Collecteur d'échappement
- Dépose
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose du collecteur d'échappement, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
|
Contrôle après réparation |
|
ATTENTION :
- Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le collecteur d'échappement ou d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud.

- Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le tuyau d'échappement ni d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud.


Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
MOTEUR ET TIRANTERIE D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE |
- |
- |
- |
- |
2 |
PLAQUE PARE-EAU |
55734D |
- |
- |
- |
3 |
SOUS-ENSEMBLE DU PANNEAU SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR DE COWL |
55701J |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
CAPTEUR DE RAPPORT AIR/CARBURANT |
89467B |
- |
- |
|
5 |
CACHE DE PLANCHER AVANT GAUCHE |
58166A |
- |
- |
|
6 |
CACHE DE PLANCHER AVANT DROIT |
58165C |
- |
- |
|
7 |
ENTRETOISE CENTRALE DE PLANCHER AVANT |
57533B |
- |
- |
- |
8 |
ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT |
17410 |
- |
- |
|
9 |
ISOLANT THERMIQUE AVANT DE PLANCHER N° 1 |
58151 |
- |
- |
- |
10 |
ENSEMBLE DE PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
51410 |
- |
- |
- |
11 |
SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE CÂBLAGE |
- |
- |
- |
|
12 |
ISOLANT THERMIQUE N° 1 DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT |
17617 |
- |
- |
|
13 |
ENTRETOISE DU COLLECTEUR |
17118 |
- |
- |
|
14 |
COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT |
17141 |
- |
- |
|
15 |
ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 2 |
17168 |
- |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE MOTEUR ET LA BIELLETTE D'ESSUIE-GLACE
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LA PLAQUE DE PROTECTION D'EAU
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DU PANNEAU SUPÉRIEUR DE LA TRAVERSE DE PARE-BRISE EXTÉRIEURE
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LE CAPTEUR DE RAPPORT AIR/CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
5. DÉPOSER LE CACHE DE PLANCHER AVANT GAUCHE

(1) Déposer le boulon, les 2 écrous et les 2 clips.
(2) Tourner le clip et déposer le cache de plancher avant gauche de la caisse du Toyota Prius.
AVIS :
Si le clip n'est pas tourné lors de la dépose du cache de plancher avant gauche, le cache de plancher avant gauche ou le goujon peut être endommagé.
CONSEIL :
Ne pas déposer le clip du cache de plancher avant gauche.
6. DÉPOSER LE CACHE DE PLANCHER AVANT DROIT

(1) Déposer le boulon, les 2 écrous et les 2 clips.
(2) Tourner le clip et déposer le cache de plancher avant droit de la caisse du Toyota Prius.
AVIS :
Si le clip n'est pas tourné lors de la dépose du cache de plancher avant droit, le cache de plancher avant droit ou le goujon peut être endommagé.
CONSEIL :
Ne pas déposer le clip du cache de plancher avant droit.
7. DÉPOSER L'ENTRETOISE CENTRALE DE PLANCHER AVANT

8. DÉPOSER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT
![]() |
ATTENTION : Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le tuyau d'échappement ni d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud. |

9. DÉPOSER L'ISOLANT THERMIQUE AVANT DE PLANCHER N° 1

10. DÉPOSER L'ENSEMBLE CACHE SOUS-MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
11. DÉPOSER LE SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE CÂBLES
![]() |
ATTENTION : Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le collecteur d'échappement ou d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud. |

12. DÉPOSER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 1
![]() |
ATTENTION : Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le collecteur d'échappement ou d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud. |

13. DÉPOSER L'ENTRETOISE DU COLLECTEUR
![]() |
ATTENTION : Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le collecteur d'échappement ou d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud. |

14. DÉPOSER LE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT
![]() |
ATTENTION : Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le collecteur d'échappement ou d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud. |

15. DÉPOSER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 2

Repose
REPOSE

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 2 |
17168 |
- |
- |
- |
2 |
COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT |
17141 |
- |
- |
|
3 |
ENTRETOISE DU COLLECTEUR |
17118 |
- |
- |
|
4 |
ISOLANT THERMIQUE N° 1 DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT |
17617 |
- |
- |
- |
5 |
SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE CÂBLAGE |
- |
- |
- |
- |
6 |
ISOLANT THERMIQUE AVANT DE PLANCHER N° 1 |
58151 |
- |
- |
- |
7 |
ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT |
17410 |
- |
- |
|
8 |
ENTRETOISE CENTRALE DE PLANCHER AVANT |
57533B |
- |
- |
- |
9 |
CACHE DE PLANCHER AVANT DROIT |
58165C |
- |
- |
- |
10 |
CACHE DE PLANCHER AVANT GAUCHE |
58166A |
- |
- |
- |
11 |
CAPTEUR, RAPPORT AIR/CARBURANT |
89467B |
- |
- |
|
12 |
CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT |
- |
- |
- |
|
13 |
ENSEMBLE DE PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
51410 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
* |
À utiliser avec SST |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
14 |
SOUS-ENSEMBLE DU PANNEAU SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR DE COWL |
55701J |
- |
- |
- |
15 |
PLAQUE PARE-EAU |
55734D |
- |
- |
- |
16 |
MOTEUR ET TIRANTERIE D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE |
- |
- |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Principaux organes concernant les performances de base du véhicule Toyota Prius tels que le déplacement/la direction/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 2
Couple de serrage :
12 N·m {122 kgf·cm, 9 pi·lbf}
2. INSTALLER LE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT

(1) Installer un nouveau collecteur d'échappement, un nouveau joint de culasse et un nouveau joint du refroidisseur EGR sur le sous-ensemble de culasse.
(2) Monter provisoirement le collecteur d'échappement sur le sous-ensemble de culasse avec 7 écrous neufs.
(3) À l'aide d'une douille profonde de 12 mm, serrer les 7 écrous dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
Couple de serrage :
26 N·m {265 kgf·cm, 19 lbf·pi}
3. INSTALLER L'ENTRETOISE DU COLLECTEUR

(1) Serrer les 3 boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
Couple de serrage :
43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}
4. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 1
Couple de serrage :
12 N·m {122 kgf·cm, 9 pi·lbf}
5. INSTALLER LE SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE CÂBLES
Couple de serrage :
39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}
6. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE AVANT DE PLANCHER N° 1
Couple de serrage :
5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}
7. INSTALLER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT

*1 |
Collecteur d'échappement ou ensemble tuyau d'échappement avant |
*2 |
Joint |
*a |
Cale en bois |
*b |
Marteau en plastique |
(1) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur libre des ressorts de compression.
Longueur standard (avant) |
43 mm (1.69 po) |
Longueur standard (arrière) |
40 mm (1,57 po) |
Longueur libre minimale (avant) |
41.5 mm (1.63 po) |
Longueur libre minimale (arrière) |
38.5 mm (1.52 po) |
Si la longueur libre est inférieure au minimum, remplacer le ressort de compression.
(2) Monter provisoirement 2 joints neufs sur le collecteur d'échappement et l'ensemble tuyau d'échappement avant.
(3) À l'aide d'un marteau en plastique et d'un bloc de bois, enfoncer chaque joint jusqu'à ce que sa surface affleure le collecteur d'échappement et l'ensemble tuyau d'échappement avant.
AVIS :
- Veiller à monter le joint dans le bon sens.
- Ne pas réutiliser les joints.
- Ne pas endommager les joints.
- Ne pas enfoncer les joints en utilisant les tuyaux d'échappement lors de leur raccordement.

*1 |
Collecteur d'échappement |
*2 |
Ensemble tuyau d'échappement avant |
*3 |
Ensemble tuyau d'échappement arrière |
*4 |
Joint |
*a |
Espace entre les brides : 8.5 mm (0.335 po) |
*b |
Espace entre les brides : 6.5 mm (0.256 po) |
(1) Raccorder l'ensemble tuyau d'échappement avant aux 2 supports de tuyau d'échappement.
(2) Installer l'ensemble tuyau d'échappement avant sur le collecteur d'échappement avec les 2 ressorts de compression et les 2 boulons.
Couple de serrage :
43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}
(3) Après l'installation, vérifiez que l'espace entre les brides du collecteur d'échappement et de l'ensemble tuyau d'échappement avant est uniforme d'avant en arrière et de gauche à droite.
(4) Installez l'ensemble tuyau d'échappement avant sur l'ensemble tuyau d'échappement arrière avec les 2 ressorts de compression et les 2 boulons.
Couple de serrage :
43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}
(5) Après l'installation, vérifiez que l'espace entre les brides de l'ensemble tuyau d'échappement avant et de l'ensemble tuyau d'échappement arrière est uniforme d'avant en arrière et de gauche à droite.
(6) Engagez le collier du faisceau de câbles.
(7) Branchez le connecteur de la sonde à oxygène chauffée.
8. POSE DE L'ENTRETOISE CENTRALE DU PLANCHER AVANT
Couple de serrage :
27 N·m {275 kgf·cm, 20 pi·lbf}
9. POSE DU CACHE DE PLANCHER AVANT DROIT
Couple de serrage :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
10. POSE DU CACHE DE PLANCHER AVANT GAUCHE
Couple de serrage :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
11. POSE DU CAPTEUR DE RAPPORT AIR-CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
12. CONTRÔLE DE L'ÉTANCHÉITÉ DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Cliquer ici![]()
13. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CACHE SOUS LE MOTEUR N° 1
Couple de serrage :
12 N·m {122 kgf·cm, 9 pi·lbf}
14. POSE DE L'ENSEMBLE PANNEAU SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR DE CAISSON
Couple de serrage :
Boulon :
12 N·m {122 kgf·cm, 9 pi·lbf}
Écrou :
50 N·m {510 kgf·cm, 37 pi·lbf}
15. POSE DE LA PLAQUE DE PROTECTION ANTI-EAU
16. POSE DU MOTEUR ET DE LA TIGERIE D'ESSUIE-GLACE
Cliquer ici![]()



































