Joint de culasse
- Repose
Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
JOINT DE CULASSE |
11115 |
- |
- |
|
2 |
SOUS-ENSEMBLE DE CULASSE |
11101 |
- |
- |
|
3 |
CAPUCHON DE TIGE DE SOUPAPE |
13716 |
- |
- |
|
4 |
ENSEMBLE RATTRAPAGE DE JEU DE SOUPAPE |
13750 |
- |
- |
|
5 |
SOUS-ENSEMBLE DU CULBUTEUR N° 1 |
13801 |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pièce non réutilisable |
*T1 |
1re : 49 (500, 36) 2e passe : tourner de 90° 3e : Tourner de 45° |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
SOUS-ENSEMBLE DU CARTER D'ARBRE À CAMES |
11103 |
- |
- |
|
7 |
ARBRE À CAMES |
13511 |
- |
- |
|
8 |
ARBRE À CAMES N° 2 |
13512 |
- |
- |
|
9 |
CHAPEAU DE PALIER D'ARBRE À CAMES |
- |
- |
- |
|
10 |
PIGNON DE DISTRIBUTION D'ARBRE À CAMES |
13523G |
- |
- |
|
11 |
ENSEMBLE DU PIGNON DE DISTRIBUTION DE L'ARBRE À CAMES |
13050 |
- |
- |
|
12 |
PLACER LE CYLINDRE N° 1 AU PMH (COMPRESSION) |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
AMORTISSEUR DE VIBRATIONS DE CHAÎNE N° 1 |
13561 |
- |
- |
- |
14 |
SOUS-ENSEMBLE DE CHAÎNE |
13506 |
- |
- |
|
15 |
AMORTISSEUR DE CHAÎNE N° 2 |
13562 |
- |
- |
- |
16 |
PATIN DU TENDEUR DE CHAÎNE |
13559 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
17 |
ENSEMBLE POMPE À EAU DU MOTEUR |
16100 |
- |
- |
|
18 |
SERRER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE DU COUVRE-CHAÎNE DE DISTRIBUTION |
11302 |
- |
- |
|
19 |
SUPPORT DE MOTEUR DROIT |
12305 |
- |
- |
|
20 |
SOUS-ENSEMBLE DU SUPPORT DE FILTRE À HUILE |
15609 |
- |
- |
|
21 |
SOUS-ENSEMBLE DU COUVRE-CHAÎNE DE DISTRIBUTION |
11302 |
- |
- |
|
22 |
JOINT D'HUILE DU COUVRE-CHAÎNE DE DISTRIBUTION |
11302A |
- |
- |
|
23 |
ENSEMBLE TENDEUR DE CHAÎNE N° 1 |
13540 |
- |
- |
|
24 |
POULIE DE VILEBREQUIN |
13471 |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Graisse MP |
![]() |
Adhésif 1324 |
★ |
Pièce prérevêtue |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
25 |
JOINT DE TUBE DE BOUGIE |
11193 |
- |
- |
- |
26 |
JOINT DE COUVRE-CULASSE |
11213 |
- |
- |
|
27 |
ENSEMBLE COUVRE-CULASSE |
11201 |
- |
- |
|
28 |
CAPTEUR DE POSITION D'ARBRE À CAMES |
11101E |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
★ |
Pièce prérevêtue |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
29 |
ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE |
19500 |
- |
- |
|
30 |
ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT |
23250 |
- |
- |
|
31 |
ENTRETOISE N° 1 DE RAMPE D'INJECTION |
23807V |
- |
- |
|
32 |
SOUS-ENSEMBLE DE RAMPE D'INJECTION DE CARBURANT |
23807 |
- |
- |
|
33 |
TUYAU D'ALIMENTATION DES VAPEURS DE CARBURANT |
23818 |
- |
- |
- |
34 |
ÉLECTROVANNE DE PURGE (VSV DE PURGE) |
17650G |
- |
- |
- |
35 |
TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU |
16268L |
- |
- |
- |
36 |
GUIDE DE JAUGE D'HUILE MOTEUR |
11452 |
- |
- |
- |
37 |
JAUGE D'HUILE MOTEUR |
15301 |
- |
- |
- |
38 |
COLLECTEUR D'ADMISSION |
17111 |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
39 |
COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT (TWC : catalyseur avant) |
17141 |
- |
- |
|
40 |
ENTRETOISE DU COLLECTEUR |
17118 |
- |
- |
|
41 |
ISOLANT THERMIQUE N° 1 DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT |
17167 |
- |
- |
- |
42 |
INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE VANNE EGR AVEC REFROIDISSEUR EGR |
25601L |
- |
- |
|
43 |
INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE TUYAU EGR |
25610 |
- |
- |
- |
44 |
INSTALLER L'ENSEMBLE VANNE EGR AVEC REFROIDISSEUR EGR |
25601L |
- |
- |
- |
45 |
INSTALLER L'ENSEMBLE TUYAU EGR |
25610 |
- |
- |
- |
46 |
SORTIE D'EAU |
16331 |
- |
- |
- |
47 |
ANNEAUX DE LEVAGE DU MOTEUR |
- |
- |
- |
|
48 |
DÉPOSER LE MOTEUR DU SUPPORT DE MOTEUR |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE JOINT DE CULASSE

*1 |
Ensemble bloc-cylindres |
- |
- |
*a |
2,0 à 4,0 mm (0,079 à 0,157 po) |
*b |
10 à 15 mm (0,394 à 0,591 po) |
*c |
Diamètre 4,0 mm (0,1575 po) |
*d |
N° de lot |
![]() |
Avant du moteur |
- |
- |
(1) Retirer toute trace d'huile des surfaces de contact.
(2) Appliquer du produit d'étanchéité sur le sous-ensemble du bloc-cylindres comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
Installer le joint de culasse dans les 3 minutes et serrer les boulons de culasse dans les 15 minutes suivant l'application du produit d'étanchéité.
(3) Placer un joint de culasse neuf sur le sous-ensemble du bloc-cylindres comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
Veiller à installer le joint de culasse dans le bon sens.

*1 |
Joint de culasse |
- |
- |
*a |
Diamètre 6 à 8 mm (0,236 à 0,315 po) |
- |
- |
![]() |
Avant du moteur |
- |
- |
(1) Appliquer du produit d'étanchéité sur le joint de culasse comme indiqué sur l'illustration.
2. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE CULASSE
![]() |
Cliquer ici |
3. INSTALLER LE CAPUCHON DE TIGE DE SOUPAPE
![]() |
Cliquer ici |
4. INSTALLER L'ENSEMBLE RATTRAPAGE DE JEU DE SOUPAPE
![]() |
Cliquer ici |
5. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE BALANCIER DE SOUPAPE N° 1
![]() |
Cliquer ici |
6. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU CARTER D'ARBRE À CAMES
![]() |
Cliquer ici |
7. INSTALLER L'ARBRE À CAMES
![]() |
Cliquer ici |
8. INSTALLER L'ARBRE À CAMES N° 2
![]() |
Cliquer ici |
9. INSTALLER LE CHAPEAU DE PALIER D'ARBRE À CAMES
![]() |
Cliquer ici |
10. INSTALLER LE PIGNON DE DISTRIBUTION D'ARBRE À CAMES
![]() |
Cliquer ici |
11. INSTALLER L'ENSEMBLE PIGNON DE DISTRIBUTION D'ARBRE À CAMES
![]() |
Cliquer ici |
12. METTRE LE CYLINDRE N° 1 AU PMH (COMPRESSION)
![]() |
Cliquer ici |
13. INSTALLER L'AMORTISSEUR DE VIBRATIONS DE CHAÎNE N° 1
Cliquer ici![]()
14. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE CHAÎNE
![]() |
CONSEIL :
|

(1) Installer provisoirement le boulon de fixation de la poulie de vilebrequin sur le vilebrequin.

*a |
Placer l'ensemble chaîne sur le pignon. |
*b |
Passer l'ensemble chaîne à travers l'amortisseur. |
*c |
Plaquette de repère (orange) |
*d |
Repère de calage (rectangle) |
*e |
Repère (cercle) |
- |
- |
(1) Installer l'ensemble chaîne en alignant les plaquettes de repère (orange) de l'ensemble chaîne sur le repère de calage (rectangle), comme illustré.
CONSEIL :
- Il y a 3 repères sur le pignon de distribution de l'arbre à cames. Veiller à aligner la plaquette de repère avec le repère de calage (rectangle).
- Ne pas passer l'ensemble chaîne autour du pignon de l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames. Le placer uniquement sur l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames.
- Passer l'ensemble chaîne à travers l'amortisseur de vibrations de chaîne n° 1.
(2) Placer l'ensemble chaîne sur le vilebrequin sans le passer autour du vilebrequin.

*a |
Tendre l'ensemble chaîne |
*b |
Plaquette de repère (orange) |
*c |
Repère de calage |
- |
- |
(1) Maintenir la partie hexagonale de l'arbre à cames avec une clé, tourner l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames dans le sens antihoraire pour aligner la plaquette de repère (orange) sur le repère de calage, puis installer l'ensemble chaîne.
CONSEIL :
Si l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames ne peut pas être positionné comme illustré, maintenir la partie hexagonale de l'arbre à cames avec une clé et tourner légèrement l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames dans le sens antihoraire, puis installer l'ensemble chaîne.
(2) Maintenir la partie hexagonale de l'arbre à cames avec une clé et tourner lentement l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames dans le sens horaire pour tendre l'ensemble chaîne entre le pignon de distribution d'arbre à cames et l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames.
CONSEIL :
Veiller à tourner lentement l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames pour éviter que le pignon de distribution d'arbre à cames ne se désaligne.

*a |
Repère de calage |
*b |
Plaquette de repère (jaune ou rose) |
(1) Aligner la plaquette de repère (jaune ou rose) sur le repère de calage, puis installer l'ensemble chaîne sur le pignon de distribution du vilebrequin.

*a |
Plaquette de repère (orange) |
*b |
Plaquette de repère (jaune ou rose) |
*c |
Repère de calage |
*d |
Repère de calage (rectangle) |
*e |
Repère (cercle) |
- |
- |
(1) Vérifier que chaque repère de calage est au PMH (compression).
CONSEIL :
Il y a 3 repères sur le pignon de distribution de l'arbre à cames. Veiller à ce que le repère de calage (rectangle) soit en haut.
(2) Retirer le boulon de fixation de la poulie de vilebrequin du vilebrequin.
15. INSTALLER L'AMORTISSEUR DE VIBRATIONS DE CHAÎNE N° 2
Cliquer ici![]()
16. INSTALLER LE PATIN DU TENDEUR DE CHAÎNE
Cliquer ici![]()
17. INSTALLER L'ENSEMBLE POMPE À EAU MOTEUR
![]() |
Cliquer ici |
18. SERRER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE COUVERCLE DE CHAÎNE DE DISTRIBUTION
![]() |
Cliquer ici |
19. INSTALLER LE SUPPORT DE FIXATION MOTEUR DROIT
![]() |
Cliquer ici |
20. INSTALLER L'ENSEMBLE SUPPORT DU FILTRE À HUILE
![]() |
Cliquer ici |
21. INSTALLER L'ENSEMBLE COUVERCLE DE CHAÎNE DE DISTRIBUTION
![]() |
Cliquer ici |
22. INSTALLER LE JOINT D'HUILE DU COUVERCLE DE CHAÎNE DE DISTRIBUTION
![]() |
Cliquer ici |
23. INSTALLER L'ENSEMBLE TENDEUR DE CHAÎNE N° 1
![]() |
Cliquer ici |
24. INSTALLER LA POULIE DE VILEBREQUIN
![]() |
Cliquer ici |
25. INSTALLER LE JOINT DU TUBE DE BOUGIE
Cliquer ici![]()
26. INSTALLER LE JOINT DU COUVRE-CULASSE
![]() |
Cliquer ici |
27. INSTALLER L'ENSEMBLE COUVRE-CULASSE
![]() |
Cliquer ici |
28. INSTALLER LE CAPTEUR DE POSITION D'ARBRE À CAMES
![]() |
Cliquer ici |
29. INSTALLER L'ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE
![]() |
Cliquer ici |
30. INSTALLER L'ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
31. INSTALLER L'ENTRETOISE N° 1 DE RAMPE D'INJECTION
![]() |
Cliquer ici |
32. INSTALLER L'ENSEMBLE TUYAU DE RAMPE D'INJECTION DE CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
33. INSTALLER LE TUYAU D'ALIMENTATION DES VAPEURS DE CARBURANT
Cliquer ici![]()
34. INSTALLER L'ÉLECTROVANNE DE PURGE (PURGE VSV)
Cliquer ici![]()
35. INSTALLER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU
Cliquer ici![]()
36. INSTALLER LE GUIDE DE LA JAUGE D'HUILE MOTEUR
Cliquer ici![]()
37. INSTALLER LA JAUGE D'HUILE MOTEUR
Cliquer ici![]()
38. INSTALLER LE COLLECTEUR D'ADMISSION
![]() |
Cliquer ici |
39. INSTALLER LE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT (TWC : catalyseur avant)
![]() |
Cliquer ici |
40. INSTALLER L'ENTRETOISE DU COLLECTEUR
![]() |
Cliquer ici |
41. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE N° 1 DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT
Cliquer ici![]()
42. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE VANNE EGR AVEC REFROIDISSEUR EGR
![]() |
Cliquer ici |
43. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE TUYAU EGR
Cliquer ici![]()
44. INSTALLER L'ENSEMBLE VANNE EGR AVEC REFROIDISSEUR EGR
Cliquer ici![]()
45. INSTALLER L'ENSEMBLE TUYAU EGR
Cliquer ici![]()
46. INSTALLER LE RACCORD DE SORTIE D'EAU
Cliquer ici![]()
47. INSTALLER LES CROCHETS DE LEVAGE MOTEUR
![]() |
Cliquer ici |
48. DÉPOSER LE MOTEUR DU SUPPORT MOTEUR
Cliquer ici![]()




































































































