Système de prise de courant accessoire
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Description du système
- Comment procéder au dépannage
- Tableau des symptômes de panne
- Bornes de l'ECU
- Liste de données / Test actif
- Le témoin ne s'allume pas lorsque l'interrupteur principal du système de prise de courant accessoire est actionné
- Le système de prise de courant accessoire ne fonctionne pas
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici![]()
PRÉCAUTIONS À RESPECTER LORS DE L'INSPECTION DU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE
Cliquer ici![]()
PRÉCAUTIONS À RESPECTER LORS DE L'INSPECTION DU SYSTÈME DE PRISE DE COURANT ACCESSOIRE
(a) Si un appareil raccordé au système de prise de courant accessoire ne fonctionne pas, consulter le manuel du propriétaire de l'appareil et vérifier que celui-ci peut être alimenté par le système de prise de courant accessoire.
(b) Vérifier que la consommation électrique combinée de tous les appareils raccordés à l'ensemble des prises de courant accessoires (AC 120 V/1500 W) ne dépasse pas 1500 W.
(c) Si la température à l'intérieur du véhicule Toyota Prius est élevée, le système de prise de courant accessoire peut arrêter la fourniture de courant en raison du fonctionnement du circuit de protection contre la surchauffe.
CONSEIL :
Pour rétablir la fourniture de courant, ventiler ou refroidir suffisamment l'habitacle à l'aide du système de climatisation, puis appuyer à nouveau sur l'interrupteur de prise de courant.
(d) Même si le système de commande hybride ne présente pas de défaillance, la fonction de sécurité intégrée s'active et le ensemble chargeur de véhicule électrique Toyota Prius envoie un signal d'interdiction de fonctionnement pour arrêter la fourniture de courant si l'une des conditions suivantes est remplie :
- L'état de charge (SOC) de la batterie HV est faible.
- La température de la batterie HV est basse ou élevée.
- La tension de la batterie HV est faible.
- Une fuite de courant de sortie AC se produit.
(e) Lorsque l'arrêt de la fourniture de courant n'est pas causé par une fuite, il est possible d'utiliser les prises de courant après avoir éliminé la cause, en remettant l'interrupteur de prise de courant sur ON.
CONSEIL :
Lorsque l'arrêt de la fourniture de courant est causé par une fuite, il est possible d'utiliser les prises de courant après avoir éliminé la cause, en coupant le contacteur d'allumage puis en le remettant sur ON (READY), et en remettant ensuite l'interrupteur de prise de courant sur ON.
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE PRISE DE COURANT ARRIÈRE N° 1 |
*2 |
ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
*3 |
BOÎTIER DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
*4 |
ENSEMBLE CHARGEUR ÉLECTRIQUE DE VÉHICULE Toyota Prius |
*5 |
ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE CHARGE DU VÉHICULE RECHARGEABLE |
- |
- |
ILLUSTRATION

*1 |
ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
*2 |
COMMUTATEUR DE PRISE DE COURANT |
*3 |
ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
*4 |
ENSEMBLE PRISE DE COURANT CENTRALE |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Description du système
DESCRIPTION DU SYSTÈME
SYSTÈME DE PRISE DE COURANT ACCESSOIRE
(a) Description du système de prise de courant accessoire
(1) Le ensemble chargeur de véhicule électrique convertit la tension de la batterie HV en une sortie AC 120 V standard (1500 W max.).
(2) Le système de prise de courant accessoire peut être utilisé lorsque l'interrupteur de prise de courant est mis sur ON avec le contacteur d'allumage sur ON (READY).
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
Suivre la procédure ci-dessous pour dépanner le système de prise de courant accessoire.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule Toyota Prius, nom du système
Quand
Date, heure, fréquence d'apparition
Où
Conditions de route
Dans quelles conditions ?
Conditions de conduite, conditions météorologiques
Comment cela s'est-il produit ?
Symptômes du problème
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) À l'aide du GTS, vérifiez la présence de codes DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | PASSER AU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE du véhicule Toyota Prius |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
ANALYSE GLOBALE ET DÉPANNAGE
(a) Bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(b) Liste des données.
Cliquer ici![]()
|
RÉPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
Système de prise de courant accessoireSymptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Un appareil raccordé au système de prise de courant accessoire ne fonctionne pas correctement (l'appareil fonctionne correctement avec une prise de courant domestique)* |
Consulter le manuel du propriétaire de l'appareil et vérifier que celui-ci peut être alimenté par le système de prise de courant accessoire |
- |
Passer à « Le système de prise de courant accessoire ne fonctionne pas » |
||
Un appareil raccordé au système de prise de courant accessoire ne fonctionne pas correctement (l'appareil fonctionne correctement avec une prise de courant domestique) |
Consulter le manuel du propriétaire de l'appareil et vérifier que celui-ci peut être alimenté par le système de prise de courant accessoire |
- |
Chargeur de véhicule électrique Toyota Prius |
||
Le témoin ne s'allume pas alors que le système de prise de courant accessoire fonctionne (le système de prise de courant accessoire peut toujours être utilisé correctement) |
Passer à « Le témoin ne s'allume pas lorsque l'interrupteur principal du système de prise de courant accessoire est actionné » |
|
L'éclairage de l'interrupteur de prise de courant ne s'allume pas (l'éclairage des autres interrupteurs s'allume correctement) |
Interrupteur de prise de courant |
|
Faisceau ou connecteur |
- |
CONSEIL :
* : Symptôme observé lorsque la consommation électrique combinée des appareils raccordés dépasse 1500 W ou lorsque le véhicule Toyota Prius présente une défaillance.
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
ENSEMBLE CHARGEUR DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE
(a) Débrancher le connecteur R73 de l'ensemble chargeur de véhicule électrique.

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
R73-8 (AMD2) - Masse de caisse |
Source d'alimentation |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K11-35 (HCIV) - Masse de caisse |
Signal d'activation/désactivation |
Contacteur d'allumage sur ON, interrupteur de prise de courant sur OFF |
11 à 14 V |
Contacteur d'allumage sur ON, interrupteur de prise de courant sur ON |
Inférieure à 1 V |
ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE CHARGE DU VÉHICULE RECHARGEABLE
Cliquer ici![]()
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Interrupteur de prise accessoire AC100 V |
État de l'interrupteur de prise de courant |
ON / OFF |
ON : interrupteur de prise de courant non enfoncé OFF : interrupteur de prise de courant enfoncé |
|
Le témoin ne s'allume pas lorsque l'interrupteur principal du système de prise de courant accessoire est actionné
DESCRIPTION
Le calculateur de commande de charge externe reçoit les signaux de fonctionnement du calculateur de commande du véhicule hybride et allume le témoin de l'interrupteur de prise de courant.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR
(a) Déconnecter le connecteur du contacteur de prise de courant K32. |
|
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K32-3 (IG) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE CONTACTEUR DE PRISE DE COURANT
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE CONTACTEUR DE PRISE DE COURANT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR
(a) Déconnecter le connecteur du contacteur de prise de courant K32.
(b) Débrancher le connecteur R62 du calculateur de commande de charge sur secteur.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K32-4 (IND) - R62-24 (ACLP) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K32-4 (IND) ou R62-24 (ACLP) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR DE COMMANDE DE RECHARGE EXTERNE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Le système de prise de courant accessoire ne fonctionne pas
DESCRIPTION
L'ensemble chargeur de véhicule électrique convertit le courant continu de la batterie HV en tension alternative à l'aide du système de commande hybride.
Lorsque l'interrupteur de prise de courant est sur ON avec le contacteur d'allumage sur ON (READY), les appareils électriques domestiques d'une puissance allant jusqu'à 1500 W peuvent être utilisés.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Précautions relatives au système de commande hybride.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Une haute tension est fournie au système de prise de courant accessoire par la batterie HV.
Avant d'effectuer cette procédure de dépannage, réaliser les contrôles décrits dans Comment procéder au dépannage afin de confirmer l'absence de défaillance du système de commande hybride.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius, se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

CONSEIL :
Même si le système de commande hybride ne présente aucun dysfonctionnement, la fonction de sécurité intégrée fonctionne en fonction de l'état de la batterie haute tension et du système de commande hybride, et le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius envoie un signal d'interdiction de fonctionnement pour arrêter la sortie de puissance.
Pour les conditions d'interdiction de fonctionnement, se reporter à![]()
PROCÉDURE
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
(a) Accéder aux menus suivants : Health Check.
(b) Vérifiez les DTC.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
CONTRÔLER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Commande de branchement > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
(b) Vérifiez l'historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB), à l'exception de l'historique de charge CA (X10F0).
CONSEIL :
- Les éléments de l'historique de commande du véhicule (RoB) « Historique de charge CA (X10F0) » sont enregistrés à chaque charge sur secteur, et également lorsque la charge sur secteur se termine sans erreur du début à la fin. Par conséquent, le fait qu'ils soient émis n'indique pas directement un dysfonctionnement ou un problème.
- Si la charge CA n'a pas démarré, l'historique de commande du véhicule Toyota Prius (RoB) n'est pas enregistré. (Sauf si une coupure de courant s'est produite avant le début de la charge CA.)
- Si l'historique de commande du véhicule (RoB) a été enregistré, on peut déterminer qu'une charge CA a été effectuée.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) non enregistré |
A |
Historique de contrôle du véhicule (RoB) enregistré |
B |
(c) Mettre le contact sur OFF.
| B | ALLER À L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Vérifier que la valeur de l'élément suivant de la liste de données change correctement en fonction de la manœuvre de l'interrupteur de prise de courant.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Interrupteur de prise accessoire AC100 V |
Interrupteur de prise de courant |
ON / OFF |
ON : interrupteur de prise de courant non enfoncé OFF : interrupteur de prise de courant enfoncé |
Borne HCIV |
Interrupteur de prise accessoire AC100 V
OK :
L'élément de la liste de données change correctement en fonction de la manœuvre de l'interrupteur de prise de courant.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE PRISE DE COURANT CENTRALE
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE PRISE DE COURANT CENTRALE |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE PRISE DE COURANT ARRIÈRE N° 1
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE PRISE DE COURANT ARRIÈRE N° 1 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE PRISE DE COURANT CENTRALE - ENSEMBLE CHARGEUR DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble chargeur de véhicule électrique R78.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble prise de courant centrale R35.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R35-1 (VV ) - R78-1 (AC1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
R35-4 (VV-) - R78-2 (AC2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
R35-1 (VV ) ou R78-1 (AC1) - masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
R35-4 (VV-) ou R78-2 (AC2) - masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE PRISE DE COURANT ARRIÈRE N° 1 - ENSEMBLE CHARGEUR DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble chargeur de véhicule électrique R78.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble prise de courant arrière N° 1 R83.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R83-1 (ACC1) - R78-1 (AC1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
R83-2 (ACC2) - R78-2 (AC2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
R83-1 (ACC1) ou R78-1 (AC1) - masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
R83-2 (ACC2) ou R78-2 (AC2) - masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOURCE D'ALIMENTATION - ENSEMBLE CHARGEUR DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE)
(a) Débrancher le connecteur R73 de l'ensemble chargeur de véhicule électrique.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R73-8 (AMD2) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE CALCULATEUR DE COMMANDE HYBRIDE (signal de fonctionnement)
(a) Connecter le connecteur du calculateur de commande hybride K11.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-35 (HCIV) - Masse de caisse |
|
11 V à 14 V |
|
Inférieure à 1 V |
CONSEIL :
- Même si le système de commande hybride ne présente aucun dysfonctionnement, la fonction de sécurité intégrée fonctionne en fonction de l'état de la batterie haute tension et du système de commande hybride, et le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius envoie un signal d'interdiction de fonctionnement pour arrêter la sortie de puissance.
(Pour les conditions d'interdiction de fonctionnement, se reporter à
) - Si la tension à la borne K11-35 (HCIV) ne change pas lorsque l'interrupteur de prise de courant est actionné, mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY), le levier de vitesses en P et la pédale d'accélérateur relâchée, puis attendre la récupération du SOC de la batterie HV. Lorsque toutes les conditions de récupération sont remplies, appuyer sur l'interrupteur de prise de courant et refaire le contrôle.
(Pour les conditions d'interdiction de fonctionnement, se reporter à
) - Si la tension à la borne K11-35 (HCIV) ne change pas lorsque l'ensemble interrupteur de prise de courant est actionné à nouveau, passer à « NG ».
| NG | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE BOÎTIER DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 - ENSEMBLE CHARGEUR DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE)
(a) Déconnecter les connecteurs de l'ensemble boîtier de batterie de traction N° 1 w3 et w4.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble chargeur de véhicule électrique e3.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
w3-1 (DCHB) - e3-1 (DCHB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
w4-1 (DCHG) - e3-2 (DCHG) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
w3-1 (DCHB) ou e3-1 (DCHB) - masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
w4-1 (DCHG) - e3-2 (DCHG) - masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE BOÎTIER DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 - CALCULATEUR DE COMMANDE HYBRIDE)
(a) Déconnecter les connecteurs de l'ensemble boîtier de batterie de traction N° 1 x12 et x13.
(b) Débrancher le connecteur K11 de l'ECU de commande du véhicule hybride.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
x12-1 (SMRB) - K11-3 (SMRB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
x12-1 (SMRB) ou K11-3 (SMRB) - masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
x13-4 (SMRG) - K11-27 (SMRG) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
x13-4 (SMRG) ou K11-27 (SMRG) - masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE BOÎTIER DE DISPOSITIF DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 - MASSE DE CAISSE)
(a) Déconnecter les connecteurs de l'ensemble boîtier de batterie de traction N° 1 x12 et x13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
x12-2 (GND) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
x13-3 (GND8) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE BATTERIE DE TRACTION N° 1
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE BATTERIE DE TRACTION N° 1 |
INSPECTER LE CONTACTEUR DE PRISE DE COURANT
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE CONTACTEUR DE PRISE DE COURANT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (INTERRUPTEUR DE PRISE DE COURANT - MASSE DE CAISSE)
(a) Déconnecter le connecteur du contacteur de prise de courant K32. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K32-2 (E) - masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (INTERRUPTEUR DE PRISE DE COURANT - CALCULATEUR DE COMMANDE HYBRIDE)
(a) Déconnecter le connecteur du contacteur de prise de courant K32.
(b) Débrancher le connecteur K11 de l'ECU de commande du véhicule hybride.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K32-5 (INV) - K11-35 (HCIV) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K32-5 (INV) ou K11-35 (HCIV) - masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |





