Récepteur radio
- Enregistrement
- Dépose
- Repose
Enregistrement
ENREGISTREMENT
PROCÉDURE
1. ENREGISTRER LES INFORMATIONS DU VÉHICULE (avec émetteur-récepteur télématique)
AVIS :
Lorsque le récepteur radio et d'affichage est remplacé, effectuer la procédure d'enregistrement des informations du véhicule.
(a) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Télématique / Utilitaires / Synchronisation du VIN
Électricité de carrosserie > Télématique > UtilitairesSynchronisation du VIN
(b) Selon l'affichage du GTS, effectuer la synchronisation du VIN.
(c) Couper le contact et attendre 5 minutes.
(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(e) Vérifier qu'une bannière indiquant que la synchronisation du VIN a réussi s'affiche en haut de l'écran dans les 10 minutes suivant la mise du contact sur ON.
2. VÉRIFIER LA VERSION DU LOGICIEL
AVIS :
- Lorsque les pièces suivantes sont remplacées, vérifier la version du logiciel.
- Ensemble récepteur radio et affichage
(a) Sélectionner les réglages sur l'écran multifonction pour afficher l'écran des réglages.
(b) Sélectionner « Mise à jour logicielle » sur l'écran des réglages pour afficher l'écran de mise à jour logicielle.
(c) Sélectionner « Infos modèle » sur l'écran de mise à jour logicielle et vérifier les informations de version du logiciel de la pièce remplacée.
(d) Comparer la dernière version du logiciel à la version du logiciel de la pièce remplacée.
(e) Si la version du logiciel n'est pas la plus récente, passer à l'étape suivante.
CONSEIL :
Si la version du logiciel est la plus récente, la procédure est terminée.
3. TÉLÉCHARGER LES DONNÉES DE MISE À JOUR LOGICIELLE
CONSEIL :
Se reporter au bulletin technique.
(a) Télécharger les données de mise à jour logicielle et les enregistrer dans le dossier racine d'une clé USB.
AVIS :
- La clé USB doit être formatée uniquement en FAT32.
- Préparer une clé USB disposant d'au moins 4 Go d'espace libre.
4. METTRE À JOUR LE LOGICIEL
(a) Vérifier la présence de DTC et noter les codes enregistrés.
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défaut(b) Insérer la clé USB contenant les données de mise à jour dans l'adaptateur de prise stéréo.
CONSEIL :
La détection des données de mise à jour peut prendre plusieurs minutes.
(c) Sélectionner les réglages sur l'écran multifonction pour afficher l'écran des réglages.
(d) Sélectionner « Mise à jour logicielle » sur l'écran des réglages pour afficher l'écran de mise à jour logicielle.
(e) Si le bouton « Mettre à jour le logiciel » s'affiche sur l'écran de mise à jour logicielle, effectuer ce qui suit.
(1) Sélectionner « Mettre à jour le logiciel » sur l'écran de mise à jour logicielle.
(2) L'écran des conditions d'utilisation s'affiche. Sélectionner « Accepter ».
CONSEIL :
Le contenu affiché sur l'écran des conditions d'utilisation ne s'affiche pas correctement lors d'une reprogrammation par clé USB. Poursuivre toutefois la procédure.
(f) Si le bouton « Mettre à jour le logiciel » ne s'affiche pas sur l'écran de mise à jour logicielle, effectuer ce qui suit.
(1) Sélectionner « Afficher » sur l'écran de mise à jour logicielle.
(2) L'écran de mise à jour disponible s'affiche. Sélectionner « OK ».
(3) L'écran des conditions d'utilisation s'affiche. Sélectionner « Accepter ».
CONSEIL :
Le contenu affiché sur les écrans de mise à jour disponible et des conditions d'utilisation ne s'affiche pas correctement lors d'une reprogrammation par clé USB. Poursuivre toutefois la procédure.
(g) La mise à jour logicielle démarre et une barre de progression de l'état de réécriture du logiciel s'affiche.
AVIS :
- Ne pas retirer la clé USB avant la fin de la mise à jour logicielle.
- Effectuer la mise à jour logicielle moteur ou système hybride en marche et frein de stationnement serré.
- Ne pas utiliser l'écran multifonction ni le véhicule Toyota Prius pendant la mise à jour logicielle, car les situations suivantes pourraient se produire :
- La mise à jour logicielle est suspendue ou annulée.
- La réactivité de l'écran multifonction se dégrade nettement.
(h) Vérifier que l'installation est terminée et qu'une notification de fin d'installation s'affiche.
CONSEIL :
- La notification de fin d'installation disparaît automatiquement après 3 secondes.
- Une fois l'installation terminée, le message « Le logiciel sera mis à jour vers la dernière édition après la mise du contact ou la coupure du contact » s'affiche sur l'écran de mise à jour logicielle.
(i) Couper le contact.
(j) Mettre le contact sur ON, attendre environ 1 minute, puis vérifier qu'une notification de fin de mise à jour logicielle s'affiche.
CONSEIL :
Selon l'état de la communication, une notification de rapport de fin de mise à jour peut s'afficher, et un rapport de fin de mise à jour (fichier au format json) peut être créé sur la clé USB. Supprimer ce fichier, car il est inutile.
(k) Vérifier la présence de codes DTC.
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défaut(l) Si un code DTC est enregistré, l'effacer.
Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTCCONSEIL :
Un code DTC du système de communication CAN peut être mémorisé pendant la mise à jour logicielle.
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose des pièces, ou leur remplacement pendant la dépose/repose du récepteur radio et d'affichage, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédures effectuées | Procédures nécessaires | Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées | Lien |
|---|---|---|---|
| * : avec émetteur-récepteur télématique | |||
Ensemble récepteur radio et affichage |
Enregistrer les informations du véhicule Toyota Prius* |
- |
|
Mise à jour du logiciel |
|||

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRÉCAUTIONS |
- |
- |
- |
|
2 |
ENSEMBLE DU PANNEAU DE FINITION CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
55420A |
- |
- |
|
3 |
PANNEAU DE FINITION SUPÉRIEUR CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
55422C |
- |
- |
|
4 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET D'AFFICHAGE AVEC SUPPORT |
- |
- |
- |
|

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
SUPPORT DE RÉCEPTEUR RADIO N° 1 |
86211J |
- |
- |
- |
6 |
SUPPORT DE RÉCEPTEUR RADIO N° 2 |
86212C |
- |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
PANNEAU DE FINITION DU TUNER RADIO |
55424C |
- |
- |
- |
8 |
AGRAFE N° 3 DU PANNEAU DE FINITION DU TABLEAU DE BORD |
55439A |
- |
- |
- |
*A |
pour écran de 8 pouces |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE |
- |
- |
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
![]() |
Cliquer ici |
2. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU PANNEAU DE FINITION CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS
![]() |
Cliquer ici |
3. DÉPOSER LE PANNEAU DE FINITION SUPÉRIEUR CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS
![]() |
Cliquer ici |
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET D'AFFICHAGE AVEC SUPPORT
CONSEIL :
L'illustration présentée n'est qu'un exemple. Elle peut différer des pièces réelles selon le modèle.

(1) Appliquer du ruban de protection sur la zone indiquée sur l'illustration.

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(1) Déposer les 4 boulons.
(2) Désengagez les 4 clips pour séparer l'ensemble récepteur radio et écran avec support, comme illustré.
AVIS :
Le désengagement individuel des clips gauche et droit pourrait endommager le sous-ensemble du coussin de sécurité du tableau de bord. Désengagez donc simultanément les 4 clips gauche et droit.

(1) Désengagez chaque collier.
(2) Débranchez chaque connecteur pour retirer l'ensemble récepteur radio et écran avec support.
5. DÉPOSER LE SUPPORT DU RÉCEPTEUR RADIO N° 1

6. DÉPOSER LE SUPPORT DU RÉCEPTEUR RADIO N° 2

7. DÉPOSER LE PANNEAU DE FINITION DU TUNER RADIO (pour écran 8 pouces)

8. DÉPOSER LE SUPPORT N° 3 DU PANNEAU DE FINITION DU TABLEAU DE BORD (pour écran 8 pouces)

Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
AGRAFE N° 3 DU PANNEAU DE FINITION DU TABLEAU DE BORD |
55439A |
- |
- |
- |
2 |
PANNEAU DE FINITION DU TUNER RADIO |
55424C |
- |
- |
- |
*A |
pour écran de 8 pouces |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
SUPPORT DE RÉCEPTEUR RADIO N° 2 |
86212 |
- |
- |
- |
4 |
SUPPORT DE RÉCEPTEUR RADIO N° 1 |
86211 |
- |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET D'AFFICHAGE AVEC SUPPORT |
- |
- |
- |
- |
6 |
PANNEAU DE FINITION SUPÉRIEUR CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
55422C |
- |
- |
- |
7 |
ENSEMBLE DU PANNEAU DE FINITION CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
55420A |
- |
- |
- |
8 |
EFFECTUER L'ENREGISTREMENT |
- |
- |
- |
|
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE SUPPORT N° 3 DU PANNEAU DE FINITION DU TABLEAU DE BORD
2. INSTALLER LE PANNEAU DE FINITION DU TUNER RADIO
3. INSTALLER LE SUPPORT DU RÉCEPTEUR RADIO N° 2
Couple de serrage :
2.8 N·m {29 kgf·cm, 25 in·lbf}
4. INSTALLER LE SUPPORT DU RÉCEPTEUR RADIO N° 1
Couple de serrage :
2.8 N·m {29 kgf·cm, 25 in·lbf}
5. INSTALLER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN AVEC SUPPORT
6. INSTALLER LE PANNEAU DE FINITION SUPÉRIEUR CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS
7. INSTALLER L'ENSEMBLE PANNEAU DE FINITION CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS
8. EFFECTUER L'ENREGISTREMENT
CONSEIL :
Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, effectuez l'enregistrement.
Cliquer ici![]()




























