Ensemble d'arbre de transmission arrière
- Dépose
- Dépose
- Contrôle
- Remontage
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les opérations nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose de l'ensemble d'arbre de transmission arrière, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *1 : Également nécessaire après une permutation des pneus. *2 : Cette procédure n'est pas nécessaire si les capteurs de pression des pneus sont installés au même emplacement. *3 : La hauteur du véhicule Toyota Prius change après le remplacement des pneus. |
|||
Réglage de la géométrie des roues arrière |
Effectuer le « calibrage » |
|
|
Pneus |
|
Système d'avertissement de pression des pneus |
Se reporter à Procédures nécessaires lors du remplacement des pièces (pour le système d'avertissement de pression des pneus) |
Axe optique de l'ensemble caméra de télévision arrière (réglage de la position de la caméra arrière)*3 |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement*3 |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
Pièces de suspension |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
2 |
CAPTEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE ARRIÈRE |
89544E |
- |
- |
|
3 |
ÉCROU DE DEMI-ARBRE ARRIÈRE |
42312B |
- |
- |
|
4 |
FLEXIBLE ARRIÈRE |
47319F |
- |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE |
48812 |
- |
- |
- |
6 |
RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE |
48231B |
- |
- |
|
7 |
ISOLANT INFÉRIEUR DU RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE |
48258C |
- |
- |
- |
8 |
ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 |
48720A |
- |
- |
|
*1 |
SOUS-ENSEMBLE EXCENTRIQUE DE RÉGLAGE DU PARALLÉLISME DE SUSPENSION ARRIÈRE |
*2 |
CAME DE RÉGLAGE DU CARROSSAGE N° 2 |
*3 |
ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
42340B |
- |
- |
|
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE CAPTEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
3. DÉPOSER L'ÉCROU DE L'ARBRE D'ESSIEU ARRIÈRE

(1) À l'aide du SST et d'un marteau, désolidariser la partie matée de l'écrou d'arbre d'essieu arrière.
SST : 09930-00010
AVIS :
Desserrer entièrement la partie matée de l'écrou d'arbre d'essieu arrière, sans quoi les filetages de l'ensemble d'arbre de transmission arrière risquent d'être endommagés.
(2) À l'aide d'une douille profonde de 30 mm, déposez l'écrou de l'arbre d'essieu arrière en appliquant le frein.
4. DÉSOLIDARISER LE FLEXIBLE ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
5. DÉPOSER LA BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
6. DÉPOSER LE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
7. DÉPOSER L'ISOLANT INFÉRIEUR DU RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
8. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1
![]() |
pour AWD côté gauche : cliquer ici pour AWD côté droit : cliquer ici |
9. DÉPOSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(1) Faites des repères de concordance sur l'ensemble d'arbre de transmission arrière et le sous-ensemble d'arbre de pignon planétaire du différentiel.
(2) Déposez les 4 écrous et les 4 rondelles.
(3) Faites des repères de concordance sur l'ensemble d'arbre de transmission arrière et sur l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière.
(4) À l'aide d'un marteau en plastique, désolidarisez l'ensemble d'arbre de transmission arrière de l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière.
AVIS :
- N'endommagez pas le soufflet du joint homocinétique externe de l'arbre de transmission arrière.
- Ne laissez pas tomber l'ensemble d'arbre de transmission arrière.
(5) S'il est difficile de désolidariser l'ensemble d'arbre de transmission arrière de l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière, tapez sur l'extrémité de l'ensemble d'arbre de transmission arrière à l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau.
(6) Poussez le joint homocinétique interne de l'arbre de transmission arrière vers l'extérieur du véhicule Toyota Prius, puis déposez l'ensemble d'arbre de transmission arrière du sous-ensemble d'arbre de pignon planétaire du différentiel.
AVIS :
N'endommagez pas le soufflet du joint homocinétique interne de l'arbre de transmission arrière.
Dépose
DÉPOSE
AVIS :
- Lors de l'utilisation d'un étau, placez des plaques en aluminium entre la pièce et l'étau.
- Lors de l'utilisation d'un étau, ne le serrez pas excessivement.
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR N° 2 DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
42347F |
- |
- |
|
2 |
COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
42347D |
- |
- |
|
3 |
SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
4 |
ENSEMBLE JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
42360D |
- |
- |
|
5 |
COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR N° 2 DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
42346F |
- |
- |
|
6 |
COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
42346D |
- |
- |
|
7 |
SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
*1 |
BILLE |
*2 |
CHEMIN DE ROULEMENT INTÉRIEUR |
*3 |
CAGE À BILLES |
*4 |
ENSEMBLE ARBRE DU JOINT EXTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
*5 |
CIRCLIP D'ARBRE |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR N° 2 DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

*a |
Griffe |
- |
- |
(1) À l'aide d'une pince à bec fin, désengager les 2 griffes comme indiqué sur l'illustration, puis déposer le collier du soufflet de joint intérieur N° 2 de l'arbre de transmission arrière.
2. DÉPOSER LE COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE
(a) Effectuer la même procédure que pour le collier du soufflet de joint intérieur N° 2 de l'arbre de transmission arrière.
3. DÉPOSER LE SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

4. DÉPOSER L'ENSEMBLE JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Retirer l'ancienne graisse de l'ensemble joint intérieur de l'arbre de transmission arrière.
(2) Marquer les repères d'alignement sur l'ensemble joint intérieur de l'arbre de transmission arrière et sur l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
AVIS :
Ne pas utiliser de pointeau pour réaliser les repères.
(3) Déposer l'ensemble joint intérieur de l'arbre de transmission arrière de l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
AVIS :
Veiller à ne pas laisser tomber les billes.
(4) Marquer les repères d'alignement sur l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière, le chemin de roulement intérieur et la cage à billes.
AVIS :
Ne pas utiliser de pointeau pour réaliser les repères.
(5) Déposer les 6 billes.
(6) Faire coulisser la cage à billes vers le côté du joint extérieur.

(1) À l'aide d'une pince à circlips, déposer le circlip de l'arbre de l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
(2) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, chasser le chemin de roulement intérieur de l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
Veiller à ne pas endommager le chemin de roulement intérieur.
AVIS :
Veiller à ne pas endommager le chemin de roulement intérieur.
(3) Déposer la cage à billes.
(4) Déposer le collier du soufflet de joint intérieur N° 2 de l'arbre de transmission arrière, le soufflet de joint intérieur de l'arbre de transmission arrière et le collier du soufflet de joint intérieur de l'arbre de transmission arrière.
5. DÉPOSER LE COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR N° 2 DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

(1) À l'aide d'un tournevis, désserrer le collier du soufflet de joint extérieur N° 2 de l'arbre de transmission arrière, comme indiqué sur l'illustration.
6. DÉPOSER LE COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

(1) À l'aide d'une pince, désserrer le collier du soufflet de joint extérieur de l'arbre de transmission arrière, comme indiqué sur l'illustration.
7. DÉPOSER LE SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

(1) Déposer le collier du soufflet de joint extérieur de l'arbre de transmission arrière, le soufflet de joint extérieur de l'arbre de transmission arrière et le collier du soufflet de joint extérieur N° 2 de l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
(2) Retirer l'ancienne graisse du joint extérieur.
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. INSPECTER L'ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE
(a) Vérifier qu'il n'y a pas de jeu excessif dans le sens radial du joint extérieur. |
![]() |
(b) Vérifier que le joint intérieur coulisse librement dans le sens axial.
(c) Vérifier qu'il n'y a pas de jeu excessif dans le sens radial du joint intérieur.
(d) Vérifier que les soufflets ne sont pas endommagés.
(e) Vérifier que chaque cote (A) du demi-arbre est dans les spécifications. AVIS : Maintenir l'ensemble demi-arbre à l'horizontale pendant le contrôle. Cote (A)
|
![]() |
Remontage
RÉASSEMBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation d'un étau, placez des plaques en aluminium entre la pièce et l'étau.
- Lors de l'utilisation d'un étau, ne le serrez pas excessivement.
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
2 |
COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR N° 2 DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
42346F |
- |
- |
|
3 |
COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
42346D |
- |
- |
|
4 |
ENSEMBLE JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
42360D |
- |
- |
|
5 |
SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
6 |
COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR N° 2 DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
42347F |
- |
- |
|
7 |
COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
42347D |
- |
- |
|
8 |
ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
42340B |
- |
- |
|
*1 |
BILLE |
*2 |
CHEMIN DE ROULEMENT INTÉRIEUR |
*3 |
CAGE À BILLES |
*4 |
ENSEMBLE ARBRE DU JOINT EXTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
*5 |
CIRCLIP D'ARBRE |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. POSER LE SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

![]() |
Côté joint extérieur |
![]() |
Côté joint intérieur |
![]() |
Sens d'insertion des pièces |
![]() |
Graisse |
(1) Enrouler un ruban de protection autour des cannelures de l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière afin d'éviter d'endommager le soufflet.
(2) Poser les pièces neuves sur l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière dans l'ordre suivant :
1. Collier du soufflet de joint extérieur N° 2 de l'arbre de transmission arrière
2. Soufflet de joint extérieur de l'arbre de transmission arrière
3. Collier du soufflet de joint extérieur de l'arbre de transmission arrière
(3) Garnir de graisse la partie articulée de l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière et le soufflet de joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
Quantité de graisse standard :
37 à 47 g (1.31 à 1.66 oz.)
(4) Poser le soufflet de joint extérieur de l'arbre de transmission arrière dans la gorge de l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
AVIS :
- Ne pas laisser de graisse sur la piste de serrage du collier du soufflet de joint extérieur.
- Maintenir l'intérieur du soufflet de joint extérieur exempt de corps étrangers.
2. POSER LE COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR N° 2 DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

(1) À l'aide d'un tournevis, poser le collier du soufflet de joint extérieur N° 2 de l'arbre de transmission arrière, comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
Veiller à ne pas endommager le soufflet de joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
3. POSER LE COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

(1) Poser le collier du soufflet de joint extérieur de l'arbre de transmission arrière sur le soufflet de joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
(2) Placer le SST sur le collier du soufflet de joint extérieur de l'arbre de transmission arrière, appuyer contre le soufflet et serrer légèrement le SST.
SST : 09521-24010
(3) Serrer le SST de manière à pincer le collier du soufflet de joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
AVIS :
Ne pas trop serrer le SST.
(4) Déposer le SST.
(5) À l'aide du SST, mesurer le jeu du collier du soufflet de joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
SST : 09240-00021
Jeu :
1.2 mm (0.0472 po.) ou moins
Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST.
4. POSER L'ENSEMBLE JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
![]() |
Côté joint extérieur |
![]() |
Côté joint intérieur |
![]() |
Sens d'insertion des pièces |
- |
- |
(1) Poser les pièces neuves sur l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière dans l'ordre suivant :
1. Collier du soufflet de joint intérieur de l'arbre de transmission arrière
2. Soufflet de joint intérieur de l'arbre de transmission arrière
3. Collier du soufflet de joint intérieur N° 2 de l'arbre de transmission arrière
(2) Retirer le ruban de protection.
(3) Poser la cage à billes sur l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
AVIS :
Orienter le côté au plus petit diamètre intérieur vers l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
(4) Aligner les repères d'alignement effectués avant la dépose.
(5) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, poser le chemin de roulement intérieur sur l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
AVIS :
Veiller à ne pas endommager le chemin de roulement intérieur.
(6) À l'aide d'une pince à circlips, poser un circlip de l'arbre neuf sur l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.

*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
![]() |
Graisse |
- |
- |
(1) Aligner les repères d'alignement et poser la cage à billes sur le chemin de roulement intérieur.
(2) Appliquer de la graisse sur les billes pour les empêcher de tomber.
(3) Poser les 6 billes graissées sur le chemin de roulement intérieur.
AVIS :
Veiller à ne pas laisser tomber les billes.
(4) Garnir de graisse l'ensemble joint intérieur de l'arbre de transmission arrière et le soufflet de joint intérieur de l'arbre de transmission arrière.
Quantité de graisse standard :
102 à 112 g (3.60 à 3.95 oz.)
(5) Aligner les repères d'alignement et poser l'ensemble joint intérieur de l'arbre de transmission arrière sur l'ensemble arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission arrière.
5. POSER LE SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE
6. POSE DU COLLIER DU SOUFFLET DU JOINT HOMOCINÉTIQUE INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE N° 2

*a |
Griffe |
- |
- |
(1) Vérifiez que la cote (A) de chaque arbre de transmission se situe dans les spécifications.
Cote (A) :
502,1 à 512,1 mm (1,65 à 1,68 pi)
(2) À l'aide d'une pince à bec effilé, engager les 2 griffes pour poser le collier du soufflet du joint homocinétique intérieur de l'arbre de transmission arrière n° 2, comme illustré.
AVIS :
Veiller à ne pas endommager le soufflet du joint homocinétique intérieur de l'arbre de transmission arrière.
7. POSE DU COLLIER DU SOUFFLET DU JOINT HOMOCINÉTIQUE INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE
(a) Effectuer la même procédure que pour le collier du soufflet de joint intérieur N° 2 de l'arbre de transmission arrière.
8. INSPECTION DE L'ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
Repose
REPOSE
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE |
42340B |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 |
48720A |
- |
- |
|
3 |
ISOLANT INFÉRIEUR DU RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE |
48258C |
- |
- |
- |
4 |
RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE |
48231B |
- |
- |
|
5 |
BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE |
48812 |
- |
- |
- |
6 |
STABILISER LA SUSPENSION |
- |
- |
- |
|
7 |
INSTALLER L'ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 |
48720A |
- |
- |
|
8 |
ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 |
48740F |
- |
- |
|
*1 |
SOUS-ENSEMBLE EXCENTRIQUE DE RÉGLAGE DU PARALLÉLISME DE SUSPENSION ARRIÈRE |
*2 |
CAME DE RÉGLAGE DU CARROSSAGE N° 2 |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
FLEXIBLE ARRIÈRE |
47319F |
- |
- |
- |
10 |
ÉCROU DE DEMI-ARBRE ARRIÈRE |
42312B |
- |
- |
|
11 |
CAPTEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE ARRIÈRE |
89544E |
- |
- |
|
*1 |
ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
13 |
SOUS-ENSEMBLE EXCENTRIQUE DE RÉGLAGE DU PARALLÉLISME DE SUSPENSION ARRIÈRE |
48409 |
- |
- |
|
14 |
CONTRÔLER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
15 |
VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE |
- |
- |
- |
|
16 |
EFFECTUER L'INITIALISATION |
- |
- |
- |
|
*1 |
ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 |
*2 |
CAME DE RÉGLAGE DU CARROSSAGE N° 2 |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
PROCÉDURE
1. POSE DE L'ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Aligner les repères d'alignement et poser l'ensemble arbre de transmission arrière sur l'ensemble moyeu et roulement de roue arrière.
AVIS :
- N'endommagez pas le soufflet du joint homocinétique externe de l'arbre de transmission arrière.
- Vérifier qu'il n'y a aucun corps étranger sur les surfaces de contact.
(2) Aligner les repères d'alignement de l'ensemble arbre de transmission arrière et du sous-ensemble arbre de planétaire du différentiel.
AVIS :
N'endommagez pas le soufflet du joint homocinétique interne de l'arbre de transmission arrière.
(3) Poser les 4 écrous et les 4 rondelles.
Couple de serrage :
56 N·m {571 kgf·cm, 41 pi·lbf}
2. POSE PROVISOIRE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1
![]() |
pour AWD côté gauche : cliquer ici pour AWD côté droit : cliquer ici |
3. POSE DE L'ISOLATEUR INFÉRIEUR DU RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE
4. POSE DU RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
5. POSE DE LA BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
6. STABILISER LA SUSPENSION
![]() |
Cliquer ici |
7. POSE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1
![]() |
pour AWD côté gauche : cliquer ici pour AWD côté droit : cliquer ici |
8. POSE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2
![]() |
pour AWD côté gauche : cliquer ici pour AWD côté droit : cliquer ici |
9. POSE DU FLEXIBLE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
10. POSE DE L'ÉCROU D'ARBRE DE ROUE ARRIÈRE

(1) Nettoyer les parties filetées de l'ensemble d'arbre de transmission arrière et un nouvel écrou d'arbre d'essieu arrière à l'aide d'un solvant sans résidu.
AVIS :
- Effectuer impérativement cette opération même lorsqu'un nouvel ensemble d'arbre de transmission arrière est utilisé.
- Maintenez les parties filetées exemptes d'huile et de corps étrangers.
(2) À l'aide d'une clé à douille profonde de 30 mm, poser l'écrou d'arbre de roue arrière tout en serrant les freins.
Couple de serrage :
216 N·m {2203 kgf·cm, 159 ft·lbf}
(3) À l'aide d'un burin et d'un marteau, refouler l'écrou d'arbre de roue arrière.
11. POSE DU CAPTEUR DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
12. INSTALLER LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
13. POSE DU SOUS-ENSEMBLE CAME DE RÉGLAGE DU PARALLÉLISME ARRIÈRE
![]() |
pour AWD côté gauche : cliquer ici pour AWD côté droit : cliquer ici |
14. INSPECTION ET RÉGLAGE DU PARALLÉLISME ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
15. VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE
Cliquer ici![]()
16. EXÉCUTER L'INITIALISATION
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Advanced Park |






























































































