d'allumage repasse de OFF à ACC.
- *2 : Pour plus de détails sur les conditions dans lesquelles le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) envoie le signal de suspension de charge, se reporter à la Description du système.
Cliquer ici

| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE CALCULATEUR DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE SUPPORT DE CHARGEUR SANS FIL MOBILE)
(a) Déconnectez le connecteur R59 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Déconnecter le connecteur K46 de l'ensemble support de chargeur sans fil mobile.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R59-20 (WCSW) - K46-8 (DIS) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
R59-20 (WCSW) ou K46-8 (DIS) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |











