Système de capteur radar avant
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Utilitaire
- Tableau des symptômes de panne
- Bornes de l'ECU
- Tableau des modes de secours
- Liste de données / Test actif
- Tableau des codes de défaut diagnostic
- HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
- Défaut de désalignement de l'axe optique du capteur radar avant (C1A1100)
- Défaillance interne du microordinateur principal du système de capteur radar avant (C1A8C04, C1A8C46, C1A8D1C, C1A9000)
- Perte de communication avec le module de régulation de vitesse, message manquant (U010487)
- Incompatibilité logicielle avec le module de traitement d'image « A », non programmé (U130C51, U130C57)
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTIONS POUR LA DÉCONNEXION DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PRÉCAUTIONS RELATIVES AU SYSTÈME DE CAPTEUR RADAR AVANT
(a) Le capteur radar à ondes millimétriques peut ne pas être en mesure de détecter de manière fiable les objets suivants :
- Balises en plastique, etc., surfaces vitrées telles que l'entrée d'un magasin de proximité, objets bas au sol tels que les bordures de trottoir, etc.
- Personnes ou objets couchés
- Piétons, bicyclettes, motocyclettes, arbres, animaux, murs, etc.
(b) Le capteur radar à ondes millimétriques peut ne pas être en mesure de détecter des obstacles ou de mesurer avec précision la distance, l'angle ou la vitesse des obstacles dans les situations suivantes :
- Lorsque le ou les véhicules qui précèdent, ou circulant sur une autre voie, projettent de l'eau ou soulèvent de la neige à l'avant du véhicule
- Lorsque l'arrière du véhicule qui précède est de petite taille (comme une remorque vide)
- Lorsque l'assiette du véhicule a fortement changé en raison de modifications ou d'une surcharge
- Lorsque des gouttes de pluie ou de la neige adhèrent à l'avant du capteur ou à l'avant ou à l'arrière du cache du capteur radar
- Lors de la conduite par mauvais temps (pluie, brouillard, neige, tempêtes de sable, etc.)
- Lorsque la calandre avant ou le cache du capteur radar a subi un choc violent
- Lorsque le cache du capteur radar est endommagé à la suite d'un choc, ou lorsque les conditions d'installation de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques ont changé
- Lorsqu'un véhicule Toyota Prius se rabat brusquement devant le véhicule, ou lorsqu'un deux-roues circule à proximité immédiate
- Lorsqu'un cache de capteur radar non d'origine est installé
- Lorsqu'un accessoire, tel qu'un pare-buffle, une protection de calandre, etc., qui perturbe les ondes radio millimétriques, est installé devant l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques
- Lorsque le cache du capteur radar et sa zone environnante ont été peints ou recouverts d'un autocollant
- Lors de la conduite à proximité d'une tour de télévision, d'une station de radiodiffusion, d'une centrale électrique, de véhicules Toyota Prius équipés de radar, etc., ou de tout autre lieu où de fortes ondes radio ou des parasites électriques peuvent être présents
(c) Le capteur peut détecter à tort des panneaux au-dessus de la chaussée, des structures telles que des feux de signalisation, des plafonds de tunnels, des plaques d'acier sur la route, des ponts élevés, des joints de pont, des regards, des catadioptres (yeux de chat), des caniveaux, des bouteilles, des canettes, etc.
(d) Le capteur peut détecter à tort, comme circulant sur la même voie que le véhicule, des véhicules Toyota Prius roulant dans les virages à proximité et des véhicules circulant au loin.
(e) Le capteur peut détecter à tort ou ne pas détecter des objets lorsque le véhicule roule dans un environnement comportant de nombreux objets réfléchissants, comme un tunnel.
(f) Les objets suivants peuvent gêner la capacité de détection du capteur. Veiller donc toujours à maintenir propres le cache du capteur radar et l'avant de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
- Boue, insectes, huile, etc.
- Neige
- Film métallique (feuille d'aluminium, emballages de bonbons à revêtement métallisé, etc.)
PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DU REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES
(a) Fonction de détection de corps étrangers, d'obstructions et de salissures de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques :
- L'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est équipé d'une fonction de détection des corps étrangers, des obstructions ou des salissures à l'avant du capteur. Cependant, selon les conditions, les corps étrangers, obstructions ou salissures présents sur la surface avant du capteur ou sur les surfaces avant ou arrière du cache du capteur radar ne sont pas toujours détectés.
- La fonction de détection des corps étrangers, des obstructions et de la saleté peut ne pas fonctionner si un objet métallique ou un sac plastique à revêtement métallique adhère fortement au capteur ou au cache.
- La fonction de détection des corps étrangers, des obstructions et de la saleté peut ne pas fonctionner si de la glace ou des stalactites de glace sont fixées au capteur ou au cache.
(b) Ne pas soumettre l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques ni la zone environnante à des chocs violents ou à une force excessive. Ne pas démonter l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
(c) Ne pas utiliser un ensemble capteur radar à ondes millimétriques qui est tombé ou qui a subi un choc violent.
(d) Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, éviter de toucher toute partie autre que les zones de fixation et les bords.
(e) Si le pare-chocs ou la calandre avant a subi un choc, le système peut ne pas fonctionner correctement en raison d'un endommagement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques ou d'un désalignement de l'axe du faisceau.
(f) Pour éviter un fonctionnement incorrect, ne pas modifier, peindre ou remplacer le cache du capteur radar ni les autres pièces autour de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
(g) Ne pas coller d'autocollants ni installer d'accessoires sur l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, le cache du capteur radar ou la zone environnante.
(h) Ne pas exercer une force excessive sur le cache du capteur radar et ne pas le soumettre à des chocs violents.
(i) Avant de monter à bord du véhicule Toyota Prius, retirer la neige accumulée à la surface du cache du capteur radar.
(j) Avant de monter à bord du véhicule, nettoyer tout corps étranger, obstruction ou saleté adhérant à la surface du cache du capteur radar.
(k) Ne pas modifier le véhicule de quelque façon que ce soit qui changerait sa hauteur ou son assiette.
(l) Ne pas effacer les caractères imprimés sur les composants.
PRÉCAUTIONS DE REMPLACEMENT
(a) Ensemble capteur radar à ondes millimétriques :
(1) Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques ayant été installé sur un autre véhicule Toyota Prius est utilisé, les informations mémorisées dans l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques ne correspondront pas aux informations du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
(2) Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques a été remplacé par un neuf, il est nécessaire d'effectuer le réglage de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques et d'effacer l'historique de commande du véhicule Toyota Prius. Avant d'effectuer le réglage en conduite, veiller à lire Avant de commencer le réglage en conduite.
CONSEIL :
L'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être effectué à l'aide de la cible triangulaire, de la cible à surface plane ou du réglage en conduite.
Cible triangulaire : Cliquer ici![]()
Cible à surface plane : Cliquer ici![]()
Réglage en conduite : Cliquer ici![]()
(b) Caméra de reconnaissance frontale :
(1) Lors du remplacement de la caméra de reconnaissance frontale, toujours la remplacer par une neuve. Si une caméra de reconnaissance frontale ayant été installée sur un autre véhicule Toyota Prius est utilisée, les informations mémorisées dans la caméra de reconnaissance frontale ne correspondront pas aux informations du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
(2) Lorsque la caméra de reconnaissance frontale a été remplacée par une neuve, veiller à effacer l'historique de commande mémorisé de chaque système ainsi que les données de réglage de l'axe du faisceau de la caméra de reconnaissance frontale.
CONSEIL :
L'alignement de l'axe du faisceau de la caméra de reconnaissance frontale peut être effectué à l'aide de « Reconnaissance unique », « Réglage en conduite » ou « Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra ».
Reconnaissance unique : Cliquer ici![]()
Réglage en conduite : Cliquer ici![]()
Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra : Cliquer ici![]()
(3) Ne pas endommager l'objectif de la caméra de reconnaissance frontale et ne pas le laisser se salir.
AVIS :
Si l'objectif de la caméra de reconnaissance frontale a été touché, remplacer la caméra de reconnaissance frontale par une neuve.
(4) Ne pas réutiliser une caméra de reconnaissance frontale qui est tombée ou qui a subi un choc violent.
(5) Lorsque la caméra de reconnaissance frontale est remplacée, mettre à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(6) Si la caméra de reconnaissance frontale a été remplacée par une neuve, veiller à effectuer la vérification de la version logicielle.
Cliquer ici![]()
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
*2 |
CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
ILLUSTRATION

*A |
avec Advanced Park |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE ECU D'AVERTISSEMENT DE GABARIT |
*2 |
DLC3 |
ILLUSTRATION

*A |
avec Advanced Park |
- |
- |
*1 |
ECU D'AIDE AU STATIONNEMENT |
- |
- |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Avant d'effectuer le dépannage du système radar avant, effectuer le dépannage du système de caméra avant.
Cliquer ici

- *: Utiliser le GTS.
PROCÉDURE
Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule Toyota Prius, nom du système
Quand
Date, heure, fréquence d'apparition
Où
Conditions de route
Dans quelles conditions ?
Conditions de conduite, conditions météorologiques
Comment cela s'est-il produit ?
Symptômes du problème
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension standard :
11 à 14 V
CONSEIL :
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*
(a) À l'aide du GTS, contrôler les codes DTC du système de communication CAN.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code DTC CAN n'est émis |
A |
Des codes DTC CAN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
VÉRIFIER LES DTC*
(a) À l'aide du GTS, vérifiez la présence de codes DTC.
Carrosserie > Capteur radar avant > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Le DTC C1A1100 est émis |
B |
Des DTC autres que C1A1100 sont émis |
C |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC (C1A1100) |
| C | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
|
VÉRIFIEZ L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS (RoB)*
(a) À l'aide du GTS, vérifiez l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Carrosserie > Capteur radar avant > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
(b) Notez l'historique de commande du véhicule (RoB) affiché.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code d'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) n'est émis |
A |
Le code d'historique de contrôle du véhicule (RoB) X2024, X2025, X2026 ou X2028 est émis |
B |
Des codes d'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) autres que X2024, X2025, X2026 et X2028 sont émis |
C |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | ALLER À L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS (RoB) (X2024, X2025, X2026 ou X2028) |
|
VÉRIFIER À NOUVEAU L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS (RoB)*
(a) À l'aide du GTS, effacer l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Carrosserie > Capteur radar avant > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
(b) À l'aide du GTS, vérifier l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Carrosserie > Capteur radar avant > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code d'historique de contrôle du véhicule (RoB) n'est émis |
A |
Des codes d'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) sont émis |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | ALLER À L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB) de la Toyota Prius |
VÉRIFIEZ À NOUVEAU LA MÉMORISATION DES CODES DTC*
(a) À l'aide du GTS, effacer les DTC.
Carrosserie > Capteur radar avant > Effacer les DTC(b) Reproduisez les conditions du véhicule Toyota Prius qui étaient présentes lorsque les codes DTC notés ont été mémorisés.
CONSEIL :
Reportez-vous au code DTC correspondant pour le détail des conditions de détection.
Cliquer ici![]()
(c) À l'aide du GTS, vérifiez la présence de codes DTC.
Carrosserie > Capteur radar avant > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| A | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
Utilitaire
UTILITAIRE
Passage en mode d'alignement d'axe en ligne
AVIS :
Cet utilitaire passe en mode d'alignement en ligne de l'axe de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
(a) Suivre les instructions du GTS et effectuer « Passage au mode d'alignement d'axe en ligne ».
Carrosserie > Capteur radar avant > UtilitairesPassage en mode d'alignement d'axe en ligne
Réglage de l'axe du faisceau avant
CONSEIL :
Le réglage de l'axe du faisceau avant sert à étalonner l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
(a) Effectuer le réglage de l'axe du faisceau avant selon les indications affichées sur le GTS.
Carrosserie > Capteur radar avant > UtilitairesRéglage de l'axe du faisceau avant
Lecture du désalignement de l'axe du faisceau avant
CONSEIL :
La lecture du désalignement de l'axe du faisceau avant sert à vérifier l'importance du désalignement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
(a) Effectuer la lecture du désalignement de l'axe du faisceau avant selon les indications affichées sur le GTS.
Carrosserie > Capteur radar avant > UtilitairesLecture du désalignement de l'axe du faisceau avant
Annulation du mode d'arrêt d'émission d'ondes radio
CONSEIL :
L'annulation du mode d'arrêt d'émission d'ondes radio sert à annuler l'émission d'ondes radio dans l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
(a) Effectuer l'annulation du mode d'arrêt d'émission d'ondes radio selon les indications affichées sur le GTS.
Carrosserie > Capteur radar avant > UtilitairesAnnulation du mode d'arrêt d'émission d'ondes radio
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
« System Stopped See Owner's Manual » est affiché (« Système arrêté, voir le manuel du propriétaire ») |
Historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius |
|
« System Malfunction Visit Your Dealer » est affiché (« Dysfonctionnement du système, consulter votre concessionnaire ») |
Historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius |
|
« System Stopped Front Radar Sensor Blocked Clean Radar Sensor » est affiché (« Système arrêté, capteur radar avant bloqué, nettoyer le capteur radar ») |
Historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius |
|
« System Stopped Front Radar Sensor Out of Temperature Range Wait until Normal Temperature » est affiché (« Système arrêté, capteur radar avant hors plage de température, attendre la température normale ») |
Historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius |
|
« System Stopped Front Radar In Self Calibration See Owner's Manual » est affiché (« Système arrêté, radar avant en auto-étalonnage, voir le manuel du propriétaire ») |
Historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius |
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
AVIS :
- Des DTC peuvent être enregistrés si les connecteurs sont débranchés pendant le contrôle. Par conséquent, veiller à effacer les DTC à l'aide du GTS une fois le contrôle terminé.
- Ne pas appliquer une force excessive au connecteur de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
VÉRIFIER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES

a) Mesurez la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A21-1 (IGB) - A21-5 (SGND) |
Source d'alimentation |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
||
A21-3 (CA2L) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
A21-4 (CA2H) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
A21-5 (SGND) - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A21-7 (CA1N) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
A21-8 (CA1P) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
A21-9 (CA3L) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
A21-10 (CA3H) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
Tableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
FONCTION DE SÉCURITÉ (FAIL-SAFE)
(a) Si un dysfonctionnement est détecté dans le système radar avant, un message s'affiche sur l'afficheur multi-informations et les systèmes liés au dysfonctionnement sont arrêtés.
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie > Capteur radar avant > Liste des donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
- |
- |
- |
Ne peut pas être utilisé |
Distance totale parcourue - Unité |
- |
- |
- |
Ne peut pas être utilisé |
Valeur de réglage du véhicule Toyota Prius Delta X |
Position du capteur |
De -1.28 à 1.27 m |
Position réelle du capteur affichée |
- |
Valeur de réglage du véhicule Toyota Prius Delta Z |
Position du capteur |
De 0.00 à 655.35 m |
Position réelle du capteur affichée |
- |
Valeur de réglage du véhicule Toyota Prius H |
Position du capteur |
De 0.00 à 2.55 m |
Position réelle du capteur affichée |
- |
Condition d'émission d'ondes radio |
État de l'émission d'ondes radio |
Émission d'ondes radio en cours ou arrêt de l'émission d'ondes radio en cours |
Émission d'ondes radio en cours : état de l'émission d'ondes radio affiché Arrêt de l'émission d'ondes radio en cours : arrêt de l'émission d'ondes radio affiché |
- |
État de non-réglage de l'axe optique |
État de non-réglage de l'axe du faisceau |
Terminé ou Non terminé |
Terminé : réglage de l'axe du faisceau effectué Non terminé : réglage de l'axe du faisceau non effectué |
- |
Code d'erreur de réglage de l'axe |
Code d'erreur pour le réglage de l'axe |
Normal ou de 0 à 31 |
Code d'erreur applicable au réglage de l'axe du faisceau |
- |
Angle de réglage de l'axe optique (horizontal) (dernier) |
Dernière valeur de l'angle de réglage de l'axe du faisceau (horizontal) |
De -12.8 à 12.7 deg |
Angle réglé de l'alignement de l'axe du faisceau (valeur par défaut : 0.0 deg.) |
- |
Angle de réglage de l'axe optique (vertical) (dernier) |
Valeur de l'angle d'ajustement de l'axe optique du faisceau la plus récente (verticale) |
De -12.8 à 12.7 deg |
Angle réglé de l'alignement de l'axe du faisceau (valeur par défaut : 0.0 deg.) |
- |
Angle d'ajustement de l'axe optique (horizontal) (avant-dernière valeur) |
Avant-dernière valeur de l'angle d'ajustement de l'axe du faisceau (horizontal) |
De -12.8 à 12.7 deg |
Angle réglé de l'alignement de l'axe du faisceau (valeur par défaut : 0.0 deg.) |
- |
Angle d'ajustement de l'axe optique (vertical) (avant-dernière valeur) |
Avant-dernière valeur de l'angle d'ajustement de l'axe du faisceau (vertical) |
De -12.8 à 12.7 deg |
Angle réglé de l'alignement de l'axe du faisceau (valeur par défaut : 0.0 deg.) |
- |
Angle de décalage de l'axe optique (horizontal) |
Valeur de décalage de l'axe du faisceau (horizontal) |
De -12.8 à 12.7 deg |
Valeur de décalage de l'axe du faisceau |
- |
Angle de décalage de l'axe optique (vertical) |
Valeur de décalage de l'axe du faisceau (vertical) |
De -12.8 à 12.7 deg |
Valeur de décalage de l'axe du faisceau |
- |
Angle de décalage de l'axe optique (horizontal) (avec angle d'étalonnage en ligne) |
Valeur de décalage de l'axe du faisceau (horizontal) (après achèvement de l'étalonnage) |
De -12.8 à 12.7 deg |
Valeur de décalage de l'axe du faisceau |
- |
Angle de décalage de l'axe optique (vertical) (avec angle d'étalonnage en ligne) |
Valeur de décalage de l'axe du faisceau (vertical) (après achèvement de l'étalonnage) |
De -12.8 à 12.7 deg |
Valeur de décalage de l'axe du faisceau |
- |
Détection de salissure du radar de régulation de vitesse adaptative |
État de détection de salissure du radar de régulation de vitesse adaptative |
OFF ou ON |
OFF : Salissure non détectée ON : Salissure détectée |
- |
Détection de salissure pour le PCS |
État de détection de salissure pour le PCS |
OFF ou ON |
OFF : Salissure non détectée ON : Salissure détectée |
- |
Détection partielle de salissure |
État de détection partielle de salissure |
OFF ou ON |
OFF : Salissure non détectée ON : Salissure détectée |
- |
Détection de corps étrangers |
État de détection de corps étrangers |
OFF ou ON |
OFF : Aucun corps étranger détecté ON : Corps étranger détecté |
- |
Détection de salissure |
État de détection de salissure |
OFF ou ON |
OFF : Salissure non détectée ON : Salissure détectée |
- |
Détection d'obstruction |
État de détection d'obstruction |
OFF ou ON |
OFF : Obstruction non détectée ON : Obstruction détectée |
- |
Désalignement de l'axe optique (horizontal) |
Résultat du désalignement de l'axe du faisceau (horizontal) |
OFF ou ON |
OFF : normal ON : Désalignement |
- |
Désalignement de l'axe optique (vertical) |
Résultat du désalignement de l'axe du faisceau (vertical) |
OFF ou ON |
OFF : normal ON : Désalignement |
- |
Capteur radar avant temporairement indisponible (désalignement de l'axe optique en direction horizontale) |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques temporairement indisponible en raison d'un désalignement de l'axe du faisceau horizontal |
OFF ou ON |
OFF : normal ON : Temporairement désactivé en raison d'un désalignement de l'axe du faisceau |
- |
Capteur radar avant temporairement indisponible (désalignement de l'axe optique en direction verticale) |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques temporairement indisponible en raison d'un désalignement de l'axe du faisceau vertical |
OFF ou ON |
OFF : normal ON : Temporairement désactivé en raison d'un désalignement de l'axe du faisceau |
- |
Tension IG |
Valeur de la tension IG |
0.0 à 25.5 V |
11.0 à 14.0 V : Contacteur d'allumage sur ON |
- |
Température du capteur radar avant |
Température de la zone autour de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
-32768 à 32767 °C |
Température réelle de la zone autour du capteur radar à ondes millimétriques affichée |
Cette valeur diffère de la température extérieure. |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Vitesse du véhicule |
-30 km/h (-19 mph) à 226 km/h |
Presque identique à la vitesse réelle du véhicule |
- |
Température ambiante |
Température ambiante réelle |
-78.75 à 78 °C |
Température ambiante réelle affichée |
- |
État de fonctionnement des essuie-glaces |
État de fonctionnement des essuie-glaces |
Arrêt essuie-glace avant, Essuie-glace avant INT, Essuie-glace avant LO, Essuie-glace avant HI, Position de rangement de l'essuie-glace avant, Position de service ou Dysfonctionnement de l'essuie-glace avant |
État de fonctionnement de l'essuie-glace avant affiché |
- |
Rapport cyclique de commande du chauffage |
Rapport cyclique de fonctionnement du chauffage de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
0 à 255 % |
Rapport cyclique de fonctionnement du chauffage de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques affiché |
Ne peut pas être utilisé |
État de commande du chauffage |
État de fonctionnement du chauffage de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
OFF ou ON |
OFF : Chauffage à l'arrêt ON : Chauffage en fonctionnement |
Ne peut pas être utilisé |
Angle d'étalonnage en ligne (horizontal) |
Valeur de l'angle étalonné (horizontal) |
De -12.8 à 12.7 deg |
Valeur apprise |
- |
Angle d'étalonnage en ligne (vertical) |
Valeur de l'angle étalonné (vertical) |
De -12.8 à 12.7 deg |
Valeur apprise |
- |
Tableau des codes de défaut diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
Système de capteur radar avantN° DTC | Élément détecté | DTC émis par | Priorité | Lien |
|---|---|---|---|---|
C1A1100 |
Dysfonctionnement de désalignement de l'axe optique du capteur radar avant |
Capteur radar avant |
A |
|
C1A8C04 |
Défaillance interne du microcontrôleur principal du système du capteur radar avant |
Capteur radar avant |
A |
|
C1A8C46 |
Défaillance de la mémoire d'étalonnage/de paramètres du microcontrôleur principal du capteur radar avant |
Capteur radar avant |
A |
|
C1A8D1C |
Tension du circuit d'alimentation du capteur radar avant hors plage |
Capteur radar avant |
A |
|
C1A9000 |
Dysfonctionnement du circuit à ondes millimétriques du capteur radar avant |
Capteur radar avant |
A |
|
U010487 |
Perte de communication avec le module de régulation de vitesse - Message manquant |
Capteur radar avant |
B |
|
U130C51 |
Incompatibilité logicielle avec le module de traitement d'image « A » - Non programmé |
Capteur radar avant |
B |
|
U130C57 |
Incompatibilité logicielle avec le module de traitement d'image « A » - Composant logiciel invalide/incompatible |
Capteur radar avant |
B |
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
AVIS :
- Un historique de commande du véhicule peut être enregistré suite au remplacement ou à la réparation de pièces connexes.
- Lors de la vérification de l'historique de commande du véhicule, veillez à noter les codes de sortie. Effacez ensuite l'historique de commande du véhicule (RoB), puis vérifiez à nouveau.
VÉRIFIER l'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE Toyota Prius (RoB) (SYSTÈME DU RADAR AVANT)
(a) Lisez l'historique de contrôle du véhicule (RoB) selon l'affichage sur le GTS.
Carrosserie > Capteur radar avant > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Historique de contrôle du véhicule (RoB)Afficheur multi-informations | Code | Affichage du testeur | Description | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Dysfonctionnement du système : consulter votre concessionnaire |
X2023 |
Axe optique du capteur radar avant non réglé |
Historique : l'axe du faisceau du capteur radar à ondes millimétriques n'a pas été réglé. |
Si ce code d'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius est mémorisé, effacez l'historique de contrôle du véhicule (RoB) après avoir réglé l'axe du faisceau avant, puis vérifiez que ce code n'est plus émis. CONSEIL : L'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être effectué à l'aide de la cible triangulaire, de la cible à surface plane ou du réglage en conduite. Cible triangulaire : Cible à surface plane : Réglage en conduite : |
Système arrêté : auto-étalonnage du radar avant en cours. Consultez le manuel du propriétaire |
X2024 |
Capteur radar avant temporairement indisponible (désalignement de l'axe optique en direction verticale) |
Historique : désalignement de l'axe du faisceau du capteur radar à ondes millimétriques (vertical). |
Si ce code d'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius est mémorisé, effacez l'historique de contrôle du véhicule (RoB) après avoir réglé l'axe du faisceau avant, puis vérifiez que ce code n'est plus émis. CONSEIL : L'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être effectué à l'aide de la cible triangulaire, de la cible à surface plane ou du réglage en conduite. Cible triangulaire : Cible à surface plane : Réglage en conduite : |
Système arrêté : auto-étalonnage du radar avant en cours. Consultez le manuel du propriétaire |
X2025 |
Capteur radar avant temporairement indisponible (désalignement de l'axe optique en direction horizontale) |
Historique : désalignement de l'axe du faisceau du capteur radar à ondes millimétriques (horizontal). |
Si ce code d'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius est mémorisé, effacez l'historique de contrôle du véhicule (RoB) après avoir réglé l'axe du faisceau avant, puis vérifiez que ce code n'est plus émis. CONSEIL : L'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être effectué à l'aide de la cible triangulaire, de la cible à surface plane ou du réglage en conduite. Cible triangulaire : Cible à surface plane : Réglage en conduite : |
Système arrêté : capteur radar avant obstrué. Nettoyez le capteur radar |
X2026 |
Saleté sur le capteur radar avant |
Historique : fonctionnement du système temporairement suspendu parce que le capteur radar à ondes millimétriques ne peut pas détecter les objets. |
|
Système arrêté : capteur radar avant hors plage de température. Attendez que la température revienne à la normale |
X2027 |
Capteur radar avant hors de la plage de température de fonctionnement garantie |
Historique : fonctionnement du système temporairement suspendu parce que le capteur radar à ondes millimétriques est excessivement chaud ou froid. |
|
Système arrêté, voir le manuel du propriétaire |
X2028 |
Radar avant hors de la plage de tension de fonctionnement garantie |
Historique : fonctionnement du système temporairement suspendu parce que la tension d'alimentation du capteur radar à ondes millimétriques est excessivement haute ou basse. |
|
- |
X2076 |
Dysfonctionnement de l'essuie-glace |
Le capteur radar à ondes millimétriques a reçu un signal de dysfonctionnement du système d'essuie-glace de la part de l'ECU de caisse (ECU de réseau multiplexé de caisse). |
Reportez-vous à la section Procédure de diagnostic du système d'essuie-glace et de lave-glace. |
- |
X2077 |
Circuit du capteur de température ambiante |
Le capteur radar à ondes millimétriques a reçu un signal de dysfonctionnement du capteur de température ambiante de la part de l'amplificateur de climatisation. |
Reportez-vous à la section Procédure de diagnostic du système de climatisation. |
EFFACER l'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE Toyota Prius (RoB) (SYSTÈME DU RADAR AVANT)
AVIS :
En effectuant cette procédure, tout l'historique de contrôle du véhicule mémorisé sera effacé.
(a) Selon l'affichage sur le GTS, effacez l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Carrosserie > Capteur radar avant > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (SYSTÈME D'AIRBAG)
(a) Une partie de l'historique de contrôle peut être consultée à l'aide de l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici![]()
Défaut de désalignement de l'axe optique du capteur radar avant (C1A1100)
DESCRIPTION
Le capteur radar à ondes millimétriques effectue un autodiagnostic pour détecter un désalignement de son axe de faisceau. Si un désalignement est détecté, le capteur radar à ondes millimétriques mémorise le DTC C1A1100.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
C1A1100 |
Dysfonctionnement de désalignement de l'axe optique du capteur radar avant |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON, le capteur radar à ondes millimétriques détecte un désalignement de l'axe du faisceau. |
|
Capteur radar avant |
A |
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations mémorisées dans l'ensemble ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques a été remplacé par une pièce neuve, il est nécessaire d'effectuer l'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques et d'effacer l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius. Avant d'effectuer le réglage en conduite, veillez à lire « Avant de commencer le réglage en conduite ».
CONSEIL :
L'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être effectué à l'aide de la cible triangulaire, de la cible à surface plane ou du réglage en conduite.
Cible triangulaire : Cliquer ici

Cible à surface plane : Cliquer ici

Réglage en conduite : Cliquer ici

PROCÉDURE
RÉGLER LE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES
(a) Réglez l'axe du faisceau du capteur radar à ondes millimétriques.
CONSEIL :
L'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être effectué à l'aide de la cible triangulaire, de la cible à surface plane ou du réglage en conduite.
Cible triangulaire : Cliquer ici![]()
Cible à surface plane : Cliquer ici![]()
Réglage en conduite : Cliquer ici![]()
|
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie > Capteur radar avant > Effacer les DTC
|
VÉRIFIER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) S'assurer que les conditions de détection du DTC sont remplies.
CONSEIL :
Si les conditions de détection ne sont pas remplies, le système ne peut pas détecter le dysfonctionnement.
Procédure 1
(d) Vérifier la présence de DTC.
Carrosserie > Capteur radar avant > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC C1A1100 n'est pas émis |
A |
Le DTC C1A1100 est émis |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
Défaillance interne du microordinateur principal du système de capteur radar avant (C1A8C04, C1A8C46, C1A8D1C, C1A9000)
DESCRIPTION
Lorsqu'une anomalie interne est détectée dans le capteur radar à ondes millimétriques, un DTC est mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
C1A8C04 |
Défaillance interne du microcontrôleur principal du système du capteur radar avant |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON, une anomalie interne du capteur radar à ondes millimétriques est détectée. |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
Capteur radar avant |
A |
C1A8C46 |
Défaillance de la mémoire d'étalonnage/de paramètres du microcontrôleur principal du capteur radar avant |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON, le capteur radar à ondes millimétriques détecte une anomalie de la mémoire interne. |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
Capteur radar avant |
A |
C1A8D1C |
Tension du circuit d'alimentation du capteur radar avant hors plage |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON, le capteur radar à ondes millimétriques détecte une anomalie du circuit d'alimentation. |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
Capteur radar avant |
A |
C1A9000 |
Dysfonctionnement du circuit à ondes millimétriques du capteur radar avant |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON, le capteur radar à ondes millimétriques détecte une anomalie du circuit interne à ondes millimétriques. |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
Capteur radar avant |
A |
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations mémorisées dans l'ensemble ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques a été remplacé par une pièce neuve, il est nécessaire d'effectuer l'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques et d'effacer l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius. Avant d'effectuer le réglage en conduite, veillez à lire « Avant de commencer le réglage en conduite ».
CONSEIL :
L'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être effectué à l'aide de la cible triangulaire, de la cible à surface plane ou du réglage en conduite.
Cible triangulaire : Cliquer ici

Cible à surface plane : Cliquer ici

Réglage en conduite : Cliquer ici

PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Perte de communication avec le module de régulation de vitesse, message manquant (U010487)
DESCRIPTION
Le capteur radar à ondes millimétriques communique avec la caméra de reconnaissance avant par communication CAN.
Si une erreur de communication est détectée entre la caméra de reconnaissance avant et le capteur radar à ondes millimétriques, le capteur radar à ondes millimétriques mémorise ce DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
U010487 |
Perte de communication avec le module de régulation de vitesse - Message manquant |
Condition de détection :
|
|
Capteur radar avant |
B |
CONSEIL :
Si les codes DTC sont émis simultanément, la zone de contrôle peut être restreinte.
avec Advanced ParkModèle | Nom de la pièce du DTC émis (Affichage sur GTS) | Zone suspectée (état de dysfonctionnement) |
|||
|---|---|---|---|---|---|
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques | Caméra de reconnaissance avant | Ensemble ECU d'alerte de distance | ECU d'aide au stationnement |
||
Capteur radar avant | Caméra de reconnaissance avant | Alerte de dégagement | Module de commande de la caméra de surveillance périphérique |
||
U010487 | U023587 | U117987 | U11B687 |
||
| ○ : DTC émis - : DTC non émis |
|||||
Configuration 1 |
○ |
○ |
○ |
○ |
Connecteur (mauvais contact du connecteur) |
Faisceau ou connecteur (circuit ouvert ou court-circuit) |
|||||
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques (dysfonctionnement interne) |
|||||
ECU d'alerte de dégagement (dysfonctionnement interne) |
|||||
ECU d'aide au stationnement (dysfonctionnement interne) |
|||||
Caméra de reconnaissance avant (dysfonctionnement interne) |
|||||
Configuration 2 |
○ |
- |
- |
- |
Connecteur (mauvais contact du connecteur) |
Faisceau ou connecteur (circuit ouvert) |
|||||
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques (dysfonctionnement interne) |
|||||
Caméra de reconnaissance avant (dysfonctionnement interne) |
|||||
Modèle | Nom de la pièce du DTC émis (Affichage sur GTS) | Zone suspectée (état de dysfonctionnement) |
|
|---|---|---|---|
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques | Caméra de reconnaissance avant |
||
Capteur radar avant | Caméra de reconnaissance avant |
||
U010487 | U023587 |
||
| ○ : DTC émis - : DTC non émis |
|||
Configuration 1 |
○ |
○ |
Connecteur (mauvais contact du connecteur) |
Faisceau ou connecteur (circuit ouvert ou court-circuit) |
|||
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques (dysfonctionnement interne) |
|||
Caméra de reconnaissance avant (dysfonctionnement interne) |
|||
Configuration 2 |
○ |
- |
Connecteur (mauvais contact du connecteur) |
Faisceau ou connecteur (circuit ouvert) |
|||
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques (dysfonctionnement interne) |
|||
Caméra de reconnaissance avant (dysfonctionnement interne) |
|||
SCHÉMA DE CÂBLAGE
avec Advanced Park
sans Advanced Park
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations mémorisées dans l'ensemble ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques a été remplacé par une pièce neuve, il est nécessaire d'effectuer l'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques et d'effacer l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius. Avant d'effectuer le réglage en conduite, veillez à lire « Avant de commencer le réglage en conduite ».
CONSEIL :
L'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être effectué à l'aide de la cible triangulaire, de la cible à surface plane ou du réglage en conduite.
Cible triangulaire : Cliquer ici

Cible à surface plane : Cliquer ici

Réglage en conduite : Cliquer ici

- Lors du remplacement de la caméra de reconnaissance frontale, remplacez-la toujours par une pièce neuve. Si une caméra de reconnaissance frontale installée sur un autre véhicule Toyota Prius est utilisée, les informations mémorisées dans la caméra ne correspondront pas aux informations du véhicule et un DTC peut être enregistré.
- Lorsque la caméra de reconnaissance frontale a été remplacée par une pièce neuve, veillez à effacer l'historique de contrôle du véhicule mémorisé de chaque système ainsi que les données d'alignement de l'axe du faisceau de la caméra de reconnaissance frontale.
CONSEIL :
L'alignement de l'axe du faisceau de la caméra de reconnaissance frontale peut être effectué à l'aide de « Reconnaissance unique », « Réglage en conduite » ou « Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra ».
Reconnaissance unique : Cliquer ici

Réglage en conduite : Cliquer ici

Écriture de la valeur de réglage de l'axe de la caméra : Cliquer ici

- Si la caméra de reconnaissance frontale a été remplacée par une pièce neuve, veillez à effectuer la confirmation de la version logicielle.
Cliquer ici

- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONFIRMER LE MODÈLE
(a) Choisir le modèle à contrôler.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec Advanced Park |
A |
sans Advanced Park |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Lire chaque DTC et vérifier le schéma de diagnostic à l'aide du tableau ci-dessous.
Carrosserie > Capteur radar avant > Codes de défaut Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Codes de défaut Carrosserie > Avertissement de distance > Codes de défaut Châssis > Module de commande de la caméra de surveillance de périphérie > Codes de défautModèle | Nom de la pièce du DTC émis (Affichage sur GTS) |
|||
|---|---|---|---|---|
Capteur radar avant | Caméra de reconnaissance avant | Alerte de dégagement | Module de commande de la caméra de surveillance périphérique |
|
Configuration 1 |
U010487 |
U023587 |
U117987 |
U11B687 |
Configuration 2 |
U010487 |
- |
- |
- |
Résultat | Passer à |
|---|---|
Configuration 1 |
A |
Configuration 2 |
B |
| A | ALLER AU SYSTÈME DE CAMÉRA AVANT |
|
VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS
(a) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à la caméra de reconnaissance avant et à l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
OK :
Les connecteurs sont correctement raccordés
| NG | RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS |
|
EFFACER LES DTC
(a) Lire chaque DTC et vérifier le schéma de diagnostic à l'aide du tableau ci-dessous.
Carrosserie > Capteur radar avant > Effacer les DTC
|
VÉRIFIER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) S'assurer que les conditions de détection du DTC sont remplies.
CONSEIL :
Si les conditions de détection ne sont pas remplies, le système ne peut pas détecter le dysfonctionnement.
Procédure 1
(d) Vérifier la présence de DTC.
Carrosserie > Capteur radar avant > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC U010487 n'est pas émis |
A |
Le DTC U010487 est émis |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| A | FIN |
|
VÉRIFIER LE FIL PRINCIPAL CAN (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques A21.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A21-8 (CA1P) - A21-7 (CA1N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR DU BUS CAN |
|
VÉRIFIER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur A21 du capteur radar à ondes millimétriques.
Procédure 1
(b) À l'aide d'un oscilloscope, contrôler la forme d'onde.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A21-8 (CA1P) - A21-7 (CA1N) |
Contact d'allumage activé |
1 V/DIV., 100 μs/DIV. |
Génération d'impulsions |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
| NG | REMPLACER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
VÉRIFIER LES DTC
(a) Lire chaque DTC et vérifier le schéma de diagnostic à l'aide du tableau ci-dessous.
Carrosserie > Capteur radar avant > Codes de défaut Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Codes de défautModèle | Nom de la pièce du DTC émis (Affichage sur GTS) |
|
|---|---|---|
Capteur radar avant | Caméra de reconnaissance avant |
|
Configuration 1 |
U010487 |
U023587 |
Configuration 2 |
U010487 |
- |
Résultat | Passer à |
|---|---|
Configuration 1 |
A |
Configuration 2 |
B |
| A | ALLER AU SYSTÈME DE CAMÉRA AVANT |
|
VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS
(a) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à la caméra de reconnaissance avant et à l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
OK :
Les connecteurs sont correctement raccordés
| NG | RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS |
|
EFFACER LES DTC
(a) Lire chaque DTC et vérifier le schéma de diagnostic à l'aide du tableau ci-dessous.
Carrosserie > Capteur radar avant > Effacer les DTC
|
VÉRIFIER LES DTC
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) S'assurer que les conditions de détection du DTC sont remplies.
CONSEIL :
Si les conditions de détection ne sont pas remplies, le système ne peut pas détecter le dysfonctionnement.
Procédure 1
(d) Vérifier la présence de DTC.
Carrosserie > Capteur radar avant > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC U010487 n'est pas émis |
A |
Le DTC U010487 est émis |
B |
Post-procédure 1
(e) Aucune
| A | FIN |
|
VÉRIFIER LE FIL PRINCIPAL CAN (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques A21.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A21-8 (CA1P) - A21-7 (CA1N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR DU BUS CAN |
|
VÉRIFIER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur A21 du capteur radar à ondes millimétriques.
Procédure 1
(b) À l'aide d'un oscilloscope, contrôler la forme d'onde.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A21-8 (CA1P) - A21-7 (CA1N) |
Contact d'allumage activé |
1 V/DIV., 100 μs/DIV. |
Génération d'impulsions |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
| NG | REMPLACER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
Incompatibilité logicielle avec le module de traitement d'image « A », non programmé (U130C51, U130C57)
DESCRIPTION
- Le capteur radar à ondes millimétriques reçoit les informations du véhicule de la caméra de reconnaissance avant par la ligne de communication CAN. Lorsque le capteur radar à ondes millimétriques ne peut pas confirmer les informations du véhicule à l'aide de celles envoyées par la caméra de reconnaissance avant, il mémorise le DTC U130C51.
- Le capteur radar à ondes millimétriques reçoit les informations du véhicule Toyota Prius de la caméra de reconnaissance avant par la ligne de communication CAN. Lorsque la valeur des informations du véhicule envoyée par la caméra de reconnaissance avant ne correspond pas à celle mémorisée par le capteur radar à ondes millimétriques, il mémorise le DTC U130C57.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
U130C51 |
Incompatibilité logicielle avec le module de traitement d'image « A » - Non programmé |
Lorsque l'ensemble du capteur radar à ondes millimétriques ne parvient pas à confirmer les informations du véhicule Toyota Prius à l'aide des informations du véhicule envoyées par l'ensemble du capteur radar à ondes millimétriques |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
Capteur radar avant |
B |
U130C57 |
Incompatibilité logicielle avec le module de traitement d'image « A » - Composant logiciel invalide/incompatible |
Lorsque la valeur des informations du véhicule Toyota Prius envoyées par la caméra de reconnaissance avant ne correspond pas à celle mémorisée par l'ensemble du capteur radar à ondes millimétriques |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
Capteur radar avant |
B |
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble capteur radar à ondes millimétriques installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations mémorisées dans l'ensemble ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.
- Lorsque l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques a été remplacé par une pièce neuve, il est nécessaire d'effectuer l'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques et d'effacer l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius. Avant d'effectuer le réglage en conduite, veillez à lire « Avant de commencer le réglage en conduite ».
CONSEIL :
L'alignement de l'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques peut être effectué à l'aide de la cible triangulaire, de la cible à surface plane ou du réglage en conduite.
Cible triangulaire : Cliquer ici

Cible à surface plane : Cliquer ici

Réglage en conduite : Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
(a) À l'aide du GTS, effectuer un contrôle de santé.
OK :
Aucun DTC n'est émis par un autre système que le système du capteur radar avant (Front Radar Sensor).
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est émis |
A |
Un DTC est émis |
B |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |















