Système d'airbag

Dans ce manuel : Système d'airbag
Comment dépanner les systèmes commandés par ECU — 1Mode d'emploi de ce manuel — 1Informations d'identification — 1Instructions de réparation — 1Termes — 1Élément du filtre à air 2zr-fxe — 1Batterie auxiliaire 2zr-fxe — 12zr-fxe Liquide de refroidissement (pour liquide de refroidissement moteur) — 12zr-fxe Huile moteur et filtre à huile — 1Bougie d'allumage 2zr-fxe — 1Filtre de climatisation — 1Filtre de refroidissement de la batterie — 1Liquide de frein — 1Liquide de refroidissement (pour onduleur) — 1Flexible de frein avant — 1Plaquette de frein à disque avant — 1Rotule inférieure avant — 1Géométrie des roues avant — 1Caoutchouc d'essuie-glace avant — 1Entretien général — 1Élément du filtre à air M20a-fxs — 1Batterie auxiliaire M20a-fxs — 1Liquide de refroidissement M20a-fxs (pour liquide de refroidissement moteur) — 1Huile moteur et filtre à huile M20a-fxs — 1Bougie M20a-fxs — 1Liquide de transaxle hybride Pa10/pb10/pb12 — 1Q810 Liquide de transaxle hybride — 1Flexible de frein arrière — 1Plaquette de frein à disque arrière — 1Géométrie des roues arrière — 1Colonne de direction — 1Pneu et roue — 1Pile de l'émetteur — 1Lors de la déconnexion ou de la reconnexion de la borne de batterie — 1Lors du remplacement ou de la dépose/pose de pièces — 1Commutateur principal des feux de route automatiques — 1Système de feux de route automatiques — 1Caméra de surveillance du conducteur — 1Système de caméra de surveillance du conducteur — 1ECU de surveillance du conducteur — 1Caméra avant — 1Système de caméra avant — 1Système de capteur radar avant — 1Capteur radar latéral avant — 1Système du capteur radar latéral avant — 1Capteur radar à ondes millimétriques — 1Utilitaire — 1Advanced Park — 1Contacteur principal de stationnement avancé — 1Amplificateur d'antenne — 1Système audio et vidéo — 1Haut-parleur de porte avant — 1Haut-parleur de tableau de bord — 1Microphone — 1Filtre antiparasite — 1Haut-parleur de montant — 1Câble d'antenne radio (pour hayon) — 1Câble d'antenne radio (pour tableau de bord) — 1Câble d'antenne radio (pour toit) — 1Récepteur radio — 1Haut-parleur de porte arrière — 1Antenne de toit — 1Amplificateur de chaîne stéréo — 1Ensemble adaptateur de prise stéréo — 1Fil d'antenne intégré à la glace — 1Batterie de secours — 1DCM (émetteur-récepteur télématique) — 1Commutateur SOS manuel — 1Système Safety Connect — 1Antenne téléphone et GPS (côté avant) — 1Antenne téléphone et GPS (côté toit) — 1Câbles d'antenne téléphone et GPS — 1Système d'ouvre-porte de garage (pour le rétroviseur intérieur numérique) — 1Système d'ouverture de porte de garage (pour rétroviseur intérieur EC) — 1Capteur de surveillance d'angle mort — 1Système de surveillance d'angle mort — 1ECU d'alerte de proximité — 1Système d'aide au stationnement intuitif — 1Commutateur de vue panoramique — 1Système de moniteur de vue panoramique — 1ECU d'aide au stationnement — 1Feu d'aide au stationnement — 1Système moniteur d'aide au stationnement — 1Système de freinage d'aide au stationnement — 1Système de moniteur de recul — 1Caméra (avant) — 1Caméra (arrière) — 1Caméra (pour le côté) — 1Capteur à ultrasons (avant) — 1Capteur à ultrasons (arrière) — 1Actionneur de frein — 1Capteur de course de la pédale de frein — 1Système de freinage à commande électronique — 1Capteur de vitesse avant — 1Capteur de vitesse arrière (pour AWD) — 1Capteur d'angle de braquage — 1Servofrein — 1Liquide de frein — 1Conduite de frein — 1Pédale de frein — 1Système de freinage — 1Actionneur de frein de stationnement électrique — 1Contacteur de frein de stationnement électrique — 1Système de frein de stationnement électrique — 1Désactivation forcée — 1Moyeu d'essieu avant — 1Boulon de moyeu d'essieu avant — 1Support d'essieu arrière (pour 2RM) — 1Porte-moyeu arrière (pour AWD) — 1Moyeu d'essieu arrière (pour 2RM) — 1Moyeu d'essieu arrière (pour AWD) — 1Boulon de moyeu d'essieu arrière — 1Porte-moyeu — 1Système d'arbre de transmission — 1Ensemble arbre de transmission avant — 1Ensemble d'arbre de transmission arrière — 1Commodo combiné — 1Système de levier de sélection électronique — 1Liquide de transmission hybride — 1Joint d'étanchéité du transaxle hybride — 1Système de transaxle hybride — 1Joint d'étanchéité d'arbre d'entrée — 1Câble moteur — 1Transaxle hybride Pa10 — 1Pa10 Déverrouillage manuel du verrou de stationnement — 1Pa10 Refroidisseur d'huile — 1Pb10/pb12 Transaxle hybride du véhicule — 1Pb10/pb12 Déverrouillage manuel du verrouillage de stationnement — 1Pb10/pb12 Refroidisseur d'huile — 1Actionneur de commande de sélection des rapports — 1Levier de vitesses — 1Pommeau du levier de vitesses — 1Arbre de planétaire de différentiel — 1Liquide de transmission hybride — 1Joint d'étanchéité de planétaire de boîte de vitesses hybride — 1Câble moteur — 1Moteur de traction arrière — 1Liquide de refroidissement (pour moteur) — 1Moteur de ventilateur de refroidissement — 1Système de ventilateur de refroidissement — 1Radiateur — 1Relais — 1Thermostat — 1Pompe à eau — 1Cartouche à charbon actif — 1Refroidisseur EGR — 1Vanne EGR — 1Système de contrôle des émissions — 1Bouchon de réservoir de carburant — 1Soupape PCV — 1Électrovanne de purge — 1Capteur de dépression — 1Capteur de rapport air/carburant — 1Électrovanne de commande d'arbre à cames — 1Capteur de position d'arbre à cames — 1Capteur de position de vilebrequin — 1ECM — 1Capteur de température du liquide de refroidissement moteur — 1Sonde à oxygène chauffée — 1Bobine d'allumage et bougie — 1Système d'allumage — 1Capteur de cliquetis — 1Débitmètre d'air massique — 1Relais — 1Système SFI — 1Corps papillon — 1Arbre à cames — 1Bloc-cylindres — 1Culasse — 1Joint de culasse — 1Moteur — 1Ensemble moteur — 1Groupe moteur — 1Joint d'huile de vilebrequin avant — 1Joint d'huile de vilebrequin arrière — 1Filtre à carburant — 1Injecteur de carburant — 1Régulateur de pression de carburant — 1Pompe à carburant — 1Ensemble jauge de niveau de carburant — 1Système d'alimentation en carburant — 1Réservoir de carburant — 1Élément du filtre à air — 1Collecteur d'échappement — 1Tuyau d'échappement — 1Collecteur d'admission — 1Système d'admission — 1Système de lubrification — 1Huile et filtre à huile — 1Carter d'huile et capteur de niveau d'huile — 1Contacteur de pression d'huile — 1Pompe à huile — 1Capteur de position de pédale d'accélérateur — 1Ventilateur de batterie (modèle HEV) — 1ECU de batterie (modèle HEV) — 1ECU de batterie (pour modèle PHEV) — 1Capteur de tension de batterie (pour modèle PHEV) — 1Câble de charge (pour modèle PHEV) — 1Voyant de charge (modèle PHEV) — 1Prise de charge (modèle PHEV) — 1Commodo combiné — 1Liquide de refroidissement (pour onduleur) — 1Refroidisseur (pour modèle PHEV) — 1Ensemble chargeur de véhicule électrique (pour modèle PHEV) — 1Fil de cadre (pour modèle HEV) — 1Faisceau de cadre (pour modèle PHEV) — 1Relais de chauffage (pour modèle PHEV) — 1Batterie HT (pour modèle HEV) — 1Batterie HV (pour modèle PHEV) — 1Réchauffeur de batterie HV (pour modèle PHEV) — 1Pile de batterie HV (pour modèle PHEV) — 1Relais HV (pour modèle HEV) — 1Relais HV (modèle PHEV) — 1Système de batterie hybride (pour 2zr-fxe) — 1Système de batterie hybride (pour M20a-fxs) — 1Système de batterie hybride (pour modèle PHEV) — 1Calculateur de commande du véhicule hybride — 1Onduleur avec convertisseur (pour modèle HEV) — 1Système de commande du moteur-générateur (pour 2zr-fxe) — 1Système de commande de charge par branchement (pour modèle PHEV) — 1Circuit de fluide frigorigène (pour modèle PHEV) — 1Relais — 1Fiche de service haute tension (pour modèle HEV) — 1Radiateur auxiliaire — 1Pompe à eau avec moteur — 1Batterie auxiliaire — 1Capteur de courant de batterie — 1Système de charge — 1Système de charge solaire — 1ECU de commande d'énergie solaire — 1Toit solaire — 1Système de communication CAN (pour modèle HEV) — 1Système de communication LIN — 1Calculateur de passerelle réseau — 1Alimentation de commande d'intégration — 1ECU de carrosserie — 1Système d'intégration de puissance — 1Système de batterie auxiliaire — 1Calculateur de direction assistée — 1Système de direction assistée — 1Contrôleur de volant chauffant — 1Système de volant chauffant — 1Ensemble colonne de direction — 1Commutateur de chauffage du volant — 1Commutateur de commande au volant — 1Système de direction — 1Volant — 1Rotule inférieure avant — 1Bras de suspension inférieur avant (pour 2ZR-FXE côté gauche) — 1Bras de suspension inférieur avant (pour 2ZR-FXE côté droit) — 1Bras de suspension inférieur avant (pour M20A-FXS) — 1Amortisseur avant — 1Barre stabilisatrice avant — 1Traverse de suspension avant — 1Ressort hélicoïdal arrière — 1Bras inférieur arrière (pour côté gauche AWD) — 1Bras inférieur arrière (pour côté droit AWD) — 1Bras inférieur arrière (pour modèle HEV 2WD) — 1Bras inférieur arrière (pour modèle PHEV) — 1Amortisseur arrière — 1Barre stabilisatrice arrière — 1Traverse de suspension arrière (pour 2WD) — 1Traverse de suspension arrière (pour AWD) — 1Bras traînant arrière — 1Bras supérieur arrière — 1Système pneu et roue — 1Produit d'étanchéité pour réparation de pneu — 1Récepteur d'alerte de pression des pneus — 1Système d'avertissement de pression des pneus — 1Valve d'alerte de pression des pneus — 1Système d'alerte acoustique pour véhicule (AVAS) — 1Haut-parleur d'approche du véhicule — 1ECU du haut-parleur d'approche du véhicule — 1Hayon — 1Calculateur de fermeture de hayon — 1Contacteur d'ouverture du hayon — 1Support de hayon — 1Joint de hayon — 1Contacteur de trappe de charge — 1Ensemble moteur d'ouverture de trappe de charge — 1Système d'ouverture de trappe de charge — 1Unité d'ouverture du volet de recharge — 1Porte avant — 1Joint de l'ouverture de porte avant — 1Ensemble moteur de l'ouvre-trappe de réservoir de carburant — 1Interrupteur d'ouverture de trappe de carburant — 1Système d'ouverture de trappe de carburant — 1Capot — 1Ensemble câble de commande de verrouillage du capot — 1Contacteur de fermeture électrique du hayon — 1Commutateur de commande du hayon électrique — 1Unité d'entraînement du hayon électrique — 1Système de hayon motorisé — 1Capteur tactile de hayon électrique — 1Avertisseur sonore de hayon électrique — 1Porte arrière — 1Joint de baie de porte arrière — 1Interrupteur de verrouillage de réserve — 1Pare-chocs avant — 1Moulure de ceinture de porte avant — 1Moulure de cadre de vitre de porte avant — 1Aile avant — 1Garniture supérieure de montant avant — 1Volet de calandre — 1Système de volet de calandre — 1Plaque nominative — 1Garniture de custode — 1Pare-chocs arrière — 1Moulure de ceinture de porte arrière — 1Moulure d'encadrement de vitre de porte arrière — 1Plaque de passage de roue arrière — 1Moulure de bas de caisse — 1Moulure de finition de goutte d'eau de toit côté — 1Garniture de toit — 1Moulure de passage de roue (côté avant) — 1Moulure de passage de roue (côté arrière) — 1Moulure extérieure du pare-brise — 1Avertisseur sonore — 1Système de klaxon — 1Relais — 1Capteur de commande automatique des feux — 1Ensemble feu de recul — 1Feu de trappe de recharge — 1Feu de position avant — 1Interrupteur des feux de détresse — 1Ensemble projecteur — 1Commutateur de feux de route/de croisement — 1Commutateur de correction de hauteur des phares — 1Ensemble feu stop surélevé — 1Ensemble feu d'éclairage — 1Ensemble de feu de plaque d'immatriculation — 1Système d'éclairage — 1Ensemble de feu arrière combiné — 1Ensemble de feu arrière — 1Ensemble feu de gabarit arrière — 1Relais — 1Feu clignotant latéral — 1Contacteur de feu stop — 1Boîtier de commutateur — 1Commutateur de rétroviseur extérieur — 1Rétroviseur extérieur — 1Cache du rétroviseur extérieur — 1Glace de rétroviseur extérieur — 1Système de commande des rétroviseurs électriques — 1Vitre de hayon — 1Commutateur de lève-vitre avant côté passager — 1Système de commande des lève-vitres électriques — 1Commutateur principal de lève-vitre électrique — 1Moteur de lève-vitre électrique (pour porte avant) — 1Moteur de lève-vitre électrique (pour porte arrière) — 1Commutateur de lève-vitre arrière — 1Relais — 1Vitre de toit fixe — 1Système de dégivrage de lunette — 1Interrupteur de dégivrage du pare-brise — 1Système de dégivrage du pare-brise — 1Pare-brise — 1Moteur d'essuie-glace avant — 1Capteur de pluie — 1Relais — 1Moteur de lave-glace — 1Gicleur de lave-glace (côté avant) — 1Gicleur de lave-glace (pour caméra de recul) — 1Système d'essuie-glace et de lave-glace — 1ECU d'essuie-glace — 1Commodo d'essuie-glace — 1Serrure de hayon — 1Récepteur de commande de porte — 1Commande de verrouillage des portes — 1Émetteur de verrouillage des portes — 1Moteur de déverrouillage de porte (côté arrière) — 1Poignée extérieure de porte (côté arrière) — 1Serrure de porte avant — 1Système de verrouillage électrique des portes — 1Verrouillage de porte arrière — 1Pile de l'émetteur — 1Système de verrouillage des portes sans fil — 1Accumulateur — 1Amplificateur de climatisation — 1Panneau de climatisation — 1Capteur de pression de climatisation — 1Unité de climatisation — 1Capteur de température ambiante — 1Groupe moto-ventilateur — 1Condenseur (modèle HEV) — 1Condenseur (pour modèle PHEV) — 1Capteur de température de refoulement — 1Détendeur électronique (refroidissement) — 1Détendeur électrique (chauffage) — 1Capteur de température de la conduite de l'évaporateur — 1Régulateur de pression d'évaporateur — 1Moteur de ventilateur avant — 1Électrovanne avant de l'évaporateur avant — 1Système de climatisation (pour modèle HEV) — 1Capteur de température de l'évaporateur avant — 1Capteur de température de l'échangeur de chaleur — 1ECU de pompe à chaleur — 1Électrovanne haute pression — 1Capteur d'humidité — 1Capteur de température interne du condenseur — 1Électrovanne basse pression — 1Fluide frigorigène (pour HFC-134a (R134a)) — 1Conduite de fluide frigorigène (pour modèle HEV) — 1Circuit de fluide frigorigène (pour modèle PHEV) — 1Relais — 1Capteur de température de l'habitacle — 1Capteur solaire — 1Tapis de plancher — 1Boîte à console avant — 1Coussin de sécurité du tableau de bord — 1Pavillon — 1Pare-soleil de toit — 1Éclairage d'ambiance (côté conducteur) — 1Éclairage d'ambiance (côté passager avant) — 1Contacteur d'éclairage de porte arrière — 1Éclairage de plancher — 1Éclairage de boîte à gants — 1Système d'éclairage — 1Éclairage du compartiment à bagages — 1Lampe de lecture — 1Éclairage intérieur — 1Éclairage de miroir de courtoisie — 1Interrupteur de lampe de courtoisie — 1Combiné d'instruments — 1Système compteur / jauge — 1Commutateur TRIP — 1Rétroviseur intérieur numérique — 1Système de rétroviseur numérique — 1Caméra de surveillance du rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur intérieur (sans rétroviseur électrochrome) — 1Système de prise de courant accessoire — 1Prise de courant (côté avant de la boîte à console) — 1Prise de courant (côté arrière de la boîte à console) — 1Prise de courant (pour boîte à console) — 1Prise de courant (pour compartiment à bagages) — 1Interrupteur de prise de courant — 1Ensemble chargeur sans fil — 1Système de charge sans fil — 1Système de sièges climatisés — 1Système de commande électrique du siège avant (avec mémoire) — 1Ensemble moteur de siège avant électrique — 1Ensemble siège avant (pour siège électrique) — 1Chauffage du coussin de siège avant (pour siège électrique) — 1Chauffage du dossier de siège avant (pour siège électrique) — 1Ensemble réglage du soutien lombaire — 1ECU de commande du siège électrique — 1Interrupteur de siège électrique — 1Ensemble rail de glissière de siège électrique — 1Banquette arrière — 1Chauffage de l'assise du siège arrière — 1Système de rappel de siège arrière — 1Chauffage du dossier de siège arrière — 1Commande du chauffage de siège — 1Commutateur du chauffage de siège (pour siège avant) — 1Commutateur du chauffage de siège (pour côté arrière) — 1Système de chauffage de siège — 1Commutateur de mémoire de siège — 1Support d'ancrage du siège enfant — 1Ensemble ceinture intérieure de siège avant — 1Ensemble ceinture extérieure de siège avant — 1Capteur de détection d'occupant (côté passager avant) — 1Ensemble ceinture extérieure centrale de siège arrière — 1Ensemble ceinture intérieure de siège arrière (côté RH) — 1Ensemble de ceinture extérieure de siège arrière — 1Système d'avertissement de ceinture de sécurité (avec système de classification des occupants) — 1Butée de languette — 1Système d'airbag — 1Ensemble capteur d'airbag central — 1Ensemble airbag rideau — 1Capteur d'airbag avant — 1Ensemble d'airbag passager avant — 1Ensemble d'airbag latéral de siège avant — 1Contrôle après collision — 1Ensemble airbag genou — 1Système de classification des occupants — 1Module d'airbag latéral de siège arrière — 1Capteur d'airbag latéral (pour montant central) — 1Capteur d'airbag latéral (pour porte avant) — 1Câble spiralé — 1Coussin de volant — 1ECU de certification — 1ECU de clé numérique — 1Récepteur de clé numérique (pour plancher avant) — 1Récepteur de clé numérique (pour compartiment de bagages extérieur) — 1Récepteur de clé numérique (pour porte arrière) — 1Système de clé numérique — 1Oscillateur de clé électrique (pour plancher avant) — 1Oscillateur de clé électrique (pour coffre à bagages extérieur) — 1Oscillateur de clé électrique (pour plancher arrière) — 1Contacteur de courtoisie du capot moteur — 1Boîtier de code ID — 1Système de clé intelligente (pour fonction de démarrage) — 1
16étapes
~101min
5/5difficulté
1outils spéciaux
01220244036604880610040642998N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 16
  • Précautions
  • Emplacement des composants
  • Schéma du système
  • Description du système
  • Comment procéder au dépannage
  • Contrôle de fonctionnement
  • Utilitaire
  • Tableau des symptômes de panne
  • Bornes de l'ECU
  • Données de trame figée
  • Procédure du mode contrôle
  • Liste de données / Test actif
  • Comment connecter ou déconnecter le connecteur de l'airbag
  • Tableau des codes de défaut diagnostic
  • Historique de contrôle du véhicule
  • HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
  • Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur, étage 1, court-circuit à la masse (B000111)
  • Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur, étage 2, court-circuit à la masse (B000211)
  • Circuit de commande de déploiement de l'airbag genou conducteur, court-circuit à la masse (B000411)
  • Circuit de commande de déploiement de l'airbag genou conducteur, court-circuit à la batterie (B000412)
  • Circuit de commande de déploiement de l'airbag genou conducteur, circuit ouvert (B000413)
  • Circuit de commande de déploiement de l'airbag genou conducteur, résistance inférieure au seuil (B00041A)
  • Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal passager, étage 1, court-circuit à la masse (B001011)
  • Circuit du capteur de ceinture de sécurité passager, défaillance indéterminée (B005200)
  • Circuit du capteur de ceinture de sécurité passager, court-circuit à la masse (B005211)
  • Circuit du capteur de ceinture de sécurité passager, circuit ouvert (B005213)
  • Valeur du calcul de protection du signal du capteur de retenue frontal gauche incorrecte (B009083)
  • Message manquant du capteur de retenue frontal gauche (B009087)
  • Défaillance de plausibilité du signal 5 du capteur de retenue latéral droit (B009E64)
  • Circuit 1 du témoin de dysfonctionnement du système de retenue, court-circuit à la batterie (B00D212)
  • Circuit 1 du témoin de dysfonctionnement du système de retenue, court-circuit à la masse ou circuit ouvert (B00D214)
  • Défaillance électronique interne de l'ECU d'airbag (microordinateur) (B116049,...,P05BB00)
  • Défaillance de comparaison du signal 5 du capteur de retenue latéral droit / gauche (B166A62)
  • Perte de communication avec le module de commande du système de freinage « A » message manquant (U012987,U023A87)
  • Le témoin SRS reste allumé
  • Le témoin SRS ne s'allume pas

Précautions

PRÉCAUTIONS

ATTENTION :

  • Le non-respect de l'ordre correct des opérations d'entretien peut provoquer le déploiement imprévu des composants SRS et entraîner de graves blessures. De plus, si une erreur est commise lors de l'entretien des composants SRS, ceux-ci risquent de ne pas fonctionner lorsque nécessaire. Avant d'effectuer toute intervention (y compris la dépose/repose, le contrôle et le remplacement des composants), lisez impérativement les précautions suivantes.
  • Effectuez impérativement l'initialisation de l'ensemble ECU d'airbag dans l'une des conditions suivantes. Si l'initialisation n'est pas effectuée, le système SRS risque de ne pas fonctionner correctement.
    1. L'ensemble ECU d'airbag est remplacé.
    2. Des accessoires (plateau de dossier de siège, housse de siège, etc.) sont posés ou retirés.
    3. Le siège avant passager est déposé du véhicule Toyota Prius.
    4. L'un des boulons de fixation du siège avant passager est déposé puis reposé.
    5. Le témoin ON/OFF d'airbag passager (« ON ») s'allume lorsque le siège avant passager n'est pas occupé, ou le témoin OFF d'airbag s'allume lorsque le siège avant passager est occupé (par un adulte).
    6. Un DTC de détection de collision du capteur de classification des occupants est enregistré à la suite d'un accident ou d'une collision.

a) De plus, si une erreur est commise lors de l'entretien des composants SRS, ceux-ci risquent de ne pas fonctionner lorsque nécessaire. Avant d'effectuer toute intervention (y compris la dépose/repose, le contrôle et le remplacement des composants), lisez impérativement les précautions suivantes.

  • Ensemble calculateur d'airbag
  • Capteur d'airbag frontal
  • Capteur de pression d'airbag latéral
  • Capteur d'airbag latéral de plancher
  • Ensemble bouton de klaxon
  • Ensemble airbag inférieur n° 1 de tableau de bord
  • Ensemble airbag passager de tableau de bord
  • Ensemble airbag rideau
  • Ensemble airbag de siège avant
  • Ensemble airbag de siège arrière
  • Ensemble ceinture extérieure de siège avant
  • Ensemble ceinture extérieure de siège arrière

PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

a) Lors du dépannage du SRS, vérifiez toujours les DTC avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

b) Après avoir coupé le contact, débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

AVIS :

Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

Cliquer ici

c) Avant de commencer des travaux sur le système d'airbag SRS, le réglage des portes avant/arrière ou la dépose, la repose ou le remplacement de composants situés à proximité des capteurs d'airbag, attendez au moins 60 secondes après avoir débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

ATTENTION :

Le SRS est équipé d'une source d'alimentation de secours. Si les travaux débutent moins de 60 secondes après le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, les composants SRS risquent de se déployer.

CONSEIL :

Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie, une fonction d'apprentissage automatique se met en place et termine l'apprentissage lorsque le système concerné est utilisé.

Cliquer ici

PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES

a) Des étiquettes d'information sont apposées sur les composants SRS. Suivez les instructions figurant sur les étiquettes.

b) Ne démontez jamais les composants SRS et n'essayez jamais de les réparer.

c) Si l'un des composants SRS tombe, ou si des fissures, bosses ou autres défauts sont constatés, remplacez-le par une pièce neuve.

d) N'utilisez jamais d'airbags ni de prétensionneurs provenant d'un autre véhicule Toyota Prius. Lors du remplacement de pièces, utilisez des pièces neuves.

e) N'exposez jamais les composants SRS directement à des températures élevées ou à des flammes.

f) Si le véhicule a été impliqué dans une collision légère où le SRS ne s'est pas déployé, les airbags et les prétensionneurs doivent être contrôlés avant toute nouvelle utilisation du véhicule.

g) N'appliquez pas de graisse, de détergent, d'huile ou d'eau sur les composants SRS. En cas de contact, essuyez immédiatement avec un chiffon sec.

h) Lors du déploiement ou du stockage des composants SRS, évitez les endroits à température et humidité élevées, et tenez-les à l'écart des parasites électriques.

i) N'empilez pas et ne posez rien sur les airbags et les prétensionneurs.

ATTENTION :

Mettez au rebut les airbags conformément aux procédures de mise au rebut propres à chaque airbag.

(j) Ne mesurez jamais la résistance des airbags et des prétensionneurs.

ATTENTION :

Ne mesurez jamais la résistance des airbags et des prétensionneurs, car le courant du testeur peut provoquer le déploiement des airbags et des prétensionneurs.

(k) Utilisez un voltmètre/ohmmètre à haute impédance (minimum = 10 kΩ) pour le diagnostic des circuits électriques.

(l) Vérifiez impérativement le témoin d'avertissement SRS et l'écran multi-informations après contrôle, dépose et repose, ou remplacement de l'airbag et du capteur.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES ENSEMBLES AIRBAG

(a) Gardez la face de déploiement d'un airbag orientée vers le haut, même lorsque l'airbag est temporairement déposé pendant l'entretien.

ATTENTION :

Placez toujours un airbag déposé ou neuf face de déploiement orientée vers le haut. Placer l'airbag face de déploiement vers le bas peut provoquer un accident grave en cas de déploiement.

(b) Lors du stockage de l'airbag, ne posez rien dessus et n'empilez pas les airbags.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT L'ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE AVANT (PRÉTENSIONNEUR) ET L'ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE ARRIÈRE (PRÉTENSIONNEUR)

(a) Ne touchez pas la zone autour de l'enrouleur, même lorsque l'ensemble ceinture extérieure de siège avant ou de siège arrière est temporairement déposé pendant l'entretien.

ATTENTION :

Si le prétensionneur se déclenche de façon inattendue et que l'ensemble ceinture extérieure de siège avant ou de siège arrière se rétracte pendant une opération, un accident grave peut se produire.

(b) Lors du stockage du prétensionneur, ne posez aucun objet dessus et n'empilez pas les prétensionneurs.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE CÂBLE SPIRALÉ AVEC ENSEMBLE CAPTEUR

(a) Ne remplacez pas le câble spiralé avec ensemble capteur lorsque la batterie auxiliaire est connectée et que le contacteur d'allumage est en position ON.

(b) Ne pas faire tourner le sous-ensemble câble spiral avec capteur sans que l'ensemble volant de direction soit installé, lorsque la batterie auxiliaire est branchée et que le contact est mis (ON).

(c) S'assurer que l'ensemble volant de direction est installé et aligné droit lors du contrôle du capteur de direction.

(d) Lors de la rotation du câble spiralé avec ensemble capteur, appuyez impérativement sur le verrouillage pour libérer le mécanisme de verrouillage.

(e) Ne déposez pas le capteur d'angle de braquage du câble spiralé avec ensemble capteur sans utiliser la goupille de blocage, car cela peut décaler le point central du capteur d'angle de braquage.

(f) Assurez-vous que le câble spiralé avec ensemble capteur est en position neutre lors de la repose et lors de la dépose et de la repose de l'ensemble volant de direction.

AVIS :

Si le volant de direction est tourné sans que le câble spiralé avec ensemble capteur soit installé en position neutre, le câble peut se rompre.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE CALCULATEUR D'AIRBAG ET LES CAPTEURS D'AIRBAG

(a) Lorsque les airbags et les prétensionneurs se sont déployés suite à une collision (y compris lorsqu'un seul airbag ou prétensionneur s'est déployé), remplacez impérativement tous les capteurs des zones endommagées (toute zone nécessitant une réparation) ainsi que le calculateur d'airbag.

(b) Contrôlez visuellement les capteurs d'airbag situés dans les zones non endommagées pour détecter d'éventuels défauts.

(1) Les défauts sont les suivants :

  • Fissures dans le boîtier du capteur
  • Bosses dans le boîtier du capteur
  • Éclats dans le boîtier du capteur
  • Fissures ou autres dommages sur le connecteur
  • Détérioration du numéro de série

(c) Lors de la dépose et de la repose des connecteurs du calculateur d'airbag, du capteur d'airbag avant, du capteur de pression d'airbag latéral et du capteur d'airbag latéral de plancher, effectuez impérativement les opérations avec les capteurs installés sur le véhicule Toyota Prius.

(d) N'utilisez pas un capteur qui est tombé pendant l'intervention.

(e) N'utilisez pas un capteur qui a subi un choc violent.

(f) Ne démontez jamais les pièces du SRS.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE CAPTEUR DE PRESSION D'AIRBAG LATÉRAL

(a) N'effectuez aucune modification sur la porte avant qui pourrait modifier la pression interne de la porte avant.

(b) Empêchez tout corps étranger de pénétrer dans le capteur de pression d'airbag latéral, car cela peut altérer ses performances de détection de pression.

(c) Lors de la peinture de la porte avant, déposez le capteur de pression d'airbag latéral ou protégez-le avec du ruban adhésif afin d'éviter que la peinture ne s'y dépose.

(d) Assurez-vous que les pièces qui assurent l'étanchéité de la porte avant sont correctement reposées. Si l'étanchéité de la porte avant se dégrade, les performances de détection de pression du capteur de pression d'airbag latéral peuvent être affectées. Réparez ou remplacez les pièces si nécessaire.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FAISCEAU ÉLECTRIQUE ET LES CONNECTEURS

(a) Tous les faisceaux électriques, à l'exception des faisceaux non apparents dans le compartiment moteur, sont de couleur jaune.

(b) Les connecteurs spéciaux étant utilisés, manipulez-les avec précaution.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT UN VÉHICULE TOYOTA PRIUS ENDOMMAGÉ

(a) Avant d'utiliser un poste de soudure électrique sur le véhicule, déposez les airbags et les prétensionneurs situés autour de la zone à réparer.

(b) Avant les réparations, déposez les ensembles capteurs d'airbag si des chocs risquent de leur être transmis pendant les réparations.

(c) N'exposez jamais un capteur d'airbag directement à des températures élevées.

(d) Les airbags et les prétensionneurs étant très chauds après leur déploiement, assurez-vous que tous les faisceaux électriques et connecteurs situés autour des pièces SRS déployées ne sont pas endommagés.

Emplacement des composants

EMPLACEMENT DES PIÈCES

ILLUSTRATION

*1

CAPTEUR D'AIRBAG AVANT DROIT

*2

CAPTEUR D'AIRBAG AVANT GAUCHE

*3

CAPTEUR D'AIRBAG LATÉRAL DE PLANCHER DROIT

*4

CAPTEUR D'AIRBAG LATÉRAL DE PLANCHER GAUCHE

*5

CAPTEUR DE PRESSION D'AIRBAG LATÉRAL DROIT

*6

CAPTEUR DE PRESSION D'AIRBAG LATÉRAL GAUCHE

*7

ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN

- CALCULATEUR N° 2 DU CONTRÔLE DE DÉRAPAGE

*8

CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT

*9

ENSEMBLE PLAFONNIER (avec système de classification des occupants)

- TÉMOIN ON/OFF DE L'AIRBAG PASSAGER

*10

ENSEMBLE CEINTURE INTÉRIEURE DE SIÈGE AVANT DROIT (avec système de classification des occupants)

- CONTACTEUR DE BOUCLE DE CEINTURE DU SIÈGE PASSAGER

*11

ECM

-

-

ILLUSTRATION

*1

ENSEMBLE AIRBAG DE SIÈGE AVANT DROIT

*2

ENSEMBLE AIRBAG DE SIÈGE AVANT GAUCHE

*3

ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE AVANT DROIT

*4

ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE AVANT GAUCHE

*5

ENSEMBLE AIRBAG RIDEAU DROIT

*6

ENSEMBLE AIRBAG RIDEAU GAUCHE

*7

ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE ARRIÈRE DROIT

*8

ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

*9

ENSEMBLE AIRBAG DE SIÈGE ARRIÈRE DROIT (avec système de classification des occupants)

*10

ENSEMBLE AIRBAG DE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE (avec système de classification des occupants)

ILLUSTRATION

*1

SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ

*2

ENSEMBLE ECU D'AIRBAG

*3

ENSEMBLE BOUTON D'AVERTISSEUR SONORE

*4

ENSEMBLE AIRBAG PASSAGER DU TABLEAU DE BORD

*5

ENSEMBLE AIRBAG N° 1 INFÉRIEUR DE TABLEAU DE BORD (sans système de classification des occupants)

*6

ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS)

- TÉMOIN D'AVERTISSEMENT SRS

*7

ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS

*8

DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) (avec contacteur manuel SOS)

*9

ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE)

*10

DLC3

*11

ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE

- FUSIBLE A/BAG-IGR

- FUSIBLE METER-IGR

- FUSIBLE N° 3 ECU-IGR (avec système de classification des occupants)

-

-

Schéma du système

SCHÉMA DU SYSTÈME

Tableau de communication

Calculateur / pièces émettrices

(Émetteur)

Calculateur / pièces réceptrices

(Récepteur)

Signal

Méthode de communication

*1 : avec contacteur manuel SOS

*2 : avec système de classification des occupants

*3 : sans système de classification des occupants

Capteur d'airbag avant

Ensemble ECU airbag

Signal G de collision frontale

Ligne directe

Capteur d'airbag latéral de plancher

Signal G de collision latérale

Capteur de pression d'airbag latéral

Signal P de collision latérale

Contacteur de boucle de ceinture du siège passager (ensemble ceinture intérieure de siège avant droit)*2

Signal de ceinture de sécurité du passager bouclée

Ensemble ECU airbag

Ensemble bouton de klaxon

Signal d'allumage

Ligne directe

Ensemble airbag passager du tableau de bord

Ensemble airbag avant

Ensemble airbag de siège arrière*2

Ensemble airbag n° 1 inférieur du tableau de bord*3

Ensemble airbag rideau

Ensemble ceinture extérieure de siège avant

Ensemble de ceinture extérieure de siège arrière

DCM (émetteur-récepteur télématique)*1

Signal de détection de collision (pour la sortie d'appel d'urgence Mayday)

ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé)

Signal de détection de collision (pour le déverrouillage des portes)

ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius

Signal de détection de collision (pour la coupure de la haute tension hybride)

Témoin ON/OFF de l'airbag passager (ensemble de la lampe de lecture)*2

  • Signal de témoin d'airbag passager ON
  • Signal de témoin d'airbag passager OFF

ECM

Signal de détection de collision (pour la coupure du carburant)

CAN

ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein)

Signal de détection de collision (pour le freinage après collision secondaire)

DCM (émetteur-récepteur télématique)*1

Informations de transmission VDAS

ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé)

Signal de demande d'allumage de l'éclairage intérieur

ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius

Signal de détection de collision (pour la coupure de la haute tension hybride)

Ensemble combiné de compteurs

  • Signal de demande d'allumage du témoin SRS
  • Signal de demande de clignotement des feux de détresse

Caméra de reconnaissance avant

Ensemble ECU airbag

Informations PCS avant

Description du système

DESCRIPTION DU SYSTÈME

FONCTION DES CONNECTEURS SRS

(a) Emplacement du mécanisme de prévention d'activation

Connecteur du mécanisme de prévention d'activation

-

-

(b) Fonction du mécanisme de prévention d'activation

(1) Le mécanisme de prévention d'activation est conçu pour créer automatiquement un court-circuit entre les bornes positive (+) et négative (-) de la source d'alimentation de l'airbag lorsque le connecteur est débranché.

(2) Le ressort court contenu dans le connecteur crée un circuit fermé côté airbag (aucune différence de potentiel ne peut apparaître entre les deux bornes), ce qui empêche le déploiement accidentel de l'airbag pendant l'entretien.

(c) Désactivation du mécanisme de prévention d'activation

(1) Pour désactiver le mécanisme de prévention d'activation, insérez un morceau de papier de la même épaisseur que la borne mâle (environ 0,5 mm [0,0197 po]) entre les bornes et le ressort court afin de rompre la connexion.

(2) Reportez-vous aux illustrations suivantes concernant les connecteurs utilisant le mécanisme de prévention d'activation et sa méthode de désactivation.

ATTENTION :

Ne désactivez jamais le mécanisme de prévention d'activation du connecteur du squib, même lors d'une inspection avec le squib débranché.

AVIS :

  • Ne désactivez pas le mécanisme de prévention d'activation sauf indication contraire de la procédure de dépannage.
  • Pour éviter d'endommager les bornes et le ressort court, utilisez toujours un morceau de papier de la même épaisseur que la borne mâle.

CONSEIL :

Pour éviter tout fonctionnement intempestif dû à l'électricité statique, etc., le connecteur du circuit du squib de l'airbag SRS possède un mécanisme de court-circuit : la borne de l'airbag est court-circuitée lorsque le connecteur est débranché.

Ressort court

-

-

Comment procéder au dépannage

CONSEIL :

  • Utilisez ces procédures pour dépanner le système airbag.
  • *: Utiliser le GTS.

PROCÉDURE

  1. Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier

SUIVANT
  1. ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT

(a) Confirmez les symptômes du problème.

Cliquer ici

SUIVANT
  1. CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.

Tension spécifiée :

11 à 14 V

CONSEIL :

Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de poursuivre.

(b) Contrôler les fusibles et les relais.

(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.

SUIVANT
  1. CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*

(a) À l'aide du GTS, vérifier que le système de communication CAN fonctionne normalement.

pour modèle HEV : cliquer ici

pour modèle PHEV : cliquer ici

CONSEIL :

Le calculateur airbag est relié au système de communication CAN. Par conséquent, avant de commencer le dépannage, vérifiez impérativement qu'il n'y a aucun dysfonctionnement du système de communication CAN.

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est émis

A

Un DTC est émis

B

B

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

pour modèle HEV : cliquer ici

pour modèle PHEV : cliquer ici

A
  1. VÉRIFIER LES DTC*

(a) Vérifiez les DTC et les données figées.

Pour les données figées : cliquer ici

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Des DTC du système airbag sont émis

A

Des DTC du système de détection d'occupation sont émis (avec système de détection d'occupation)

B

Aucun DTC n'est affiché

C

A

ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT

B

ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT

C
  1. VÉRIFIEZ L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS (RoB)*

(a) Contrôler l'historique de commande du véhicule (RoB).

Cliquer ici

Équipements électriques de carrosserie > Airbag SRS > Utility

Historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius

Résultat

Passer à

L'historique de contrôle du véhicule (RoB) n'est pas émis

A

L'historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius est émis

B

A

ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

B

ALLER À L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB) de la Toyota Prius

Contrôle de fonctionnement

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT

PRÉCAUTIONS POUR LE CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT

ATTENTION :

Utilisez la procédure correcte pour remplacer les pièces de l'airbag.

CONTRÔLE DU TÉMOIN SRS

(a) Contrôle primaire

(1) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et vérifiez que le témoin SRS s'allume.

(2) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF. Attendez au moins 2 secondes, puis mettez le contacteur d'allumage sur ON. Le témoin SRS s'allume pendant environ 6 secondes et le diagnostic du système airbag (y compris les prétensionneurs de ceinture de sécurité) est effectué.

AVIS :

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF lorsque la batterie auxiliaire est connectée.

CONSEIL :

  • Si le témoin SRS reste allumé pendant environ 6 secondes ou plus après que le contacteur d'allumage a été mis sur ON, il peut y avoir un dysfonctionnement du système airbag.
  • Si le témoin s'allume de façon intermittente environ 6 secondes ou plus après que le contacteur d'allumage a été mis sur ON, il peut y avoir un court-circuit à la batterie, un court-circuit à la masse ou un circuit ouvert dans le circuit du témoin SRS.
  • Si le témoin s'allume après la mise du contacteur d'allumage sur OFF ou sur ACC, il peut y avoir un dysfonctionnement du circuit d'alimentation ou de l'ensemble du combiné d'instruments.
  • Le témoin SRS s'éteint puis se rallume. Ce schéma de clignotement indique une chute de la tension d'alimentation. Le témoin SRS s'éteint 6 à 10 secondes après le retour de la tension d'alimentation à la normale.

FONCTION DU TÉMOIN ON/OFF DE L'AIRBAG PASSAGER (avec système de détection d'occupation)

(a) Contrôle initial

(1) Mettre le contact (ON).

(2) Le témoin ON/OFF de l'airbag passager s'allume pendant environ 4 secondes, puis s'éteint pendant environ 2 secondes.

(3) Environ 6 secondes après la mise du contacteur d'allumage sur ON, le témoin ON/OFF de l'airbag passager indique ON ou OFF selon les conditions suivantes.

Fonctionnement du témoin

État du siège passager avant

Témoin ON/OFF de l'airbag passager

Témoin d'alerte SRS

Témoin ON

Témoin OFF

Libre

DÉSACTIVÉ

ON

DÉSACTIVÉ

Un adulte*1 est assis

ON

DÉSACTIVÉ

DÉSACTIVÉ

Un enfant*2 est assis

ON ou OFF*2

OFF ou ON*2

DÉSACTIVÉ

Un système de retenue pour enfant est installé

DÉSACTIVÉ

ON

DÉSACTIVÉ

Défaillance du système de détection d'occupation

DÉSACTIVÉ

ON

ON

  • *1 : Le système considère comme adulte une personne ayant un poids moyen d'adulte ou supérieur. Si un adulte de plus petite taille est assis sur le siège passager avant, le système peut ne pas le reconnaître comme adulte selon sa morphologie et sa posture.
  • *2 : Le système peut ne pas reconnaître un enfant, ou un enfant installé dans un système de retenue pour enfant, comme un enfant selon des facteurs tels que la position du système de retenue pour enfant, ou la morphologie ou la posture de l'enfant.

CONSEIL :

  • Le chronogramme ci-dessous présente le fonctionnement du témoin ON/OFF de l'airbag passager. Utilisez-le pour contrôler le circuit du témoin lumineux.
  • Lorsque le système de détection d'occupation présente un défaut, le témoin SRS et le témoin ON/OFF de l'airbag passager (« OFF ») s'allument tous les deux. Dans ce cas, vérifiez d'abord les DTC du « système airbag ».

CONTRÔLE DES COMPOSANTS DE L'AIRBAG

(a) Contrôlez les pièces SRS indiquées dans le tableau ci-dessous.

Composant à contrôler

Procédure

Ensemble bouton de klaxon

  1. Effectuez un contrôle du système de diagnostic.
  2. Contrôlez visuellement l'absence de défauts sur l'ensemble bouton de klaxon monté sur le véhicule Toyota Prius.

    CONSEIL :

    Les défauts sont les suivants :

    • Coupures sur la surface ou dans les rainures
    • De petites fissures en surface ou dans les rainures
    • Décoloration importante en surface ou dans les rainures

    OK :

    Aucun défaut n'est constaté.

    Si un défaut est constaté, remplacer l'ensemble bouton de klaxon par un neuf.

Ensemble airbag inférieur n° 1 de tableau de bord

  1. Effectuez un contrôle du système de diagnostic.
  2. Contrôler visuellement l'absence de défauts sur l'ensemble airbag n° 1 inférieur du tableau de bord installé sur le véhicule Toyota Prius.

    CONSEIL :

    Les défauts sont les suivants :

    • Coupures
    • De petites fissures
    • Décoloration importante

    OK :

    Aucun défaut n'est constaté.

    Si un défaut est constaté, remplacer l'ensemble airbag n° 1 inférieur du tableau de bord par un neuf.

Ensemble airbag passager de tableau de bord

  1. Effectuez un contrôle du système de diagnostic.
  2. Contrôler visuellement l'absence de défauts sur l'ensemble airbag passager du tableau de bord installé sur le véhicule Toyota Prius.

    CONSEIL :

    Les défauts sont les suivants :

    • Coupures sur le sous-ensemble du tableau de bord autour de l'ensemble airbag passager du tableau de bord
    • De petites fissures sur le sous-ensemble du tableau de bord autour de l'ensemble airbag passager du tableau de bord
    • Décoloration importante sur le sous-ensemble du tableau de bord autour de l'ensemble airbag passager du tableau de bord

    OK :

    Aucun défaut n'est constaté.

    Si un défaut est constaté, remplacer le sous-ensemble du tableau de bord par un neuf.

Ensemble airbag rideau

  1. Effectuez un contrôle du système de diagnostic.
  2. Contrôler visuellement l'absence de défauts sur les ensembles airbag rideau installés sur le véhicule Toyota Prius.

    CONSEIL :

    Les défauts sont les suivants :

    • Coupures sur chaque garniture de montant ou sur l'ensemble pavillon autour des ensembles airbag rideau
    • De petites fissures sur chaque garniture de montant ou sur l'ensemble pavillon autour des ensembles airbag rideau
    • Décoloration importante sur chaque garniture de montant ou sur l'ensemble pavillon autour des ensembles airbag rideau

    OK :

    Aucun défaut n'est constaté.

    Si un défaut est constaté, remplacer chaque garniture de montant ou l'ensemble pavillon par un neuf.

Ensemble airbag de siège avant

  1. Effectuez un contrôle du système de diagnostic.
  2. Contrôler visuellement l'absence de défauts sur les ensembles airbag de siège avant installés sur le véhicule Toyota Prius.

    CONSEIL :

    Les défauts sont les suivants :

    • Rayures, filets cassés ou effilochés sur la surface du dossier de siège avant de type séparé autour des ensembles airbag de siège avant
    • De petites fissures sur le dossier de siège avant de type séparé autour des ensembles airbag de siège avant
    • Décoloration importante sur le dossier de siège avant de type séparé autour des ensembles airbag de siège avant

    OK :

    Aucun défaut n'est constaté.

    Si un défaut est constaté, remplacer le revêtement ou le rembourrage du dossier de siège avant de type séparé par un neuf.

Ensemble airbag de siège arrière

  1. Effectuez un contrôle du système de diagnostic.
  2. Contrôler visuellement l'absence de défauts sur les ensembles airbag de siège arrière installés sur le véhicule Toyota Prius.

    CONSEIL :

    Les défauts sont les suivants :

    • Coupures
    • De petites fissures
    • Décoloration importante

    OK :

    Aucun défaut n'est constaté.

    Si un défaut est constaté, remplacer l'ensemble airbag de siège arrière par un neuf.

Ensemble ceinture extérieure de siège avant

  1. Effectuez un contrôle du système de diagnostic.
  2. Contrôler visuellement l'absence de défauts sur les ensembles ceinture extérieure de siège avant installés sur le véhicule Toyota Prius.

    CONSEIL :

    Les défauts sont les suivants :

    • Coupures
    • De petites fissures
    • Décoloration importante

    OK :

    Aucun défaut n'est constaté.

    Si un défaut est constaté, remplacer l'ensemble ceinture extérieure de siège avant par un neuf.

Ensemble ceinture extérieure de siège arrière

  1. Effectuez un contrôle du système de diagnostic.
  2. Contrôler visuellement l'absence de défauts sur les ensembles ceinture extérieure de siège arrière installés sur le véhicule Toyota Prius.

    CONSEIL :

    Les défauts sont les suivants :

    • Coupures
    • De petites fissures
    • Décoloration importante

    OK :

    Aucun défaut n'est constaté.

    Si un défaut est constaté, remplacer l'ensemble ceinture extérieure de siège arrière par un neuf.

Ensemble calculateur d'airbag

  1. Contrôler les DTC et les données figées.

Capteur d'airbag frontal

Capteur de pression d'airbag latéral

Capteur d'airbag latéral de plancher

Faisceau et connecteur

Utilitaire

UTILITAIRE

ÉCRIRE LE VIN / NUMÉRO D'IDENTIFICATION DU VÉHICULE

AVIS :

  • Lorsque l'ECU de l'airbag est remplacé, il est nécessaire d'écrire le VIN / numéro d'identification du véhicule.
  • Les informations VIN de l'ECU de l'airbag étant obtenues via l'ECM, il est nécessaire d'écrire d'abord le VIN de l'ECM.

    Après l'écriture des informations VIN de l'ECM, mettre d'abord le contact de coupé à MISE EN MARCHE (ON), puis écrire les informations VIN dans l'ECU de l'airbag.

    pour M20A-FXS : cliquer ici

    pour 2ZR-FXE : cliquer ici

(a) À l'aide du GTS, écrire le VIN / numéro d'identification du véhicule Toyota Prius.

Équipements électriques de carrosserie > Airbag SRS > Utility

Mémoire VIN

INFORMATIONS DE SPÉCIFICATION À COMMUTER

AVIS :

  • Lorsque l'ECU de l'airbag est remplacé, il est nécessaire de commuter les informations de spécification.
  • Les informations de spécification de l'ECU de l'airbag sont obtenues à partir de la caméra de reconnaissance avant.

(a) À l'aide du GTS, commuter les informations de spécification.

Équipements électriques de carrosserie > Airbag SRS > Utility

Charger les informations de spécification

Tableau des symptômes de panne

TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

CONSEIL :

Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.

Système d'airbag

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le voyant SRS s'éteint après le contrôle initial, puis s'allume

  • Faisceau et connecteur
  • Système de communication CAN
  • Ensemble combiné d'instruments
  • Ensemble calculateur d'airbag

Le voyant SRS reste allumé en permanence, même lorsqu'aucun DTC n'est émis

  • Faisceau et connecteur
  • Ensemble combiné d'instruments
  • Ensemble calculateur d'airbag

Lorsque le contact est mis, le voyant SRS ne s'allume pas

  • Faisceau et connecteur
  • Ensemble combiné d'instruments
  • Ensemble calculateur d'airbag

Bornes de l'ECU

BORNES DU CALCULATEUR

ENSEMBLE ECU D'AIRBAG

N° de borne

Symbole de borne

Destination

*1 : avec contacteur manuel SOS

*2 : avec système de classification des occupants

*3 : sans système de classification des occupants

R2-3

PLR-

Ensemble ceinture extérieure de siège arrière gauche

R2-4

PLR

R2-5

PL

Ensemble ceinture extérieure de siège avant gauche

R2-6

PL-

R2-7

ICL-

Ensemble airbag rideau gauche

R2-8

ICL

R2-13*2

SRL

Ensemble airbag de siège arrière gauche

R2-14*2

SRL-

R2-15

SFL-

Ensemble airbag de siège avant gauche

R2-16

SFL

R2-28

BBL

Capteur d'airbag latéral de plancher gauche

R2-29

BBL-

R2-31

BDL-

Capteur de pression d'airbag latéral gauche

R2-32

BDL

K1-1*2

P2

Amorce passager avant 2e étage (ensemble airbag passager du tableau de bord)

K1-2*2

P2-

K1-3

P-

Amorce passager avant (ensemble airbag passager du tableau de bord)

K1-4

P

K1-6

D

Amorce conducteur (ensemble bouton de klaxon)

K1-7

D-

K1-8*2

D2-

Amorce conducteur 2e étage (ensemble bouton de klaxon)

K1-9*2

D2

K1-12*3

DK-

Ensemble airbag inférieur n° 1 de tableau de bord

K1-13*3

DK

K1-23*1

GSW3

DCM (émetteur-récepteur télématique)

K1-24

GSW2

ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius

K1-25

GSW

ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé)

K1-26

CAFH

Ligne de communication CAN

K1-27

CAFL

K1-28

-SR

Capteur d'airbag avant droit

K1-29

SR

K1-30

SL

Capteur d'airbag avant gauche

K1-31

-SL

K1-32

E2

Masse

K1-33

E1

K1-34*2

P-AB

Témoin ON/OFF de l'airbag passager (ensemble plafonnier de lecture)

K1-35*2

PAON

K1-36

IGR

Fusible A/BAG-IGR

R1-1

ICR

Ensemble airbag rideau côté droit

R1-2

ICR-

R1-3

PR-

Ensemble ceinture extérieure siège avant droit

R1-4

PR

R1-5

PRR

Ensemble ceinture extérieure siège arrière droit

R1-6

PRR-

R1-9

SFR

Ensemble airbag siège avant droit

R1-10

SFR-

R1-11*2

SRR-

Ensemble airbag siège arrière droit

R1-12*2

SRR

R1-18*2

GNDR

Contacteur de boucle de ceinture passager (ensemble ceinture intérieure siège avant droit)

R1-25

BDR-

Capteur de pression airbag latéral droit

R1-26

BDR

R1-27*2

RBE

Contacteur de boucle de ceinture passager (ensemble ceinture intérieure siège avant droit)

R1-28

BBR

Capteur d'airbag latéral de plancher droit

R1-29

BBR-

Données de trame figée

DONNÉES D'IMAGE FIGÉE

DESCRIPTION

(a) Lorsqu'un DTC du système airbag est mémorisé, le calculateur airbag enregistre l'état actuel du véhicule (calculateur, capteur ou squib) sous forme de données de figement (Freeze Frame Data).

VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE

ATTENTION :

Ne jamais mesurer la résistance des pièces du SRS, car le courant du testeur peut provoquer le déploiement des pièces du SRS.

(a) Contrôler les codes DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

(b) Selon l'affichage du GTS, sélectionner un DTC ayant mémorisé des données de figement.

(c) Lire les données de figement enregistrées au moment de la mémorisation du DTC.

Carrosserie et équipements électriques > Airbag SRS

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Distance totale parcourue

-

-

-

Sans objet

Distance totale parcourue - Unité

-

-

-

Sans objet

Tension IG

Tension d'alimentation IGR fournie au calculateur airbag

0 à 25,5 V

12 V

-

Tension après montée en pression

Tension interne du calculateur airbag

0 à 51 V

23.5 V

-

Tension de commande du squib

Tension interne du calculateur airbag

0 à 51 V

23.5 V

-

Tension d'alimentation du capteur satellite

Tension interne du calculateur airbag

0 à 25,5 V

9.4 V

-

Tension du microcalculateur/capteur

Tension interne du calculateur airbag

0 à 12.75 V

3.3 V

-

Courant de borne du contacteur de boucle passager (sous tension)

Courant appliqué au contacteur de boucle du siège avant passager (lorsque sous tension)

0 à 38.25 mA

Sortie LO (non bouclée) : 6 mA

Sortie HI (bouclée) : 14.4 mA

avec système de classification des occupants

Tension de borne du contacteur de boucle passager (inactif)

Tension appliquée au contacteur de boucle du siège avant passager (lorsque hors tension)

0 à 12.75 V

0.2 V

avec système de classification des occupants

Valeur de sortie du capteur G satellite

Valeur de sortie du capteur G satellite

-100.000 à 99.804 %

0 %

-

Valeur de sortie du capteur de pression satellite

Valeur de sortie du capteur de pression satellite

0 à 33.759 %

0 %

-

Pression absolue 1 du capteur de pression satellite

Pression absolue de sortie du capteur de pression satellite lors du diagnostic initial

35.9223 à 147.5607 kPa(abs)

-

-

Pression absolue 2 du capteur de pression satellite

Pression absolue de sortie du capteur de pression satellite lors du diagnostic initial

35.9223 à 147.5607 kPa(abs)

-

-

Valeur de résistance du squib de l'airbag siège conducteur

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

2.10 à 4.20 OHM

-

Résultat du diagnostic de la résistance du squib de l'airbag siège conducteur

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance du squib de l'airbag siège passager

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Résultat du diagnostic de la résistance du squib de l'airbag siège passager

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance du squib du 2e airbag siège conducteur

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

2.10 à 4.20 OHM

avec système de classification des occupants

Résultat du diagnostic de la résistance du squib du 2e airbag siège conducteur

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

avec système de classification des occupants

Valeur de résistance du squib du 2e airbag siège passager

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

avec système de classification des occupants

Résultat du diagnostic de la résistance du squib du 2e airbag siège passager

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

avec système de classification des occupants

Valeur de résistance du squib de l'airbag genou siège conducteur

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

2.10 à 4.20 OHM

sans système de classification des occupants

Résultat du diagnostic de la résistance du squib de l'airbag genou siège conducteur

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

sans système de classification des occupants

Valeur de résistance du squib de l'airbag latéral du 1er siège côté droit

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Résultat du diagnostic de la résistance du squib de l'airbag latéral du 1er siège côté droit

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance du squib de l'airbag latéral du 1er siège côté gauche

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Résultat du diagnostic de la résistance du squib de l'airbag latéral du 1er siège côté gauche

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance du squib du prétensionneur siège conducteur

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

2.10 à 4.20 OHM

-

Résultat du diagnostic de la résistance du squib du prétensionneur siège conducteur

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance du squib du prétensionneur siège passager

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Résultat du diagnostic de la résistance du squib du prétensionneur siège passager

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance du squib de l'airbag rideau côté droit

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag rideau côté droit - Résultat du diagnostic

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag rideau côté gauche

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag rideau côté gauche - Résultat du diagnostic

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag latéral de la 2e rangée côté droit

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

avec système de classification des occupants

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag latéral de la 2e rangée côté droit - Résultat du diagnostic

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

avec système de classification des occupants

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag latéral de la 2e rangée côté gauche

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

avec système de classification des occupants

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag latéral de la 2e rangée côté gauche - Résultat du diagnostic

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

avec système de classification des occupants

Valeur de résistance de l'amorce du prétensionneur de la 2e rangée côté droit

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Valeur de résistance de l'amorce du prétensionneur de la 2e rangée côté droit - Résultat du diagnostic

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance de l'amorce du prétensionneur de la 2e rangée côté gauche

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Valeur de résistance de l'amorce du prétensionneur de la 2e rangée côté gauche - Résultat du diagnostic

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Procédure du mode contrôle

PROCÉDURE DU MODE CHECK

MODE CONTRÔLE : VÉRIFICATION DES DTC

(a) Sélectionner « Mode contrôle » et procéder au contrôle à l'aide du GTS.

Équipements électriques de carrosserie > Airbag SRS > Utility

Mode vérification

AVIS :

Sélectionner le mode contrôle sur le GTS pour effacer les DTC.

CONSEIL :

  • Les DTC peuvent être détectés de manière plus sensible en mode contrôle qu'en mode diagnostic normal.
  • Effectuer le contrôle en mode contrôle lorsqu'un défaut du circuit d'amorce est suspecté, même si le code système normal est affiché lors du contrôle en mode diagnostic normal.

Liste de données / Test actif

LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

LISTE DE DONNÉES

ATTENTION :

Ne jamais mesurer la résistance des pièces du SRS, car le courant du testeur peut provoquer le déploiement des pièces du SRS.

AVIS :

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.

CONSEIL :

L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.

(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.

Carrosserie électrique > Airbag SRS > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Distance totale parcourue

-

-

-

Sans objet

Distance totale parcourue - Unité

-

-

-

Sans objet

État de détection des occupants

Classification du passager avant

Inconnu, Rien, Enfant, Femme, Homme ou Défaillance

Rien, Enfant, Femme ou Homme

avec système de classification des occupants

État du contacteur de boucle de ceinture du passager avant

État de bouclage de la ceinture de sécurité du passager avant

Inconnu, Détachée, Attachée ou Défaillance

Détachée ou Attachée

avec système de classification des occupants

Valeur de résistance du squib de l'airbag siège conducteur

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

2.10 à 4.20 OHM

-

Résultat du diagnostic de la résistance du squib de l'airbag siège conducteur

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance du squib de l'airbag siège passager

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Résultat du diagnostic de la résistance du squib de l'airbag siège passager

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance du squib du 2e airbag siège conducteur

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

2.10 à 4.20 OHM

avec système de classification des occupants

Résultat du diagnostic de la résistance du squib du 2e airbag siège conducteur

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

avec système de classification des occupants

Valeur de résistance du squib du 2e airbag siège passager

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

avec système de classification des occupants

Résultat du diagnostic de la résistance du squib du 2e airbag siège passager

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

avec système de classification des occupants

Valeur de résistance du squib de l'airbag genou siège conducteur

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

2.10 à 4.20 OHM

sans système de classification des occupants

Résultat du diagnostic de la résistance du squib de l'airbag genou siège conducteur

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

sans système de classification des occupants

Valeur de résistance du squib de l'airbag latéral du 1er siège côté droit

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Résultat du diagnostic de la résistance du squib de l'airbag latéral du 1er siège côté droit

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance du squib de l'airbag latéral du 1er siège côté gauche

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Résultat du diagnostic de la résistance du squib de l'airbag latéral du 1er siège côté gauche

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance du squib du prétensionneur siège conducteur

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

2.10 à 4.20 OHM

-

Résultat du diagnostic de la résistance du squib du prétensionneur siège conducteur

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance du squib du prétensionneur siège passager

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Résultat du diagnostic de la résistance du squib du prétensionneur siège passager

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance du squib de l'airbag rideau côté droit

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag rideau côté droit - Résultat du diagnostic

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag rideau côté gauche

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag rideau côté gauche - Résultat du diagnostic

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag latéral de la 2e rangée côté droit

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

avec système de classification des occupants

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag latéral de la 2e rangée côté droit - Résultat du diagnostic

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

avec système de classification des occupants

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag latéral de la 2e rangée côté gauche

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

avec système de classification des occupants

Valeur de résistance de l'amorce de l'airbag latéral de la 2e rangée côté gauche - Résultat du diagnostic

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

avec système de classification des occupants

Valeur de résistance de l'amorce du prétensionneur de la 2e rangée côté droit

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Valeur de résistance de l'amorce du prétensionneur de la 2e rangée côté droit - Résultat du diagnostic

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Valeur de résistance de l'amorce du prétensionneur de la 2e rangée côté gauche

Valeur de résistance du squib

0 à 655.35 OHM

1.80 à 3.00 OHM

-

Valeur de résistance de l'amorce du prétensionneur de la 2e rangée côté gauche - Résultat du diagnostic

Résultat du diagnostic de la valeur de résistance du squib

Normal ou anormal

Normal

-

Comment connecter ou déconnecter le connecteur de l'airbag

COMMENT BRANCHER OU DÉBRANCHER LE CONNECTEUR D'AIRBAG

PROCÉDURE

1. TYPES DE CONNECTEURS D'AIRBAG

(a) Types de connecteurs

TYPE

Forme (exemple)

Type à extraction

Type à verrouillage en 2 temps

Type à verrouillage coulissant

2. DÉBRANCHER OU BRANCHER LE CONNECTEUR D'AIRBAG (pour le type à extraction)

(a) Débrancher le connecteur.

(1) À l'aide d'un tournevis dont la pointe est enveloppée de ruban de protection, libérer le bouton de verrouillage du connecteur.

(2) Débrancher le connecteur d'airbag.

*a

Bouton de verrouillage du connecteur

-

-

(b) Brancher le connecteur.

(1) Brancher le connecteur d'airbag.

(2) Enfoncer le bouton de verrouillage du connecteur pour fixer le connecteur.

*a

Bouton de verrouillage du connecteur

-

-

3. DÉBRANCHER OU BRANCHER LE CONNECTEUR D'AIRBAG (pour le type à verrouillage en 2 temps)

(a) Débrancher le connecteur.

(1) Appuyer sur le bouton de déverrouillage et faire coulisser les côtés du connecteur dans le sens indiqué par les flèches de l'illustration. (À ce stade, le connecteur ne peut pas encore être débranché.)

AVIS :

  • Ne pas tirer sur le faisceau de câbles.
  • Appuyer sur le dessus du connecteur empêche le déverrouillage ; tenir donc les côtés du connecteur.

(2) Vérifier que le bouton de déverrouillage est en position, comme indiqué sur l'illustration.

(3) Appuyer sur le bouton de déverrouillage et faire coulisser à nouveau le connecteur pour débrancher le connecteur d'airbag.

*a

Bouton de déverrouillage

*b

Position verrouillée

*c

Position déverrouillée

-

-

(b) Brancher le connecteur.

(1) Avant de brancher le connecteur, vérifier que le bouton de déverrouillage est en position, comme indiqué sur l'illustration.

(2) En tenant les côtés du connecteur, faire coulisser le connecteur dans le sens indiqué par la flèche de l'illustration jusqu'à entendre un clic pour brancher le connecteur d'airbag, puis vérifier que le bouton de déverrouillage est revenu à sa position d'origine.

*a

Bouton de déverrouillage

*b

Position déverrouillée

*c

Position verrouillée

-

-

AVIS :

  • Insérer le connecteur bien droit pour le brancher. Veiller à ne pas faire levier sur le connecteur.
  • Pour éviter la déformation du connecteur et l'endommagement possible du mécanisme de prévention d'enclenchement partiel, ne pas appuyer sur le dessus du connecteur lors du branchement. Tenir impérativement le connecteur par les côtés.

4. DÉBRANCHER OU BRANCHER LE CONNECTEUR D'AIRBAG (pour le type à verrouillage coulissant)

(a) Débrancher le connecteur.

(1) Faire coulisser le curseur dans le sens indiqué par la flèche pour libérer le verrouillage.

(2) Débrancher le connecteur d'airbag.

*a

Curseur

-

-

(b) Brancher le connecteur.

(1) Brancher le connecteur d'airbag.

CONSEIL :

Si le curseur n'est pas en position de verrouillage, le connecteur n'est pas complètement branché. Débrancher le connecteur, vérifier le connecteur, le sous-ensemble câble spiralé avec capteur et les bornes ainsi que les boîtiers des connecteurs pour détecter toute déformation ou corps étranger, puis rebrancher le connecteur.

(2) Faire coulisser le curseur dans le sens indiqué par la flèche pour le verrouiller, puis vérifier que le curseur est en position de verrouillage.

*a

Curseur

-

-

Tableau des codes de défaut diagnostic

TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE

Système d'airbag

N° DTC

Élément détecté

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

Lien

B000111

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur étage 1 - court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B000112

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur étage 1 - court-circuit au + batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B000113

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur étage 1 - circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00011A

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur étage 1 - résistance inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B000211

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur étage 2 - court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B000212

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur étage 2 - court-circuit au + batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B000213

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur étage 2 - circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00021A

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur étage 2 - résistance inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B000411

Circuit de commande de déploiement du coussin genou conducteur - court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B000412

Circuit de commande de déploiement du coussin genou conducteur - court-circuit au + batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B000413

Circuit de commande de déploiement du coussin genou conducteur - circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00041A

Circuit de commande de déploiement du coussin genou conducteur - résistance inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B001011

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal passager étage 1 - court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B001012

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal passager étage 1 - court-circuit au + batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B001013

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal passager étage 1 - circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00101A

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal passager étage 1 - résistance inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B001111

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal passager étage 2 - court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B001112

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal passager étage 2 - court-circuit au + batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B001113

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal passager étage 2 - circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00111A

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal passager étage 2 - résistance inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B002011

Circuit de commande de déploiement de l'airbag latéral gauche - court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B002012

Circuit de commande de déploiement de l'airbag latéral gauche - court-circuit au + batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B002013

Circuit de commande de déploiement de l'airbag latéral gauche - circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00201A

Circuit de commande de déploiement de l'airbag latéral gauche - résistance inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B002111

Commande de déploiement du rideau gauche 1 : court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B002112

Commande de déploiement du rideau gauche 1 : court-circuit au positif de la batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B002113

Commande de déploiement du rideau gauche 1 : circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00211A

Commande de déploiement du rideau gauche 1 : résistance du circuit inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B002811

Commande de déploiement de l'airbag latéral droit : court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B002812

Commande de déploiement de l'airbag latéral droit : court-circuit au positif de la batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B002813

Commande de déploiement de l'airbag latéral droit : circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00281A

Commande de déploiement de l'airbag latéral droit : résistance du circuit inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B002911

Commande de déploiement du rideau droit 1 : court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B002912

Commande de déploiement du rideau droit 1 : court-circuit au positif de la batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B002913

Commande de déploiement du rideau droit 1 : circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00291A

Commande de déploiement du rideau droit 1 : résistance du circuit inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B003011

Commande de déploiement de l'airbag latéral gauche 2e rangée : court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B003012

Commande de déploiement de l'airbag latéral gauche 2e rangée : court-circuit au positif de la batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B003013

Commande de déploiement de l'airbag latéral gauche 2e rangée : circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00301A

Commande de déploiement de l'airbag latéral gauche 2e rangée : résistance du circuit inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B003811

Commande de déploiement de l'airbag latéral droit 2e rangée : court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B003812

Commande de déploiement de l'airbag latéral droit 2e rangée : court-circuit au positif de la batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B003813

Commande de déploiement de l'airbag latéral droit 2e rangée : circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00381A

Commande de déploiement de l'airbag latéral droit 2e rangée : résistance du circuit inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B005200

Circuit du capteur de ceinture de sécurité passager : défaillance indéterminée

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B005211

Circuit du capteur de ceinture de sécurité passager : court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B005212

Circuit du capteur de ceinture de sécurité passager : court-circuit au positif de la batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B005213

Circuit du capteur de ceinture de sécurité passager : circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B007011

Commande de déploiement du prétensionneur "A" de ceinture de sécurité conducteur : court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B007012

Commande de déploiement du prétensionneur "A" de ceinture de sécurité conducteur : court-circuit au positif de la batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B007013

Commande de déploiement du prétensionneur "A" de ceinture de sécurité conducteur : circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00701A

Commande de déploiement du prétensionneur "A" de ceinture de sécurité conducteur : résistance du circuit inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B007211

Commande de déploiement du prétensionneur "A" de ceinture de sécurité passager : court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B007212

Commande de déploiement du prétensionneur "A" de ceinture de sécurité passager : court-circuit au positif de la batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B007213

Commande de déploiement du prétensionneur "A" de ceinture de sécurité passager : circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00721A

Commande de déploiement du prétensionneur "A" de ceinture de sécurité passager : résistance du circuit inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B007311

Commande de déploiement du prétensionneur de ceinture de sécurité gauche 2e rangée : court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B007312

Commande de déploiement du prétensionneur de ceinture de sécurité gauche 2e rangée : court-circuit au positif de la batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B007313

Commande de déploiement du prétensionneur de ceinture de sécurité gauche 2e rangée : circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00731A

Commande de déploiement du prétensionneur de ceinture de sécurité gauche 2e rangée : résistance du circuit inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B007511

Commande de déploiement du prétensionneur de ceinture de sécurité droit 2e rangée : court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B007512

Commande de déploiement du prétensionneur de ceinture de sécurité droit 2e rangée : court-circuit au positif de la batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B007513

Commande de déploiement du prétensionneur de ceinture de sécurité droit 2e rangée : circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B00751A

Commande de déploiement du prétensionneur de ceinture de sécurité droit 2e rangée : résistance du circuit inférieure au seuil

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

B009083

Capteur de retenue frontal gauche : valeur de calcul de protection du signal incorrecte

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009084

Capteur de retenue frontal gauche : signal inférieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009085

Capteur de retenue frontal gauche : signal supérieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009087

Capteur de retenue frontal gauche : message absent

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009096

Capteur de retenue frontal gauche : défaillance interne du composant

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009283

Capteur de retenue latéral gauche 2 : valeur de calcul de protection du signal incorrecte

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009284

Capteur de retenue latéral gauche 2 : signal inférieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009285

Capteur de retenue latéral gauche 2 : signal supérieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009287

Capteur de retenue latéral gauche 2 : message absent

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009296

Capteur de retenue latéral gauche 2 : défaillance interne du composant

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009583

Capteur de retenue frontal droit : valeur de calcul de protection du signal incorrecte

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009584

Capteur de retenue frontal droit : signal inférieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009585

Capteur de retenue frontal droit : signal supérieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009587

Capteur de retenue frontal droit : message absent

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009596

Capteur de retenue frontal droit : défaillance interne du composant

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009783

Capteur de retenue latéral droit 2 : valeur de calcul de protection du signal incorrecte

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009784

Capteur de retenue latéral droit 2 : signal inférieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009785

Capteur de retenue latéral droit 2 : signal supérieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009787

Capteur de retenue latéral droit 2 : message absent

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009796

Capteur de retenue latéral droit 2 : défaillance interne du composant

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009B64

Capteur de retenue latéral gauche 5 : défaillance de plausibilité du signal

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009B83

Capteur de retenue latéral gauche 5 : valeur de calcul de protection du signal incorrecte

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009B84

Capteur de retenue latéral gauche 5 : signal inférieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009B85

Capteur de retenue latéral gauche 5 : signal supérieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009B87

Capteur de retenue latéral gauche 5 : message absent

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009B96

Capteur de retenue latéral gauche 5 : défaillance interne du composant

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009E64

Capteur de retenue latéral droit 5 : défaillance de plausibilité du signal

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009E83

Capteur de retenue latéral droit 5 : valeur de calcul de protection du signal incorrecte

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009E84

Capteur de retenue latéral droit 5 : signal inférieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009E85

Capteur de retenue latéral droit 5 : signal supérieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009E87

Capteur de retenue latéral droit 5 : message absent

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B009E96

Capteur de retenue latéral droit 5 : défaillance interne du composant

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B00D212

Témoin de dysfonctionnement du système de retenue 1 : court-circuit au positif de la batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B00D214

Témoin de dysfonctionnement du système de retenue 1 : court-circuit à la masse ou circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B00D512

Témoin de désactivation de l'airbag passager : court-circuit au positif de la batterie

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B00D514

Témoin de désactivation de l'airbag passager : court-circuit à la masse ou circuit ouvert

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116049

Calculateur d'airbag (microcalculateur) : défaillance électronique interne

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B11609E

Calculateur d'airbag (microcalculateur) : bloqué en position active

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116149

Calculateur d'airbag (ASIC principal) : défaillance électronique interne

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B11619E

Calculateur d'airbag (ASIC principal) bloqué

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116311

Calculateur d'airbag (CI et composant) court-circuit à la masse

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116349

Calculateur d'airbag (CI et composant) défaillance électronique interne

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B11639E

Calculateur d'airbag (CI et composant) bloqué sur ON

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B11639F

Calculateur d'airbag (CI et composant) bloqué sur OFF

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116449

Calculateur d'airbag (capteur G 1) défaillance électronique interne

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116483

Calculateur d'airbag (capteur G 1) valeur du calcul de protection du signal incorrecte

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116484

Calculateur d'airbag (capteur G 1) signal inférieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116485

Calculateur d'airbag (capteur G 1) signal supérieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116549

Calculateur d'airbag (capteur G 2) défaillance électronique interne

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116583

Calculateur d'airbag (capteur G 2) valeur du calcul de protection du signal incorrecte

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116584

Calculateur d'airbag (capteur G 2) signal inférieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116585

Calculateur d'airbag (capteur G 2) signal supérieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116649

Calculateur d'airbag (capteur G 3) défaillance électronique interne

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116683

Calculateur d'airbag (capteur G 3) valeur du calcul de protection du signal incorrecte

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116684

Calculateur d'airbag (capteur G 3) signal inférieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116685

Calculateur d'airbag (capteur G 3) signal supérieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116749

Calculateur d'airbag (capteur de roulis) défaillance électronique interne

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116783

Calculateur d'airbag (capteur de roulis) valeur du calcul de protection du signal incorrecte

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116784

Calculateur d'airbag (capteur de roulis) signal inférieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116785

Calculateur d'airbag (capteur de roulis) signal supérieur à la plage admissible

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116800

Défaillance du calculateur d'airbag (inhibition d'écriture de l'EDR)

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B166A62

Défaillance de comparaison des signaux du capteur de retenue 5 côté droit / côté gauche

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

P05BB00

Dispositifs de retenue déployés

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

U012987

Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent

S'allume

SRS Airbag

B

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

U023A87

Communication perdue avec le module de traitement d'image « A » — message absent

S'allume

SRS Airbag

B

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

Historique de contrôle du véhicule

HISTORIQUE DES COMMANDES DU VÉHICULE

APERÇU DES FONCTIONS

(a) L'historique de contrôle du véhicule est une fonction qui enregistre des données de contrôle (données enregistrées) lorsqu'elle est déclenchée par un comportement spécifique du véhicule ou une action de l'utilisateur. La consultation de l'historique de contrôle du véhicule peut fournir des informations de diagnostic quantitatives, utilisables comme référence pour poursuivre le diagnostic d'un dysfonctionnement. Toutefois, en raison des limites des données enregistrées, telles que la résolution, la plage de données, l'intervalle d'échantillonnage, la durée d'enregistrement et les éléments enregistrés, les informations fournies peuvent ne pas suffire à capturer l'événement dans son intégralité. Les propriétés de stockage des données peuvent également influencer la manière dont les données sont restituées.

(b) L'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius peut également stocker des données d'image lorsqu'un déclencheur spécifique est défini.

(c) L'historique de contrôle du véhicule est enregistré dans différentes zones de stockage désignées par groupe de déclenchement, et il est possible de sauvegarder jusqu'à 140 éléments au total. Les événements plus récents avec « VCH » (historique de contrôle du véhicule) / « FFD » (données figées) peuvent écraser les données des événements passés.

(d) Chaque déclencheur reçoit des informations de temps de l'unité de commande centrale de la passerelle (temps écoulé depuis la mise du contacteur d'allumage sur ON), du système télématique ou du système de navigation* (temps absolu).

  • *: Uniquement pour les systèmes de navigation montés en usine (option d'usine)

(e) Les données sont enregistrées dans l'EEPROM de l'ensemble calculateur d'airbag. Même si la borne négative (-) de la batterie auxiliaire est débranchée, l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius reste disponible.

(f) Les données d'image sont stockées dans l'EEPROM du capteur de caméra.

REMARQUES D'UTILISATION

(a) L'historique de contrôle du véhicule sert d'information d'aide au diagnostic pour chaque système.

(b) Les données de déclenchement sont basées sur les signaux des capteurs et des actionneurs (valeur de reconnaissance de chaque calculateur).

Procédure de base

ÉLÉMENT DE DÉCLENCHEMENT

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON

AVIS :

La fonction d'arrêt automatique s'active après 20 minutes avec le contacteur d'allumage sur ON. Si la lecture prend un certain temps, démarrer le moteur ou mettre au préalable le contacteur d'allumage sur READY.

Équipements électriques de carrosserie > Airbag SRS > Utility

Historique de contrôle du véhicule Toyota Prius

Tableau des éléments déclencheurs

Système concerné

Groupe de zones de stockage (limite de stockage)

Nom de l'élément de déclenchement

Description du déclencheur

Enregistrement d'image

Remarques

Commande moteur / commande hybride / boîte de vitesses automatique

Zone 17 (environ 3 fois)

Appuyer rapidement sur la pédale d'accélérateur à vitesse basse à moyenne avec une ouverture de pédale élevée

Un enfoncement brusque de la pédale d'accélérateur et un signal de position haute de l'accélérateur sont détectés à vitesse basse à moyenne.

-

-

Zone 2 (environ 11 fois)

Le signal d'ouverture de la pédale d'accélérateur est élevé à basse vitesse

Une condition de position haute de l'accélérateur persiste pendant un certain temps à basse vitesse.

-

-

Le signal d'ouverture de la pédale d'accélérateur est élevé immédiatement après le relâchement de la pédale de frein

Un signal de position haute de l'accélérateur est reçu à basse vitesse après le passage de la condition de freinage à la condition de pédales de frein et d'accélérateur relâchées.

-

-

Zone 7 (environ 7 fois)

Position haute de l'accélérateur à vitesse moyenne à élevée

Une condition de position haute de l'accélérateur persiste pendant un certain temps à vitesse moyenne à élevée.

-

-

Commande moteur / commande hybride / boîte de vitesses automatique

Zone 3

(environ 21 fois)

L'ouverture de la pédale d'accélérateur est moyenne ou supérieure immédiatement après le passage en R

Un signal de position moyenne à haute de l'accélérateur est reçu à basse vitesse immédiatement après le passage du levier de vitesse en R, alors que le signal d'accélérateur est en position basse.

-

Uniquement véhicules hybrides Toyota Prius

L'ouverture de la pédale d'accélérateur est moyenne ou supérieure immédiatement après le passage en position avant

Un signal de position moyenne à haute de l'accélérateur est reçu à basse vitesse immédiatement après le passage du levier de vitesse en position avant (position autre que P, N ou R), alors que le signal d'accélérateur est en position basse.

-

Uniquement véhicules hybrides Toyota Prius

L'ouverture de la pédale d'accélérateur est moyenne ou supérieure immédiatement après le passage en position de conduite

Un signal de position moyenne à haute de l'accélérateur est reçu à basse vitesse immédiatement après le passage du levier de vitesse en position de conduite (position autre que P ou N), alors que le signal d'accélérateur est en position basse.

-

Uniquement véhicules hybrides Toyota Prius

Signal de position R reçu pendant une entrée de signal d'accélérateur moyen ou supérieur

Une condition de position moyenne à haute de l'accélérateur, levier en position R, persiste pendant un certain temps après le passage en R alors que le signal d'accélérateur est en position moyenne à haute.

-

Uniquement véhicules hybrides Toyota Prius

Commande moteur / commande hybride / boîte de vitesses automatique

Zone 3

(environ 21 fois)

Signal de position avant reçu pendant une entrée de signal d'accélérateur moyen ou supérieur

Une condition de position moyenne à haute de l'accélérateur persiste pendant un certain temps en position avant (position autre que P, N ou R) après le passage en position avant, alors que le signal d'accélérateur est en position moyenne à haute.

-

Uniquement véhicules hybrides Toyota Prius

Signal de position de conduite reçu pendant une entrée de signal d'accélérateur moyen ou supérieur

Le levier de sélection est placé sur une position de conduite (autre que P ou N) alors que le signal de position moyenne à élevée de l'accélérateur est présent.

-

Uniquement véhicules hybrides Toyota Prius

Signal d'accélérateur et signal de frein reçus simultanément

Un signal de position moyenne à élevée de l'accélérateur et une entrée de frein sont présents simultanément pendant une certaine durée.

-

-

Signal d'accélérateur moyen ou supérieur reçu immédiatement après le passage en D ou R

Le levier de sélection est placé en D (ou R) alors que le signal de faible position de l'accélérateur est présent, après avoir été placé en R (ou D). Ensuite, un signal de position moyenne à élevée de l'accélérateur est reçu.

-

-

Signal d'accélérateur moyen ou supérieur reçu en position N

Un signal de position moyenne à élevée de l'accélérateur est reçu dans une plage de vitesse basse, après que le levier de sélection a été placé en N.

-

-

Commande de freinage

Zone 5 (environ 26 fois)

Historique de fonctionnement du VSC

Lorsque le VSC commence à fonctionner.

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du VSC

Historique de fonctionnement du TRC

Lorsque le TRC commence à fonctionner.

-

Uniquement pour les véhicules équipés du TRC

Historique de fonctionnement de l'ABS

Lorsque l'ABS commence à fonctionner.

-

-

Zone 1 (environ 7 fois)

Historique de freinage brusque

Détecte une accélération et une décélération longitudinales supérieures à un certain niveau.

○

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du VSC

Historique de virage brusque

Détecte une accélération latérale supérieure à un certain niveau.

○

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du VSC

Zone 11 (environ 2 fois)

Historique de fonctionnement du SCB

Le SCB (freinage de seconde collision) se met en fonction.

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du SCB

Limitation de l'accélération après collision

La fonction de limitation de l'accélération après collision se met en fonction.

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés de la fonction de limitation de l'accélération après collision

Commande du véhicule

Zone 13 (environ 3 fois)

Une accélération supérieure à une certaine valeur est détectée

Une accélération ou une décélération longitudinale supérieure à un certain niveau est détectée.

○

-

Urgence

Zone 18 (environ 5 fois)

Détection d'impact avec des usagers vulnérables (piéton ou véhicule à deux roues Toyota Prius)

Une collision avec un piéton ou une motocyclette dans certaines conditions est détectée.

-

-

Jugement du PCS pour le système de détection d'impact avec les usagers vulnérables

Le capteur de sécurité préventive détermine qu'une collision est inévitable.

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du PCS

Jugement du capteur avant pour le système de détection d'impact avec les usagers vulnérables

Le capteur de collision avant détecte un signal d'entrée supérieur ou égal à un certain niveau.

-

-

Zone 14 (environ 5 fois)

Bouton SOS activé

S'allume lorsque le contacteur SOS est enfoncé. Enfoncé lors d'un appel d'urgence manuel.

○

-

Décélération dynamique EPB active

Une décélération dynamique par le frein de stationnement électrique (EPB) est détectée, par actionnement du contacteur EPB pendant la conduite.

○

-

Décélération dynamique EPB inactive

La commande dynamique du frein de stationnement électrique (EPB) est arrêtée, par actionnement du contacteur EPB pendant la conduite.

○

-

Commande des airbags

Zone 15 (environ 5 fois)

Entrée de signal de capteur SRS au-delà de la limite constante du système d'airbag (longitudinal)

Le système d'airbag SRS détecte un signal d'entrée du capteur de collision supérieur à un certain niveau dans le sens avant et arrière.

-

-

Entrée de signal de capteur SRS au-delà de la limite constante du système d'airbag (latéral)

Le système d'airbag SRS détecte un signal d'entrée du capteur de collision supérieur à un certain niveau dans le sens gauche/droite.

-

-

Régulateur de vitesse

Zone 4 (environ 7 fois)

Action sur l'accélérateur en ACC/CC

Un signal de position élevée de l'accélérateur persiste pendant une certaine durée en régulateur de vitesse.

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du régulateur de vitesse

Zone 16 (environ 30 fois)

Décélération ACC

Détecte une décélération douce provoquée par la commande ACC.

○

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du régulateur de vitesse

Zone 19 (environ 30 fois)

Annulation ACC après reprise

Une commande d'annulation immédiatement après la reprise ACC est détectée.

○

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du régulateur de vitesse

Commande du système d'arrêt d'urgence du véhicule

Zone 12 (environ 10 fois)

Historique du système d'arrêt d'urgence (passage en phase de décélération)

Historique du système d'arrêt d'urgence (phase de transition vers l'arrêt par décélération).

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du système d'arrêt d'urgence

Historique du système d'arrêt d'urgence (passage en phase d'arrêt)

Historique du système d'arrêt d'urgence (phase de transition vers l'arrêt du véhicule).

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du système d'arrêt d'urgence

Historique du système d'arrêt d'urgence (annulation depuis la phase d'avertissement)

Historique du système d'arrêt d'urgence (annulation depuis la phase d'avertissement 1).

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du système d'arrêt d'urgence

Historique du système d'arrêt d'urgence (annulation depuis la phase de limitation de vitesse)

Historique du système d'arrêt d'urgence (annulation depuis la phase d'avertissement 2).

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du système d'arrêt d'urgence

Historique du système d'arrêt d'urgence (annulation depuis la phase de décélération)

Historique du système d'arrêt d'urgence (annulation depuis la phase d'arrêt par décélération).

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du système d'arrêt d'urgence

Historique du système d'arrêt d'urgence (annulation depuis la phase d'arrêt)

Historique du système d'arrêt d'urgence (annulation depuis la phase d'arrêt du véhicule).

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du système d'arrêt d'urgence

Pré-collision

Zone 6 (environ 15 fois)

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement du buzzer d'avertissement)

Le PCS (buzzer d'avertissement) fonctionne.

○

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du PCS

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement de l'assistance d'urgence à la direction)

Le PCS (assistance d'urgence à la direction) fonctionne.

○

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du PCS

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement de l'assistance au freinage de pré-collision)

Le PCS (assistance au freinage PCS) fonctionne.

○

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du PCS

Historique de fonctionnement du PCS (freinage préliminaire)

Le PCS (freinage préliminaire) fonctionne.

○

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du PCS

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement du freinage de pré-collision)

Le PCS (freinage PCS) fonctionne.

○

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du PCS

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement de la ceinture de pré-collision)

Le PCS (ceinture de sécurité PCS) fonctionne.

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du PCS

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement de la pré-pompe)

Le PCS (mise en attente de l'assistance au freinage PCS) fonctionne.

-

Uniquement pour les véhicules équipés du PCS

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement du PBR)

Le PCS (allumage des feux stop) fonctionne.

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du PCS

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement du PBH)

Le PCS (maintien de freinage après fonctionnement) fonctionne.

-

Uniquement pour les véhicules équipés du PCS

Historique de fonctionnement du PCS (aide à l'évitement)

Le PCS (aide à l'évitement) fonctionne.

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du PCS

Historique de fonctionnement du PCS (demande de direction combinée)

Assistance à la direction demandée.

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du PCS

Entrée du signal du capteur de pression constante du système de protection des piétons

Un signal de pression du capteur supérieur à une certaine valeur est détecté.

○

Uniquement pour les Toyota Prius équipées du système de protection des piétons

Historique de fonctionnement du PCS (demande de fonctionnement de l'airbag latéral)

La fonction liée à la prévention par airbag latéral fonctionne.

-

Uniquement pour les véhicules Toyota Prius équipés du PCS

Alerte de sortie de voie / Maintien de voie

Zone 8 (environ 12 fois)

Seuil de vitesse de l'angle de braquage dépassé

Lorsque le système LKA/LDA/LTA est activé, un signal du capteur de couple supérieur à une certaine valeur est détecté.

○

Uniquement pour les Toyota Prius équipées du LKA/LDA/LTA

Historique de fonctionnement de l'aide au changement de voie

L'aide au changement de voie fonctionne.

-

Uniquement pour les véhicules équipés du LCA

Commande de freinage d'aide au stationnement

Zone 9 (environ 23 fois)

Historique de fonctionnement du PKSB (limitation de sortie)

Le PKSB (limitation de sortie) fonctionne.

-

Uniquement pour les Toyota Prius équipées du PKSB

Historique de fonctionnement du PKSB (limite maximale de sortie)

Le PKSB (limite maximale de sortie) fonctionne.

○

Uniquement pour les Toyota Prius équipées du PKSB

Historique de fonctionnement du PKSB (commande de freinage)

Le PKSB (commande de freinage) fonctionne.

○

Uniquement pour les véhicules équipés du PKSB

Historique de fonctionnement du PKSB (arrêt)

Le PKSB (arrêt) fonctionne.

-

Uniquement pour les Toyota Prius équipées du PKSB

Historique de fonctionnement du PKSB (régression)

Le PKSB (régression) fonctionne.

-

Uniquement pour les véhicules équipés du PKSB

Historique de fonctionnement du PKSB (temporairement indisponible)

Le PKSB (temporairement indisponible) fonctionne.

-

Uniquement pour les Toyota Prius équipées du PKSB

FHL

Zone 10

(environ 24 fois)

Historique de fonctionnement du FHL

L'avertissement de proximité arrière (Toyota Prius) fonctionne.

○

Uniquement pour les véhicules équipés du FHL

Historique du freinage de collision secondaire (chocs arrière à l'arrêt)

Une demande de fonctionnement du freinage de collision secondaire (chocs arrière à l'arrêt) est détectée.

○

Uniquement pour les Toyota Prius équipées du FHL

Historique de l'indication d'approche d'un véhicule par l'arrière

Une demande de fonctionnement de la notification d'approche d'un véhicule par l'arrière est détectée.

○

Uniquement pour les Toyota Prius équipées du FHL

Historique de l'aide à l'approche de véhicule

Une demande d'aide est détectée lorsqu'un véhicule voisin s'approche.

○

Uniquement pour les Toyota Prius équipées du FHL

ÉLÉMENTS DES DONNÉES ENREGISTRÉES

(a) Lorsqu'un déclencheur est détecté, l'état du véhicule (données ECU) avant et après le déclencheur est enregistré simultanément comme données d'enregistrement.

(b) La durée d'enregistrement et les données d'enregistrement diffèrent pour chaque déclencheur.

(c) La période d'échantillonnage et la durée d'enregistrement des données d'enregistrement et des données d'image ne sont pas toujours identiques.

Si « Système d'arrêt d'urgence / Contrôle du freinage précollision / Contrôle du freinage d'aide au stationnement / Historique de fonctionnement du contrôle des airbags » n'est pas enregistréSi « Système d'arrêt d'urgence / Contrôle du freinage précollision / Contrôle du freinage d'aide au stationnement / Historique de fonctionnement du contrôle des airbags » est enregistréSpécifications des données enregistrées

Élément déclencheur

Données enregistrées

Avant détection

Après détection

Cycle d'échantillonnage (s)

N° d'ID

Élément

Durée d'enregistrement (s)

Nombre de points

Durée d'enregistrement (s)

Nombre de points

2

Le signal d'ouverture de la pédale d'accélérateur est élevé à basse vitesse

7.5

15

7.5

16

0.5

3

Position haute de l'accélérateur à vitesse moyenne à élevée

7.5

15

7.5

16

0.5

4

Le signal d'ouverture de la pédale d'accélérateur est élevé immédiatement après le relâchement de la pédale de frein

7.5

15

7.5

16

0.5

5-1

L'ouverture de la pédale d'accélérateur est moyenne ou supérieure immédiatement après le passage en R

5

10

5

11

0.5

5-2

L'ouverture de la pédale d'accélérateur est moyenne ou supérieure immédiatement après le passage en position avant

5-3

L'ouverture de la pédale d'accélérateur est moyenne ou supérieure immédiatement après le passage en position de conduite

6-1

Signal de position R reçu pendant une entrée de signal d'accélérateur moyen ou supérieur

5

10

5

11

0.5

6-2

Signal de position avant reçu pendant une entrée de signal d'accélérateur moyen ou supérieur

6-3

Signal de position de conduite reçu pendant une entrée de signal d'accélérateur moyen ou supérieur

8

Signal d'accélérateur et signal de frein reçus simultanément

5

10

5

11

0.5

9

Signal d'accélérateur moyen ou supérieur reçu immédiatement après le passage en D ou R

5

10

5

11

0.5

10

Signal d'accélérateur moyen ou supérieur reçu en position N

5

10

5

11

0.5

12

Historique de fonctionnement du VSC

5

34

5

35

0.15

13

Historique de fonctionnement du TRC

5

34

5

35

0.15

14

Historique de fonctionnement de l'ABS

5

34

5

35

0.15

15

Historique de freinage brusque

5

34

5

35

0.15

16

Historique de virage brusque

5

34

5

35

0.15

17

Action sur l'accélérateur en ACC/CC

5

10

5

11

0.5

18-1

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement du buzzer d'avertissement)

5

10

4

9

0.5

18-2

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement de l'assistance d'urgence à la direction)

18-3

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement de l'assistance au freinage de pré-collision)

18-4

Historique de fonctionnement du PCS (freinage préliminaire)

18-5

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement du freinage de pré-collision)

18-6

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement de la ceinture de pré-collision)

18-7

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement de la pré-pompe)

18-8

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement du PBR)

18-9

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement du PBH)

18-10

Historique de fonctionnement du PCS (aide à l'évitement)

18-12

Historique de fonctionnement du PCS (demande de direction combinée)

18-14

Entrée du signal du capteur de pression constante du système de protection des piétons

18-15

Historique de fonctionnement du PCS (demande de fonctionnement de l'airbag latéral)

19

Seuil de vitesse de l'angle de braquage dépassé

4

10

4

11

0.4

20-1

Historique de fonctionnement du PKSB (limitation de sortie)

5

10

5

11

0.5

20-2

Historique de fonctionnement du PKSB (limite maximale de sortie)

20-3

Historique de fonctionnement du PKSB (commande de freinage)

20-4

Historique de fonctionnement du PKSB (arrêt)

20-5

Historique de fonctionnement du PKSB (régression)

20-6

Historique de fonctionnement du PKSB (temporairement indisponible)

22

Historique de fonctionnement de l'aide au changement de voie

8

20

4

11

0.4

23-1

Historique de fonctionnement du FHL

5

25

3

16

0.2

23-2

Historique du freinage de collision secondaire (chocs arrière à l'arrêt)

23-3

Historique de l'indication d'approche d'un véhicule par l'arrière de la Toyota Prius

23-4

Historique de l'aide à l'approche de véhicule

24-1

Historique de fonctionnement du SCB

5

34

5

35

0.15

24-2

Limitation de l'accélération après collision

25

Une accélération supérieure à une certaine valeur est détectée

8

16

5

11

0.5

26-1

Historique du système d'arrêt d'urgence (passage en phase de décélération)

2

4

5

11

0.5

26-2

Historique du système d'arrêt d'urgence (passage en phase d'arrêt)

26-3

Historique du système d'arrêt d'urgence (annulation depuis la phase d'avertissement)

26-4

Historique du système d'arrêt d'urgence (annulation depuis la phase de limitation de vitesse)

26-5

Historique du système d'arrêt d'urgence (annulation depuis la phase de décélération)

26-6

Historique du système d'arrêt d'urgence (annulation depuis la phase d'arrêt)

27-1

Bouton SOS activé

7.5

15

5

11

0.5

27-2

Décélération dynamique EPB active

27-3

Décélération dynamique EPB inactive

29-1

Entrée de signal de capteur SRS au-delà de la limite constante du système d'airbag (longitudinal)

5

10

5

11

0.5

29-2

Entrée de signal de capteur SRS au-delà de la limite constante du système d'airbag (latéral)

30

Décélération ACC

7.5

15

2.5

6

0.5

31

Appuyer rapidement sur la pédale d'accélérateur à vitesse basse à moyenne avec une ouverture de pédale élevée

3

20

5

35

0.15

32-1

Détection d'impact avec des usagers vulnérables (piéton ou véhicule à deux roues Toyota Prius)

5

34

5

35

0.15

32-2

Jugement du PCS pour le système de détection d'impact avec les usagers vulnérables

32-3

Jugement du capteur avant pour le système de détection d'impact avec les usagers vulnérables

33

Annulation ACC après reprise

7.5

15

2.5

6

0.5

Spécifications des données d'image

Élément déclencheur

ECU d'enregistrement d'image

Données enregistrées

Avant détection

Après détection

Cycle d'échantillonnage (s)

N° d'ID

Élément

Durée d'enregistrement (s)

Nombre de points

Durée d'enregistrement (s)

Nombre de points

*1 : avec système de vue panoramique

*2 : sans système de moniteur de vue panoramique

15

Historique de freinage brusque

Caméra de reconnaissance frontale

6

10

6

10

0.6

16

Historique de virage brusque

Caméra de reconnaissance frontale

6

10

6

10

0.6

18-1

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement du buzzer d'avertissement)

Caméra de reconnaissance frontale

2.4

4

-

-

0.6

18-2

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement de l'assistance d'urgence à la direction)

Caméra de reconnaissance frontale

6

10

6

10

0.6

18-3

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement de l'assistance au freinage de pré-collision)

18-4

Historique de fonctionnement du PCS (freinage préliminaire)

18-5

Historique de fonctionnement du PCS (fonctionnement du freinage de pré-collision)

18-14

Entrée du signal du capteur de pression constante du système de protection des piétons

19

Seuil de vitesse de l'angle de braquage dépassé

Caméra de reconnaissance frontale

6

10

6

10

0.6

20-2

Historique de fonctionnement du PKSB (limite maximale de sortie)

Caméra de reconnaissance frontale

6

10

6

10

0.6

Calculateur d'aide au stationnement*1

3

10

3

10

0.3

Calculateur d'aide au stationnement*2

1.8

3

0.6

1

0.6

20-3

Historique de fonctionnement du PKSB (commande de freinage)

Caméra de reconnaissance frontale

6

10

6

10

0.6

Calculateur d'aide au stationnement*1

3

10

3

10

0.3

Calculateur d'aide au stationnement*2

1.8

3

0.6

1

0.6

23-1

Historique de fonctionnement du FHL

Caméra de reconnaissance frontale

3.6

3

3.6

3

1.2

23-2

Historique du freinage de collision secondaire (chocs arrière à l'arrêt)

23-3

Historique de l'indication d'approche d'un véhicule par l'arrière de la Toyota Prius

23-4

Historique de l'aide à l'approche de véhicule

25

Une accélération supérieure à une certaine valeur est détectée

Caméra de reconnaissance frontale

6

10

6

10

0.6

Calculateur d'aide au stationnement*1

6

10

6

10

0.6

Calculateur d'aide au stationnement*2

1.2

2

0.6

1

0.6

27-1

Bouton SOS activé

Caméra de reconnaissance frontale

6

10

6

10

0.6

27-2

Décélération dynamique EPB active

Caméra de reconnaissance frontale

27-3

Décélération dynamique EPB inactive

Caméra de reconnaissance frontale

30

Décélération ACC

Caméra de reconnaissance frontale

3.6

3

0

0

1.2

33

Annulation ACC après reprise

Caméra de reconnaissance frontale

3.6

3

0

0

1.2

Tableau des données enregistrées

Affichage du testeur

N° d'identification du déclencheur

Vitesse du véhicule Toyota Prius

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Taux d'ouverture de l'accélérateur

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Données de régime moteur

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Signal de position du levier de sélection

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Contacteur de frein

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Pression du liquide de frein

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Couple de freinage commandé par le conducteur

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Signal du capteur de vitesse de lacet

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Signal du capteur d'accélération longitudinale

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Signal du capteur d'accélération latérale

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Taux d'ouverture du papillon

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Valeur de commande de la quantité de carburant injectée

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Signal de direction

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État de réception des données du régulateur de vitesse

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État du contacteur PCS_ON/OFF_SW

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Indicateur de demande FPB PCS

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Régulateur de vitesse

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Sous contrôle VSC

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Sous contrôle ABS

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Sous contrôle BOS

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Indicateur de fonctionnement TRC en cours

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Indicateur de données PCS reçues invalides

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Indicateur de demande ALM PCS (demande PRE ALM)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Indicateur de demande ALM PCS (demande ALM ordinaire)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Indicateur de demande PBA PCS

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Indicateur de demande PB PCS

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Affichage PCS (état de commande 2)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Affichage PCS (état de commande 1)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Affichage PCS (état de reconnaissance d'objet)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Affichage PCS (indicateur d'alignement du radar millimétrique)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Affichage PCS (état du contre-jour de la caméra)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Affichage PCS (état de basse tension du radar millimétrique)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Affichage PCS (état de reconnaissance des capteurs)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Affichage PCS (temporairement indisponible)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Affichage PCS (encrassement du radar millimétrique)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Affichage PCS (état du diagnostic)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État de réception des données LDA

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État de réception des données LTA

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État de réception des données LCA

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État de réception des données du système d'arrêt d'urgence

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Commande de prévention de sortie de voie

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Surveillance de sortie de voie

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État du contacteur principal LDA

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Commande de maintien au centre de la voie

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État du contacteur principal LTA

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État du clignotant

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Valeur du capteur de couple EPS

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État de commande LCA

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État du klaxon du système d'arrêt d'urgence

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Demande de feux de détresse du système d'arrêt d'urgence

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Phase du système d'arrêt d'urgence

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État d'alimentation IG 1

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État d'alimentation IG 2

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Indicateur de stationnement avancé

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Route cible de l'assistance

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État de réception des données RSC

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Niveau RSC

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État RSC

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Classification du conducteur

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Contacteur EPB

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Angle du pignon

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Angle de braquage arrière

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Rapport engagé

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Signal de sélection du mode de conduite

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Validité du mode EV

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Mode VE

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Validité du témoin TRC/VSC OFF

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Témoin TRC OFF

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Témoin VSC OFF

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Validité du mode de conduite

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Mode neige

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Mode de conduite

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Facteur de charge moteur

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10

Signal READY

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Signal de position du rapport

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10

Sous contrôle VDIM

12, 13, 14, 15, 16, 24-1, 24-2

Sous contrôle SCB

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 24-1, 24-2

En fonctionnement DSC lors du changement de rapport

5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10

Régime de turbine / régime de l'arbre primaire

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10

Vitesse de roue AV

12, 13, 14, 15, 16, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2

Vitesse de roue AV

12, 13, 14, 15, 16, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2

Vitesse de roue AR

12, 13, 14, 15, 16, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2

Vitesse de roue AR

12, 13, 14, 15, 16, 23-1, 23-2 , 23-3, 23-4, 24-1, 24-2

État de l'évaluation du déclencheur

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Indicateur d'évaluation de la demande de force motrice

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Système de régulateur de vitesse

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Système de régulateur de vitesse (ACC)

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Contacteur de reprise/accélération du régulateur

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Contacteur de mémorisation/décélération du régulateur

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Contacteur d'annulation du régulateur

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Contacteur de frein du régulateur de vitesse

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Signal D du régulateur de vitesse

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Contacteur principal du régulateur de vitesse

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Vitesse programmée du régulateur de vitesse

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Vitesse du véhicule Toyota Prius (pendant le régulateur de vitesse)

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Valeur de demande du régulateur de vitesse

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

État de réception des données ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Signal de déclenchement ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Fluctuation de décélération ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Durée de sélection ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Lacet de l'axe du radar ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Lacet de l'axe de la caméra ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Réglage du mode de suivi de véhicule ACC Toyota Prius

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Rayon de courbe ACC R

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Numéro de cible ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

État de la cible radar ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

État de la cible caméra ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Distance de la cible ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Condition de la cible ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Vitesse relative de la cible ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Position latérale de la cible ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Vitesse relative latérale de la cible ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Alerte d'approche ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Demande d'accélération ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Indicateur de demande d'assistance d'urgence à la direction

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur de demande d'assistance active de la ceinture de sécurité

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur de demande de préparation au freinage PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur de demande d'allumage des feux stop

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur de demande de maintien du freinage PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Aide à l'évitement de collision 3

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Aide à l'évitement de collision 2

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Aide à l'évitement de collision 1

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Distance de la cible

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Vitesse relative de la cible

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Position latérale de la cible

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Numéro d'objet cible

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Accélération relative de la cible de commande

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Temps avant collision prévu 1 pour la cible de commande

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2

Temps avant collision prévu 2 pour la cible de commande

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2

État du temps avant collision prévu pour la cible de commande

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État de reconnaissance du capteur pour la cible de commande

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Type d'objet pour la cible de commande

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2

État du mode ALM PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État de garde PCS C

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État de garde PCS B

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État de garde PCS A

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Rayon de courbe estimé

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Vitesse latérale de la cible

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Niveau d'assistance au freinage PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État d'annulation PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État de l'opération du conducteur

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Détection de dépassement de la valeur du signal du capteur G longitudinal constant

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Détection de dépassement de la valeur du capteur G latéral constant

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Détection de dépassement de la valeur constante RR ou RA

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État de détection du capteur 1

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État de détection du capteur 2

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur de demande PST

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Position latérale de la cible PST

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Angle de direction SCS (amélioration)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

TTS cible PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

TTB cible PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État 1 du candidat cible PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur d'activation de la commande PB

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur d'interdiction de la commande PB

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur de démarrage de la commande PB

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur d'annulation de la commande PB

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État 4 du candidat cible PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État 3 du candidat cible PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État 2 du candidat cible PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Type de système PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État de la voie extérieure

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

ETTC PST

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Détection de visage de la caméra de charge

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État de l'obstacle PST

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Temps avant franchissement de voie

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Numéro d'objet cible du radar latéral avant

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État interne du radar latéral avant

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Temps avant collision prévu du radar latéral avant pour la cible de commande

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Contacteur d'alerte

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Vitesse relative X de la cible du radar latéral avant

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Vitesse relative de la cible du radar latéral avant, axe Y

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Distance de la cible du radar latéral avant, axe X

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Distance de la cible du radar latéral avant, axe Y

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Type d'objet pour la cible de contrôle du radar latéral avant

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

ECT pour la cible du radar latéral avant

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Angle de direction SCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Signal de déclenchement d'enregistrement du système de protection des piétons

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Rapport de pression maximal du système de protection des piétons (gauche)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Rapport de pression maximal du système de protection des piétons (droite)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Vitesse du véhicule Toyota Prius pour le calcul du système de protection des piétons

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État de l'évaluation du calculateur du capot relevable arrière

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2

État de l'évaluation du calculateur du capot relevable avant

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur de demande SDV

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2

État de l'évaluation du calculateur airbag de protection des piétons

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Point de collision

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 29-1, 29-2

Inhibition LDA par surpassement du volant

19, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Détection de maintien du volant

19, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Inhibition LTA par surpassement du volant

19, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Vitesse angulaire du volant

19, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Étape préparatoire à l'annulation du suivi LTA

19, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Angle du pignon EPS

19, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Signal de déclenchement LCA

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Type de liste de déclenchement LCA (surpassement par le frein)

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Type de liste de déclenchement LCA (avertissement d'approche)

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Type de liste de déclenchement LCA (surpassement par le volant)

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Distance de changement de voie LCA du véhicule Toyota Prius adjacent avant

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Vitesse relative de changement de voie LCA du véhicule adjacent avant

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Distance de changement de voie LCA du véhicule Toyota Prius adjacent arrière

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Vitesse relative de changement de voie LCA du véhicule adjacent arrière

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Distance LCA du véhicule Toyota Prius avant

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Vitesse relative LCA du véhicule avant

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Avis LCA sur le changement de voie correct ou incorrect, infraction (droite)

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Avis LCA sur le changement de voie correct ou incorrect, infraction (gauche)

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État du clignotant LCA

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Type de marquage de voie gauche LCA

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Type de marquage de voie droite LCA

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Position du marquage de voie gauche LCA

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Position du marquage de voie droite LCA

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Angle de lacet LCA

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Courbure LCA

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État du bouton SOS

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

État de réception des données PKSB

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Indicateur de déclenchement PKSB

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Fonction de fonctionnement PKSB

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

État du système PKSB

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

État du capteur à ultrasons

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

État du radar

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

État de la caméra

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Distance de l'objet contrôlé PKSB

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Indicateur de demande de contrôle de la force motrice PKSB

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Indicateur de demande de contrôle de freinage PKSB

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Fonction sélectionnée PKSB (objet contrôlé 1)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Capteur de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 1)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Niveau de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 1)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Fonction sélectionnée PKSB (objet contrôlé 2)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Capteur de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 2)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Niveau de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 2)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Fonction sélectionnée PKSB (objet contrôlé 3)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Capteur de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 3)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Niveau de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 3)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Fonction sélectionnée PKSB (objet contrôlé 4)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Niveau de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 4)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Fonction sélectionnée PKSB (objet contrôlé 5)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Niveau de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 5)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Fonction sélectionnée PKSB (objet contrôlé 6)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Niveau de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 6)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

N° d'objet contrôlé PKSB

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Direction du véhicule Toyota Prius

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Position de l'objet contrôlé PKSB 1 (axe longitudinal)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Position de l'objet contrôlé PKSB 1 (axe transversal)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Position de l'objet contrôlé PKSB 2 (axe longitudinal)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Position de l'objet contrôlé PKSB 2 (axe transversal)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Position de l'objet contrôlé PKSB 3 (axe longitudinal)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Position de l'objet contrôlé PKSB 3 (axe transversal)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Position de l'objet contrôlé PKSB 4 (axe longitudinal)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Position de l'objet contrôlé PKSB 4 (axe transversal)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Position de l'objet contrôlé PKSB 5 (axe longitudinal)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Position de l'objet contrôlé PKSB 5 (axe transversal)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Position de l'objet contrôlé PKSB 6 (axe longitudinal)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Position de l'objet contrôlé PKSB 6 (axe transversal)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

État de réception des données des fonctions d'aide arrière

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Indicateur de demande FHL

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

État des fonctions d'aide arrière

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 : distance en Y de l'objet

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 : distance en X de l'objet

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 : vitesse relative en Y

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 : vitesse relative en X

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1_RCS : niveau de réflexion des ondes électriques

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 : temps prévu avant collision

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 (données reçues via CAN)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 (indicateur de réflexion adjacente)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 (indicateur de distorsion radar)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 (indicateur de taux d'obstruction radar)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 (indicateur de prédiction de détection)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 (indicateur de prédiction d'image virtuelle)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 (indicateur de déclenchement de fonctionnement FHL)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 (radar de détection)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 1 (indicateur de nouvelle cible)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

ID de l'objet arrière 1

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 : distance en Y de l'objet

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 : distance en X de l'objet

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 : vitesse relative en Y

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 : vitesse relative en X

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2_RCS : niveau de réflexion des ondes électriques

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 : temps prévu avant collision

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 (données reçues via CAN)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 (indicateur de réflexion adjacente)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 (indicateur de distorsion radar)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 (indicateur de taux d'obstruction radar)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 (indicateur de prédiction de détection)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 (indicateur de distorsion radar)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 (indicateur de prédiction d'image virtuelle)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 (indicateur de déclenchement de fonctionnement FHL)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 (radar de détection)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 2 (indicateur de nouvelle cible)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

ID de l'objet arrière 2

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 : distance en Y de l'objet

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 : distance en X de l'objet

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 : vitesse relative en Y

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 : vitesse relative en X

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3_RCS : niveau de réflexion des ondes électriques

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 : temps prévu avant collision

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 (données reçues via CAN)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 (indicateur de réflexion adjacente)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 (indicateur de distorsion radar)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 (indicateur de taux d'obstruction radar)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 (indicateur de prédiction de détection)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 (indicateur de prédiction d'image virtuelle)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 (indicateur de déclenchement de fonctionnement FHL)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 (radar de détection)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Objet arrière 3 (indicateur de nouvelle cible)

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

ID de l'objet arrière 3

23-1, 23-2 , 23-3, 23-4

Système d'arrêt d'urgence de conduite : état de relâchement du volant

25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Système d'arrêt d'urgence de conduite : état de connexion Help Net

25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Système d'arrêt d'urgence de conduite : état de déverrouillage des portes

25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Système d'arrêt d'urgence de conduite : état des freins

25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Système d'arrêt d'urgence de conduite : nombre de passages en phase 2

25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Système d'arrêt d'urgence de conduite : indicateur de passage en phase 3

25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Système d'arrêt d'urgence de conduite : indicateur de passage en phase 4

25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Système d'arrêt d'urgence de conduite : annulation par l'utilisateur

25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Système d'arrêt d'urgence de conduite : annulation automatique

25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Système d'arrêt d'urgence de conduite : divergence de l'accélérateur

25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur de déclenchement SRS airbag : surcharge du signal constant du capteur (longitudinal)

29-1, 29-2

Indicateur de déclenchement SRS airbag : surcharge du signal constant du capteur (latéral)

29-1, 29-2

État de jugement de l'ECU airbag frontal

29-1, 29-2, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État de jugement de l'ECU prétensionneur de ceinture de sécurité

29-1, 29-2, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État de jugement de l'ECU airbag de siège avant

29-1, 29-2, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État de jugement de l'ECU airbag rideau

29-1, 29-2, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Capteur airbag avant gauche : G longitudinal maximum 1

29-1, 29-2

Capteur airbag avant droit : G longitudinal maximum 1

29-1, 29-2

Capteur airbag avant gauche : G longitudinal maximum 2

29-1, 29-2

Capteur airbag avant droit : G longitudinal maximum 2

29-1, 29-2

Ensemble capteur airbag : intégrale maximale du G longitudinal

29-1, 29-2, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Ensemble capteur airbag : G longitudinal maximum

29-1, 29-2, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Ensemble capteur airbag : G longitudinal minimum

29-1, 29-2, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Ensemble capteur airbag : G latéral maximum

29-1, 29-2, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Ensemble capteur airbag : G latéral minimum

29-1, 29-2, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Capteur de pression airbag latéral gauche : rapport de pression maximum

29-1, 29-2

Capteur de pression airbag latéral droit : rapport de pression maximum

29-1, 29-2

Capteur airbag latéral gauche N°1 : G latéral maximum 1

29-1, 29-2

Capteur airbag latéral droit N°1 : G latéral maximum 1

29-1, 29-2

Capteur d'airbag latéral gauche N°1 G latéral maximal 2

29-1, 29-2

Capteur d'airbag latéral droit N°1 G latéral maximal 2

29-1, 29-2

Capteur d'airbag latéral gauche N°2 G latéral maximal

29-1, 29-2

Capteur d'airbag latéral droit N°2 G latéral maximal

29-1, 29-2

État de réception des données d'intégration active-passive

32-1, 32-2, 32-3, 33

Vitesse relative longitudinale de la cible

32-1, 32-2, 32-3, 33

Vitesse relative latérale de la cible

32-1, 32-2, 32-3, 33

Vitesse relative de la cible (intégration active-passive)

32-1, 32-2, 32-3, 33

Classification de la cible

32-1, 32-2, 32-3, 33

Temps prévu avant collision de la cible

32-1, 32-2, 32-3, 33

Informations sur la génération du système d'aide à la conduite avancé

32-1, 32-2, 32-3, 33

Informations de fonction PCS (PCS latéral avant activé)

32-1, 32-2, 32-3, 33

Informations de fonction PCS (PCS vers véhicule deux-roues activé)

32-1, 32-2, 32-3, 33

Informations de fonction PCS (PCS vers piéton activé)

32-1, 32-2, 32-3, 33

Informations de fonction PCS (PCS vers véhicule activé)

32-1, 32-2, 32-3, 33

Informations d'état du système d'aide à la conduite avancé (défaillance de l'intégration active-passive)

32-1, 32-2, 32-3, 33

Informations d'état du système d'aide à la conduite avancé (intégration active-passive invalide)

32-1, 32-2, 32-3, 33

Indicateur de demande PB

32-1, 32-2, 32-3, 33

Informations de détection des usagers vulnérables de la route

32-1, 32-2, 32-3, 33

Amplitude Gx maximale pour le capteur avant gauche

32-1, 32-2, 32-3, 33

Amplitude Gx maximale pour le capteur avant droit

32-1, 32-2, 32-3, 33

État d'évaluation du freinage

31

État d'évaluation du clignotant

31

État d'évaluation de la vitesse du véhicule

31

État d'évaluation de la pente de l'accélérateur

31

État de limitation de l'accélération

31

Valeur de calcul de la pente

31

Valeur d'évaluation pour impact longitudinal

24-1, 24-2

Valeur d'évaluation pour impact latéral

24-1, 24-2

Indicateur d'évaluation de limitation de l'accélération après collision

24-1, 24-2

Décélération dynamique EPB active

27-1, 27-2, 27-3

État de l'assistance Plus (interrupteur principal LDA)

19, 25

État de l'assistance Plus (aide à basse vitesse LDA)

19, 25

État de l'assistance Plus (instant d'avertissement LDA)

19, 25

État de l'assistance Plus (interrupteur principal SWS)

19, 25

État de l'assistance Plus (mode d'avertissement LDA)

19, 25

État d'évaluation des lunettes de soleil

2, 3, 4, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 22, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État d'évaluation du masque

2, 3, 4, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 22, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État d'évaluation des lunettes

2, 3, 4, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 22, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Évaluation du contre-jour/salissure

2, 3, 4, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 22, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État d'évaluation de visage perdu

2, 3, 4, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 22, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État d'évaluation de la distraction

2, 3, 4, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 22, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État d'évaluation des yeux fermés

2, 3, 4, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 22, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État d'évaluation de la somnolence

2, 3, 4, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 22, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État d'évaluation de la conduite imprudente

2, 3, 4, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 22, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État d'évaluation de la posture affaissée

2, 3, 4, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 22, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État d'évaluation de l'incapacité

2, 3, 4, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 22, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

Évaluation de la direction du visage

2, 3, 4, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 22, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État de réception des données du contrôle conducteur

2, 3, 4, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 22, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 29-1, 29-2, 30, 31, 32-1, 32-2, 32-3, 33

État du capteur de fonctionnement PCS/PKSB

15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Informations de classification de l'objet de fonctionnement PCS/PKSB

15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Distance X de l'objet de fonctionnement PCS/PKSB

15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Distance Y de l'objet de fonctionnement PCS/PKSB

15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Motif de demande de mains sur le volant

15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

État de commande mains lâchées

15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

État de réglage mains lâchées

15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

État de réception des données mains lâchées

15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-12, 18-14, 18-15, 19, 25, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6, 27-1, 27-2, 27-3

Signal de déclenchement de reprise ACC

17, 25, 27-1, 27-2, 27-3, 30

Inhibition de l'avertissement LDA par action du conducteur sur le volant

19, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Type d'objet commandé LDA/LTA

19, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Évaluation de la classe de route (HOF)

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Évaluation de la classe de route (LCA)

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Évaluation de la classe de route (navigation uniquement)

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Section de service provisoire (caméra uniquement)

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Terre-plein central (caméra uniquement)

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Évaluation de la classe de route (caméra uniquement)

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur d'information de classe de route invalide

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Valeur du capteur de préhension (gauche)

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Valeur du capteur de préhension (droite)

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Indicateur de valeur invalide du capteur de préhension

22, 25, 27-1, 27-2, 27-3

Distance entre la glissière de sécurité droite et le véhicule

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Distance entre la glissière de sécurité gauche et le véhicule

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Largeur de la cible arrière 1

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Angle de direction de la cible arrière 1

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Largeur de la cible arrière 2

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Angle de direction de la cible arrière 2

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Largeur de la cible arrière 3

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Angle de direction de la cible arrière 3

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Demande d'opération de freinage secondaire (chocs arrière à l'arrêt)

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Demande d'opération d'indication de véhicule arrière approchant

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Demande d'opération d'assistance aux véhicules approchants 1

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Demande de fonctionnement de l'assistance à l'approche du véhicule Toyota Prius 2

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Objet arrière 1 - Freinage secondaire de collision (impacts arrière à l'arrêt) - État de fonctionnement

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Objet arrière 1 - Indication d'approche arrière du véhicule Toyota Prius - État de fonctionnement

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Objet arrière 1 - Assistance à l'approche du véhicule - État de fonctionnement

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Objet arrière 2 - Freinage secondaire de collision (impacts arrière à l'arrêt) - État de fonctionnement

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Objet arrière 2 - Indication d'approche arrière du véhicule Toyota Prius - État de fonctionnement

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Objet arrière 2 - Assistance à l'approche du véhicule - État de fonctionnement

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Objet arrière 3 - Freinage secondaire de collision (impacts arrière à l'arrêt) - État de fonctionnement

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Objet arrière 3 - Indication d'approche arrière du véhicule Toyota Prius - État de fonctionnement

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Objet arrière 3 - Assistance à l'approche du véhicule - État de fonctionnement

23-1, 23-2, 23-3, 23-4

Tableau des éléments de données enregistrées

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Remarque de diagnostic

Vitesse du véhicule Toyota Prius

Vitesse du véhicule aux roues motrices principales

0 à 200 km/h

Si la vitesse du véhicule est de 200 km/h ou plus, « 200 km/h » est affiché.

Taux d'ouverture de l'accélérateur

Angle d'ouverture de la pédale d'accélérateur

0 à 100,0 %

-

Données de régime moteur

Nombre de tours du vilebrequin en 1 minute

0 à 12 800 tr/min

-

Signal de position du levier de sélection

Position du levier de sélection

N / D / R / P / 5 / 4 / 3 / 2 / LO / B / SD / S-Mode / Indéterminé

-

Contacteur de frein

État du contacteur de feux stop

OFF : feux stop non allumés

ON : feux stop allumés

-

Pression du liquide de frein

Pression du liquide de frein dans le maître-cylindre

0 à 12,144 MPa

-

Couple de freinage commandé par le conducteur

Décélération cible due à l'action du conducteur, convertie en couple sur l'axe de l'arbre de transmission.

(N'inclut pas la décélération cible par HAC, ACC ou PB)

0 à 4064 N·m

-

Signal du capteur de vitesse de lacet

Vitesse angulaire du véhicule Toyota Prius en virage

-61,000 à 61,000 deg/s

  • Une valeur positive est affichée lors d'un virage à gauche.
  • Si la valeur est de 61 deg/s ou plus, « 61,000 deg/s » est affiché.
  • Si la valeur est de -61 deg/s ou moins, « -61,000 deg/s » est affiché.

Signal du capteur d'accélération longitudinale

Accélération longitudinale mesurée par le capteur d'accélération du système VSC

-8,97250 à 8,97250 m/s²

  • Une valeur positive est affichée lorsque l'accélération augmente.
  • Si la valeur est de 8,9725 m/s² ou plus, « 8,97250 m/s² » est affiché.
  • Si la valeur est de -8,9725 m/s² ou moins, « -8,97250 m/s² » est affiché.

Signal du capteur d'accélération latérale

Accélération latérale mesurée par le capteur d'accélération du système VSC

-8,97250 à 8,97250 m/s²

  • Une valeur positive est affichée lors d'un virage à gauche.
  • Si la valeur est de 8,9725 m/s² ou plus, « 8,97250 m/s² » est affiché.
  • Si la valeur est de -8,9725 m/s² ou moins, « -8,97250 m/s² » est affiché.

Taux d'ouverture du papillon

Angle d'ouverture du papillon des gaz

0 à 100,0 %

« Invalide » est affiché pour les véhicules Toyota Prius non essence.

Valeur de commande de la quantité de carburant injectée

Volume d'injection de carburant commandé

0 à 120,0 mm³/st

  • « Invalide » est affiché pour les véhicules Toyota Prius non diesel.
  • Si la valeur est de 120 mm³/st ou plus, « 120,0 mm³/st » est affiché.

Signal de direction

Angle de braquage

-567,0 à 567,0 deg

  • Une valeur positive est affichée lorsque le volant est tourné vers la gauche.
  • Si la valeur est de 567 deg ou plus, « 567,0 deg » est affiché.
  • Si la valeur est de -567 deg ou moins, « -567,0 deg » est affiché.
  • Le volant doit être tourné pour que le capteur d'angle de direction obtienne une valeur initiale ; si le volant n'est pas actionné après la mise du contact sur ON, une valeur invalide sera affichée.

État de réception des données du régulateur de vitesse

Validité / invalidité des données relatives au régulateur de vitesse

Valide / Invalide

-

État du contacteur PCS_ON/OFF_SW

État ON/OFF du PCS selon l'action sur le contacteur

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de demande FPB PCS

Commande de freinage PCS (freinage préliminaire)

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Régulateur de vitesse

État du régulateur de vitesse

OFF : régulateur de vitesse non actif ou non équipé

ON : régulateur de vitesse actif

  • Lorsque l'« État de réception des données du régulateur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.
  • Si le véhicule Toyota Prius n'est pas équipé d'un régulateur de vitesse, « OFF » est affiché.

Sous contrôle VSC

Fonctionnement du VSC

OFF : non actif

ON : actif

-

Sous contrôle ABS

Fonctionnement de l'ABS

OFF : non actif

ON : actif

-

Sous contrôle BOS

Fonctionnement du BOS (Brake Override System)

OFF : non actif

ON : actif

-

Indicateur de fonctionnement TRC en cours

Fonctionnement du TRC

OFF : non actif

ON : actif

-

Indicateur de données PCS reçues invalides

Validité des données relatives au PCS

Valide / Invalide

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de demande ALM PCS (demande PRE ALM)

Commande d'avertissement PCS 1

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de demande ALM PCS (demande ALM ordinaire)

Commande d'avertissement PCS 2

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de demande PBA PCS

Commande d'aide au freinage PCS

  • PBA1 ON : aide au freinage faible
  • PBA2 ON : aide au freinage moyenne
  • PBA3 ON : aide au freinage forte

OFF / PBA1 ON / PBA2 ON / PBA3 ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de demande PB PCS

Commande de freinage PCS (fonctionnement)

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Affichage PCS (état de commande 2)

État de contrôle PCS 2

Level1 / Level2 / Level3 / Level4

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Affichage PCS (état de commande 1)

État de contrôle PCS 1

Level1 / Level2 / Level3 / Level4

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Affichage PCS (état de reconnaissance d'objet)

État de reconnaissance de la cible

Status1 / Status2

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Affichage PCS (indicateur d'alignement du radar millimétrique)

État de réglage de l'axe du faisceau du capteur radar à ondes millimétriques

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Affichage PCS (état du contre-jour de la caméra)

Présence d'un rétroéclairage sur la caméra

Normal / Rétroéclairage

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Affichage PCS (état de basse tension du radar millimétrique)

Basse tension du capteur radar à ondes millimétriques

Normal / Basse

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Affichage PCS (état de reconnaissance des capteurs)

État de reconnaissance du capteur

Status1 / Status2

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Affichage PCS (temporairement indisponible)

PCS temporairement désactivé

Système disponible / Système non disponible

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Affichage PCS (encrassement du radar millimétrique)

Présence de salissures, etc. sur le capteur radar à ondes millimétriques

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Affichage PCS (état du diagnostic)

État du message d'avertissement du système PCS

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de réception des données LDA

Validité des données relatives au LDA

Valide / Invalide

-

État de réception des données LTA

Validité des données relatives au LTA

Valide / Invalide

-

État de réception des données LCA

Validité des données relatives au LCA

Valide / Invalide

-

État de réception des données du système d'arrêt d'urgence

Validité des données relatives au système d'arrêt d'urgence de conduite

Valide / Invalide

-

Commande de prévention de sortie de voie

Indique si le système LTA/LDA est en cours de suppression de contrôle de sortie de voie.

Pas de contrôle / Contrôle

-

Surveillance de sortie de voie

Indique si le système LTA/LDA surveille la sortie de voie.

Non surveillance / Surveillance

-

État du contacteur principal LDA

État du contacteur principal LTA/LDA

OFF / ON

-

Commande de maintien au centre de la voie

Indique si le système LTA/LDA est en cours de contrôle de centrage sur la voie.

Pas de contrôle / Contrôle

Lorsque l'« État de réception des données LTA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État du contacteur principal LTA

État du contacteur principal LTA/LDA

OFF / ON

-

État du clignotant

Indique si les clignotants sont activés.

Invalide / Clignotant gauche ACTIVÉ / Clignotant droit ACTIVÉ / Clignotants DÉSACTIVÉS

  • Clignotant gauche ACTIVÉ → le voyant du clignotant gauche clignote.
  • Clignotant droit ACTIVÉ → le voyant du clignotant droit clignote.
  • Clignotants DÉSACTIVÉS → aucun voyant de clignotant ne clignote.

Valeur du capteur de couple EPS

Valeur de l'assistance de la direction assistée électrique (EPS)

-12.8 à 12.7 N·m

Une valeur positive est affichée lorsque le volant est tourné vers la gauche.

État de commande LCA

État d'assistance au changement de voie.

État 0 / État 1 / État 2 / État 3 / État 4 / État 5 / État 6 / Invalide

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État du klaxon du système d'arrêt d'urgence

Indique si une demande de signal sonore (klaxon) est envoyée.

Pas de demande / Demande

Lorsque l'« État de réception des données du système d'arrêt d'urgence de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Demande de feux de détresse du système d'arrêt d'urgence

Indique si une demande de clignotement des feux de détresse est envoyée.

Pas de demande / Demande

Lorsque l'« État de réception des données du système d'arrêt d'urgence de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Phase du système d'arrêt d'urgence

État de la phase de fonctionnement de la fonction du système d'arrêt d'urgence de conduite.

État initial / Avertissement de relâchement du volant LTA / Avertissement phase 1 / Avertissement phase 2 / Phase d'arrêt par décélération / Phase de maintien à l'arrêt

  • Lorsque l'« État de réception des données du système d'arrêt d'urgence de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.
  • État initial : système d'arrêt d'urgence de conduite non actif
  • Avertissement de relâchement du volant LTA : le LTA assure le contrôle et émet un avertissement de reprise en main, mais le système d'arrêt d'urgence de conduite n'est pas actif
  • Avertissement phase 1 : lorsqu'aucune action n'est effectuée après l'avertissement de relâchement du volant LTA
  • Avertissement phase 2 : lorsqu'aucune action n'est effectuée après l'avertissement phase 1

    (Après une décélération douce, les feux de détresse clignotent à partir d'un certain niveau de décélération)

  • Phase d'arrêt par décélération : lorsqu'aucune action n'est effectuée après l'avertissement phase 2 (contrôle de décélération et avertissement de proximité par klaxon et feux de détresse)
  • Phase de maintien à l'arrêt : lorsque le Toyota Prius s'arrête après la phase d'arrêt par décélération

    (Avertissement de proximité par klaxon et feux de détresse, HELPNET connecté et portes déverrouillées)

État d'alimentation IG 1

État d'alimentation du système (ECM, etc.*) générant la force motrice.

OFF / ON

* : L'ECU concerné peut varier selon le Toyota Prius.

État d'alimentation IG 2

État d'alimentation du système (ECU de commande de boîte de vitesses, ECU de commande hybride, etc.*) générant la force motrice.

OFF / ON

* : L'ECU concerné peut varier selon le Toyota Prius.

Indicateur de stationnement avancé

Indique si le stationnement avancé est en fonctionnement.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Route cible de l'assistance

Niveau d'assistance cible pour la route actuellement parcourue.

Zone non prise en charge / Zone prise en charge niveau 2 / Zone prise en charge niveau 3 / Zone prise en charge niveau 4 / Aucune donnée

-

État de réception des données RSC

Indique si les données relatives au DSC sont valides lors d'une marche arrière.

Données valides / Données invalides

-

Niveau RSC

Indique si le réglage de limitation de vitesse en marche arrière est activé.

Inconnu / Retenue / Sans retenue

  • Lorsque l'« État de réception des données RSC » est « Données invalides », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.
  • Lorsque la fonction de contrôle au démarrage (DSC) n'est pas disponible, « Inconnu » est affiché.

État RSC

État de fonctionnement du contrôle de vitesse en marche arrière.

Pas de contrôle / Sous contrôle (contrôle de limitation de vitesse)

  • Lorsque l'« État de réception des données RSC » est « Données invalides », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.
  • Lorsque la fonction de contrôle au démarrage (DSC) n'est pas disponible, « Inconnu » est affiché.

Classification du conducteur

Information sur la catégorie du conducteur.

Normal / Assistance Plus

-

Contacteur EPB

État du contacteur du frein de stationnement électrique (EPB).

État indéterminé / Contacteur actionné en position de verrouillage / Contacteur actionné en position de desserrage / Contacteur non actionné

Affiche une valeur fixe pour chaque modèle de Toyota Prius.

Angle du pignon

Angle du pignon de l'ensemble crémaillère de direction (ensemble engrenage de braquage).

-763.5 à 765 deg

Une valeur positive est affichée lorsque le volant est tourné vers la gauche.

Angle de braquage arrière

Angle de braquage des roues arrière.

-12.5 à 12.5 deg

Une valeur positive est affichée lorsque le volant est tourné vers la gauche.

Rapport engagé

Rapport sélectionné (ou position) affiché au compteur lorsque le levier de vitesses est en M (ou S).

OFF : non affiché au compteur

1 à 10 : rapport/position affiché au compteur

Le rapport affiché peut différer du rapport réellement sélectionné.

Signal de sélection du mode de conduite

Indique le mode de conduite actuellement sélectionné.

NORMAL / POWER / SPORT(3MODE) / SPORT(4MODE) / SPORT / COMFORT / ECO / Personnalisation du mode de conduite / PWR / RANGE / TRUCK / REAR COMFORT / PLUS1

Lorsque la « Validité du mode de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Validité du mode EV

Validité des informations du mode EV

Valide / Invalide

-

Mode VE

État du témoin du mode EV

OFF : témoin EV MODE éteint

ON : témoin EV MODE allumé

Lorsque la « Validité du mode EV » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Validité du témoin TRC/VSC OFF

Validité des informations des témoins TRC OFF et VSC OFF

Valide / Invalide

-

Témoin TRC OFF

État du témoin TRC OFF

OFF : témoin TRC OFF éteint

ON : témoin TRC OFF allumé

Lorsque la « Validité du témoin TRC/VSC OFF » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Témoin VSC OFF

État du témoin VSC OFF

OFF : témoin VSC OFF éteint

ON : témoin VSC OFF allumé

Lorsque la « Validité du témoin TRC/VSC OFF » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Validité du mode de conduite

Validité des informations du mode NEIGE

Valide / Invalide

-

Mode neige

État du témoin du mode NEIGE

OFF : témoin du mode NEIGE éteint

ON : voyant du mode SNOW allumé

Lorsque la « Validité du mode de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Mode de conduite

Mode de conduite actuel

Sport / Eco / Normal / Autonomie / Confort arrière / Personnalisé / OFF

-

Facteur de charge moteur

Charge moteur

0 à 100,0 %

« Invalide » est affiché pour les véhicules hybrides et diesel.

Signal READY

Conduite possible

ON : message « Conduite possible » affiché

OFF : message « Conduite possible » non affiché

« Invalide » est affiché pour les véhicules essence hybrides et diesel.

Signal de position du rapport

Rapport actuel

1re / 2e / 3e / 4e / 5e / 6e / 7e / 8e / 9e / 10e / 11e / 12e / 13e / 14e / 15e / 16e ou Invalide

  • « Invalide » est affiché pour les véhicules hybrides.
  • « 1 » est toujours affiché pour les véhicules équipés d'une boîte CVT.

Sous contrôle VDIM

Fonctionnement du VDIM

OFF : non actif

ON : actif

-

Sous contrôle SCB

Fonctionnement du SCB

Pas de commande SCB / Sous commande SCB

-

En fonctionnement DSC lors du changement de rapport

Fonctionnement du DSC (Drive Start Control)

Pas de commande : le DSC ne fonctionne pas

Sous commande (Marche avant) : la commande DSC est effectuée lorsque le levier de vitesses passe de P à R, de D à R ou de N à R

Sous commande (Marche arrière) : la commande DSC est effectuée lorsque le levier de vitesses passe de P à D ou de R à D

-

Régime de turbine / régime de l'arbre primaire

Vitesse de rotation de l'arbre de sortie du convertisseur de couple (vitesse de rotation de l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses)

0 à 12700 tr/min

-

Vitesse de roue AV

Vitesse de roue avant droite

-327,68 à 328 km/h

Si la valeur est de 328 km/h ou plus, « 327.65 km » est affiché.

Vitesse de roue AV

Vitesse de roue avant gauche

-327,68 à 328 km/h

Si la valeur est de 328 km/h ou plus, « 327.65 km » est affiché.

Vitesse de roue AR

Vitesse de roue arrière droite

-327,68 à 328 km/h

Si la valeur est de 328 km/h ou plus, « 327.65 km » est affiché.

Vitesse de roue AR

Vitesse de la roue arrière gauche

-327,68 à 328 km/h

Si la valeur est de 328 km/h ou plus, « 327.65 km » est affiché.

État de l'évaluation du déclencheur

Méthode de détermination du déclenchement du régulateur de vitesse

Motif 1 / Motif 2

-

Indicateur d'évaluation de la demande de force motrice

Demande de force motrice

Pas de force motrice / Force motrice

Une valeur fixe est affichée pour chaque véhicule.

Système de régulateur de vitesse

Défaillance du système de régulateur de vitesse

Normal / Défaut

Lorsque l'« État de réception des données du régulateur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Système de régulateur de vitesse (ACC)

Indique s'il existe une défaillance du système de régulateur de vitesse adaptatif à radar.

Normal / Défaut

Lorsque l'« État de réception des données du régulateur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Contacteur de reprise/accélération du régulateur

État du contacteur RES/ (ACCEL) du régulateur de vitesse

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données du régulateur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Contacteur de mémorisation/décélération du régulateur

État du contacteur SET/- (COAST) du régulateur de vitesse

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données du régulateur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Contacteur d'annulation du régulateur

État du contacteur CANCEL du régulateur de vitesse

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données du régulateur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Contacteur de frein du régulateur de vitesse

État du contacteur de feu stop pendant le fonctionnement du régulateur de vitesse

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données du régulateur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Signal D du régulateur de vitesse

Levier de vitesses en D pendant le fonctionnement du régulateur de vitesse

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données du régulateur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Contacteur principal du régulateur de vitesse

État du contacteur principal du régulateur de vitesse

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données du régulateur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Vitesse programmée du régulateur de vitesse

Vitesse de consigne du véhicule pour le régulateur de vitesse

0 à 255 km/h

Lorsque l'« État de réception des données du régulateur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Vitesse du véhicule (pendant le régulateur de vitesse)

Vitesse du véhicule pendant le fonctionnement du régulateur de vitesse

0 à 255 km/h

Lorsque l'« État de réception des données du régulateur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Valeur de demande du régulateur de vitesse

Angle d'ouverture du papillon demandé par le système de régulateur de vitesse (lorsque la valeur de « Indicateur de détermination de la demande de force motrice » est « Pas de force motrice ») ou force motrice (lorsque la valeur de « Indicateur de détermination de la demande de force motrice » est « Force motrice »)

Angle d'ouverture du papillon : 0 à 127.5 %

Force motrice : -12800 à 12700 N

  • Les valeurs affichées pour cet élément et pour « Indicateur de détermination de la demande de force motrice » peuvent différer.
  • Lorsque l'« État de réception des données du régulateur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de réception des données ACC

État normal / défaut des données liées à l'ACC

Valide / Invalide

-

Signal de déclenchement ACC

État de détection de la décélération douce de l'ACC.

OFF / ON

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Fluctuation de décélération ACC

Plage de fluctuation de la décélération lorsque la décélération douce de l'ACC est détectée.

0 à 6.2 m/s2

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Durée de sélection ACC

Durée de commande écoulée lorsque la décélération douce de l'ACC est détectée.

0 à 12.6 s

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Lacet de l'axe du radar ACC

Valeur d'apprentissage de l'angle de lacet du radar ACC.

-6.4 à 6.3 deg

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Lacet de l'axe de la caméra ACC

Valeur d'apprentissage de l'angle de lacet de la caméra ACC.

-6.4 à 6.3 deg

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Réglage du mode de suivi de véhicule ACC Toyota Prius

Mode de commande de distance inter-véhicules de l'ACC.

Non défini / Temps de suivi long / Temps de suivi moyen / Temps de suivi court

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Rayon de courbe ACC R

Rayon de courbure estimé par l'ACC

-25600 à 25550 m

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Numéro de cible ACC

Numéro de la cible de commande de l'ACC (numéro de série).

0 à 3

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de la cible radar ACC

État de reconnaissance par radar de la cible de commande de l'ACC.

Pas de reconnaissance par radar / Reconnaissance par radar en cours / Historique de reconnaissance par radar existant

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de la cible caméra ACC

État de reconnaissance par caméra de la cible de commande de l'ACC.

Pas de reconnaissance par caméra / Reconnaissance par caméra en cours / Historique de reconnaissance par caméra existant

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Distance de la cible ACC

Distance de la cible de commande de l'ACC.

0 à 511 m

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Condition de la cible ACC

État de la cible de commande de l'ACC.

Véhicule devant / Pas de véhicule devant / Mode vitesse constante / Défaillance du radar

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Vitesse relative de la cible ACC

Vitesse relative de la cible de commande de l'ACC.

-76.8 à 76.5 m/s

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position latérale de la cible ACC

Position latérale de la cible de commande de l'ACC.

-51.2 à 51.0 m

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Vitesse relative latérale de la cible ACC

Vitesse relative latérale de la cible de commande de l'ACC.

-12.8 à 12.6 m/s

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Alerte d'approche ACC

État d'alerte de proximité de la commande ACC.

OFF / ON

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Demande d'accélération ACC

Accélération de la cible de commande de l'ACC.

-6.4 à 6.2 m/s2

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de demande d'assistance d'urgence à la direction

Demande d'assistance à la direction d'urgence.

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de demande d'assistance active de la ceinture de sécurité

Commande d'assistance active pour l'utilisation de la ceinture de sécurité

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de demande de préparation au freinage PCS

Commande de freinage PCS (en attente)

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de demande d'allumage des feux stop

Commande d'allumage des feux stop

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de demande de maintien du freinage PCS

Commande de maintien du freinage PCS après fonctionnement

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Aide à l'évitement de collision 3

État du drapeau 3 de demande d'aide à l'évitement.

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Aide à l'évitement de collision 2

État de l'indicateur 2 de demande d'assistance à l'évitement.

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Aide à l'évitement de collision 1

État de l'indicateur 1 de demande d'assistance à l'évitement.

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Distance de la cible

Distance de l'objet cible de commande PCS

0 à 100.33 m

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Vitesse relative de la cible

Vitesse relative de l'objet cible de commande PCS

-57.540 à 14.000 m/s

  • Une valeur négative s'affiche lors de l'approche de l'objet cible.
  • Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position latérale de la cible

Position horizontale de l'objet cible de commande PCS

-5.12 à 4.80 m

  • Une valeur positive s'affiche lorsque l'objet détecté se trouve à droite de l'axe central du véhicule Toyota Prius.
  • Une valeur négative s'affiche lorsque l'objet détecté se trouve à gauche de l'axe central du véhicule.
  • Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Numéro d'objet cible

Numéro de type d'objet des objets jugés comme objets cibles de commande PCS

1 à 32

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Accélération relative de la cible de commande

Accélération relative de l'objet cible de commande PCS

-8 à 7 m/s²

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Temps avant collision prévu 1 pour la cible de commande

Temps estimé avant collision avec l'objet cible de commande PCS 1

0 à 6.3 s

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Temps avant collision prévu 2 pour la cible de commande

Temps estimé avant collision avec l'objet cible de commande PCS 2

0 à 6.3 s

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État du temps avant collision prévu pour la cible de commande

État du temps avant collision prévu pour la cible de commande

Status1 / Status2

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de reconnaissance du capteur pour la cible de commande

État de reconnaissance du capteur

État1 à État10

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Type d'objet pour la cible de commande

Type d'objet cible de commande PCS

Type1 à Type16

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État du mode ALM PCS

Réglage de sensibilité de l'alerte PCS

OFF / Loin / Moyen / Près

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de garde PCS C

État de garde PCS C

Status1 / Status2

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de garde PCS B

État de garde PCS B

Status1 / Status2

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de garde PCS A

État de garde PCS A

État1 à État4

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Rayon de courbe estimé

Rayon de courbure estimé de la route

-6400 à 6200 m

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Vitesse latérale de la cible

Vitesse latérale de l'objet cible de commande PCS.

-12.8 à 12.6 m/s

  • Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.
  • Si la cible se déplace vers le côté droit du véhicule Toyota Prius, une valeur positive s'affiche.
  • Si la cible se déplace vers le côté gauche du véhicule, une valeur négative s'affiche.

Niveau d'assistance au freinage PCS

État de l'assistance de freinage pré-collision

OFF / Niveau1 / Niveau2 / Niveau3 / Niveau4

-

État d'annulation PCS

État de la condition d'annulation PCS

Normal / État d'annulation PCS

-

État de l'opération du conducteur

État de l'action du conducteur

Status1 / Status2

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des données de réception PCS » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Détection de dépassement de la valeur du signal du capteur G longitudinal constant

Indique si la valeur du signal du capteur d'accélération avant et arrière est à la valeur spécifiée.

OFF : la valeur du signal du capteur d'accélération avant et arrière est inférieure ou égale à la valeur spécifiée

ON : la valeur du signal du capteur d'accélération avant et arrière est supérieure ou égale à la valeur spécifiée

-

Détection de dépassement de la valeur du capteur G latéral constant

Indique si la valeur du signal du capteur d'accélération droite et gauche est à la valeur spécifiée.

OFF : la valeur du signal du capteur d'accélération droite et gauche est inférieure ou égale à la valeur spécifiée

ON : la valeur du signal du capteur d'accélération droite et gauche est supérieure ou égale à la valeur spécifiée

-

Détection de dépassement de la valeur constante RR ou RA

Indique si la vitesse de roulis et l'angle de roulis sont à la valeur spécifiée.

OFF : la vitesse de roulis et l'angle de roulis sont inférieurs ou égaux à la valeur spécifiée

ON : la vitesse de roulis et l'angle de roulis sont supérieurs ou égaux à la valeur spécifiée

-

État de détection du capteur 1

État de détection du capteur.

État0 / État1

-

État de détection du capteur 2

État de détection du capteur.

État0 / État1 / État2 / État3 / État4 / État5 / État6 / État7

-

Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides

Disponibilité du système pré-collision (type caméra stéréo).

Valide / Invalide

-

Indicateur de demande PST

Condition dans laquelle il est jugé que l'intervention de la commande de direction est possible en complément de la commande de freinage par le système PCS.

État1 / État2 / État3 / État4

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Angle de direction SCS (amélioration)

Information d'extension de l'angle de pignon demandée pour l'angle de direction par la commande PCS.

0 à 0.24 rad

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

TTS cible PCS

TTS cible de sélection PCS

0 à 2.4633 s

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

TTB cible PCS

TTB cible de sélection PCS

0 à 2.4633 s

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

État 1 du candidat cible PCS

Indique si les conditions de l'objet cible PCS sont remplies.

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Indicateur d'activation de la commande PB

État d'autorisation de fonctionnement PB.

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Indicateur d'interdiction de la commande PB

État d'interdiction de fonctionnement PB.

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Indicateur de démarrage de la commande PB

État de démarrage du fonctionnement PB.

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Indicateur d'annulation de la commande PB

État d'annulation du fonctionnement PB.

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

État 4 du candidat cible PCS

Indique si les conditions de l'objet cible PCS sont remplies.

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

État 3 du candidat cible PCS

Indique si les conditions de l'objet cible PCS sont remplies.

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

État 2 du candidat cible PCS

Indique si les conditions de l'objet cible PCS sont remplies.

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Type de système PCS

Type de commande PCS en cours.

État1 / État2 / État3 / État4 / État5 / État6 / État7 / État8

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

État de la voie extérieure

Indique si le véhicule Toyota Prius circule dans sa voie.

Status1 / Status2

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

ETTC PST

Temps de prédiction de collision cible déterminé par la fonction PCS d'assistance à la direction

0 à 12.7 s

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Détection de visage de la caméra de charge

Indique si les objets sur la chaussée sont reconnus par la caméra stéréo.

Status1 / Status2

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

État de l'obstacle PST

Angle déterminé par la fonction PCS d'assistance à la direction.

-32 à 31 °

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Temps avant franchissement de voie

Temps avant collision avec les lignes blanches à gauche et à droite de la voie en cours pendant la conduite.

0 à 25,5 s

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Numéro d'objet cible du radar latéral avant

Numéro de cible détectée par le radar latéral avant.

0 à 31

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

État interne du radar latéral avant

État du radar latéral avant.

Non fonctionnement / Arrêt des ondes électriques / Fonctionnement / Défaut / Temporairement indisponible 1 / Temporairement indisponible 2

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Temps avant collision prévu du radar latéral avant pour la cible de commande

Temps avant collision avec la cible détectée par la commande du radar avant.

0 à 6.3 s

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Contacteur d'alerte

État de marche/arrêt de la fonction d'alerte.

Lorsque le bouton OFF de la fonction d'alerte est enfoncé, la fonction s'éteint.

OFF / ON

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Vitesse relative X de la cible du radar latéral avant

Vitesse relative longitudinale par rapport à la cible de la commande avant.

-51.2 à 50.4 m/s

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Vitesse relative de la cible du radar latéral avant, axe Y

La vitesse latérale relative par rapport à la cible du contrôle avant.

-51.2 à 50.4 m/s

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Distance de la cible du radar latéral avant, axe X

La distance relative par rapport à la cible du contrôle avant.

-80.0 à 124.0 m

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Distance de la cible du radar latéral avant, axe Y

La distance relative par rapport à la cible du contrôle avant.

-80.0 à 124.0 m

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Type d'objet pour la cible de contrôle du radar latéral avant

Type de cible du contrôle avant latéral

Type1 / Type2 / Type3 / Type4

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

ECT pour la cible du radar latéral avant

ECT de cible du contrôle avant latéral

0 à 6.3 s

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Angle de direction SCS

Angle de pignon demandé par la commande PCS.

-32.768 à 32.512 rad

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Signal de déclenchement d'enregistrement du système de protection des piétons

Affiche l'état de sortie du capteur de pression

Déclenchement non établi / Erreur de jugement du déclenchement / Déclenchement établi

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Rapport de pression maximal du système de protection des piétons (gauche)

Affiche le taux maximal de variation de pression du capteur de pression gauche

-5.00 à 26.75 %

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Rapport de pression maximal du système de protection des piétons (droite)

Affiche le taux maximal de variation de pression du capteur de pression droit

-5.00 à 26.75 %

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Vitesse du véhicule Toyota Prius pour le calcul du système de protection des piétons

Affiche la vitesse du pare-chocs avant (valeur calculée)

0 à 254 km/h

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

État de l'évaluation du calculateur du capot relevable arrière

Affiche si le capot relevable arrière a été actionné

Décision de déploiement du capot relevable arrière non établie / Erreur de jugement du système de détection des piétons / Décision de déploiement du capot relevable arrière établie

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

État de l'évaluation du calculateur du capot relevable avant

Affiche si le capot relevable avant a été actionné

Décision de déploiement du capot relevable avant non établie / Erreur de jugement du système de détection des piétons / Pas de réglage du capot relevable avant / Décision de déploiement du capot relevable avant établie

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

Indicateur de demande SDV

Résultat déterminé par la fonction PCS afin que l'airbag se déploie au moment approprié.

État1 / État2 / État3 / État4

Lorsque l'« Indicateur de données de réception de la caméra stéréo invalides » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il n'est pas valide.

État de l'évaluation du calculateur airbag de protection des piétons

Affiche si l'airbag piéton a été actionné

Décision de déploiement de l'airbag piéton non établie / Erreur de jugement du système de détection des piétons / Pas de réglage de l'airbag piéton / Décision de déploiement de l'airbag piéton établie

-

Point de collision

Position prévue où la cible percutera le véhicule Toyota Prius.

0 à 24

-

Inhibition LDA par surpassement du volant

Indique si le conducteur a actionné le volant pendant la commande LDA.

Non inhibé / Inhibé

Lorsque l'« État de réception des données LDA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Détection de maintien du volant

Indique si les mains du conducteur sont sur le volant lorsque le LTC est en service.

Détection de relâchement / Détection de maintien (capteur tactile du volant) / Détection de maintien (capteur de couple) / Détection de maintien (capteur tactile du volant et capteur de couple)

Lorsque l'« État de réception des données LTA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Inhibition LTA par surpassement du volant

Indique si les mains du conducteur sont sur le volant lorsque le LTC est en service.

Non inhibé / Inhibé

Lorsque l'« État de réception des données LTA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Vitesse angulaire du volant

Vitesse angulaire du volant.

-2048 à 1800 deg

-

Étape préparatoire à l'annulation du suivi LTA

Le véhicule Toyota Prius qui précède reconnu s'est retiré suite à un changement de voie, etc.

S'allume lorsque le véhicule qui précède approche de la ligne blanche, et s'éteint si le véhicule change pour une autre voie.

Pas en phase préparatoire / En phase préparatoire

Lorsque l'« État de réception des données LTA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Angle du pignon EPS

Angle de braquage du volant utilisé pour la commande LTA.

-32.767 à 32.766 rad

Lorsque l'« État de réception des données LTA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Signal de déclenchement LCA

Détection du déclencheur LCA

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Type de liste de déclenchement LCA (surpassement par le frein)

Système neutralisé suite à un freinage brusque.

Sans / Avec

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Type de liste de déclenchement LCA (avertissement d'approche)

L'avertissement de proximité indique l'approche soudaine d'un véhicule Toyota Prius voisin.

Sans / Avec

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Type de liste de déclenchement LCA (surpassement par le volant)

Système neutralisé suite à un mouvement du volant.

Sans / Avec

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Distance de changement de voie LCA du véhicule Toyota Prius adjacent avant

La distance au véhicule qui précède dans la voie de destination du changement de voie.

0 à 75 m

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Vitesse relative de changement de voie LCA du véhicule Toyota Prius avant adjacent

La vitesse relative du véhicule qui précède dans la voie de destination du changement de voie.

-16 à 14 m/s

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Distance de changement de voie LCA du véhicule Toyota Prius adjacent arrière

La distance au véhicule arrière dans la voie de destination du changement de voie.

0 à 75 m

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Vitesse relative de changement de voie LCA du véhicule Toyota Prius arrière adjacent

La vitesse relative du véhicule arrière dans la voie de destination du changement de voie.

-16 à 14 m/s

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Distance LCA du véhicule Toyota Prius avant

La distance au véhicule qui précède dans la voie du véhicule, par rapport à la cible de la commande de changement de voie.

0 à 75 m

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Vitesse relative LCA du véhicule Toyota Prius avant

La vitesse relative du véhicule qui précède dans la voie du véhicule, par rapport à la cible de la commande de changement de voie.

-16 à 14 m/s

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Avis LCA sur le changement de voie correct ou incorrect, infraction (droite)

Résultat de la demande d'autorisation de changement de voie vers la droite.

Valeur initiale / NG

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Avis LCA sur le changement de voie correct ou incorrect, infraction (gauche)

Résultat de la demande d'autorisation de changement de voie vers la gauche.

Valeur initiale / NG

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État du clignotant LCA

Indique si les clignotants sont activés.

Invalide / Clignotant gauche ACTIVÉ / Clignotant droit ACTIVÉ / Pas d'action

  • Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.
  • Clignotant gauche ACTIVÉ → le voyant du clignotant gauche clignote.
  • Clignotant droit ACTIVÉ → le voyant du clignotant droit clignote.
  • Pas d'action → Aucun des clignotants ne clignote.

Type de marquage de voie gauche LCA

Type de marquages de voie à gauche du véhicule Toyota Prius (continu, pointillé ou plots de Botts).

Continu / Pointillé / Plots de Botts / Invalide

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Type de marquage de voie droite LCA

Type de marquages de voie à droite du véhicule Toyota Prius (continu, pointillé ou plots de Botts).

Continu / Pointillé / Plots de Botts / Invalide

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position du marquage de voie gauche LCA

La distance entre le marquage de voie à gauche du véhicule Toyota Prius et ce véhicule.

La valeur enregistrée « 0 » indique que le centre du véhicule se trouve sur le marquage de voie gauche.

-4.9 à 1.4 m

  • Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.
  • La valeur enregistrée « 0 » indique que le centre du véhicule Toyota Prius se trouve sur le marquage de voie gauche.

Position du marquage de voie droite LCA

La distance entre le marquage de voie à droite du véhicule et ce véhicule.

La valeur enregistrée « 0 » indique que le centre du véhicule Toyota Prius se trouve sur le marquage de voie droit.

-1.5 à 4.8 m

  • Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.
  • La valeur enregistrée « 0 » indique que le centre du véhicule Toyota Prius se trouve sur le marquage de voie gauche.

Angle de lacet LCA

L'angle de lacet LCA.

-0.2784 à 0.2697 rad

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Courbure LCA

La courbure de voie LCA.

-0.0100000 à 0.0096875 1/m

Lorsque l'« État de réception des données LCA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État du bouton SOS

Indique si le bouton SOS a été actionné.

OFF / ON

-

État de réception des données PKSB

Statut valide / invalide des données liées au PKSB

Valide / Invalide

-

Indicateur de déclenchement PKSB

Existence des conditions de déclenchement du PKSB

(Identifiants de déclenchement 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6)

Déclenchement PKSB désactivé / Garde supérieure / Coupure PT / Commande de freinage / Arrêt du véhicule / Reprise / Temporairement indisponible

  • Si le PKSB n'a pas fonctionné, « Déclenchement PKSB désactivé » s'affiche.
  • Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Fonction de fonctionnement PKSB

Affiche les fonctions en fonctionnement

Aucune fonction / PKSB (objets fixes à l'avant et à l'arrière) / PKSB (objets fixes sur le côté) / PKSB (véhicules Toyota Prius approchant par l'arrière) / PKSB (piétons à l'arrière) / PKSB (objets mobiles dans toutes les directions)

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État du système PKSB

État du système.

Normal / Temporairement indisponible

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État du capteur à ultrasons

État du sonar de dégagement.

Normal / Temporairement indisponible

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État du radar

État du radar BSM.

Normal / Temporairement indisponible

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de la caméra

État de la caméra de surveillance de l'aide au stationnement.

Normal / Temporairement indisponible

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Distance de l'objet contrôlé PKSB

Distance jusqu'à l'objet détecté

0 à 3.78 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de demande de contrôle de la force motrice PKSB

Fonctionnement de la commande de suppression de la force motrice

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de demande de contrôle de freinage PKSB

Fonctionnement de la commande de freinage

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Fonction sélectionnée PKSB (objet contrôlé 1)

Fonction sélectionnée.

Aucune sélection de fonction / PKSB (objets fixes à l'avant et à l'arrière) / PKSB (objets fixes sur le côté) / PKSB (piétons à l'arrière)

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Capteur de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 1)

Position du capteur ayant détecté l'objet

Aucune information de capteur / Sonar / Caméra / Fusion

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Niveau de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 1)

Durée de détection de l'objet (niveau)

Niveau 0 / Niveau 1 / Niveau 2 / Niveau 3

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Fonction sélectionnée PKSB (objet contrôlé 2)

Fonction sélectionnée.

Aucune sélection de fonction / PKSB (objets fixes à l'avant et à l'arrière) / PKSB (objets fixes sur le côté) / PKSB (piétons à l'arrière)

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Capteur de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 2)

Position du capteur ayant détecté l'objet

Aucune information de capteur / Sonar / Caméra / Fusion

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Niveau de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 2)

Durée de détection de l'objet (niveau)

Niveau 0 / Niveau 1 / Niveau 2 / Niveau 3

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Fonction sélectionnée PKSB (objet contrôlé 3)

Fonction sélectionnée.

Aucune sélection de fonction / PKSB (objets fixes à l'avant et à l'arrière) / PKSB (objets fixes sur le côté) / PKSB (piétons à l'arrière)

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Capteur de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 3)

Position du capteur ayant détecté l'objet

Aucune information de capteur / Sonar / Caméra / Fusion

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Niveau de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 3)

Durée de détection de l'objet (niveau)

Niveau 0 / Niveau 1 / Niveau 2 / Niveau 3

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Fonction sélectionnée PKSB (objet contrôlé 4)

Fonction sélectionnée.

Aucune sélection de fonction / PKSB (véhicules Toyota Prius s'approchant par l'arrière) / PKSB (objets en mouvement dans toutes les directions)

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Niveau de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 4)

Durée de détection de l'objet (niveau)

Niveau 0 / Niveau 1 / Niveau 2 / Niveau 3

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Fonction sélectionnée PKSB (objet contrôlé 5)

Fonction sélectionnée.

Aucune sélection de fonction / PKSB (véhicules Toyota Prius s'approchant par l'arrière) / PKSB (objets en mouvement dans toutes les directions)

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Niveau de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 5)

Durée de détection de l'objet (niveau)

Niveau 0 / Niveau 1 / Niveau 2 / Niveau 3

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Fonction sélectionnée PKSB (objet contrôlé 6)

Fonction sélectionnée.

Aucune sélection de fonction / PKSB (véhicules Toyota Prius s'approchant par l'arrière) / PKSB (objets en mouvement dans toutes les directions)

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Niveau de reconnaissance PKSB (objet contrôlé 6)

Durée de détection de l'objet (niveau)

Niveau 0 / Niveau 1 / Niveau 2 / Niveau 3

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

N° d'objet contrôlé PKSB

Numéro d'information sur l'objet pour lequel la fonction a fonctionné.

Aucune information de fonctionnement / Information 1 / Information 2 / Information 3 / Information 4 / Information 5 / Information 6

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Direction du véhicule Toyota Prius

Sens de déplacement du véhicule.

Aucun sens de déplacement / Avant / Arrière

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position de l'objet contrôlé PKSB 1 (axe longitudinal)

Coordonnées de position de l'objet dans les directions avant et arrière du véhicule Toyota Prius.

-7.68 à 7.62 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position de l'objet contrôlé PKSB 1 (axe transversal)

Coordonnées de position de l'objet dans les directions latérales du véhicule Toyota Prius.

-7.68 à 7.62 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position de l'objet contrôlé PKSB 2 (axe longitudinal)

Coordonnées de position de l'objet dans les directions avant et arrière du véhicule Toyota Prius.

-7.68 à 7.62 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position de l'objet contrôlé PKSB 2 (axe transversal)

Coordonnées de position de l'objet dans les directions latérales du véhicule Toyota Prius.

-7.68 à 7.62 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position de l'objet contrôlé PKSB 3 (axe longitudinal)

Coordonnées de position de l'objet dans les directions avant et arrière du véhicule Toyota Prius.

-7.68 à 7.62 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position de l'objet contrôlé PKSB 3 (axe transversal)

Coordonnées de position de l'objet dans les directions latérales du véhicule Toyota Prius.

-7.68 à 7.62 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position de l'objet contrôlé PKSB 4 (axe longitudinal)

Coordonnées de position de l'objet dans les directions avant et arrière du véhicule Toyota Prius.

-25.6 à 25.4 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position de l'objet contrôlé PKSB 4 (axe transversal)

Coordonnées de position de l'objet dans les directions latérales du véhicule Toyota Prius.

-25.6 à 25.4 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position de l'objet contrôlé PKSB 5 (axe longitudinal)

Coordonnées de position de l'objet dans les directions avant et arrière du véhicule Toyota Prius.

-25.6 à 25.4 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position de l'objet contrôlé PKSB 5 (axe transversal)

Coordonnées de position de l'objet dans les directions latérales du véhicule Toyota Prius.

-25.6 à 25.4 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position de l'objet contrôlé PKSB 6 (axe longitudinal)

Coordonnées de position de l'objet dans les directions avant et arrière du véhicule Toyota Prius.

-25.6 à 25.4 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Position de l'objet contrôlé PKSB 6 (axe transversal)

Coordonnées de position de l'objet dans les directions latérales du véhicule Toyota Prius.

-25.6 à 25.4 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de réception des données des fonctions d'aide arrière

Indique si les données de fonction du système de surveillance arrière sont invalides.

Valide / Invalide

-

Indicateur de demande FHL

Signal de demande de clignotement des feux de détresse.

Signal de demande de fonctionnement FHL DÉSACTIVÉ / Signal de demande de fonctionnement FHL ACTIVÉ

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État des fonctions d'aide arrière

Informe le système du dysfonctionnement ou de l'état de fonctionnement normal du capteur BSM.

Non fonctionnel / Contrôle de la vanne du compteur / Affichage MID du fonctionnement FHL / Normal / Défaut / Temporairement indisponible / Invalide

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 : distance en Y de l'objet

Distance de la cible 1 de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

-102.4 à 102.2 m

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 : distance en X de l'objet

Distance de la cible 1 de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

-102.4 à 102.2 m

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 : vitesse relative en Y

Vitesse relative de la cible 1 de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

-25.6 à 25.4 m/s

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 : vitesse relative en X

Vitesse relative de la cible 1 de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

-25.6 à 25.4 m/s

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1_RCS : niveau de réflexion des ondes électriques

Intensité de réflexion de la cible. Les véhicules Toyota Prius étant volumineux, l'intensité des vélos, etc., est plus faible. Un niveau plus élevé indique une intensité plus forte.

0 à 7

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 : temps prévu avant collision

Temps avant collision avec la cible contrôlée par l'alerte de proximité arrière 1 du véhicule Toyota Prius.

0 à 3.1 s

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 (données reçues via CAN)

Indique si les données CAN reçues sont valides ou invalides. Invalide lorsque les données CAN ne peuvent pas être reçues, etc.

Valide / Invalide

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 (indicateur de réflexion adjacente)

Indique si des objets réfléchissants se trouvent à proximité du véhicule Toyota Prius.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 (indicateur de distorsion radar)

Indique si une extrapolation s'est produite.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 (indicateur de taux d'obstruction radar)

État ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ du blocage du radar.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 (indicateur de prédiction de détection)

Indique si la cible est détectée de façon stable.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 (indicateur de prédiction d'image virtuelle)

Indique si l'extrapolation a été utilisée.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 (indicateur de déclenchement de fonctionnement FHL)

Indique si le système est en fonctionnement.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 (radar de détection)

Indique le côté (gauche ou droit) détecté par le radar.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 1 (indicateur de nouvelle cible)

Indique si un nouvel objet visible est présent.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

ID de l'objet arrière 1

Les ID 1, 2 et 3 sont attribués par ordre décroissant de priorité pour les cibles de fonctionnement de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

0 à 3

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 : distance en Y de l'objet

Distance de la cible 2 de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

-102.4 à 102.2 m

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 : distance en X de l'objet

Distance de la cible 2 de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

-102.4 à 102.2 m

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 : vitesse relative en Y

Vitesse relative de la cible 2 de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

-25.6 à 25.4 m/s

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 : vitesse relative en X

Vitesse relative de la cible 2 de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

-25.6 à 25.4 m/s

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2_RCS : niveau de réflexion des ondes électriques

Intensité de réflexion de la cible. Les véhicules Toyota Prius étant volumineux, l'intensité des vélos, etc., est plus faible. Un niveau plus élevé indique une intensité plus forte.

0 à 7

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 : temps prévu avant collision

Temps avant collision avec la cible contrôlée par l'alerte de proximité arrière 2 du véhicule Toyota Prius.

0 à 3.1 s

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 (données reçues via CAN)

Indique si les données CAN reçues sont valides ou invalides. Invalide lorsque les données CAN ne peuvent pas être reçues, etc.

Valide / Invalide

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 (indicateur de réflexion adjacente)

Indique si des objets réfléchissants se trouvent à proximité du véhicule Toyota Prius.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 (indicateur de distorsion radar)

Indique si une extrapolation s'est produite.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 (indicateur de taux d'obstruction radar)

État ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ du blocage du radar.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 (indicateur de prédiction de détection)

Indique si la cible est détectée de façon stable.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 (indicateur de prédiction d'image virtuelle)

Indique si l'extrapolation a été utilisée.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 (indicateur de déclenchement de fonctionnement FHL)

Indique si le système est en fonctionnement.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 (radar de détection)

Indique le côté (gauche ou droit) détecté par le radar.

Droite / Gauche

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 2 (indicateur de nouvelle cible)

Indique si un nouvel objet visible est présent.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

ID de l'objet arrière 2

Les ID 1, 2 et 3 sont attribués par ordre décroissant de priorité pour les cibles de fonctionnement de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

0 à 3

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 : distance en Y de l'objet

Distance de la cible 3 de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

-102.4 à 102.2 m

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 : distance en X de l'objet

Distance de la cible 3 de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

-102.4 à 102.2 m

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 : vitesse relative en Y

Vitesse relative de la cible 3 de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

-25.6 à 25.4 m/s

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 : vitesse relative en X

Vitesse relative de la cible 3 de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

-25.6 à 25.4 m/s

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3_RCS : niveau de réflexion des ondes électriques

Intensité de réflexion de la cible. Les véhicules Toyota Prius étant volumineux, l'intensité des vélos, etc., est plus faible. Un niveau plus élevé indique une intensité plus forte.

0 à 7

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 : temps prévu avant collision

Temps avant collision avec la cible contrôlée par l'alerte de proximité arrière 3 du véhicule Toyota Prius.

0 à 3.1 s

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 (données reçues via CAN)

Indique si les données CAN reçues sont valides ou invalides. Invalide lorsque les données CAN ne peuvent pas être reçues, etc.

Valide / Invalide

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 (indicateur de réflexion adjacente)

Indique si des objets réfléchissants se trouvent à proximité du véhicule Toyota Prius.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 (indicateur de distorsion radar)

Indique si une extrapolation s'est produite.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 (indicateur de taux d'obstruction radar)

État ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ du blocage du radar.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 (indicateur de prédiction de détection)

Indique si la cible est détectée de façon stable.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 (indicateur de prédiction d'image virtuelle)

Indique si l'extrapolation a été utilisée.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 (indicateur de déclenchement de fonctionnement FHL)

Indique si le système est en fonctionnement.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 (radar de détection)

Indique le côté (gauche ou droit) détecté par le radar.

Droite / Gauche

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Objet arrière 3 (indicateur de nouvelle cible)

Indique si un nouvel objet visible est présent.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

ID de l'objet arrière 3

Les ID 1, 2 et 3 sont attribués par ordre décroissant de priorité pour les cibles de fonctionnement de l'alerte de proximité arrière du véhicule Toyota Prius.

0 à 3

Lorsque l'« État de réception des données des fonctions d'assistance arrière » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Système d'arrêt d'urgence de conduite : état de relâchement du volant

Indique si les mains ne sont pas sur le volant.

Volant non relâché / Volant relâché

Lorsque l'« État de réception des données du système d'arrêt d'urgence de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Système d'arrêt d'urgence de conduite : état de connexion Help Net

Indique si le système est connecté à Helpnet.

Déconnecté / Connecté

Lorsque l'« État de réception des données du système d'arrêt d'urgence de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Système d'arrêt d'urgence de conduite : état de déverrouillage des portes

Indique si une demande de déverrouillage des portes est envoyée.

Pas de demande / Demande

Lorsque l'« État de réception des données du système d'arrêt d'urgence de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Système d'arrêt d'urgence de conduite : état des freins

État de freinage du système d'arrêt d'urgence.

Aucune demande de freinage / Freinage en cours de contrôle / Mode de maintien de la pression d'huile / Transition vers EPB LOCK / Erreur de freinage

  • Lorsque l'« État de réception des données du système d'arrêt d'urgence de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.
  • Aucune demande de freinage : aucune demande adressée au freinage
  • Freinage en cours de contrôle : freinage actionné pour le système d'arrêt d'urgence
  • Freinage en cours de contrôle et adoption : freinage actionné pour l'aide à l'arrêt
  • Mode de maintien de la pression d'huile : arrêt et maintien par les freins hydrauliques
  • Transition vers EPB LOCK : le système passe du maintien par pression d'huile à la commande EPB LOCK.
  • Erreur de freinage : freinage anormal

Système d'arrêt d'urgence de conduite : nombre de passages en phase 2

Nombre de transitions vers la phase 2.

0 / 1 / 2-5 / 6-10 / 11-20 / 21-50 / 51-100 / Plus de 101

  • Lorsque l'« État de réception des données du système d'arrêt d'urgence de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.
  • Restriction de la plage d'affichage du testeur

Système d'arrêt d'urgence de conduite : indicateur de passage en phase 3

Indicateur activé pendant un certain temps après la transition vers l'arrêt en décélération.

Pas de passage à la phase 3 / Passage à la phase 3

Lorsque l'« État de réception des données du système d'arrêt d'urgence de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Système d'arrêt d'urgence de conduite : indicateur de passage en phase 4

Indicateur activé pendant un certain temps après la transition vers la phase d'arrêt maintenu.

Pas de passage à la phase 4 / Passage à la phase 4

Lorsque l'« État de réception des données du système d'arrêt d'urgence de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Système d'arrêt d'urgence de conduite : annulation par l'utilisateur

Manière (quelle opération de l'utilisateur) dont la fonction du système d'arrêt d'urgence a été annulée

Aucune annulation / Annulation par le contacteur EPB / Annulation par le contacteur de feux de détresse / Annulation par l'entrée de l'accélérateur / Annulation par la perte de contact avec le volant / Annulation par une manœuvre du levier de vitesses / Annulation par l'application du frein

Lorsque l'« État de réception des données du système d'arrêt d'urgence de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Système d'arrêt d'urgence de conduite : annulation automatique

Indique quelle opération de commande a entraîné l'annulation automatique de la commande du système d'arrêt d'urgence.

Aucune annulation / Annulation automatique ACC / Annulation automatique LTA / Annulation automatique par l'état des freins / Annulation automatique par type de route non pris en charge

Lorsque l'« État de réception des données du système d'arrêt d'urgence de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Système d'arrêt d'urgence de conduite : divergence de l'accélérateur

Position de la pédale d'accélérateur.

0 à 127 %

Lorsque l'« État de réception des données du système d'arrêt d'urgence de conduite » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de déclenchement SRS airbag : surcharge du signal constant du capteur (longitudinal)

Le déclencheur « Indicateur de dépassement de l'entrée continue du signal du capteur du système airbag SRS (longitudinal) » a été activé.

Déclencheur non établi / Déclencheur établi / Erreur de jugement du déclencheur

-

Indicateur de déclenchement SRS airbag : surcharge du signal constant du capteur (latéral)

Indicateur du déclencheur « Signal d'entrée constant du capteur du système SRS (latéral) » activé.

Déclencheur non établi / Déclencheur établi / Erreur de jugement du déclencheur

-

État de jugement de l'ECU airbag frontal

Indique si l'airbag frontal en cas de collision frontale a été déclenché.

Détection de déclenchement de l'airbag frontal non établie / Erreur de détection du système SRS / Détection de déclenchement de l'airbag frontal établie

-

État de jugement de l'ECU prétensionneur de ceinture de sécurité

Indique si le prétensionneur de ceinture de sécurité a été actionné.

Détection de déclenchement du prétensionneur de ceinture de sécurité non établie / Erreur de détection du système SRS / Détection de déclenchement du prétensionneur de ceinture de sécurité établie

-

État de jugement de l'ECU airbag de siège avant

Indique si l'airbag latéral avant a été déclenché.

Détection de déclenchement de l'airbag latéral avant non établie / Erreur de détection du système SRS / Détection de déclenchement de l'airbag latéral avant établie

-

État de jugement de l'ECU airbag rideau

Indique si l'airbag rideau a été déclenché.

Détection de déclenchement de l'airbag rideau non établie / Erreur de détection du système SRS / Détection de déclenchement de l'airbag rideau établie

-

Capteur airbag avant gauche : G longitudinal maximum 1

Valeur maximale de l'accélération avant-arrière 1 du capteur d'airbag frontal gauche.

-25.2 à 25.4 G

-

Capteur airbag avant droit : G longitudinal maximum 1

Valeur maximale de l'accélération avant-arrière 1 du capteur d'airbag frontal droit.

-25.2 à 25.4 G

-

Capteur airbag avant gauche : G longitudinal maximum 2

Valeur maximale de l'accélération avant-arrière 2 du capteur d'airbag frontal gauche.

-25.2 à 25.4 G

-

Capteur airbag avant droit : G longitudinal maximum 2

Valeur maximale de l'accélération avant-arrière 2 du capteur d'airbag frontal droit.

-25.2 à 25.4 G

-

Ensemble capteur airbag : intégrale maximale du G longitudinal

Valeur maximale de l'intégrale de l'accélération avant-arrière de l'ensemble capteur d'airbag.

-7.0 à 7.5 m/s

-

Ensemble capteur airbag : G longitudinal maximum

Valeur maximale de l'accélération avant-arrière de l'ensemble capteur d'airbag.

-15.750 à 15.875 G

-

Ensemble capteur airbag : G longitudinal minimum

Valeur minimale de l'accélération avant-arrière de l'ensemble capteur d'airbag.

-15.750 à 15.875 G

-

Ensemble capteur airbag : G latéral maximum

Valeur maximale de l'accélération gauche-droite de l'ensemble capteur d'airbag.

-7.50 à 7.75 G

-

Ensemble capteur airbag : G latéral minimum

Valeur minimale de l'accélération gauche-droite de l'ensemble capteur d'airbag.

-7.50 à 7.75 G

-

Capteur de pression airbag latéral gauche : rapport de pression maximum

Valeur maximale du taux de variation de pression du capteur de pression d'airbag latéral gauche.

0 à 6.2 %

-

Capteur de pression airbag latéral droit : rapport de pression maximum

Valeur maximale du taux de variation de pression du capteur de pression d'airbag latéral droit.

0 à 6.2 %

-

Capteur airbag latéral gauche N°1 : G latéral maximum 1

Valeur maximale de l'accélération gauche-droite 1 du capteur d'airbag latéral n° 1 gauche.

0 à 31.50 G

-

Capteur airbag latéral droit N°1 : G latéral maximum 1

Valeur maximale de l'accélération gauche-droite 1 du capteur d'airbag latéral n° 1 droit.

0 à 31.50 G

-

Capteur d'airbag latéral gauche N°1 G latéral maximal 2

Valeur maximale de l'accélération gauche-droite 2 du capteur d'airbag latéral n° 1 gauche.

0 à 31.50 G

-

Capteur d'airbag latéral droit N°1 G latéral maximal 2

Valeur maximale de l'accélération gauche-droite 2 du capteur d'airbag latéral n° 1 droit.

0 à 31.50 G

-

Capteur d'airbag latéral gauche N°2 G latéral maximal

Valeur maximale de l'accélération gauche-droite du capteur d'airbag latéral n° 2 gauche.

0 à 31.50 G

-

Capteur d'airbag latéral droit N°2 G latéral maximal

Valeur maximale de l'accélération gauche-droite du capteur d'airbag latéral n° 2 droit.

0 à 31.50 G

-

État de réception des données d'intégration active-passive

Indique si les données liées à la prévention de collision sont invalides.

Valide / Invalide

-

Vitesse relative longitudinale de la cible

Vitesse relative longitudinale par rapport à la cible de contrôle.

-185.0 à 19.7 km/h

Lorsque l'« État de réception des données d'intégration actif-passif » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Vitesse relative latérale de la cible

Vitesse relative latérale par rapport à la cible de contrôle.

-51.2 à 51 km/h

Lorsque l'« État de réception des données d'intégration actif-passif » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Vitesse relative de la cible (intégration active-passive)

Vitesse relative par rapport à la cible de contrôle.

-185.0 à 19.7 km/h

Lorsque l'« État de réception des données d'intégration actif-passif » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Classification de la cible

Type de cible de contrôle.

Véhicule Toyota Prius / Piéton / Deux-roues / Inconnu / Structure de bâtiment / Animal et personne allongée

Lorsque l'« État de réception des données d'intégration actif-passif » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Temps prévu avant collision de la cible

Temps de prédiction de collision avec la cible de contrôle.

0 à 4095 ms

Lorsque l'« État de réception des données d'intégration actif-passif » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Informations sur la génération du système d'aide à la conduite avancé

Information de génération de la caméra de reconnaissance avant.

Valeur initiale / Troisième génération

Lorsque l'« État de réception des données d'intégration actif-passif » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Informations de fonction PCS (PCS latéral avant activé)

Indique si le PCS avant latéral est activé.

Valeur initiale / Activation du PCS latéral avant

Lorsque l'« État de réception des données d'intégration actif-passif » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Informations de fonction PCS (PCS vers véhicule deux-roues activé)

Indique si le PCS est activé pour les deux-roues motorisés.

Valeur initiale / Activation du PCS vers deux-roues

Lorsque l'« État de réception des données d'intégration actif-passif » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Informations de fonction PCS (PCS vers piéton activé)

Indique si le PCS est activé pour les piétons.

Valeur initiale / Activation du PCS vers piétons

Lorsque l'« État de réception des données d'intégration actif-passif » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Informations de fonction PCS (PCS vers véhicule activé)

Indique si le PCS est activé pour les véhicules.

Valeur initiale / Activation du PCS vers véhicules

Lorsque l'« État de réception des données d'intégration actif-passif » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Informations d'état du système d'aide à la conduite avancé (défaillance de l'intégration active-passive)

Indique si l'état de la caméra de reconnaissance avant est « défaillance ».

Valeur initiale / Défaillance de l'intégration actif-passif

Lorsque l'« État de réception des données d'intégration actif-passif » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Informations d'état du système d'aide à la conduite avancé (intégration active-passive invalide)

Indique si l'état de la caméra de reconnaissance avant est « invalide ».

Valeur initiale / Intégration actif-passif invalide

Lorsque l'« État de réception des données d'intégration actif-passif » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de demande PB

Le PCS a déterminé qu'une collision est inévitable.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données d'intégration actif-passif » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Informations de détection des usagers vulnérables de la route

État de détection de collision avec un piéton, etc.

Détection de fonctionnement non activée / Erreur de détection / Détection de fonctionnement activée

-

Amplitude Gx maximale pour le capteur avant gauche

Valeur maximale de l'amplitude Gx du capteur avant gauche.

-50.8 à 50.8 G

Enregistre l'accélération dans le sens avant vers arrière du véhicule Toyota Prius comme positive, et l'accélération dans le sens arrière vers avant du véhicule comme négative.

Amplitude Gx maximale pour le capteur avant droit

Valeur maximale de l'amplitude Gx du capteur avant droit.

-50.8 à 50.8 G

Enregistre l'accélération dans le sens avant vers arrière du véhicule Toyota Prius comme positive, et l'accélération dans le sens arrière vers avant du véhicule comme négative.

État d'évaluation du freinage

Indique si les conditions de freinage, sous la suppression d'accélération lors d'une accélération brusque, sont dans un état autorisant le fonctionnement.

Autorisé / Interdit

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État d'évaluation du clignotant

Indique si les conditions de clignotant, sous la suppression d'accélération lors d'une accélération brusque, sont dans un état autorisant le fonctionnement.

Autorisé / Interdit

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État d'évaluation de la vitesse du véhicule

Indique si les conditions de vitesse du véhicule, sous la suppression d'accélération lors d'une accélération brusque, sont dans un état autorisant le fonctionnement.

Autorisé / Interdit

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État d'évaluation de la pente de l'accélérateur

Indique si les conditions de pente, sous la suppression d'accélération lors d'une accélération brusque, sont dans un état autorisant le fonctionnement.

Autorisé / Interdit

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de limitation de l'accélération

État de commande de la suppression d'accélération lors d'une accélération brusque.

Inactif / Restriction d'accélération / Accélération limitée

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Valeur de calcul de la pente

Valeur calculée de la pente.

-12.5 à 12.6 deg

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Valeur d'évaluation pour impact longitudinal

Enregistre la valeur intégrale calculée pour l'impact longitudinal.

-125 à 126 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Valeur d'évaluation pour impact latéral

Enregistre la valeur intégrale calculée pour l'impact latéral.

-125 à 126 m

Lorsque l'« État de réception des données PKSB » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur d'évaluation de limitation de l'accélération après collision

État de la restriction d'accélération après collision.

OFF / ON

-

Décélération dynamique EPB active

Commande du frein de stationnement électrique (EPB) pendant la conduite.

Inactif / Actif

-

État de l'assistance Plus (interrupteur principal LDA)

État de la commande d'assistance Plus.

Hors assistance Plus / En assistance Plus

Lorsque l'« État de réception des données LDA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de l'assistance Plus (aide à basse vitesse LDA)

État de la commande d'assistance Plus.

Hors assistance Plus / En assistance Plus

Lorsque l'« État de réception des données LDA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de l'assistance Plus (instant d'avertissement LDA)

État de la commande d'assistance Plus.

Hors assistance Plus / En assistance Plus

Lorsque l'« État de réception des données LDA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de l'assistance Plus (interrupteur principal SWS)

État de la commande d'assistance Plus.

Hors assistance Plus / En assistance Plus

Lorsque l'« État de réception des données LDA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de l'assistance Plus (mode d'avertissement LDA)

État de la commande d'assistance Plus.

Hors assistance Plus / En assistance Plus

Lorsque l'« État de réception des données LDA » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État d'évaluation des lunettes de soleil

État de détection des lunettes de soleil à l'aide de la caméra de surveillance du conducteur.

Non détecté / Détecté

Lorsque l'« État de réception des données du moniteur conducteur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État d'évaluation du masque

État de détection du masque à l'aide de la caméra de surveillance du conducteur.

Non détecté / Détecté

Lorsque l'« État de réception des données du moniteur conducteur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État d'évaluation des lunettes

État de détection des lunettes de vue à l'aide de la caméra de surveillance du conducteur.

Non détecté / Détecté

Lorsque l'« État de réception des données du moniteur conducteur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Évaluation du contre-jour/salissure

État de détection du conducteur à l'aide de la caméra de surveillance du conducteur.

Ni saleté ni contre-jour / Saleté ou contre-jour

Lorsque l'« État de réception des données du moniteur conducteur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État d'évaluation de visage perdu

État de perte du visage à l'aide de la caméra de surveillance du conducteur.

Non détecté / Détecté

Lorsque l'« État de réception des données du moniteur conducteur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État d'évaluation de la distraction

État de détection de conduite inattentive à l'aide de la caméra de surveillance du conducteur.

Non détecté / Détecté

Lorsque l'« État de réception des données du moniteur conducteur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État d'évaluation des yeux fermés

État de détection des yeux fermés à l'aide de la caméra de surveillance du conducteur.

Non détecté / Détecté

Lorsque l'« État de réception des données du moniteur conducteur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État d'évaluation de la somnolence

État de détection de baisse de vigilance à l'aide de la caméra de surveillance du conducteur.

Level0 / Level1 / Level2 / Level3 / Level4 / Level5

Lorsque l'« État de réception des données du moniteur conducteur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État d'évaluation de la conduite imprudente

État de détection de conduite distraite à l'aide de la caméra de surveillance du conducteur.

Non détecté / Détecté

Lorsque l'« État de réception des données du moniteur conducteur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État d'évaluation de la posture affaissée

État de détection de posture affaissée à l'aide de la caméra de surveillance du conducteur.

Non détecté / Détecté

Lorsque l'« État de réception des données du moniteur conducteur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État d'évaluation de l'incapacité

Anomalie du conducteur détectée à l'aide de la caméra de surveillance du conducteur.

Non détecté / Détecté

Lorsque l'« État de réception des données du moniteur conducteur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Évaluation de la direction du visage

État de regard du conducteur vers l'avant à l'aide de la caméra de surveillance du conducteur.

Non détecté / Non orienté vers l'avant 1 / Non orienté vers l'avant 2 / Direction du visage vers l'avant 1 / Direction du visage vers l'avant 2 / Regard vers l'avant 1 / Regard vers l'avant 2

Lorsque l'« État de réception des données du moniteur conducteur » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de réception des données du contrôle conducteur

Indique si les données du moniteur conducteur sont invalides.

Valide / Invalide

-

État du capteur de fonctionnement PCS/PKSB

État du capteur de commande lié au fonctionnement du PCS/PKSB.

Condition FSN invalide / Condition FSN normale / Condition FSN MMW uniquement / Condition FSN caméra perdue, MMW uniquement / Condition FSN caméra uniquement / Condition FSN MMW perdu, caméra uniquement / Condition FSN MMW uniquement avec historique de détection caméra / Condition FSN MMW uniquement sans historique de détection caméra

-

Informations de classification de l'objet de fonctionnement PCS/PKSB

Type de cible de commande liée au fonctionnement du PCS/PKSB.

Invalide / Véhicule Toyota Prius / Piéton / Cycliste / Type inconnu / Structure / Personne allongée / Animal

-

Distance X de l'objet de fonctionnement PCS/PKSB

Distance par rapport à la cible de commande liée au fonctionnement du PCS/PKSB.

0 à 6.35 m

-

Distance Y de l'objet de fonctionnement PCS/PKSB

Distance par rapport à la cible de commande liée au fonctionnement du PCS/PKSB.

-3.2 à 31.5 m

-

Motif de demande de mains sur le volant

Motif de la demande de reprise des mains sur le volant.

Normal / Hors zone prise en charge / Conditions d'assistance non remplies / Vitesse excessive / Attention à l'environnement / Autres / Action sur la pédale d'accélérateur / Porte ouverte / Ceinture de sécurité non bouclée / Mauvais temps / Position de conduite / Pré-notification / Visage non détecté / Dysfonctionnement du système / Limitation de la commande / Contrôle de vigilance

Lorsque l'« État de réception des données Hands-OFF » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de commande mains lâchées

État de la commande Hands-OFF.

OFF / NORMAL / INIT / READY / TD / FADEOUT / Demande du système d'arrêt de conduite d'urgence / ERRLOCK

Lorsque l'« État de réception des données Hands-OFF » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de réglage mains lâchées

État du réglage Hands-OFF.

OFF / ON

Lorsque l'« État de réception des données Hands-OFF » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

État de réception des données mains lâchées

Indique si les données Hands-OFF sont invalides.

Valide / Invalide

-

Signal de déclenchement de reprise ACC

Une opération d'annulation a été effectuée immédiatement après le redémarrage de l'ACC.

OFF / ON

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Inhibition de l'avertissement LDA par action du conducteur sur le volant

Indique si les conditions de restriction et d'annulation sont remplies pour la fonction d'avertissement de franchissement de ligne liée à la conduite.

Non inhibé / Inhibé

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Type d'objet commandé LDA/LTA

Type de voie reconnu par LDA/LTA.

Type0 / Type1 / Type2 / Type3 / Type4 / Type5 / Type6 / Type7

Lorsque « État de réception des données ACC » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Évaluation de la classe de route (HOF)

Résultat de l'évaluation des routes à accès limité pour les véhicules Toyota Prius (Hands-OFF).

Pas autoroute / Autoroute

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des informations de classe de route » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Évaluation de la classe de route (LCA)

Résultat de l'évaluation des routes à accès limité pour les véhicules Toyota Prius (LCA).

Pas autoroute / Autoroute

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des informations de classe de route » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Évaluation de la classe de route (navigation uniquement)

Résultat de l'évaluation des routes à accès limité pour les véhicules Toyota Prius (par navigation).

Pas autoroute / Autoroute

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des informations de classe de route » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Section de service provisoire (caméra uniquement)

Résultat de l'évaluation de section de route temporaire en service (par caméra).

Sans / Avec

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des informations de classe de route » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Terre-plein central (caméra uniquement)

Résultat de l'évaluation du terre-plein central (par caméra).

Sans / Avec

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des informations de classe de route » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Évaluation de la classe de route (caméra uniquement)

Résultat de l'évaluation des routes à accès limité pour les véhicules Toyota Prius (par caméra).

Pas autoroute / Autoroute

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité des informations de classe de route » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur d'information de classe de route invalide

Indique si les données CAN reçues sont valides ou invalides.

Invalide lorsque les données CAN ne peuvent pas être reçues, etc.

Valide / Invalide

-

Valeur du capteur de préhension (gauche)

État du capteur de contact du volant (côté gauche).

Mains hors volant / Mains sur le volant

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité de la valeur du capteur de prise en main » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Valeur du capteur de préhension (droite)

État du capteur de contact du volant (côté droit).

Mains hors volant / Mains sur le volant

Lorsque l'« Indicateur d'invalidité de la valeur du capteur de prise en main » est « Invalide », cet élément n'est pas affiché car il est invalide.

Indicateur de valeur invalide du capteur de préhension

Indique si les données CAN reçues sont valides ou invalides.

Invalide lorsque les données CAN ne peuvent pas être reçues, etc.

Valide / Invalide

-

Distance entre la glissière de sécurité droite et le véhicule

Distance entre la glissière de sécurité et le véhicule (côté droit).

0 à 25.5 m

-

Distance entre la glissière de sécurité gauche et le véhicule Toyota Prius

Distance entre la glissière de sécurité et le véhicule (côté gauche).

0 à 25.5 m

-

Largeur de la cible arrière 1

Largeur de l'objet arrière 1.

0 à 6.3 m

-

Angle de direction de la cible arrière 1

Angle de direction de déplacement de l'objet arrière 1.

-180 à 180 deg

-

Largeur de la cible arrière 2

Largeur de l'objet arrière 2.

0 à 6.3 m

-

Angle de direction de la cible arrière 2

Angle de direction de déplacement de l'objet arrière 2.

-180 à 180 deg

-

Largeur de la cible arrière 3

Largeur de l'objet arrière 3.

0 à 6.3 m

-

Angle de direction de la cible arrière 3

Angle de direction de déplacement de l'objet arrière 3.

-180 à 180 deg

-

Demande d'opération de freinage secondaire (chocs arrière à l'arrêt)

Indique si une demande d'opération du second freinage d'urgence (pour collisions arrière à l'arrêt) est émise.

OFF / ON

-

Demande d'opération d'indication de véhicule arrière approchant

Indique si une demande d'opération de notification de véhicule approchant par l'arrière est émise.

OFF / ON

-

Demande d'intervention 1 d'aide au véhicule Toyota Prius en approche

Indique si la demande d'intervention d'aide 1 est émise lorsqu'un véhicule voisin approche par l'arrière.

OFF / ON

-

Demande de fonctionnement de l'assistance à l'approche du véhicule Toyota Prius 2

Indique si la demande d'intervention d'aide 2 est émise lorsqu'un véhicule voisin approche par l'arrière.

OFF / ON

-

Objet arrière 1 - Freinage secondaire de collision (impacts arrière à l'arrêt) - État de fonctionnement

État de fonctionnement du second freinage d'urgence (pour collisions arrière à l'arrêt) pour l'objet arrière 1.

OFF / ON

-

Objet arrière 1 - Indication d'approche arrière du véhicule Toyota Prius - État de fonctionnement

État de fonctionnement de la notification de véhicule approchant par l'arrière pour l'objet arrière 1.

OFF / ON

-

État d'intervention d'aide au véhicule Toyota Prius en approche pour l'objet arrière 1

État d'intervention d'aide lorsqu'un véhicule voisin approche pour l'objet arrière 1.

OFF / ON

-

Objet arrière 2 - Freinage secondaire de collision (impacts arrière à l'arrêt) - État de fonctionnement

État de fonctionnement du second freinage d'urgence (pour collisions arrière à l'arrêt) pour l'objet arrière 2.

OFF / ON

-

Objet arrière 2 - Indication d'approche arrière du véhicule Toyota Prius - État de fonctionnement

État de fonctionnement de la notification de véhicule approchant par l'arrière pour l'objet arrière 2.

OFF / ON

-

État d'intervention d'aide au véhicule Toyota Prius en approche pour l'objet arrière 2

État d'intervention d'aide lorsqu'un véhicule voisin approche pour l'objet arrière 2.

OFF / ON

-

Objet arrière 3 - Freinage secondaire de collision (impacts arrière à l'arrêt) - État de fonctionnement

État de fonctionnement du second freinage d'urgence (pour collisions arrière à l'arrêt) pour l'objet arrière 3.

OFF / ON

-

Objet arrière 3 - Indication d'approche arrière du véhicule Toyota Prius - État de fonctionnement

État de fonctionnement de la notification de véhicule approchant par l'arrière pour l'objet arrière 3.

OFF / ON

-

État d'intervention d'aide au véhicule Toyota Prius en approche pour l'objet arrière 3

État d'intervention d'aide lorsqu'un véhicule voisin approche pour l'objet arrière 3.

OFF / ON

-

HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)

HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)

AVIS :

Noter impérativement les codes de l'historique de commande du véhicule affichés avant de les effacer, puis vérifier à nouveau l'historique de commande du véhicule.

VÉRIFIER L'HISTORIQUE DES COMMANDES DU VÉHICULE

(a) Suivez les instructions du GTS, affichez l'écran de vérification de l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) et lisez les codes.

Équipements électriques de carrosserie > Airbag SRS > Utility

Historique de contrôle du véhicule (RoB)

Historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius

Témoin d'avertissement

Code

Affichage du testeur

Élément de mesure

Remarque de diagnostic

Témoin d'avertissement SRS allumé

X210B

Chute de tension IG du calculateur d'airbag SRS

Enregistré lorsque la tension d'entrée à la borne IGR est inférieure à 8 V en continu pendant 60 secondes.

Si X201B est émis, mesurez la tension à la borne IGR.

-

X210C

Capteur satellite pendant la réinitialisation

Enregistré lorsque la communication avec le capteur satellite s'interrompt et qu'une réinitialisation est effectuée.

Reportez-vous au tableau des codes de défaut de diagnostic du système d'airbag.

Témoin d'avertissement SRS allumé

XF01B

Clé de sécurité du calculateur (ECU) non enregistrée

Enregistrement incomplet de la clé de sécurité du calculateur

Témoin d'avertissement SRS allumé

XF021

Logiciel non programmé

Lors d'une absence d'écriture du logiciel

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur, étage 1, court-circuit à la masse (B000111)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B000111

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur étage 1 - court-circuit à la masse

  • Le calculateur d'airbag détecte un court-circuit à la masse dans le circuit du squib conducteur pendant 0,5 seconde.
  • Dysfonctionnement de l'ensemble bouton de klaxon
  • Dysfonctionnement du sous-ensemble câble spiralé
  • Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag
  • Faisceau ou connecteur
  • Sous-ensemble câble spiralé
  • Ensemble bouton de klaxon
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

sans système de classification des occupantsavec système de classification des occupants

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

  • Lors de la pose du sous-ensemble câble spiralé et du volant, veillez à régler le sous-ensemble câble spiralé, car il peut se rompre si le volant est tourné avant ce réglage.

    Cliquer ici

CONSEIL :

  • Pour effectuer la méthode de simulation, passez en mode de contrôle (vérification des signaux) avec le GTS.

    Cliquer ici

  • Effectuez la méthode de simulation tout en contrôlant la liste de données.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

B000111 est émis

A

B000111 n'est pas émis

B

Post-procédure 1

(c) Aucun

B

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

A
  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifiez que les connecteurs sont correctement raccordés à l'ensemble bouton de klaxon, au sous-ensemble câble spiralé et à l'ensemble calculateur d'airbag.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

(b) Débranchez le connecteur du sous-ensemble câble spiralé.

(c) Débranchez le connecteur de l'ensemble bouton de klaxon.

Procédure 1

(d) Vérifiez que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

(e) Vérifiez que les connecteurs ne sont pas desserrés, déformés ni endommagés.

OK :

Le bouton de verrouillage du connecteur n'est pas désengagé, et la griffe du verrou n'est pas déformée ni endommagée.

(f) Vérifiez que les ressorts courts des mécanismes d'empêchement d'activation du connecteur du faisceau de câbles et du connecteur du sous-ensemble câble spiralé ne sont pas déformés ni endommagés.

OK :

Les ressorts courts ne sont pas déformés ni endommagés.

Post-procédure 1

(g) Aucun

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU DE CÂBLES OU LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ

OK
  1. VÉRIFIER L'ÉTAT DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS

(a) Choisir le modèle à contrôler.

Résultat

Passer à

sans système de classification des occupants

A

avec système de classification des occupants

B

B

ALLER À L'ÉTAPE 12

A
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

*5

SST

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'ensemble bouton de klaxon)

(b) Raccordez le connecteur du sous-ensemble câble spiralé.

(c) Raccordez le SST (résistance : 2,1 Ω) au connecteur E.

ATTENTION :

Ne branchez jamais le testeur sur l'ensemble bouton de klaxon pour effectuer une mesure, car cela peut entraîner des blessures graves en raison du déploiement de l'airbag.

AVIS :

  • N'insérez pas le SST de force dans les bornes du connecteur lors du raccordement du SST.
  • Insérez le SST droit dans les bornes du connecteur.

SST : 09843-18061

(d) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(e) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(f) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER L'ENSEMBLE BOUTON DE KLAXON

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

B000111 n'est pas émis

A

B000111 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B000111 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Débranchez le SST du connecteur E.

A

REMPLACER L'ENSEMBLE BOUTON DE KLAXON

B
  1. VÉRIFIER LE CIRCUIT DU SQUIB CONDUCTEUR

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

Procédure 1

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Cliquez sur Emplacement et cheminement (z2) Cliquez sur Connecteur (z2)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

z2-1 - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

z2-2 - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'ensemble bouton de klaxon)

Post-procédure 1

(c) Aucun

NG

PASSER À L'ÉTAPE 11

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

(b) Raccordez le connecteur de l'ensemble bouton de klaxon.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

B000111 n'est pas émis

A

B000111 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B000111 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Aucun

A

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

B

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur du sous-ensemble câble spiralé.

Procédure 1

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Cliquez sur Emplacement et cheminement (K6) Cliquez sur Connecteur (K6)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

K6-1 (D+) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

K6-2 (D-) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers le sous-ensemble du câble spiralé)

Post-procédure 1

(c) Aucun

OK

REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

*5

SST

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'ensemble bouton de klaxon)

*b

Couleur : vert clair

(b) Raccordez le connecteur du sous-ensemble câble spiralé.

(c) Raccordez le SST (résistance : 2,1 Ω) au connecteur E (connecteur vert clair).

ATTENTION :

Ne branchez jamais le testeur sur l'ensemble bouton de klaxon pour effectuer une mesure, car cela peut entraîner des blessures graves en raison du déploiement de l'airbag.

AVIS :

  • N'insérez pas le SST de force dans les bornes du connecteur lors du raccordement du SST.
  • Insérez le SST droit dans les bornes du connecteur.

SST : 09843-18061

(d) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(e) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(f) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER L'ENSEMBLE BOUTON DE KLAXON

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

B000111 n'est pas émis

A

B000111 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B000111 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Débranchez le SST du connecteur E.

A

REMPLACER L'ENSEMBLE BOUTON DE KLAXON

B
  1. VÉRIFIER LE CIRCUIT DU SQUIB CONDUCTEUR

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

Procédure 1

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Cliquez sur Emplacement et cheminement (z4) Cliquez sur Connecteur (z4)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

z4-1 - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

z4-2 - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'ensemble bouton de klaxon)

*b

Couleur : vert clair

Post-procédure 1

(c) Aucun

NG

PASSER À L'ÉTAPE 17

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

(b) Raccordez le connecteur de l'ensemble bouton de klaxon.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

B000111 n'est pas émis

A

B000111 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B000111 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Aucun

A

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

B

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur du sous-ensemble câble spiralé.

Procédure 1

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Cliquez sur Emplacement et cheminement (K6) Cliquez sur Connecteur (K6)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

K6-1 (D+) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

K6-2 (D-) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers le sous-ensemble du câble spiralé)

Post-procédure 1

(c) Aucun

OK

REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur, étage 2, court-circuit à la masse (B000211)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B000211

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal conducteur étage 2 - court-circuit à la masse

  • Le calculateur d'airbag détecte un court-circuit à la masse dans le circuit du 2e étage du squib conducteur pendant 0,5 seconde.
  • Dysfonctionnement de l'ensemble bouton de klaxon
  • Dysfonctionnement du sous-ensemble câble spiralé
  • Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag
  • Faisceau ou connecteur
  • Sous-ensemble câble spiralé
  • Ensemble bouton de klaxon
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

  • Lors de la pose du sous-ensemble câble spiralé et du volant, veillez à régler le sous-ensemble câble spiralé, car il peut se rompre si le volant est tourné avant ce réglage.

    Cliquer ici

CONSEIL :

  • Pour effectuer la méthode de simulation, passez en mode de contrôle (vérification des signaux) avec le GTS.

    Cliquer ici

  • Effectuez la méthode de simulation tout en contrôlant la liste de données.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

B000211 est émis

A

B000211 n'est pas émis

B

Post-procédure 1

(c) Aucun

B

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

A
  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifiez que les connecteurs sont correctement raccordés à l'ensemble bouton de klaxon, au sous-ensemble câble spiralé et à l'ensemble calculateur d'airbag.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

(b) Débranchez le connecteur du sous-ensemble câble spiralé.

(c) Débranchez le connecteur de l'ensemble bouton de klaxon.

Procédure 1

(d) Vérifiez que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

(e) Vérifiez que les connecteurs ne sont pas desserrés, déformés ni endommagés.

OK :

Le bouton de verrouillage du connecteur n'est pas désengagé, et la griffe du verrou n'est pas déformée ni endommagée.

(f) Vérifiez que les ressorts courts des mécanismes d'empêchement d'activation du connecteur du sous-ensemble câble spiralé ne sont pas déformés ni endommagés.

OK :

Les ressorts courts ne sont pas déformés ni endommagés.

Post-procédure 1

(g) Aucun

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU DE CÂBLES OU LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

*5

SST

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'ensemble bouton de klaxon)

*b

Couleur : noir

(b) Raccordez le connecteur du sous-ensemble câble spiralé.

(c) Raccordez le SST (résistance : 2,1 Ω) au connecteur E (connecteur noir).

ATTENTION :

Ne branchez jamais le testeur sur l'ensemble bouton de klaxon pour effectuer une mesure, car cela peut entraîner des blessures graves en raison du déploiement de l'airbag.

AVIS :

  • N'insérez pas le SST de force dans les bornes du connecteur lors du raccordement du SST.
  • Insérez le SST droit dans les bornes du connecteur.

SST : 09843-18061

(d) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(e) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(f) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER L'ENSEMBLE BOUTON DE KLAXON

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

B000211 n'est pas émis

A

B000211 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B000211 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Débranchez le SST du connecteur E.

A

REMPLACER L'ENSEMBLE BOUTON DE KLAXON

B
  1. VÉRIFIER LE CIRCUIT DU 2E SQUIB CONDUCTEUR

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

Procédure 1

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Cliquez sur Emplacement et cheminement (z3) Cliquez sur Connecteur (z3)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

z3-1 - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

z3-2 - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'ensemble bouton de klaxon)

*b

Couleur : noir

Post-procédure 1

(c) Aucun

NG

ALLER À L'ÉTAPE 10

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

(b) Raccordez le connecteur de l'ensemble bouton de klaxon.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

B000211 n'est pas émis

A

B000211 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B000211 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Aucun

A

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

B

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur du sous-ensemble câble spiralé.

Procédure 1

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Cliquez sur Emplacement et cheminement (K6) Cliquez sur Connecteur (K6)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

K6-3 (D2-) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

K6-4 (D2 ) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Ensemble bouton de klaxon

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Sous-ensemble câble spiralé

*4

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers le sous-ensemble du câble spiralé)

Post-procédure 1

(c) Aucun

OK

REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

Circuit de commande de déploiement de l'airbag genou conducteur, court-circuit à la masse (B000411)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B000411

Circuit de commande de déploiement du coussin genou conducteur - court-circuit à la masse

  • Le calculateur d'airbag détecte un court-circuit à la masse dans le circuit de l'allumeur de l'airbag genou conducteur pendant 0,5 seconde.
  • Défaillance de l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord
  • Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag
  • Faisceau ou connecteur
  • Ensemble airbag inférieur n° 1 de tableau de bord
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

CONSEIL :

  • Pour effectuer la méthode de simulation, passez en mode de contrôle (vérification des signaux) avec le GTS.

    Cliquer ici

  • Effectuez la méthode de simulation tout en contrôlant la liste de données.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B000411 est émis

A

Le DTC B000411 n'est pas émis

B

Post-procédure 1

(c) Aucun

B

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

A
  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord et au calculateur d'airbag.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Débrancher le connecteur de l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord.

Procédure 1

(c) Vérifier que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

(d) Vérifier que les connecteurs ne sont pas desserrés, déformés ni endommagés.

OK :

Le bouton de verrouillage du connecteur n'est pas désengagé, et la griffe du verrou n'est pas déformée ni endommagée.

Post-procédure 1

(e) Aucune

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*4

SST

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord)

(b) Raccorder le SST (résistance : 2.1 Ω) au connecteur C.

ATTENTION :

Ne jamais raccorder le testeur à l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord pour effectuer une mesure, car cela peut entraîner des blessures graves par déploiement de l'airbag.

AVIS :

  • N'insérez pas le SST de force dans les bornes du connecteur lors du raccordement du SST.
  • Insérez le SST droit dans les bornes du connecteur.

SST : 09843-18061

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. CONTRÔLER L'AIRBAG N°1 INFÉRIEUR DE TABLEAU DE BORD

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B000411 n'est pas émis

A

Le DTC B000411 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B000411 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Débrancher le SST du connecteur C.

A

REMPLACER L'AIRBAG N°1 INFÉRIEUR DE TABLEAU DE BORD

B
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

Procédure 1

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(K7) Clip du connecteur(K7)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

K7-1 (DK ) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

K7-2 (DK-) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord)

Post-procédure 1

(c) Aucun

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Raccorder le connecteur de l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B000411 n'est pas émis

A

Le DTC B000411 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B000411 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Aucun

A

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

B

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

Circuit de commande de déploiement de l'airbag genou conducteur, court-circuit à la batterie (B000412)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B000412

Circuit de commande de déploiement du coussin genou conducteur - court-circuit au + batterie

  • Le calculateur d'airbag détecte un court-circuit à B+ dans le circuit de l'allumeur de l'airbag genou conducteur pendant 0,5 seconde.
  • Défaillance de l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord
  • Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag
  • Faisceau ou connecteur
  • Ensemble airbag inférieur n° 1 de tableau de bord
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

CONSEIL :

  • Pour effectuer la méthode de simulation, passez en mode de contrôle (vérification des signaux) avec le GTS.

    Cliquer ici

  • Effectuez la méthode de simulation tout en contrôlant la liste de données.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B000412 est émis

A

Le DTC B000412 n'est pas émis

B

Post-procédure 1

(c) Aucun

B

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

A
  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord et au calculateur d'airbag.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Débrancher le connecteur de l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord.

Procédure 1

(c) Vérifier que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

(d) Vérifier que les connecteurs ne sont pas desserrés, déformés ni endommagés.

OK :

Le bouton de verrouillage du connecteur n'est pas désengagé, et la griffe du verrou n'est pas déformée ni endommagée.

Post-procédure 1

(e) Aucune

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*4

SST

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord)

(b) Raccorder le SST (résistance : 2.1 Ω) au connecteur C.

ATTENTION :

Ne jamais raccorder le testeur à l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord pour effectuer une mesure, car cela peut entraîner des blessures graves par déploiement de l'airbag.

AVIS :

  • N'insérez pas le SST de force dans les bornes du connecteur lors du raccordement du SST.
  • Insérez le SST droit dans les bornes du connecteur.

SST : 09843-18061

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. CONTRÔLER L'AIRBAG N°1 INFÉRIEUR DE TABLEAU DE BORD

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B000412 n'est pas émis

A

Le DTC B000412 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B000412 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Débrancher le SST du connecteur C.

A

REMPLACER L'AIRBAG N°1 INFÉRIEUR DE TABLEAU DE BORD

B
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

(b) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendre au moins 2 secondes.

(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

Procédure 1

(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(K7) Clip du connecteur(K7)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

K7-1 (DK ) - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

Inférieure à 1 V

V

K7-2 (DK-) - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

Inférieure à 1 V

V

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord)

Post-procédure 1

(e) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(f) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendre au moins 60 secondes.

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Raccorder le connecteur de l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B000412 n'est pas émis

A

Le DTC B000412 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B000412 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Aucun

A

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

B

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

Circuit de commande de déploiement de l'airbag genou conducteur, circuit ouvert (B000413)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B000413

Circuit de commande de déploiement du coussin genou conducteur - circuit ouvert

  • Le calculateur d'airbag détecte une coupure dans le circuit de l'allumeur de l'airbag genou conducteur pendant 2 secondes.
  • Défaillance de l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord
  • Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag
  • Faisceau ou connecteur
  • Ensemble airbag inférieur n° 1 de tableau de bord
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

CONSEIL :

  • Pour effectuer la méthode de simulation, passez en mode de contrôle (vérification des signaux) avec le GTS.

    Cliquer ici

  • Effectuez la méthode de simulation tout en contrôlant la liste de données.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B000413 est émis

A

Le DTC B000413 n'est pas émis

B

Post-procédure 1

(c) Aucun

B

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

A
  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord et au calculateur d'airbag.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Débrancher le connecteur de l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord.

Procédure 1

(c) Vérifier que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

(d) Vérifier que les connecteurs ne sont pas desserrés, déformés ni endommagés.

OK :

Le bouton de verrouillage du connecteur n'est pas désengagé, et la griffe du verrou n'est pas déformée ni endommagée.

Post-procédure 1

(e) Aucune

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*4

SST

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord)

(b) Raccorder le SST (résistance : 2.1 Ω) au connecteur C.

ATTENTION :

Ne jamais raccorder le testeur à l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord pour effectuer une mesure, car cela peut entraîner des blessures graves par déploiement de l'airbag.

AVIS :

  • N'insérez pas le SST de force dans les bornes du connecteur lors du raccordement du SST.
  • Insérez le SST droit dans les bornes du connecteur.

SST : 09843-18061

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. CONTRÔLER L'AIRBAG N°1 INFÉRIEUR DE TABLEAU DE BORD

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B000413 n'est pas émis

A

Le DTC B000413 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B000413 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Débrancher le SST du connecteur C.

A

REMPLACER L'AIRBAG N°1 INFÉRIEUR DE TABLEAU DE BORD

B
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*4

Fil de service

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord)

*b

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble ECU airbag)

(b) À l'aide d'un fil de service, relier les bornes 13 (DK ) et 12 (DK-) du connecteur B.

AVIS :

Ne pas insérer de force le fil de service dans les bornes du connecteur lors du raccordement.

Procédure 1

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(K7) Clip du connecteur(K7)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

K7-1 (DK ) - K7-2 (DK-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Ω

Post-procédure 1

(d) Débrancher le fil de service du connecteur B.

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Raccorder le connecteur de l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B000413 n'est pas émis

A

Le DTC B000413 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B000413 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Aucun

A

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

B

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

Circuit de commande de déploiement de l'airbag genou conducteur, résistance inférieure au seuil (B00041A)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B00041A

Circuit de commande de déploiement du coussin genou conducteur - résistance inférieure au seuil

  • Le calculateur d'airbag détecte un court-circuit de ligne dans le circuit de l'allumeur de l'airbag genou conducteur pendant 2 secondes lors du contrôle primaire.
  • Défaillance de l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord
  • Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag
  • Faisceau ou connecteur
  • Ensemble airbag inférieur n° 1 de tableau de bord
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

CONSEIL :

  • Pour effectuer la méthode de simulation, passez en mode de contrôle (vérification des signaux) avec le GTS.

    Cliquer ici

  • Effectuez la méthode de simulation tout en contrôlant la liste de données.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B00041A est émis

A

Le DTC B00041A n'est pas émis

B

Post-procédure 1

(c) Aucun

B

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

A
  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord et au calculateur d'airbag.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Débrancher le connecteur de l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord.

Procédure 1

(c) Vérifier que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

(d) Vérifier que les connecteurs ne sont pas desserrés, déformés ni endommagés.

OK :

Le bouton de verrouillage du connecteur n'est pas désengagé, et la griffe du verrou n'est pas déformée ni endommagée.

Post-procédure 1

(e) Aucune

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*4

SST

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord)

(b) Raccorder le SST (résistance : 2.1 Ω) au connecteur C.

ATTENTION :

Ne jamais raccorder le testeur à l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord pour effectuer une mesure, car cela peut entraîner des blessures graves par déploiement de l'airbag.

AVIS :

  • N'insérez pas le SST de force dans les bornes du connecteur lors du raccordement du SST.
  • Insérez le SST droit dans les bornes du connecteur.

SST : 09843-18061

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. CONTRÔLER L'AIRBAG N°1 INFÉRIEUR DE TABLEAU DE BORD

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B00041A n'est pas émis

A

Le DTC B00041A est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B00041A peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Débrancher le SST du connecteur C.

A

REMPLACER L'AIRBAG N°1 INFÉRIEUR DE TABLEAU DE BORD

B
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

Procédure 1

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(K7) Clip du connecteur(K7)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

K7-1 (DK ) - K7-2 (DK-)

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord)

Post-procédure 1

(c) Aucun

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Airbag n°1 inférieur de tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Raccorder le connecteur de l'airbag n°1 inférieur de tableau de bord.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B00041A n'est pas émis

A

Le DTC B00041A est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B00041A peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Aucun

A

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

B

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal passager, étage 1, court-circuit à la masse (B001011)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B001011

Circuit de commande de déploiement de l'airbag frontal passager étage 1 - court-circuit à la masse

  • Le calculateur d'airbag détecte un court-circuit à la masse dans le circuit de l'allumeur du airbag passager avant pendant 0,5 seconde.
  • Défaillance de l'airbag passager de tableau de bord
  • Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag
  • Faisceau ou connecteur
  • Ensemble airbag passager de tableau de bord
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Applicable au mode contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

CONSEIL :

  • Pour effectuer la méthode de simulation, passez en mode de contrôle (vérification des signaux) avec le GTS.

    Cliquer ici

  • Effectuez la méthode de simulation tout en contrôlant la liste de données.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B001011 est émis

A

Le DTC B001011 n'est pas émis

B

Post-procédure 1

(c) Aucun

B

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

A
  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'airbag passager de tableau de bord et au calculateur d'airbag.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble airbag passager du tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Débrancher le connecteur de l'airbag passager de tableau de bord.

Procédure 1

(c) Vérifier que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

(d) Vérifier que les connecteurs ne sont pas desserrés, déformés ni endommagés.

OK :

Le bouton de verrouillage du connecteur n'est pas désengagé, et la griffe du verrou n'est pas déformée ni endommagée.

Post-procédure 1

(e) Aucune

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble airbag passager du tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*4

SST

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'airbag passager de tableau de bord)

*b

Couleur : orange

(b) Raccorder le SST (résistance : 2.1 Ω) au connecteur C (connecteur orange).

ATTENTION :

Ne jamais raccorder le testeur à l'airbag passager de tableau de bord pour effectuer une mesure, car cela peut entraîner des blessures graves par déploiement de l'airbag.

AVIS :

  • N'insérez pas le SST de force dans les bornes du connecteur lors du raccordement du SST.
  • Insérez le SST droit dans les bornes du connecteur.

SST : 09843-18061

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. CONTRÔLER L'AIRBAG PASSAGER DE TABLEAU DE BORD

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B001011 n'est pas émis

A

Le DTC B001011 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B001011 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Débrancher le SST du connecteur C.

A

REMPLACER L'AIRBAG PASSAGER DE TABLEAU DE BORD

B
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

Procédure 1

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Cliquer sur Emplacement et cheminement (K5) Cliquer sur Connecteur (K5)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

K5-1 (P ) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

K5-2 (P-) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Ensemble airbag passager du tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'airbag passager de tableau de bord)

*b

Couleur : orange

Post-procédure 1

(c) Aucun

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble airbag passager du tableau de bord

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Raccorder le connecteur de l'airbag passager de tableau de bord.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le DTC B001011 n'est pas émis

A

Le DTC B001011 est émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B001011 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Aucun

A

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

B

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

Circuit du capteur de ceinture de sécurité passager, défaillance indéterminée (B005200)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B005200

Circuit du capteur de ceinture de sécurité passager : défaillance indéterminée

Lorsqu'il est constaté que le nombre de fois spécifié, ou plus, n'est pas atteint après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON.

  • Faisceau ou connecteur
  • Contacteur de boucle de ceinture passager (ensemble ceinture intérieure siège avant droit)
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés au calculateur d'airbag et à l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Débrancher le connecteur de l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH.

Procédure 1

(c) Vérifier que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER L'ENROULEUR DE CEINTURE INTÉRIEUR DE SIÈGE AVANT RH

Pré-procédure 1

(a) Déposer l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH.

CONSEIL :

Cliquer ici

Procédure 1

(b) Contrôler l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH.

*1

Enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH

*2

Batterie auxiliaire

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Ensemble ceinture intérieure de siège avant DR)

*b

Testeur

Courant standard :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

Testeur positif (+) - 2

Testeur négatif (-) - Négatif (-) de la batterie auxiliaire

Ceinture bouclée

12.0 à 18.0 mA

mA

Testeur positif (+) - 2

Testeur négatif (-) - Négatif (-) de la batterie auxiliaire

Ceinture non bouclée

4.0 à 7.0 mA

mA

Post-procédure 1

(c) Aucun

NG

REMPLACER L'ENROULEUR DE CEINTURE INTÉRIEUR DE SIÈGE AVANT RH

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTRÔLER UNE COUPURE DANS LE CIRCUIT)

Pré-procédure 1

(a) À l'aide d'un fil de service, relier les bornes 27 (RBE ) et 18 (GNDR) du connecteur B.

AVIS :

Ne pas insérer de force le fil de service dans les bornes du connecteur lors du raccordement.

*1

Enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*4

Fil de service

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH)

*b

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble ECU airbag)

Procédure 1

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(a16) Clip du connecteur(a16)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

a16-1 - a16-2

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Ω

Post-procédure 1

(c) Débrancher le fil de service du connecteur B.

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LE CIRCUIT)

(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(a16) Clip du connecteur(a16)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

a16-1 - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

a16-2 - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

*1

Enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH)

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LE CIRCUIT)

Pré-procédure 1

(a) Connecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, et attendre au moins 2 secondes.

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

Procédure 1

(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(a16) Clip du connecteur(a16)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

a16-1 - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

Inférieure à 1 V

V

a16-2 - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

Inférieure à 1 V

V

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH)

Post-procédure 1

(d) Mettre le contact coupé.

(e) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, et attendre au moins 60 secondes.

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Connecter le connecteur de l'ensemble de ceinture intérieure du siège avant RH.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le code B005200 est émis

A

Le code B005200 n'est pas émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B005200 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Aucun

A

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

B

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

Circuit du capteur de ceinture de sécurité passager, court-circuit à la masse (B005211)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B005211

Circuit du capteur de ceinture de sécurité passager : court-circuit à la masse

Une des conditions suivantes est remplie :

  • Le calculateur d'airbag détecte un signal de court-circuit à la masse dans le circuit du capteur de ceinture du passager pendant 2 secondes.
  • Défaillance du contacteur de boucle de ceinture du passager.
  • Défaillance de l'ensemble calculateur d'airbag.
  • Faisceau ou connecteur
  • Contacteur de boucle de ceinture passager (ensemble ceinture intérieure siège avant droit)
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés au calculateur d'airbag et à l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Débrancher le connecteur de l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH.

Procédure 1

(c) Vérifier que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LE CIRCUIT)

(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(a16) Clip du connecteur(a16)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

a16-1 - a16-2

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

*1

Enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH)

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LE CIRCUIT)

(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(a16) Clip du connecteur(a16)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

a16-1 - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

a16-2 - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

*1

Enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH)

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendre au moins 2 secondes.

(c) Mettre le contact sur ON, et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(d) Effacer les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(e) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le code B005211 est émis

A

Le code B005211 n'est pas émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B005211 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Aucun

A

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

B

REMPLACER L'ENROULEUR DE CEINTURE INTÉRIEUR DE SIÈGE AVANT RH

Circuit du capteur de ceinture de sécurité passager, circuit ouvert (B005213)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B005213

Circuit du capteur de ceinture de sécurité passager : circuit ouvert

Une des conditions suivantes est remplie :

  • Le calculateur d'airbag détecte un signal de circuit ouvert dans le circuit du capteur de ceinture du passager pendant 2 secondes.
  • Défaillance du contacteur de boucle de ceinture du passager.
  • Défaillance de l'ensemble calculateur d'airbag.
  • Faisceau ou connecteur
  • Contacteur de boucle de ceinture passager (ensemble ceinture intérieure siège avant droit)
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés au calculateur d'airbag et à l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Débrancher le connecteur de l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH.

Procédure 1

(c) Vérifier que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTRÔLER UNE COUPURE DANS LE CIRCUIT)

Pré-procédure 1

(a) À l'aide d'un fil de service, relier les bornes 27 (RBE ) et 18 (GNDR) du connecteur B.

AVIS :

Ne pas insérer de force le fil de service dans les bornes du connecteur lors du raccordement.

*1

Enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*4

Fil de service

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH)

*b

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble ECU airbag)

Procédure 1

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(a16) Clip du connecteur(a16)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

a16-1 - a16-2

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Ω

Post-procédure 1

(c) Débrancher le fil de service du connecteur B.

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) À l'aide d'un fil de service, relier les bornes 1 et 2 du connecteur C.

AVIS :

Ne pas insérer de force le fil de service dans les bornes du connecteur lors du raccordement.

*1

Enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*4

Fil de service

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'enrouleur de ceinture intérieur de siège avant RH)

(b) Connecter le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le code B005213 est émis

A

Le code B005213 n'est pas émis

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B005213 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Déconnecter le fil de service du connecteur C.

A

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

B

REMPLACER L'ENROULEUR DE CEINTURE INTÉRIEUR DE SIÈGE AVANT RH

Valeur du calcul de protection du signal du capteur de retenue frontal gauche incorrecte (B009083)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B009083

Capteur de retenue frontal gauche : valeur de calcul de protection du signal incorrecte

  • Défaillance du capteur d'airbag frontal LH
  • Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag
  • Capteur d'airbag avant gauche
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

Cliquer ici

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le code B009083 est émis

A

Le code B009083 n'est pas émis

B

Post-procédure 1

(c) Aucun

B

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

A
  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'ensemble calculateur d'airbag et au capteur d'airbag frontal LH.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Intervertir le capteur d'airbag frontal LH avec le RH, et connecter les connecteurs sur ceux-ci.

*1

Capteur d'airbag frontal RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendre au moins 2 secondes.

(c) Mettre le contact sur ON, et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(d) Effacer les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(e) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LE CAPTEUR D'AIRBAG FRONTAL LH

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le code B009083 est émis

A

Le code B009583 est émis

B

Les codes B009083 et B009583 ne sont pas émis

C

CONSEIL :

D'autres codes que les DTC B009083 et B009583 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Remettre les capteurs d'airbag frontaux RH et LH à leur emplacement d'origine et connecter les connecteurs sur ceux-ci.

A

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

B

REMPLACER LE CAPTEUR D'AIRBAG FRONTAL LH

C

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

Message manquant du capteur de retenue frontal gauche (B009087)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B009087

Capteur de retenue frontal gauche : message absent

  • Le calculateur d'airbag détecte un signal de court-circuit de ligne, un signal de circuit ouvert, un signal de court-circuit à la masse ou un signal de court-circuit à B+ dans le circuit du capteur d'airbag frontal LH pendant 2 secondes.
  • Défaillance du capteur d'airbag frontal LH
  • Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag
  • Faisceau ou connecteur
  • Capteur d'airbag avant gauche
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'ensemble calculateur d'airbag et au capteur d'airbag frontal LH.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Capteur d'airbag frontal LH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Déconnecter le connecteur du capteur d'airbag frontal LH.

Procédure 1

(c) Vérifier que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LE CIRCUIT)

(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(A1) Clip du connecteur(A1)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

A1-2 ( SL) - A1-1 (-SL)

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Capteur d'airbag frontal LH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers capteur d'airbag frontal LH)

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTRÔLER UNE COUPURE DANS LE CIRCUIT)

Pré-procédure 1

(a) À l'aide d'un fil de service, relier les bornes 30 ( SL) et 31 (-SL) du connecteur B.

AVIS :

Ne pas insérer de force le fil de service dans les bornes du connecteur lors du raccordement.

*1

Capteur d'airbag frontal LH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*4

Fil de service

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers capteur d'airbag frontal LH)

*b

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble ECU airbag)

Procédure 1

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(A1) Clip du connecteur(A1)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

A1-2 ( SL) - A1-1 (-SL)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Ω

Post-procédure 1

(c) Débrancher le fil de service du connecteur B.

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LE CIRCUIT)

(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(A1) Clip du connecteur(A1)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

A1-2 ( SL) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

A1-1 (-SL) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

*1

Capteur d'airbag frontal LH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers capteur d'airbag frontal LH)

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LE CIRCUIT)

Pré-procédure 1

(a) Connecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, et attendre au moins 2 secondes.

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

Procédure 1

(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Emplacement et acheminement du clip(A1) Clip du connecteur(A1)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

A1-2 ( SL) - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

Inférieure à 1 V

V

A1-1 (-SL) - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

Inférieure à 1 V

V

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Capteur d'airbag frontal LH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers capteur d'airbag frontal LH)

Post-procédure 1

(d) Mettre le contact coupé.

(e) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, et attendre au moins 60 secondes.

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Raccordez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Capteur d'airbag frontal RH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Intervertir le capteur d'airbag frontal LH avec le RH, et connecter les connecteurs sur ceux-ci.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(e) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LE CAPTEUR D'AIRBAG FRONTAL LH

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le code B009087 est émis

A

Le code B009587 est émis

B

Les codes B009087 et B009587 ne sont pas émis

C

CONSEIL :

D'autres codes que les DTC B009087 et B009587 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Remettre les capteurs d'airbag frontaux RH et LH à leur emplacement d'origine et connecter les connecteurs sur ceux-ci.

A

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

B

REMPLACER LE CAPTEUR D'AIRBAG FRONTAL LH

C

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

Défaillance de plausibilité du signal 5 du capteur de retenue latéral droit (B009E64)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B009E64

Capteur de retenue latéral droit 5 : défaillance de plausibilité du signal

La pression du capteur de pression d'airbag latéral RH est supérieure ou égale à une certaine valeur.

  • Capteur de pression airbag latéral droit
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

Cliquer ici

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

*1

Capteur de pression d'airbag latéral LH

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(c) Intervertir le capteur de pression d'airbag latéral RH avec le LH, et connecter les connecteurs sur ceux-ci.

(d) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(e) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(f) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LE CAPTEUR DE PRESSION D'AIRBAG LATÉRAL RH

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Le code B009E64 est émis

A

Le code B009B64 est émis

B

Les codes B009B64 et B009E64 ne sont pas émis

C

CONSEIL :

D'autres codes que les DTC B009B64 et B009E64 peuvent être émis à ce moment, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Remettre les capteurs de pression d'airbag latéral LH et RH à leur emplacement d'origine et connecter les connecteurs sur ceux-ci.

A

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

B

REMPLACER LE CAPTEUR DE PRESSION D'AIRBAG LATÉRAL RH

C

UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER

Circuit 1 du témoin de dysfonctionnement du système de retenue, court-circuit à la batterie (B00D212)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B00D212

Témoin de dysfonctionnement du système de retenue 1 : court-circuit au positif de la batterie

  • Le calculateur d'airbag détecte un court-circuit à B+ dans le circuit « ON » du témoin ON/OFF d'airbag passager lorsque le calculateur d'airbag envoie une demande de signal « ON » au témoin « ON » du témoin ON/OFF d'airbag passager.
  • Défaillance du témoin ON/OFF d'airbag passager
  • Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag
  • Faisceau ou connecteur
  • Témoin ON/OFF d'airbag passager (ensemble de plafonnier)
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'ensemble calculateur d'airbag et à l'ensemble de plafonnier.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble lampe de lecture

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble de plafonnier.

Procédure 1

(c) Vérifier que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LE CIRCUIT)

Pré-procédure 1

(a) Connecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, et attendre au moins 2 secondes.

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

Procédure 1

(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Cliquer sur Emplacement et acheminement (K1, U1) Cliquer sur Connecteur (K1) Cliquer sur Connecteur (U1)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

K1-35 (PAON) ou U1-20 (PAON) - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

Inférieure à 1 V

V

Résultat :

Passer à

OK

NG

*1

Ensemble lampe de lecture

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble de plafonnier)

*b

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble ECU airbag)

Post-procédure 1

(d) Mettre le contact coupé.

(e) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, et attendre au moins 60 secondes.

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE TÉMOIN ON/OFF D'AIRBAG PASSAGER

Pré-procédure 1

(a) Connecter le connecteur de l'ensemble de plafonnier.

*1

Ensemble lampe de lecture

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble ECU airbag)

(b) À l'aide d'un fil de service, relier la borne 35 (PAON) du connecteur B et la masse de caisse.

AVIS :

Ne pas insérer de force le fil de service dans les bornes du connecteur lors du raccordement.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

Procédure 1

(e) Vérifier le fonctionnement du témoin ON/OFF d'airbag passager.

OK :

Le témoin « ON » du témoin ON/OFF d'airbag passager s'allume.

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

(g) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, et attendre au moins 60 secondes.

(h) Déconnecter le fil de service du connecteur B.

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE LAMPE DE LECTURE

Circuit 1 du témoin de dysfonctionnement du système de retenue, court-circuit à la masse ou circuit ouvert (B00D214)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B00D214

Témoin de dysfonctionnement du système de retenue 1 : court-circuit à la masse ou circuit ouvert

  • Le calculateur d'airbag détecte un signal de circuit ouvert ou un court-circuit à la masse dans le circuit « ON » du témoin ON/OFF d'airbag passager lorsque le calculateur d'airbag envoie une demande de signal « OFF » au témoin « ON » du témoin ON/OFF d'airbag passager.
  • Défaillance du témoin ON/OFF d'airbag passager
  • Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag
  • Faisceau ou connecteur
  • Témoin ON/OFF d'airbag passager (ensemble de plafonnier)
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER L'ÉTAT DU TÉMOIN ON/OFF D'AIRBAG PASSAGER

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contact (ON).

Procédure 1

(b) Vérifier le fonctionnement du témoin ON/OFF d'airbag passager.

CONSEIL :

Se reporter à l'état normal du témoin ON/OFF d'airbag passager.

Cliquer ici

Résultat

Passer à

Le témoin « ON » du témoin ON/OFF d'airbag passager reste allumé en permanence.

A

Le témoin « ON » du témoin ON/OFF d'airbag passager reste éteint en permanence.

B

Post-procédure 1

(c) Aucun

B

ALLEZ À L'ÉTAPE 6

A
  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'ensemble calculateur d'airbag et à l'ensemble de plafonnier.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble lampe de lecture

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble de plafonnier.

Procédure 1

(c) Vérifier que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTRÔLER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LE CIRCUIT)

(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Cliquer sur Emplacement et acheminement (K1, U1) Cliquer sur Connecteur (K1) Cliquer sur Connecteur (U1)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

K1-35 (PAON) ou U1-20 (PAON) - Masse de caisse

Toujours

1 MΩ ou plus

MΩ

*1

Ensemble lampe de lecture

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble de plafonnier)

*b

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble ECU airbag)

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE TÉMOIN ON/OFF D'AIRBAG PASSAGER

Pré-procédure 1

(a) Connecter le connecteur de l'ensemble de plafonnier.

*1

Ensemble lampe de lecture

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendre au moins 2 secondes.

(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

Procédure 1

(d) Vérifier le fonctionnement du témoin ON/OFF d'airbag passager.

OK :

Le témoin ON/OFF d'airbag passager « ON » ne s'allume pas.

Post-procédure 1

(e) Aucune

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE LAMPE DE LECTURE

  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'ensemble calculateur d'airbag et à l'ensemble de plafonnier.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

Pré-procédure 1

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble lampe de lecture

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble de plafonnier.

Procédure 1

(c) Vérifier que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

Post-procédure 1

(d) Aucun

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTRÔLER UNE COUPURE DANS LE CIRCUIT)

(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Cliquer sur Emplacement et acheminement (K1, U1) Cliquer sur Connecteur (K1) Cliquer sur Connecteur (U1)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

K1-35 (PAON) - U1-20 (PAON)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Ω

*1

Ensemble lampe de lecture

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble de plafonnier)

*b

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble ECU airbag)

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION D'ALIMENTATION)

Pré-procédure 1

(a) Connecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, et attendre au moins 2 secondes.

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

Procédure 1

(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Cliquer sur Location & Routing (U1), puis cliquer sur Connector (U1)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Résultat

U1-3 (IG) - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

V

Résultat :

Passer à

OK

NG

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble de plafonnier)

Post-procédure 1

(d) Mettre le contact coupé.

(e) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, et attendre au moins 60 secondes.

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE TÉMOIN ON/OFF D'AIRBAG PASSAGER

Pré-procédure 1

(a) Connecter le connecteur de l'ensemble de plafonnier.

*1

Ensemble lampe de lecture

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble ECU airbag)

(b) À l'aide d'un fil de service, relier la borne 35 (PAON) du connecteur B et la masse de caisse.

AVIS :

Ne pas insérer de force le fil de service dans les bornes du connecteur lors du raccordement.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

Procédure 1

(e) Vérifier le fonctionnement du témoin ON/OFF d'airbag passager.

OK :

Le témoin « ON » du témoin ON/OFF d'airbag passager s'allume.

Post-procédure 1

(f) Mettre le contact sur OFF.

(g) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, et attendre au moins 60 secondes.

(h) Déconnecter le fil de service du connecteur B.

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE LAMPE DE LECTURE

Défaillance électronique interne de l'ECU d'airbag (microordinateur) (B116049,...,P05BB00)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B116049

Calculateur d'airbag (microcalculateur) : défaillance électronique interne

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B11609E

Calculateur d'airbag (microcalculateur) : bloqué en position active

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116149

Calculateur d'airbag (ASIC principal) : défaillance électronique interne

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B11619E

Calculateur d'airbag (ASIC principal) bloqué

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116311

Calculateur d'airbag (CI et composant) court-circuit à la masse

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116349

Calculateur d'airbag (CI et composant) défaillance électronique interne

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B11639E

Calculateur d'airbag (CI et composant) bloqué sur ON

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B11639F

Calculateur d'airbag (CI et composant) bloqué sur OFF

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116449

Calculateur d'airbag (capteur G 1) défaillance électronique interne

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116483

Calculateur d'airbag (capteur G 1) valeur du calcul de protection du signal incorrecte

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116484

Calculateur d'airbag (capteur G 1) signal inférieur à la plage admissible

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116485

Calculateur d'airbag (capteur G 1) signal supérieur à la plage admissible

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116549

Calculateur d'airbag (capteur G 2) défaillance électronique interne

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116583

Calculateur d'airbag (capteur G 2) valeur du calcul de protection du signal incorrecte

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116584

Calculateur d'airbag (capteur G 2) signal inférieur à la plage admissible

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116585

Calculateur d'airbag (capteur G 2) signal supérieur à la plage admissible

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116649

Calculateur d'airbag (capteur G 3) défaillance électronique interne

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116683

Calculateur d'airbag (capteur G 3) valeur du calcul de protection du signal incorrecte

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116684

Calculateur d'airbag (capteur G 3) signal inférieur à la plage admissible

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116685

Calculateur d'airbag (capteur G 3) signal supérieur à la plage admissible

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116749

Calculateur d'airbag (capteur de roulis) défaillance électronique interne

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116783

Calculateur d'airbag (capteur de roulis) valeur du calcul de protection du signal incorrecte

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116784

Calculateur d'airbag (capteur de roulis) signal inférieur à la plage admissible

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116785

Calculateur d'airbag (capteur de roulis) signal supérieur à la plage admissible

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

B116800

Défaillance du calculateur d'airbag (inhibition d'écriture de l'EDR)

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

P05BB00

Dispositifs de retenue déployés

Dysfonctionnement de l'ensemble calculateur d'airbag

Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

AVIS :

Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

Cliquer ici

CONSEIL :

Si un DTC (sauf B116049, B11609E, B116149, B11619E, B116311, B116349, B11639E, B11639F, B116449, B116483, B116484, B116485, B116549, B116583, B116584, B116585, B116649, B116683, B116684, B116685, B116749, B116783, B116784, B116785, B116800 ou P05BB00) est mémorisé en même temps que B116049, B11609E, B116149, B11619E, B116311, B116349, B11639E, B11639F, B116449, B116483, B116484, B116485, B116549, B116583, B116584, B116585, B116649, B116683, B116684, B116685, B116749, B116783, B116784, B116785, B116800 ou P05BB00, réparer d'abord le dysfonctionnement correspondant à ce DTC.

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

B116049, B11609E, B116149, B11619E, B116311, B116349, B11639E, B11639F, B116449, B116483, B116484, B116485, B116549, B116583, B116584, B116585, B116649, B116683, B116684, B116685, B116749, B116783, B116784, B116785, B116800, P05BB00 et d'autres DTC sont mémorisés

A

B116049, B11609E, B116149, B11619E, B116311, B116349, B11639E, B11639F, B116449, B116483, B116484, B116485, B116549, B116583, B116584, B116585, B116649, B116683, B116684, B116685, B116749, B116783, B116784, B116785, B116800 ou P05BB00 est mémorisé

B

AVIS :

Si seul le DTC B116049, B11609E, B116149, B11619E, B116311, B116349, B11639E, B11639F, B116449, B116483, B116484, B116485, B116549, B116583, B116584, B116585, B116649, B116683, B116684, B116685, B116749, B116783, B116784, B116785, B116800 ou P05BB00 est mémorisé, ne pas effacer les DTC. Remplacer l'ensemble calculateur d'airbag.

CONSEIL :

Si d'autres DTC que B116049, B11609E, B116149, B11619E, B116311, B116349, B11639E, B11639F, B116449, B116483, B116484, B116485, B116549, B116583, B116584, B116585, B116649, B116683, B116684, B116685, B116749, B116783, B116784, B116785, B116800 ou P05BB00 sont également mémorisés, diagnostiquer d'abord ces DTC.

Post-procédure 1

(c) Aucun

A

ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT

B

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

Défaillance de comparaison du signal 5 du capteur de retenue latéral droit / gauche (B166A62)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

B166A62

Défaillance de comparaison des signaux du capteur de retenue 5 côté droit / côté gauche

La différence entre la pression détectée par le capteur de pression d'airbag latéral LH et celle détectée par le capteur de pression d'airbag latéral RH dépasse une certaine valeur un certain nombre de fois.

  • Capteur de pression d'airbag latéral gauche
  • Capteur de pression airbag latéral droit
  • Ensemble calculateur d'airbag

S'allume

SRS Airbag

A

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LES DTC

(a) Contrôler les codes DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

Aucun DTC du tableau ci-dessous n'est émis

A

L'un des DTC indiqués dans le tableau ci-dessous est mémorisé

B

Contenu du dysfonctionnement

Système

DTC concerné

Dysfonctionnement du circuit du capteur de collision latérale (bus 1)

Système d'airbag

B009B64

Capteur de retenue latéral gauche 5 : défaillance de plausibilité du signal

B009B83

Capteur de retenue latéral gauche 5 : valeur de calcul de protection du signal incorrecte

B009B84

Capteur de retenue latéral gauche 5 : signal inférieur à la plage admissible

B009B85

Capteur de retenue latéral gauche 5 : signal supérieur à la plage admissible

B009B87

Capteur de retenue latéral gauche 5 : message absent

B009B96

Capteur de retenue latéral gauche 5 : défaillance interne du composant

B009E64

Capteur de retenue latéral droit 5 : défaillance de plausibilité du signal

B009E83

Capteur de retenue latéral droit 5 : valeur de calcul de protection du signal incorrecte

B009E84

Capteur de retenue latéral droit 5 : signal inférieur à la plage admissible

B009E85

Capteur de retenue latéral droit 5 : signal supérieur à la plage admissible

B009E87

Capteur de retenue latéral droit 5 : message absent

B009E96

Capteur de retenue latéral droit 5 : défaillance interne du composant

CONSEIL :

Si les DTC du tableau ci-dessus sont mémorisés, diagnostiquer d'abord ces DTC.

B

ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT

A
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(c) Remplacer le capteur de pression d'airbag latéral RH par un capteur neuf ou un capteur dont le bon fonctionnement est connu.

CONSEIL :

Cliquer ici

CONSEIL :

  • Lors de l'utilisation d'une pièce neuve, les capteurs de pression d'airbag latéral LH et RH ayant le même numéro de pièce, préparer l'un ou l'autre.
  • Utiliser le capteur de pression d'airbag latéral préparé pour contrôler également le capteur de pression d'airbag latéral LH.

(d) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(e) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez au moins 60 secondes.

Procédure 1

(f) Effacez les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(g) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER LE CAPTEUR DE PRESSION D'AIRBAG LATÉRAL RH

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

B166A62 est mémorisé

A

B166A62 n'est pas mémorisé

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B166A62 peuvent être mémorisés à ce stade, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Remettre le capteur de pression d'airbag latéral RH installé pour le test à son emplacement d'origine.

B

REMPLACER LE CAPTEUR DE PRESSION D'AIRBAG LATÉRAL RH

A
  1. EFFACER LES DTC

Pré-procédure 1

(a) Remplacer le capteur de pression d'airbag latéral LH par un capteur neuf ou un capteur dont le bon fonctionnement est connu.

CONSEIL :

Cliquer ici

CONSEIL :

  • Lors de l'utilisation d'une pièce neuve, les capteurs de pression d'airbag latéral LH et RH ayant le même numéro de pièce, préparer l'un ou l'autre.
  • Utiliser le capteur de pression d'airbag latéral préparé pour contrôler également le capteur de pression d'airbag latéral RH.

(b) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendre au moins 2 secondes.

(c) Mettre le contact sur ON, et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(d) Effacer les DTC mémorisés.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Effacer les DTC

Post-procédure 1

(e) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

SUIVANT
  1. CONTRÔLER LE CAPTEUR DE PRESSION D'AIRBAG LATÉRAL LH

Pré-procédure 1

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre au moins 60 secondes.

Procédure 1

(b) Vérifiez les DTC.

Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panne

Résultat

Passer à

B166A62 est mémorisé

A

B166A62 n'est pas mémorisé

B

CONSEIL :

D'autres codes que le DTC B166A62 peuvent être mémorisés à ce stade, mais ils ne sont pas liés à ce contrôle.

Post-procédure 1

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(e) Remettre le capteur de pression d'airbag latéral LH installé pour le test à son emplacement d'origine.

A

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

B

REMPLACER LE CAPTEUR DE PRESSION D'AIRBAG LATÉRAL LH

Perte de communication avec le module de commande du système de freinage « A » message manquant (U012987,U023A87)

DESCRIPTION

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

Témoin d'avertissement

DTC émis par

Priorité

Mode test / Mode contrôle

U012987

Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent

Une interruption de communication se produit en continu entre l'ensemble calculateur d'airbag et l'ECU de contrôle de glissement pendant environ 2 secondes ou plus.

  • Système de communication CAN
  • Ensemble calculateur d'airbag
  • Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage)

S'allume

SRS Airbag

B

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

U023A87

Communication perdue avec le module de traitement d'image « A » — message absent

Une interruption de communication se produit en continu entre l'ensemble calculateur d'airbag et la caméra de reconnaissance frontale pendant environ 10 secondes ou plus.

  • Système de communication CAN
  • Ensemble calculateur d'airbag
  • Caméra de reconnaissance frontale

S'allume

SRS Airbag

B

Ne s'applique pas au mode test/contrôle

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

(a) À l'aide du GTS, vérifier que le système de communication CAN fonctionne normalement.

CONSEIL :

pour modèle HEV : cliquer ici

pour modèle PHEV : cliquer ici

SUIVANT

FIN

Le témoin SRS reste allumé

DESCRIPTION

Le témoin SRS se trouve dans l'ensemble combiné d'instruments.

Lorsque le SRS fonctionne normalement, le témoin SRS s'allume pendant environ 6 secondes après le passage du contacteur d'allumage de la position OFF à la position ON, puis s'éteint automatiquement.

En cas de dysfonctionnement du SRS, le témoin SRS s'allume pour informer le conducteur d'un problème.

Le SRS est équipé d'un circuit d'élévation de tension (convertisseur CC/CC) dans l'ensemble calculateur d'airbag, en cas de chute de la tension d'alimentation.

Lorsque la tension de la batterie auxiliaire chute, le circuit d'élévation de tension (convertisseur CC/CC) fonctionne pour élever la tension du SRS à la tension normale.

Un dysfonctionnement de ce circuit n'est pas enregistré dans l'ensemble calculateur d'airbag. Le témoin SRS s'éteint automatiquement lorsque la tension d'alimentation revient à la normale.

Le signal d'allumage du témoin SRS est transmis de l'ensemble calculateur d'airbag à l'ensemble combiné d'instruments par le système de communication CAN.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

  • Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
  • Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.

CONSEIL :

Lorsque le témoin SRS s'allume en raison d'une chute de la tension d'alimentation, consulter l'historique de contrôle du véhicule (RoB) avant d'effectuer un contrôle, car l'ensemble calculateur d'airbag mémorise l'historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius (X210B).

Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU TÉMOIN SRS

(a) Placer le contacteur d'allumage sur ON et contrôler l'état du témoin SRS.

CONSEIL :

Le contrôle initial est effectué pendant environ 6 secondes après le passage du contacteur d'allumage sur ON.

Résultat

Passer à

Après la période de contrôle initial, le témoin SRS reste allumé.

A

Après la période de contrôle initial, le témoin SRS s'éteint puis se rallume.

B

B

PASSER À L'ÉTAPE 7

A
  1. VÉRIFIER LA BATTERIE AUXILIAIRE

(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.

Tension spécifiée :

11 à 14 V

NG

REMPLACER OU RECHARGER LA BATTERIE AUXILIAIRE

OK
  1. CONTRÔLER LE BRANCHEMENT DU CONNECTEUR

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(c) Vérifier que le connecteur est correctement raccordé à l'ensemble calculateur d'airbag.

OK :

Le connecteur est correctement raccordé.

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE CONNECTEUR

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble combiné de compteurs

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Vérifier que les bornes du connecteur ne sont ni déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG - BATTERIE AUXILIAIRE ET MASSE DE CAISSE)

(a) Connecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, et attendre au moins 2 secondes.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble ECU airbag)

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(c) Faire fonctionner tous les composants des systèmes électriques (dégivrage de lunette, essuie-glaces, feux de route, ventilateur de chauffage, etc.).

(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Cliquer sur Location & Routing(K1) Cliquer sur Connector(K1)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

K1-36 (IGR) - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

8 à 16 V

(e) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Cliquer sur Location & Routing(K1) Cliquer sur Connector(K1)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

K1-33 (E1) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

K1-32 (E2) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLE DU TÉMOIN SRS

(a) Mettre le contact (ON).

*1

Ensemble combiné de compteurs

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Environ 6 secondes après le passage du contacteur d'allumage sur ON, contrôler l'état du témoin SRS.

Résultat

Passer à

S'éteint pendant 10 secondes, puis s'allume

A

S'éteint pendant 10 secondes, puis reste éteint

B

A

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

B

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

  1. VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

(a) Vérifier si un DTC de communication CAN est mémorisé.

pour modèle HEV : cliquer ici

pour modèle PHEV : cliquer ici

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est émis

A

Des DTC sont affichés

B

B

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

pour modèle HEV : cliquer ici

pour modèle PHEV : cliquer ici

A
  1. VÉRIFIER LA BATTERIE AUXILIAIRE

(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.

Tension spécifiée :

11 à 14 V

NG

REMPLACER OU RECHARGER LA BATTERIE AUXILIAIRE

OK
  1. VÉRIFIER LE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(c) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'ensemble calculateur d'airbag et à l'ensemble combiné d'instruments.

OK :

Les connecteurs sont correctement raccordés.

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS

OK
  1. VÉRIFIER LES CONNECTEURS

(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

*1

Ensemble combiné de compteurs

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments.

(c) Vérifier que les bornes des connecteurs ne sont pas déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG - BATTERIE AUXILIAIRE ET MASSE DE CAISSE)

(a) Connecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, et attendre au moins 2 secondes.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ensemble ECU airbag)

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(c) Faire fonctionner tous les composants des systèmes électriques (dégivrage de lunette, essuie-glaces, feux de route, ventilateur de chauffage, etc.).

(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Cliquer sur Location & Routing(K1) Cliquer sur Connector(K1)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

K1-36 (IGR) - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

8 à 16 V

(e) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Cliquer sur Location & Routing(K1) Cliquer sur Connector(K1)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

K1-33 (E1) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

K1-32 (E2) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS - BATTERIE AUXILIAIRE ET MASSE DE CAISSE)

(a) Mettre le contact (ON).

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'ensemble du combiné d'instruments)

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Emplacement et acheminement des clips (K18) Connecteur à clip (K18)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

K18-6 (IG ) - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

(c) Mettre le contact sur OFF.

(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et acheminement des clips (K18) Connecteur à clip (K18)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

K18-1 (EP) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

K18-2 (ES) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLE DU TÉMOIN SRS

(a) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, puis attendre au moins 60 secondes.

*1

Ensemble combiné de compteurs

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Brancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments.

(c) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(e) Environ 6 secondes après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON, vérifier l'état du voyant d'avertissement SRS.

Résultat

Passer à

S'éteint pendant 10 secondes, puis s'allume

A

S'éteint pendant 10 secondes, puis reste éteint

B

A

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

B

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

Le témoin SRS ne s'allume pas

DESCRIPTION

Le témoin SRS se trouve dans l'ensemble combiné d'instruments.

Lorsque le SRS fonctionne normalement, le témoin SRS s'allume pendant environ 6 secondes après le passage du contacteur d'allumage de la position OFF à la position ON, puis s'éteint automatiquement.

En cas de dysfonctionnement du SRS, le témoin SRS s'allume pour informer le conducteur d'un problème.

Le SRS est équipé d'un circuit d'élévation de tension (convertisseur CC/CC) dans l'ensemble calculateur d'airbag, en cas de chute de la tension d'alimentation.

Lorsque la tension de la batterie auxiliaire chute, le circuit d'élévation de tension (convertisseur CC/CC) fonctionne pour élever la tension du SRS à la tension normale.

Un dysfonctionnement de ce circuit n'est pas enregistré dans l'ensemble calculateur d'airbag. Le témoin SRS s'éteint automatiquement lorsque la tension d'alimentation revient à la normale.

Le signal d'allumage du témoin SRS est transmis de l'ensemble calculateur d'airbag à l'ensemble combiné d'instruments par le système de communication CAN.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

    Cliquer ici

    CONSEIL :

    Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

    Cliquer ici

  • Après remplacement de l'ensemble calculateur d'airbag, reportez-vous à la procédure de travail.

    Cliquer ici

  • Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
  • Lors du remplacement de l'ensemble combiné d'instruments, remplacez-le toujours par une pièce neuve. Si un ensemble combiné d'instruments installé sur une autre Toyota Prius est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un code DTC peut être mémorisé.

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LA BATTERIE AUXILIAIRE

(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.

Tension spécifiée :

11 à 14 V

NG

REMPLACER OU RECHARGER LA BATTERIE AUXILIAIRE

OK
  1. CONTRÔLER LE BRANCHEMENT DU CONNECTEUR

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 60 secondes.

(c) Vérifier que le connecteur est correctement branché sur l'ensemble combiné d'instruments.

OK :

Le connecteur est correctement raccordé.

NG

RACCORDER CORRECTEMENT LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE CONNECTEUR

(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments.

*1

Ensemble combiné de compteurs

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Vérifier que les bornes du connecteur ne sont ni déformées ni endommagées.

OK :

Les bornes ne sont pas déformées ni endommagées.

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS - BATTERIE AUXILIAIRE ET MASSE DE CAISSE)

(a) Connecter le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, et attendre au moins 2 secondes.

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'ensemble du combiné d'instruments)

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Emplacement et acheminement des clips (K18) Connecteur à clip (K18)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

K18-6 (IG ) - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

(d) Mettre le contact coupé.

(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Emplacement et acheminement des clips (K18) Connecteur à clip (K18)

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

K18-1 (EP) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

K18-2 (ES) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLE DU TÉMOIN SRS

(a) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, puis attendre au moins 60 secondes.

*1

Ensemble combiné de compteurs

*2

Ensemble ECU airbag

*3

Faisceau de câbles

(b) Brancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments.

(c) Débrancher le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag.

(d) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendez au moins 2 secondes.

(e) Mettre le contact sur ON.

(f) Environ 6 secondes après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON, vérifier l'état du voyant d'avertissement SRS.

Résultat

Passer à

S'éteint pendant 10 secondes, puis s'allume

A

S'éteint pendant 10 secondes, puis reste éteint

B

A

REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG

B

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS