Moteur
- Contrôle sur véhicule
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
ATTENTION :
Pour éviter toute blessure par contact avec un ventilateur de refroidissement en fonctionnement, tenir les mains et les vêtements à l'écart des ventilateurs de refroidissement lors de travaux dans le compartiment moteur, moteur en marche ou contact mis.

PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (moteur)
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
2. CONTRÔLER L'HUILE MOTEUR
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
3. CONTRÔLER LA BATTERIE AUXILIAIRE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
4. CONTRÔLER LA BOUGIE
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
5. CONTRÔLER L'ENSEMBLE CARTOUCHE DU FILTRE À AIR
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
6. CONTRÔLER LE BRUIT DU RATTRAPAGE DE JEU DES SOUPAPES
(a) Mettre le moteur en mode inspection.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(b) Accélérer le moteur plusieurs fois. Vérifier que le moteur ne produit pas de bruits anormaux.
(c) En cas de bruits anormaux, faire chauffer le moteur et le laisser tourner au ralenti pendant 30 minutes ou plus, puis effectuer le contrôle.
CONSEIL :
Si des défauts ou des problèmes sont constatés lors du contrôle, effectuer le contrôle de l'ensemble rattrapage de jeu des soupapes.
Cliquer ici![]()
7. CONTRÔLER L'AVANCE À L'ALLUMAGE
AVIS :
- Vérifier l'avance à l'allumage ventilateurs de refroidissement à l'arrêt.
- Couper tous les systèmes électriques et la climatisation.
- Lors du contrôle de l'avance à l'allumage, la boîte de vitesses doit être en position P.
Pré-procédure 1
(a) Mettre le moteur en mode inspection.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(b) Faire chauffer le moteur puis l'arrêter.
(c) Mettre le moteur en mode inspection.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
Procédure 1
(d) Surveiller l'avance à l'allumage du cylindre n° 1 dans la liste de données.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesAvance à l'allumage cylindre n°1
Avance à l'allumage standard :
8 à 24° avant PMH au ralenti
Procédure 2
(e) Vérifier que l'avance à l'allumage augmente immédiatement lorsque le régime moteur est augmenté.
Procédure 3
(f) Surveiller l'avance à l'allumage du cylindre n° 1 dans la liste de données.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifActiver la borne TC
Avance à l'allumage cylindre n°1
Avance à l'allumage standard :
8 à 12° avant PMH au ralenti
Post-procédure 1
(g) Aucun
8. CONTRÔLER LE RÉGIME DE RALENTI MOTEUR
AVIS :
- Contrôlez le régime de ralenti moteur ventilateurs de refroidissement à l'arrêt.
- Couper tous les systèmes électriques et la climatisation.
- Lors du contrôle du régime de ralenti moteur, la boîte-pont doit être en position P.
Pré-procédure 1
(a) Mettez le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(b) Faire chauffer le moteur puis l'arrêter.
(c) Mettez le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
Procédure 1
(d) Relevez la valeur affichée sur le GTS.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesRégime moteur
Régime de ralenti standard :
950 à 1050 tr/min
Post-procédure 1
(e) Aucune
9. CONTRÔLER LA COMPRESSION
AVIS :
Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre dans les logements des bougies d'allumage lors de la mesure de la pression de compression.
Pré-procédure 1
(a) Mettez le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(b) Faire chauffer le moteur puis l'arrêter.
(c) Contrôler la présence de codes DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut(d) Déposez les 4 bougies d'allumage.
AVIS :
Des DTC seront enregistrés si le contrôle est effectué avec les connecteurs du sous-ensemble des bobines d'allumage débranchés. Assurez-vous que les connecteurs du sous-ensemble des bobines d'allumage sont branchés pendant le contrôle.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(e) Déposez le sous-ensemble du couvercle du filtre à air.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(f) Déposez le sous-ensemble du tuyau du filtre à air.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(g) avec goujon : (1) Déposez les 2 boulons et les 2 écrous, puis séparez le sous-ensemble du corps de papillon du collecteur d'admission. |
|
(h) sans goujon :
(1) Déposez les 4 boulons et séparez le sous-ensemble du corps de papillon du collecteur d'admission.
Procédure 1
(i) Contrôlez la pression de compression des cylindres.
(1) Insérez un manomètre de compression dans le logement de la bougie d'allumage. |
![]() |
(2) Enfoncez et maintenez la pédale de frein, puis placez le contacteur d'allumage sur ON (READY). Contrôlez ensuite la pression de compression.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Test actifTest de compression
Pression de compression standard :
Élément | Pression de compression minimale | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
Cylindre 1 |
617 kPa 6,3 kgf/cm2 89.5 psi |
813 kPa 8,3 kgf/cm2 118 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
Cylindre 2 |
617 kPa 6,3 kgf/cm2 89.5 psi |
813 kPa 8,3 kgf/cm2 118 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
Cylindre 3 |
617 kPa 6,3 kgf/cm2 89.5 psi |
813 kPa 8,3 kgf/cm2 118 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
Cylindre 4 |
617 kPa 6,3 kgf/cm2 89.5 psi |
813 kPa 8,3 kgf/cm2 118 psi |
kPa kgf/cm2 psi |
Différence de pression entre chaque cylindre |
- |
100 kPa maximum 1,0 kgf/cm2 maximum 15 psi maximum |
kPa kgf/cm2 psi |
AVIS :
- Contrôlez tous les cylindres de la même façon.
- Mesurez la pression de compression aussi rapidement que possible.
- Des bruits peuvent provenir de la boîte-pont de la Toyota Prius hybride. Toutefois, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
(3) Si la pression de compression d'un cylindre est faible, versez une petite quantité d'huile moteur dans le cylindre par le logement de la bougie d'allumage, puis contrôlez à nouveau.
CONSEIL :
- Si l'ajout d'huile augmente la pression de compression, les segments de piston et/ou l'alésage du cylindre peuvent être usés ou endommagés.
- Si la pression de compression reste faible, une soupape peut être bloquée ou mal appliquée sur son siège, ou il peut y avoir une fuite au niveau du joint de culasse.
Post-procédure 1
(j) avec goujon :
(1) Installez un joint neuf de corps de papillon, puis le sous-ensemble du corps de papillon sur le collecteur d'admission avec les 2 boulons et les 2 écrous.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
AVIS :
Si l'ensemble du corps de papillon a reçu un choc ou est tombé, le remplacer.
(k) sans goujon :
(1) Installez un joint neuf de corps de papillon, puis le sous-ensemble du corps de papillon sur le collecteur d'admission avec les 4 boulons.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
AVIS :
Si l'ensemble du corps de papillon a reçu un choc ou est tombé, le remplacer.
(l) Installez le sous-ensemble du tuyau du filtre à air.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(m) Installez le sous-ensemble du couvercle du filtre à air.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(n) Installez les 4 bougies d'allumage.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
(o) Effacez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautAVIS :
Après le contrôle, effacez les DTC et vérifiez qu'aucun DTC n'est de nouveau enregistré, ou que le code de système normal est émis si un fil de contrôle est utilisé.
10. CONTRÔLER CO/HC
CONSEIL :
Ce contrôle permet de déterminer si le taux de CO/HC au ralenti est conforme à la réglementation.
Pré-procédure 1
(a) Mettez le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(b) Faites tourner le moteur à 2500 tr/min pendant environ 180 secondes.
(c) Insérez la sonde de l'appareil de mesure CO/HC à au moins 40 cm (1.31 ft.) dans le tuyau d'échappement, moteur au ralenti.
Procédure 1
(d) Contrôlez immédiatement la concentration de CO/HC au ralenti, puis à un régime moteur de 2500 tr/min.
CONSEIL :
- Lors d'un test en 2 modes (moteur au ralenti/tournant à 2500 tr/min), les procédures de mesure sont déterminées par la réglementation locale applicable.
- Si la concentration de CO/HC n'est pas conforme à la réglementation, effectuez le dépannage dans l'ordre indiqué ci-dessous.
(1) Contrôlez la présence de DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut(2) Consultez le tableau suivant pour connaître les causes possibles, puis contrôlez les pièces concernées et réparez-les si nécessaire.
CO | HC | Problème | Cause |
|---|---|---|---|
Normal |
Élevé |
Ralenti irrégulier |
|
Faible |
Élevé |
Ralenti irrégulier (lecture HC fluctuante) |
|
Élevé |
Élevé |
Ralenti irrégulier (fumée noire à l'échappement) |
|
Post-procédure 1
(e) Aucune

