Pompe à carburant
- Dépose
- Dépose
- Contrôle
- Remontage
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement, de pièces lors de la dépose/pose de la pompe à carburant sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
Remplacement de la pompe à carburant |
Contrôle après réparation |
|
ATTENTION :
- Ne jamais effectuer de travaux sur les composants du circuit de carburant à proximité de sources d'inflammation possibles.

- Les vapeurs de carburant peuvent s'enflammer et provoquer un accident grave.
- N'effectuez aucune intervention sur les composants du circuit d'alimentation en carburant sans avoir d'abord débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

- Des étincelles peuvent enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un accident grave.
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
L'apprentissage se termine lorsque le véhicule Toyota Prius est conduitEffet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON, la position de référence du servomoteur est reconnue. |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRÉCAUTIONS |
- |
- |
- |
|
2 |
DÉPRESSURISER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION EN CARBURANT |
- |
- |
- |
|
3 |
DÉBRANCHEZ LE CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
- |
4 |
ENSEMBLE SIÈGE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
SOUS-ENSEMBLE CHARNIÈRE DU DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE CENTRAL |
71305A |
- |
- |
- |
6 |
CACHE DE TROU D'ACCÈS DU PLANCHER ARRIÈRE |
58325E |
- |
- |
|
7 |
SOUS-ENSEMBLE TUYAU D'ÉVAPORATION DE CARBURANT N° 1 |
77026A |
- |
- |
- |
8 |
FLEXIBLE DE SORTIE DU FILTRE À CHARBON ACTIF |
77754B |
- |
- |
- |
9 |
SOUS-ENSEMBLE TUYAU PRINCIPAL DU RÉSERVOIR DE CARBURANT |
77209F |
- |
- |
|
10 |
COLLIER DE TUYAU DE CARBURANT N° 1 |
77285M |
- |
- |
- |
11 |
RETENUE DE JAUGE DE POMPE À CARBURANT |
77144 |
- |
- |
|
12 |
ENSEMBLE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC POMPE ET JAUGE |
77020A |
- |
- |
|
*1 |
CLIP DE RACCORD DE TUYAU |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
![]() |
AVIS : Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Cliquer ici |
2. DÉCHARGER LA PRESSION DU SYSTÈME DE CARBURANT
Cliquer ici![]()
3. DÉBRANCHER LE CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE SIÈGE ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
5. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE CHARNIÈRE DU DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE CENTRAL

6. DÉPOSER LE CACHE DE TROU D'ACCÈS DU PLANCHER ARRIÈRE

(1) À l'aide d'un outil de dépose de clips dont l'extrémité est enveloppée de ruban de protection, déposer le cache de trou d'accès du plancher arrière et le ruban butyle.
(2) Débrancher le connecteur du tube d'aspiration de carburant avec ensemble pompe et jauge.
7. DÉBRANCHER LE SOUS-ENSEMBLE TUYAU D'ÉVAPORATION DE CARBURANT N° 1

8. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE SORTIE DU FILTRE À CHARBON ACTIF

9. DÉBRANCHER LE SOUS-ENSEMBLE TUYAU PRINCIPAL DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

*1 |
Clip de raccord de tuyau |
*2 |
Sous-ensemble tuyau principal du réservoir de carburant |
*3 |
Sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant |
- |
- |
*a |
Tube en nylon |
*b |
Raccord de tuyau de carburant |
*c |
Joint torique |
- |
- |
![]() |
Déposer en tirant |
![]() |
Déposer en tirant |
(1) Déposer le clip de raccord de tuyau, puis déposer en tirant le raccord de tuyau de carburant du sous-ensemble tuyau principal du réservoir de carburant.
AVIS :
- Retirer tout corps étranger du raccord de tuyau de carburant avant d'effectuer cette opération.
- Ne pas rayer les pièces et veiller à ce qu'aucun corps étranger ne s'y dépose lors de leur débranchement, car le connecteur du tuyau de carburant comporte des joints toriques assurant l'étanchéité du tuyau (tuyau de carburant).
- Veillez à déconnecter le raccord du tuyau de carburant à la main.
- Ne pas plier, tordre, pincer ni vriller le tuyau en nylon.
- Recouvrir le raccord du tuyau de carburant déconnecté avec un sac en plastique pour éviter tout dommage et toute contamination.
- Si le raccord du tuyau de carburant et le sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant sont coincés, pousser et tirer pour les dégager.
10. DÉPOSER LE COLLIER DE TUYAU DE CARBURANT N° 1

11. DÉPOSER LA BAGUE DE FIXATION DE LA POMPE À CARBURANT ET DE LA JAUGE

*a |
SST (plaque) |
*b |
SST (boulon) |
*c |
SST (griffe) |
*d |
SST (poignée) |
*e |
Point d'insertion |
- |
- |
(1) Déposer la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge.
1. Installer provisoirement la SST (plaque) et la SST (griffe) sur la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge.
SST : 09808-01071
SST : 09808-14031
09808-01030
09808-01090
CONSEIL :
Insérer fermement les extrémités de la SST (griffe) dans les points d'insertion de la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge.
2. En appuyant fermement la SST (griffe) dans les points d'insertion de la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge, serrer le SST (boulon).
3. Installer la SST (poignée) sur la SST (plaque).
SST : 09808-14031
09808-01010
4. Appuyer légèrement sur la SST pour éviter qu'elle ne se sépare de la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge. Tout en appuyant sur la SST, tourner lentement la SST (poignée) pour desserrer la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge.
AVIS :
- Ne pas utiliser d'outils autres que ceux spécifiés, car cela risque d'endommager la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge ou le sous-ensemble réservoir de carburant.
- Ne pas appuyer excessivement sur la SST, car cela pourrait rendre la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge difficile à tourner et endommager des composants.
- Veiller à tourner la SST (poignée) horizontalement. Si elle est tournée en biais, la SST risque de se désengager.
- Ne pas faire tourner la SST trop rapidement ni utiliser une visseuse à percussion, car cela risque d'endommager les composants.
- Si la SST se désengage de la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge, desserrer le SST (boulon) et réinstaller la SST.
5. En appuyant sur le tube d'aspiration de carburant avec l'ensemble pompe et jauge, déposer la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge.
12. DÉPOSER LE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC L'ENSEMBLE POMPE ET JAUGE

(1) Déposer le tube d'aspiration de carburant avec l'ensemble pompe et jauge du sous-ensemble réservoir de carburant.
AVIS :
Veiller à ne pas plier le bras de l'ensemble jauge de niveau de carburant.
(2) Déposer le joint du tube d'aspiration de carburant du sous-ensemble réservoir de carburant.
Dépose
DÉPOSE
AVIS :
Ne débranchez pas le tube illustré lors du démontage de l'ensemble tube d'aspiration de carburant avec pompe et jauge. Cela rendrait impossible le remontage de l'ensemble tube d'aspiration de carburant avec pompe et jauge, car le tube est emmanché dans le sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant.

*a |
Tube |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE JAUGE DE NIVEAU DE CARBURANT |
83320 |
- |
- |
|
2 |
FAISCEAU DE LA POMPE À CARBURANT |
77785 |
- |
- |
|
3 |
POMPE À CARBURANT |
23221 |
- |
- |
|
4 |
ENTRETOISE DE LA POMPE À CARBURANT |
23225A |
- |
- |
- |
*1 |
SOUS-ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT |
*2 |
SOUS-ENSEMBLE SOUS-RÉSERVOIR DE CARBURANT |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER L'ENSEMBLE JAUGE DE NIVEAU DE CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
2. DÉPOSER LE FAISCEAU DE LA POMPE À CARBURANT

(1) Déconnecter les 2 connecteurs du faisceau de la pompe à carburant.
(2) Désengager le collier pour déposer le faisceau de la pompe à carburant du tube d'aspiration de carburant avec l'ensemble pompe et jauge.
AVIS :
- Ne pas endommager le faisceau de câbles.
- Lors du désengagement de chaque faisceau de câbles du collier, désengager un fil à la fois.
3. DÉPOSER LA POMPE À CARBURANT

*1 |
Sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant |
- |
- |
![]() |
Tirer |
![]() |
Coulisseau |
(1) Désengager la griffe et faire coulisser le sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant, puis le séparer du sous-ensemble sous-réservoir de carburant.
(2) Désengager les 4 griffes et déposer le sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant du sous-ensemble sous-réservoir de carburant.
(3) Désengager les 3 griffes et déposer la pompe à carburant du sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant.
4. DÉPOSER L'ENTRETOISE DE LA POMPE À CARBURANT

*1 |
Joint torique |
*2 |
Entretoise de la pompe à carburant |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LA POMPE À CARBURANT
(a) Contrôler la résistance. (1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer la pompe à carburant. |
|
(b) Vérifier le fonctionnement.
(1) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire aux deux bornes. Vérifier que la pompe à carburant fonctionne.
AVIS :
- Effectuer cet essai en moins de 10 secondes pour éviter de brûler la bobine.
- Tenir la pompe à carburant aussi éloignée que possible de la batterie auxiliaire.
- Toujours mettre la tension en marche et à l'arrêt côté batterie auxiliaire, et non côté pompe à carburant.
Si la pompe à carburant ne fonctionne pas, remplacer la pompe à carburant.
Remontage
RÉASSEMBLAGE
COMPOSANTS (REMONTAGE)
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENTRETOISE DE LA POMPE À CARBURANT |
23225A |
- |
- |
|
2 |
POMPE À CARBURANT |
23221 |
- |
- |
|
3 |
FAISCEAU DE LA POMPE À CARBURANT |
77785 |
- |
- |
|
4 |
ENSEMBLE JAUGE DE NIVEAU DE CARBURANT |
83320 |
- |
- |
|
*1 |
SOUS-ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT |
*2 |
SOUS-ENSEMBLE SOUS-RÉSERVOIR DE CARBURANT |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ENTRETOISE DE LA POMPE À CARBURANT

*1 |
Joint torique |
*2 |
Entretoise de la pompe à carburant |
(1) Appliquer de l'essence sur un joint torique neuf. Installer ensuite le joint torique et l'entretoise de la pompe à carburant sur la pompe à carburant.
2. INSTALLER LA POMPE À CARBURANT

*a |
Saillie |
*b |
Trou d'installation |
![]() |
Coulisseau |
- |
- |
(1) Engager les 3 griffes pour installer la pompe à carburant sur le sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant.
AVIS :
- S'assurer que le joint torique n'est ni coupé ni pincé pendant l'installation.
- Engager correctement la griffe.
(2) Engager les 4 griffes pour installer le sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant sur le sous-ensemble sous-réservoir de carburant.
(3) Aligner la saillie du sous-ensemble sous-réservoir de carburant avec le trou d'installation du sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant, puis faire coulisser le sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant pour l'installer sur le sous-ensemble sous-réservoir de carburant.
3. INSTALLER LE FAISCEAU DE LA POMPE À CARBURANT

(1) Engager le collier pour installer le faisceau de la pompe à carburant sur le tube d'aspiration de carburant avec l'ensemble pompe et jauge.
AVIS :
- Ne pas endommager le faisceau de câbles.
- Lors de l'engagement de chaque faisceau de câbles dans le collier, engager un fil à la fois.
(2) Connecter les 2 connecteurs du faisceau de la pompe à carburant.
4. INSTALLER L'ENSEMBLE JAUGE DE NIVEAU DE CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC POMPE ET JAUGE |
77020A |
- |
- |
|
2 |
RETENUE DE JAUGE DE POMPE À CARBURANT |
77144 |
- |
- |
|
3 |
COLLIER DE TUYAU DE CARBURANT N° 1 |
77285M |
- |
- |
- |
4 |
SOUS-ENSEMBLE TUYAU PRINCIPAL DU RÉSERVOIR DE CARBURANT |
77209F |
- |
- |
|
5 |
FLEXIBLE DE SORTIE DU FILTRE À CHARBON ACTIF |
77754B |
- |
- |
- |
6 |
SOUS-ENSEMBLE TUYAU D'ÉVAPORATION DE CARBURANT N° 1 |
77026A |
- |
- |
- |
7 |
CACHE DE TROU D'ACCÈS DU PLANCHER ARRIÈRE |
58325E |
- |
- |
|
8 |
SOUS-ENSEMBLE CHARNIÈRE DU DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE CENTRAL |
71305A |
- |
- |
|
*1 |
CLIP DE RACCORD DE TUYAU |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pièce non réutilisable |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
BRANCHER LE CÂBLE SUR LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
- |
10 |
CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE CARBURANT |
- |
- |
- |
|
11 |
ENSEMBLE SIÈGE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
12 |
EFFECTUER L'INITIALISATION |
- |
- |
- |
|
13 |
INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
|
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC L'ENSEMBLE POMPE ET JAUGE

*a |
Saillie |
*b |
Encoche |
(1) Installer un joint neuf du tube d'aspiration de carburant sur le sous-ensemble réservoir de carburant.
(2) Placer le tube d'aspiration de carburant avec l'ensemble pompe et jauge sur le sous-ensemble réservoir de carburant.
AVIS :
- Veiller à ne pas plier le bras de l'ensemble jauge de niveau de carburant.
- Pour éviter d'exercer une force excessive sur l'extrémité de l'ensemble jauge de niveau de carburant, incliner le sous-ensemble sous-réservoir de carburant en diagonale et l'insérer dans le sous-ensemble réservoir de carburant, comme indiqué sur l'illustration.

*1 |
Ensemble jauge de niveau de carburant |
*2 |
Sous-ensemble sous-réservoir de carburant |
*3 |
Sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant |
- |
- |
(3) Aligner les saillies du tube d'aspiration de carburant avec l'ensemble pompe et jauge sur les encoches du sous-ensemble réservoir de carburant.
2. INSTALLER LA BAGUE DE FIXATION DE LA POMPE À CARBURANT ET DE LA JAUGE

*a |
SST (plaque) |
*b |
SST (boulon) |
*c |
SST (griffe) |
*d |
SST (poignée) |
*e |
Point d'insertion |
*f |
Repère triangulaire (bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge) |
*g |
Repère triangulaire (sous-ensemble réservoir de carburant) |
- |
- |
![]() |
Serrer |
![]() |
Avant du véhicule Toyota Prius |
(1) Installer la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge.
1. En appuyant sur le tube d'aspiration de carburant avec l'ensemble pompe et jauge, installer provisoirement la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge.
2. Installer provisoirement la SST (plaque) et la SST (griffe) sur la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge.
SST : 09808-01071
SST : 09808-14031
09808-01030
09808-01090
CONSEIL :
Insérer fermement les extrémités de la SST (griffe) dans les points d'insertion de la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge.
3. Tout en appuyant fermement sur la SST (griffe) dans les points d'insertion du support de jauge de pompe à carburant, serrer la SST (boulon).
4. Installer la SST (poignée) sur la SST (plaque).
SST : 09808-14031
09808-01010
5. À l'aide de la SST, faire pivoter le support de jauge de pompe à carburant jusqu'à ce que le repère triangulaire du support de jauge de pompe à carburant soit aligné avec le repère triangulaire du sous-ensemble du réservoir de carburant, afin d'installer le tube d'aspiration de carburant avec l'ensemble pompe et jauge sur le sous-ensemble du réservoir de carburant.
AVIS :
- Ne pas utiliser d'outils autres que ceux spécifiés, car cela risque d'endommager la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge ou le sous-ensemble réservoir de carburant.
- Ne pas appuyer excessivement sur la SST, car cela pourrait rendre la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge difficile à tourner et endommager des composants.
- Veiller à tourner la SST (poignée) horizontalement. Si elle est tournée en biais, la SST risque de se désengager.
- Ne pas faire tourner la SST trop rapidement ni utiliser une visseuse à percussion, car cela risque d'endommager les composants.
- Si la SST se désengage de la bague de fixation de la pompe à carburant et de la jauge, desserrer le SST (boulon) et réinstaller la SST.
- S'assurer que le joint du tube d'aspiration de carburant ne se détache pas.
3. INSTALLER LE COLLIER DE TUBE DE CARBURANT N° 1
4. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DU TUBE PRINCIPAL DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

*1 |
Sous-ensemble tuyau principal du réservoir de carburant |
*2 |
Clip de raccord de tuyau |
*3 |
Sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant |
- |
- |
*a |
Raccord de tuyau de carburant |
*b |
Joint torique |
*c |
Corriger |
*d |
Non conforme |
*e |
Collerette |
- |
- |
![]() |
Insert |
![]() |
Insert |
(1) Pousser le raccord du tube de carburant sur le embout de la plaque d'aspiration de carburant, puis installer le clip du raccord de tube.
AVIS :
- Avant d'effectuer ce travail, vérifier qu'il n'y a ni rayures ni corps étrangers autour des pièces de raccordement du raccord de tube de carburant et de l'embout.
- Vérifier que le raccord de tube de carburant est correctement inséré jusqu'au bout.
- Vérifier que le clip du raccord de tube se trouve sur le collet du raccord de tube de carburant.
- Après avoir installé le clip du raccord de tube, vérifier que le sous-ensemble du tube principal du réservoir de carburant est correctement raccordé en tirant dessus.
5. RACCORDER LE FLEXIBLE DE SORTIE DU FILTRE À CHARBON ACTIF
6. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DU TUBE D'ÉVAPORATION DE CARBURANT N° 1
7. INSTALLER LE COUVERCLE DU TROU DE SERVICE DU PLANCHER ARRIÈRE

*a |
Zone de nettoyage |
*b |
Zone d'adhérence du ruban butyle |
(1) Retirer les restes de ruban butyle du couvercle du trou de service du plancher arrière et de la caisse de la Toyota Prius.
(2) Nettoyer les surfaces de montage du couvercle du trou de service du plancher arrière et de la caisse.
(3) Raccorder le connecteur de l'ensemble tube d'aspiration de carburant avec pompe et jauge.
(4) Installer le couvercle du trou de service du plancher arrière avec du ruban butyle neuf.
8. INSTALLER LA CHARNIÈRE DU DOSSIER DE LA BANQUETTE ARRIÈRE CENTRALE

(1) Installer la charnière du dossier de la banquette arrière centrale sur la caisse de la Toyota Prius avec les 2 boulons, dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
Couple de serrage :
37 N·m {375 kgf·cm, 27 pi·lbf}
9. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici![]()
10. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE CARBURANT
Cliquer ici![]()
11. INSTALLER LA BANQUETTE ARRIÈRE
Cliquer ici
![]()
12. EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement de la pompe à carburant.
Cliquer ici![]()
13. INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
![]()
























































