Système de rétroviseur numérique
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Contrôle de fonctionnement
- Tableau des symptômes de panne
- Tableau des modes de secours
- Le témoin de la caméra n'est pas affiché
- Le témoin de défaut de la caméra s'affiche et l'écran s'assombrit
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR |
*2 |
ENSEMBLE CAMÉRA DU RÉTROVISEUR INTÉRIEUR |
*3 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE - FUSIBLE ECU-IGR N° 3 - FUSIBLE ECU-B N° 2 |
- |
- |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Comment procéder au dépannage
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule Toyota Prius, nom du système
Quand
Date, heure, fréquence d'apparition
Où
Conditions de route
Dans quelles conditions ?
Conditions de conduite, conditions météorologiques
Comment cela s'est-il produit ?
Symptômes du problème
|
CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
|
RÉPARER OU REMPLACER
| SUIVANT | FIN |
Contrôle de fonctionnement
CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
CONSEIL :
- Une inspection n'est nécessaire que lorsqu'il y a des bosses ou une déformation du panneau de hayon ensemble suite à un accident.
- Aucune inspection n'est nécessaire lors du remplacement de pièces ou de la dépose et de la repose.
Procédure de vérification de la plage de l'image de la caméra
(a) Placer le véhicule Toyota Prius dans la position indiquée sur l'illustration et créer une cible sur le mur.
AVIS :
- Effectuer l'opération sur une surface plane.
- Retirer tous les bagages du véhicule avant de commencer le travail.
- Régler les pressions des pneus à la pression spécifiée avant de commencer le travail.

*1 |
Centre du véhicule Toyota Prius |
*2 |
Mur, etc. |
*3 |
Cible |
*4 |
Arrière du véhicule Toyota Prius |
*5 |
100 cm (3,28 ft.) |
*6 |
90,3 cm (2,96 ft.) |
*7 |
49,5 cm (1,62 ft.) |
*8 |
2,3 cm (0,08 ft.) |

*1 |
Ensemble du rétroviseur intérieur |
*a |
Cible |
*b |
Levier de commande |
(b) Le contacteur d'allumage étant sur ON, actionner le levier de commande et activer l'affichage (mode rétroviseur numérique), puis vérifier que la cible est reconnue sur l'ensemble rétroviseur intérieur.
CONSEIL :
- Rétablir les réglages d'affichage initiaux (position, zoom [agrandissement/réduction]).
- Si la cible s'affiche correctement, le positionnement est correct et le système de rétroviseur intérieur numérique fonctionne normalement.
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
Système de rétroviseur numériqueSymptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le témoin de défaut de la caméra s'affiche et l'écran s'assombrit |
Ensemble caméra du rétroviseur intérieur |
|
Ensemble du rétroviseur intérieur |
||
Faisceau ou connecteur |
||
Le témoin de la caméra n'est pas affiché |
Faisceau ou connecteur |
|
Ensemble du rétroviseur intérieur |
||
L'affichage ne fonctionne pas normalement |
Ensemble du rétroviseur intérieur |
|
Le levier de commande ne peut pas être actionné |
Ensemble du rétroviseur intérieur |
|
La fonction antiéblouissement automatique ne peut pas être activée ou désactivée |
Ensemble du rétroviseur intérieur |
Tableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
Commande de protection
(a) Température interne élevée de l'ensemble rétroviseur intérieur
(1) Lorsque la température à l'intérieur de l'ensemble rétroviseur intérieur dépasse la limite supérieure de fonctionnement, le témoin de température élevée du rétroviseur s'affiche sur l'ensemble rétroviseur intérieur et le système passe en mode protection.
CONSEIL :
Lorsque la limite de température d'utilisation est dépassée, l'écran s'assombrit progressivement et, si la température continue d'augmenter, l'écran s'éteint.
Le témoin de la caméra n'est pas affiché
DESCRIPTION
L'alimentation de l'ensemble rétroviseur intérieur est assurée par ce circuit.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR - MASSE CAISSE)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble rétroviseur intérieur. |
|
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | État du contacteur | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U12-1 (IG) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
U12-6 (B) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR - MASSE CAISSE)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble rétroviseur intérieur. |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U12-2 (E) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Le témoin de défaut de la caméra s'affiche et l'écran s'assombrit
DESCRIPTION
Les signaux d'image envoyés par l'ensemble caméra du rétroviseur intérieur sont transmis à l'ensemble rétroviseur intérieur via le faisceau de câbles du véhicule, puis affichés à l'écran.
SCHÉMA DE CÂBLAGE

PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR - ENSEMBLE CAMÉRA DU RÉTROVISEUR INTÉRIEUR)
(a) Déconnecter le connecteur U17 de l'ensemble rétroviseur intérieur.
(b) Déconnecter le connecteur V4 de l'ensemble caméra du rétroviseur intérieur.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U17-3 (LVDS-) - V4-2 (LVDS-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
U17-2 (ECB ) - V4-1 (CEB ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
U17-1 (EGND) - V4-3 (CGND) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
U17-4 (LVDS ) - V4-4 (LVDS ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
U17-5 (SGND) - V4-5 (SGND) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
U17-3 (LVDS-) ou V4-2 (LVDS-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
U17-2 (ECB ) ou V4-1 (CEB ) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
U17-1 (EGND) ou V4-3 (CGND) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
U17-4 (LVDS ) ou V4-4 (LVDS ) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
U17-5 (SGND) ou V4-5 (SGND) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble caméra du rétroviseur intérieur. |
|
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | État du contacteur | Condition spécifiée |
|---|---|---|
V4-1 (CEB ) - V4-3 (CGND) |
Contact d'allumage activé |
5,5 V ou plus |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR |
|
VÉRIFIER L'ENSEMBLE CAMÉRA DU RÉTROVISEUR INTÉRIEUR
(a) Remplacer provisoirement l'ensemble caméra du rétroviseur intérieur par un ensemble neuf ou en bon état de fonctionnement.
Cliquer ici![]()
(b) Vérifier que le système de rétroviseur numérique fonctionne normalement.
OK :
Le système de rétroviseur numérique fonctionne normalement.
| OK | FIN (L'ENSEMBLE CAMÉRA DU RÉTROVISEUR INTÉRIEUR EST DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR |







