Système de batterie auxiliaire
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Bornes de l'ECU
- Données de trame figée
- Tableau des modes de secours
- HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
- Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température interne « A » du module de commande de la batterie auxiliaire (B103211,...,B230562)
- Actionneur du relais de sortie d'alimentation « F » du système de batterie auxiliaire bloqué en position fermée (B22937E)
- Dégradation de la batterie auxiliaire (B22E000)
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTIONS POUR LE CONTRÔLE DU SYSTÈME DE BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
- Lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles de tout composant relié à l'alimentation du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) ou lors de la dépose du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration), attendre impérativement 5 minutes ou plus après avoir coupé le contact pour que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) se décharge.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
![]()
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE RELAIS N° 1 DU COMPARTIMENT MOTEUR ET BOÎTIER DE JONCTION N° 1 - FUSIBLE 2ND BATT |
*2 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE SÉLECTION - ECU DE L'ACTIONNEUR DE SÉLECTEUR DE VITESSES |
*3 |
ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE |
- |
- |
ILLUSTRATION

*1 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*2 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE |
*3 |
ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER - CALCULATEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES |
*4 |
CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE INTÉGRÉE) |
*5 |
DLC3 |
- |
- |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Utiliser ces procédures pour diagnostiquer le système de batterie auxiliaire.
- *: Utiliser le GTS.
PROCÉDURE
Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire.
Tension standard :
12 V ou plus (contact coupé)
CONSEIL :
Si la tension de la batterie auxiliaire est inférieure à 12 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*
(a) À l'aide du GTS, vérifier que le système de communication CAN fonctionne normalement.
CONSEIL :
Consulter le contrôle du bus de communication dans le système de communication CAN.
- Pour modèle HEV :
Cliquer ici

- Pour le modèle PHEV :
Cliquer ici

OK :
Le système de communication CAN fonctionne normalement.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
|
|
CONTRÔLER LES CODES DTC*
(a) Vérifiez et notez les DTC et les données figées.
Électricité de carrosserie > Système de batterie auxiliaire > Codes de défaut(b) Si des DTC sont émis, les noter.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont enregistrés. |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
VÉRIFIEZ L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS (RoB)*
(a) Contrôler et noter l'historique de commande du véhicule (RoB).
Équipements électriques de carrosserie > Système de batterie auxiliaire > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
(b) Si l'historique de commande du véhicule est affiché, le noter.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les RoB ne sont pas émis |
A |
Les RoB sont émis. |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | ALLER À L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE Toyota Prius (ROB) |
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE INTÉGRÉE)

N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K26-1 (BUA3) - K26-2 (GND) |
Sortie de source d'alimentation de secours vers C-ACT |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
K26-2 (GND) - Masse de caisse |
Masse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 Ω |
K26-3 (CANH) - K26-2 (GND) |
Signal de communication CAN |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions |
K26-5 (WU1) - K26-2 (GND) |
Entrée du signal de demande de démarrage du système de freinage |
Contact d'allumage activé |
8 à 16 V |
K26-6 (BUSE) - K26-2 (GND) |
Sortie de source d'alimentation de secours vers A1ECU |
Contact d'allumage activé |
8 à 16 V |
K26-7 (B) - K26-2 (GND) |
Source d'alimentation (B) du système 1 |
Toujours |
8 à 16 V |
K26-9 (BUAE) - K26-2 (GND) |
Sortie de source d'alimentation de secours vers A2ECU |
Contact d'allumage activé |
8 à 16 V |
K26-11 (CANL) - K26-2 (GND) |
Signal de communication CAN |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions |
K26-14 (BR) - K26-2 (GND) |
Entrée de signal de communication PWM depuis le sélecteur de vitesses au plancher (ECU de commande de changement de vitesses) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions |
K26-15 (RO) - K26-2 (GND) |
Sortie de signal de communication PWM vers le sélecteur de vitesses au plancher (ECU de commande de changement de vitesses) |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions |
K26-16 (IG) - K26-2 (GND) |
Entrée du signal IGR |
Contact d'allumage activé |
8 à 16 V |
K26-17 (DRO1) - K26-2 (GND) |
Entrée du signal de contacteur de porte (ouverture/fermeture de porte) |
Porte conducteur fermée |
8 à 16 V |
K26-19 (BUA) - K26-2 (GND) |
Sortie de source d'alimentation de secours vers A-ACT |
Contact d'allumage activé |
8 à 16 V |
Données de trame figée
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
CONSEIL :
Le condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données figées au moment où un DTC est mémorisé.
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) Contrôler les données figées lorsqu'un DTC est émis.
Électricité de carrosserie > Système de batterie auxiliaire > Codes de défaut(b) Sélectionner un DTC afin d'afficher ses données figées.
LISTE DES DONNÉES DE IMAGE FIGÉE
Équipements électriques de carrosserie > Système de batterie auxiliaireAffichage du testeur |
|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue - Unité |
Contacteur IGR |
Contacteur H |
Signal BR |
Signal RO |
Signal de demande de déverrouillage des portes en cas de collision |
Signal du contacteur de porte |
Signal de demande de réveil |
État du convertisseur CC/CC |
Relais de tension du système |
Tension du système |
Relais AECU |
Tension de sortie AECU |
Courant de sortie AECU |
Tension de sortie A2ECU |
Relais BECU |
Tension de sortie BECU |
Courant de sortie BECU |
Relais CECU |
Tension de sortie CECU |
Courant de sortie CECU |
Relais AACT |
Tension de sortie AACT |
Courant de sortie AACT |
Relais BACT |
Relais de passage amont BACT |
Relais de passage aval BACT |
Tension de sortie BACT |
Courant de sortie BACT |
Relais CACT |
Tension de sortie CACT |
Courant de sortie CACT |
Relais de coupure du courant de veille |
Relais aval du circuit anti-retour |
Relais amont du circuit anti-retour |
Relais anti-appel de courant |
Informations sur le circuit de charge |
Informations sur le circuit d'équilibrage des cellules |
Informations sur le circuit de prévention de réinitialisation |
État de commande |
Tension BUV |
Tension PWB |
Courant PWB |
Tension du condensateur |
Courant du condensateur |
Température du condensateur |
Valeur calculée de la résistance du condensateur |
Valeur calculée de la capacité du condensateur |
Température de l'unité 1 |
Température de l'unité 2 |
Signal de diagnostic du circuit de protection (détection de surintensité de masse) |
Signal de diagnostic du circuit de protection (détection de surtension PWB) |
Signal de diagnostic du circuit de protection (détection de surintensité PWB) |
Signal de diagnostic du circuit de protection (détection de surintensité PWC) |
Résultat du diagnostic de défaut à la masse côté alimentation primaire du convertisseur CC/CC élévateur/abaisseur |
Résultat du diagnostic de défaut à la masse côté condensateur du convertisseur CC/CC élévateur/abaisseur |
Résultat du diagnostic de défaut à la masse côté masse du convertisseur CC/CC élévateur/abaisseur |
Résultat du diagnostic de décharge du convertisseur CC/CC élévateur/abaisseur |
Résultat du diagnostic de charge du convertisseur CC/CC élévateur/abaisseur |
Résultat du diagnostic de surtension d'élément du condensateur |
Résultat du diagnostic de court-circuit du circuit de prévention de réinitialisation |
Résultat du diagnostic de défaut à la masse de la borne de sortie AACT |
Résultat du diagnostic de défaut à la masse de la borne de sortie AECU/A2ECU |
Tableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
Lorsque les DTC suivants sont mémorisés dans le condensateur intégré (alimentation de commande intégrée), le système passe en mode fail-safe.
Mode de sécurité (fail-safe)Conditions de passage | Contenu du mode fail-safe | Conditions de retour |
|---|---|---|
Un DTC est mémorisé pour le condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) |
Stationnement à distance interdit |
Après le retour à la normale, réinitialiser le calculateur en coupant le contact pendant 6 minutes ou plus |
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
DESCRIPTION DU RoB
- L'historique de contrôle du véhicule (RoB) est une fonction qui enregistre les données du calculateur (données enregistrées) lorsqu'elle est déclenchée par un comportement particulier du véhicule.
- La consultation de l'historique et des données figées peut être utile pour le dépannage lorsqu'un client signale que « la Toyota Prius ne peut pas passer en conduite avancée » ou que « la conduite avancée est annulée ».
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
- L'historique de contrôle du véhicule (RoB) est mis à jour à chaque déclenchement. Veillez donc à sauvegarder les données avant de vérifier les symptômes.
- L'historique de contrôle du véhicule (RoB) peut également être mémorisé lorsque le test actif est effectué ou lorsque les valeurs d'apprentissage, etc. sont réapprises. Dans ce cas, effacez l'historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius avant de rendre le véhicule.
CONTRÔLE DE L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (SYSTÈME DE BATTERIE AUXILIAIRE)
(a) Lisez l'historique de contrôle du véhicule (RoB) selon l'affichage sur le GTS.
Équipements électriques de carrosserie > Système de batterie auxiliaire > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Élément d'historique de commande du véhiculeCode | Élément | Description du déclencheur |
|---|---|---|
X0A74 |
Détection de défaillance de la batterie auxiliaire |
Conditions du véhicule Toyota Prius et état du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) mémorisés lors d'un dysfonctionnement de la batterie principale. |
X0A76 |
Détection de surtension de la batterie auxiliaire |
État du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) mémorisé lorsqu'une surtension de la batterie principale a été détectée. |
Nombre de déclenchements | Données enregistrées | Remarque |
|
|---|---|---|---|
Point | Période d'échantillonnage |
||
4 codes CONSEIL :
|
1 point (pas de données chronologiques) |
- |
Les données peuvent être effacées à l'aide du GTS. |
EFFACER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE Toyota Prius (SYSTÈME DE BATTERIE AUXILIAIRE)
(a) Lisez l'historique de contrôle du véhicule (RoB) selon l'affichage sur le GTS.
Équipements électriques de carrosserie > Système de batterie auxiliaire > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
(b) Appuyez sur le bouton d'effacement des DTC.
AVIS :
Cette procédure efface tous les éléments mémorisés de l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température interne « A » du module de commande de la batterie auxiliaire (B103211,...,B230562)
DESCRIPTION
La charge de la source d'alimentation de 2e étage à partir de la batterie auxiliaire est effectuée en prévision d'une défaillance de la source d'alimentation de la batterie auxiliaire.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
B103211 |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température interne « A » du module de commande de la batterie auxiliaire |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B103215 |
Court-circuit à la batterie ou circuit ouvert du circuit du capteur de température interne « A » du module de commande de la batterie auxiliaire |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22937F |
Actionneur du relais « F » de sortie d'alimentation du système de batterie auxiliaire bloqué à l'état OFF |
La tension de sortie CACT surveillée est inférieure ou égale au seuil pendant 1 seconde ou plus (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22AF00 |
Performances du système de convertisseur CC/CC interne |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22B017 |
Convertisseur CC/CC interne (circuit 1) : tension du circuit au-dessus du seuil |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22B117 |
Convertisseur CC/CC interne (circuit 2) : tension du circuit au-dessus du seuil |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22B419 |
Convertisseur CC/CC interne, courant d'entrée : courant du circuit au-dessus du seuil |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22B519 |
Convertisseur CC/CC interne : courant du circuit au-dessus du seuil |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22B911 |
Circuit de prévention de réinitialisation du module de commande de la batterie secondaire : court-circuit à la masse |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22B915 |
Circuit de prévention de réinitialisation du module de commande de la batterie secondaire : court-circuit au positif de la batterie ou circuit ouvert |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22C57F |
Relais de sortie «B» du système de batterie secondaire : actionneur bloqué à l'arrêt |
La tension de sortie AACT surveillée est égale ou inférieure au seuil pendant 10 secondes ou plus (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22C67E |
Relais d'entrée «A» du système de batterie secondaire : actionneur bloqué à la mise en marche |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22C67F |
Relais d'entrée «A» du système de batterie secondaire : actionneur bloqué à l'arrêt |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22CA7F |
Relais de sortie «A» du système de batterie secondaire : actionneur bloqué à l'arrêt |
La tension de sortie surveillée des AECU et A2ECU est égale ou inférieure au seuil pendant 10 secondes ou plus (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22D562 |
Module de commande de la batterie secondaire, capteur de tension du système : échec de comparaison du signal |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22D61C |
Module de commande de la batterie secondaire, circuit de détection de surintensité/surtension : tension hors plage |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22E417 |
Batterie secondaire : tension du circuit au-dessus du seuil |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22E619 |
Batterie secondaire : courant du circuit au-dessus du seuil |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B22EF7E |
Relais d'entrée «B» du système de batterie secondaire : actionneur bloqué à la mise en marche |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
B230562 |
Module de commande interne, surveillance de la batterie secondaire, signal de tension : échec de comparaison |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacez les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuez la procédure d'effacement des DTC).
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 6 minutes ou plus. (A)
(c) Mettre le contacteur d'allumage sur ON. (B)
(d) Mettre le GTS en marche. (C)
(e) Attendre 10 secondes ou plus. (D)
(f) Lire les DTC. (E)
CONSEIL :
- Si un DTC est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
(g) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Système de batterie secondaire / Utilitaire / Toutes les préparations. (F)
(h) Saisir le DTC à contrôler. (G)
(i) Vérifier le résultat du contrôle du DTC. (H)
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du contrôle est INCOMPLET, répéter les étapes (A) à (H).
AVIS :
- Avant de déposer/reposer l'ensemble levier de sélection au plancher (calculateur de commande de sélection)/l'ensemble actionneur de commande de sélection (calculateur de l'actionneur de sélection) ou de débrancher/rebrancher les connecteurs, s'assurer qu'aucune alimentation* n'est présente.
*: Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré (alimentation de commande intégrée), etc.
- Avant de déposer et de reposer le condensateur intégré (alimentation de commande intégrée), s'assurer que le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, 5 minutes ou plus après la mise sur OFF du contacteur d'allumage.
- Avant d'effectuer le diagnostic, vérifier l'état des fusibles et des connecteurs de ce circuit, ainsi que la tension de contact de chaque borne.
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Système de batterie auxiliaire > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
B103211, B103215, B22937F, B22AF00, B22B017, B22B117, B22B419, B22B519, B22B911, B22B915, B22C57F, B22C67E, B22C67F, B22CA7F, B22D562, B22D61C, B22E417, B22E619, B22EF7E ou B230562 est affiché |
A |
B103211, B103215, B22937F, B22AF00, B22B017, B22B117, B22B419, B22B519, B22B911, B22B915, B22C57F, B22C67E, B22C67F, B22CA7F, B22D562, B22D61C, B22E417, B22E619, B22EF7E ou B230562 n'est pas affiché |
B |
| A | REMPLACER LE CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE D'INTÉGRATION) |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
Actionneur du relais de sortie d'alimentation « F » du système de batterie auxiliaire bloqué en position fermée (B22937E)
DESCRIPTION
Un contrôle de fonctionnement du relais interne servant à activer/désactiver la fonction de secours est effectué lorsqu'un dysfonctionnement de la source d'alimentation de la batterie auxiliaire survient.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
B22937E |
Relais de sortie «F» du système de batterie secondaire : actionneur bloqué à la mise en marche |
La tension de sortie CACT surveillée est égale ou supérieure au seuil pendant 10 secondes ou plus (logique de détection en 1 cycle) |
|
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacez les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuez la procédure d'effacement des DTC).
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 6 minutes ou plus. (A)
(c) Mettre le contacteur d'allumage sur ON. (B)
(d) Mettre le GTS en marche. (C)
(e) Attendre 10 secondes ou plus. (D)
(f) Lire les DTC. (E)
CONSEIL :
- Si un DTC est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
(g) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Système de batterie secondaire / Utilitaire / Toutes les préparations. (F)
(h) Saisir le DTC à contrôler. (G)
(i) Vérifier le résultat du contrôle du DTC. (H)
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du contrôle est INCOMPLET, répéter les étapes (A) à (H).
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Avant de déposer/reposer l'ensemble levier de sélection au plancher (calculateur de commande de sélection)/l'ensemble actionneur de commande de sélection (calculateur de l'actionneur de sélection) ou de débrancher/rebrancher les connecteurs, s'assurer qu'aucune alimentation* n'est présente.
*: Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré (alimentation de commande intégrée), etc.
- Avant de déposer et de reposer le condensateur intégré (alimentation de commande intégrée), s'assurer que le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, 5 minutes ou plus après la mise sur OFF du contacteur d'allumage.
- Avant d'effectuer le diagnostic, vérifier l'état des fusibles et des connecteurs de ce circuit, ainsi que la tension de contact de chaque borne.
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Système de batterie auxiliaire > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
B22937E est affiché |
A |
B22937E n'est pas affiché |
B |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE INTÉGRÉE))
Pré-procédure 1
(a) Débrancher le connecteur K26 du condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration).
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K26-1 (BUA3) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 5 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | REMPLACER LE CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE D'INTÉGRATION) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE INTÉGRÉE) - ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A3 de l'ensemble servofrein avec maître-cylindre.
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K26-1 (BUA3) ou A3-2 (CBKP) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | REMPLACER LE SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Dégradation de la batterie auxiliaire (B22E000)
DESCRIPTION
La charge de la source d'alimentation de 2e étage à partir de la batterie auxiliaire est effectuée pour anticiper un dysfonctionnement de l'alimentation par la batterie auxiliaire
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Témoin d'avertissement | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|---|
B22E000 |
Détérioration de la batterie secondaire |
Un défaut interne du condensateur intégré (alimentation de commande intégrée) est détecté (logique de détection en 1 cycle) |
Condensateur intégré (alimentation de commande d'intégration) |
Utilisateur informé : Oui |
Système de batterie auxiliaire |
A |
VÉRIFIER LES DTC
(a) Effacez les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuez la procédure d'effacement des DTC).
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre 6 minutes ou plus. (A)
(c) Mettre le contacteur d'allumage sur ON. (B)
(d) Mettre le GTS en marche. (C)
(e) Attendre 10 secondes ou plus. (D)
(f) Lire les DTC. (E)
CONSEIL :
- Si un DTC est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
(g) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Système de batterie secondaire / Utilitaire / Toutes les préparations. (F)
(h) Saisir le DTC à contrôler. (G)
(i) Vérifier le résultat du contrôle du DTC. (H)
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du contrôle est INCOMPLET, répéter les étapes (A) à (H).
AVIS :
- Avant de déposer/reposer l'ensemble levier de sélection au plancher (calculateur de commande de sélection)/l'ensemble actionneur de commande de sélection (calculateur de l'actionneur de sélection) ou de débrancher/rebrancher les connecteurs, s'assurer qu'aucune alimentation* n'est présente.
*: Batterie auxiliaire, batterie secondaire, condensateur intégré (alimentation de commande intégrée), etc.
- Avant de déposer et de reposer le condensateur intégré (alimentation de commande intégrée), s'assurer que le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, 5 minutes ou plus après la mise sur OFF du contacteur d'allumage.
- Avant d'effectuer le diagnostic, vérifier l'état des fusibles et des connecteurs de ce circuit, ainsi que la tension de contact de chaque borne.
- Si un message d'avertissement reste affiché sur le combiné d'instruments après effacement des DTC, remplacer le condensateur intégré (alimentation de commande intégrée).
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Système de batterie auxiliaire > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
B22E000 est affiché |
A |
B22E000 n'est pas affiché |
B |
| A | REMPLACER LE CONDENSATEUR INTÉGRÉ (ALIMENTATION DE COMMANDE D'INTÉGRATION) |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |