Unité de climatisation
- Dépose
- Dépose
- Remontage
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose de pièces, ou leur remplacement lors de la dépose/pose de l'unité de climatisation, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédures nécessaires | Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Même si la pièce n'est pas remplacée, il est nécessaire d'effectuer les procédures spécifiées après la pose. | |||
avec système de classification des occupants :
|
Calibrage du point zéro (système de classification des occupants) |
|
|
ATTENTION :
Lisez attentivement la Précaution avant toute intervention.

Cliquer ici![]()
AVIS :
Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
L'apprentissage se termine lorsque le véhicule Toyota Prius est conduitEffet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées | Procédures nécessaires | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées | Procédures nécessaires | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Pour modèle HEV :
|
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
RÉCUPÉRATION DU FLUIDE FRIGORIGÈNE DU CIRCUIT DE RÉFRIGÉRATION |
- |
- |
- |
|
2 |
MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE ET ENSEMBLE DE TIGERIE |
- |
- |
- |
- |
3 |
PLAQUE PARE-EAU |
55734D |
- |
- |
- |
4 |
SOUS-ENSEMBLE DU PANNEAU SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR DE COWL |
55701J |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
SOUS-ENSEMBLE TUYAU D'ASPIRATION |
88707 |
- |
- |
|
6 |
TUYAU D'ASPIRATION N° 1 |
88717U |
- |
- |
|
7 |
TUYAU DE REFOULEMENT N° 7 |
88G15H |
- |
- |
|
8 |
SOUS-ENSEMBLE TUYAU DE REFOULEMENT |
88705A |
- |
- |
|
9 |
FLEXIBLE DE REFOULEMENT N° 2 (SOUS-ENSEMBLE) |
88703B |
- |
- |
|
10 |
FLEXIBLE D'EAU (SOUS-ENSEMBLE) |
87209 |
- |
- |
|
11 |
DURITE DE SORTIE DU CHAUFFAGE |
87246 |
- |
- |
|
12 |
DURITE D'EAU DU RÉCHAUFFEUR D'ADMISSION |
87245 |
- |
- |
|
13 |
ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION |
- |
- |
- |
- |
14 |
ENSEMBLE GARNITURE DE SÉCURITÉ DU TABLEAU DE BORD |
- |
- |
- |
- |
*A |
pour M20A-FXS |
*B |
pour 2ZR-FXE |
*C |
pour modèle HEV |
*D |
pour modèle PHEV |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
SIÈGE AVANT GAUCHE (ENSEMBLE) |
- |
- |
- |
- |
16 |
ENSEMBLE SIÈGE AVANT DROIT |
- |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
17 |
ENSEMBLE TIGE DE PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR (AVEC CAPTEUR) |
78110K |
- |
- |
- |
18 |
THERMISTANCE D'ÉVAPORATEUR (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE) |
88625Q |
- |
- |
- |
19 |
MOQUETTE DE PLANCHER AVANT (ENSEMBLE) |
58510D |
- |
- |
- |
20 |
CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 5 |
87217C |
- |
- |
- |
21 |
CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 4 |
87216B |
- |
- |
- |
22 |
CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 2 |
87213 |
- |
- |
- |
23 |
CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 1 |
87212 |
- |
- |
- |
24 |
CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 3 |
87215F |
- |
- |
- |
25 |
PANNEAU ISOLANT N° 3 DU TABLEAU DE BORD |
55215D |
- |
- |
|
*A |
avec conduit d'air arrière |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
26 |
DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) AVEC SUPPORT |
- |
- |
- |
- |
27 |
ENSEMBLE ECU DE SURVEILLANCE DU CONDUCTEUR |
86470 |
- |
- |
- |
28 |
ENSEMBLE ENTRETOISE N° 3 PLANCHE DE BORD VERS TRAVERSE DE TABLIER |
55308B |
- |
- |
- |
29 |
ENSEMBLE SUPPORT DU BLOC DE JONCTION AVEC BOÎTIER DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE |
- |
- |
- |
|
*A |
avec émetteur-récepteur télématique |
*B |
avec caméra de surveillance du conducteur |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
30 |
FAISCEAU DU TABLEAU DE BORD |
82141 |
- |
- |
|
31 |
ENTRETOISE N° 1 DU TABLEAU DE BORD (SOUS-ENSEMBLE) |
55306A |
- |
- |
- |
32 |
ENTRETOISE N° 2 DU TABLEAU DE BORD (SOUS-ENSEMBLE) |
55307C |
- |
- |
- |
33 |
FLEXIBLE DE VIDANGE DE L'ÉVAPORATEUR |
88539J |
- |
- |
|
34 |
PASSE-FIL DU FLEXIBLE DE VIDANGE DE L'UNITÉ D'ÉVAPORATEUR |
88539G |
- |
- |
|
35 |
RENFORT DU TABLEAU DE BORD AVEC UNITÉ DE CLIMATISATION (ENSEMBLE) |
- |
- |
- |
|
*1 |
SUPPORT DE CONNECTEUR |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
36 |
UNITÉ DE CLIMATISATION (ENSEMBLE) |
- |
- |
- |
- |
PROCÉDURE
1. RÉCUPÉRER LE FLUIDE FRIGORIGÈNE DU CIRCUIT DE RÉFRIGÉRATION
(a) Pour HFC-134a (R134a) :
Cliquer ici![]()
(b) Pour HFO-1234yf (R1234yf) :
(1) Pour modèle HEV :
Cliquer ici![]()
(2) Pour modèle PHEV :
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE ET L'ENSEMBLE DE TIGERIE
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LA PLAQUE DE PROTECTION CONTRE L'EAU
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DU PANNEAU SUPÉRIEUR DE GRILLE D'AUVENT
Cliquer ici![]()
5. DÉBRANCHER LE TUYAU D'ASPIRATION (SOUS-ENSEMBLE) (pour modèle HEV)

(1) Déposer le boulon.
(2) Tourner le connecteur à crochet comme indiqué sur l'illustration et débrancher le tuyau d'aspiration (sous-ensemble).
(3) Retirer les 2 joints toriques du tuyau d'aspiration (sous-ensemble).
AVIS :
Obturer les ouvertures des pièces débranchées à l'aide de ruban vinyle afin d'empêcher la pénétration d'humidité et de corps étrangers.
6. DÉBRANCHER LE TUBE D'ASPIRATION N° 1 (pour modèle PHEV)

(1) Déposer le boulon.
(2) Tourner le connecteur à crochet comme indiqué sur l'illustration et débrancher le tube d'aspiration n° 1.
(3) Retirer le joint torique du tube d'aspiration n° 1.
AVIS :
Obturer les ouvertures des pièces débranchées à l'aide de ruban vinyle afin d'empêcher la pénétration d'humidité et de corps étrangers.
7. DÉBRANCHER LE TUBE DE REFOULEMENT N° 7 (pour modèle PHEV)

(1) Débrancher le tube de refoulement n° 7.
(2) Retirer le joint torique du tube de refoulement n° 7.
AVIS :
Obturer les ouvertures des pièces débranchées à l'aide de ruban vinyle afin d'empêcher la pénétration d'humidité et de corps étrangers.
8. DÉBRANCHER LE TUBE DE REFOULEMENT (SOUS-ENSEMBLE) (pour modèle PHEV)

(1) Déposer le boulon.
(2) Tourner le connecteur à crochet comme indiqué sur l'illustration et débrancher le tube de refoulement (sous-ensemble).
(3) Retirer le joint torique du tube de refoulement (sous-ensemble).
AVIS :
Obturer les ouvertures des pièces débranchées à l'aide de ruban vinyle afin d'empêcher la pénétration d'humidité et de corps étrangers.
9. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE REFOULEMENT N° 2 (SOUS-ENSEMBLE) (pour modèle PHEV)

(1) Débrancher le flexible de refoulement n° 2 (sous-ensemble).
(2) Retirer le joint torique du flexible de refoulement n° 2 (sous-ensemble).
AVIS :
Obturer les ouvertures des pièces débranchées à l'aide de ruban vinyle afin d'empêcher la pénétration d'humidité et de corps étrangers.
10. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE D'EAU (SOUS-ENSEMBLE) (pour M20A-FXS)

(1) À l'aide d'une pince, saisir les griffes des colliers de flexible, faire glisser les colliers et débrancher le flexible d'eau (sous-ensemble).
AVIS :
- Ne pas exercer une force excessive sur le flexible d'eau (sous-ensemble).
- Préparer un bac de vidange ou un chiffon au cas où du liquide de refroidissement fuirait.
11. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE D'EAU DE SORTIE DU CHAUFFAGE (pour 2ZR-FXE)

(1) À l'aide d'une pince, saisir les griffes du collier de flexible, faire glisser le collier et débrancher le flexible d'eau de sortie du chauffage.
AVIS :
- Ne pas exercer une force excessive sur le flexible d'eau de sortie du chauffage.
- Préparer un bac de vidange ou un chiffon au cas où du liquide de refroidissement fuirait.
12. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE D'EAU D'ENTRÉE DU CHAUFFAGE (pour 2ZR-FXE)

(1) À l'aide d'une pince, saisir les griffes du collier de flexible, faire glisser le collier et débrancher le flexible d'eau d'entrée du chauffage.
AVIS :
- Ne pas exercer une force excessive sur le flexible d'eau d'entrée du chauffage.
- Préparer un bac de vidange ou un chiffon au cas où du liquide de refroidissement fuirait.
13. DÉPOSER L'ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION
Cliquer ici![]()
14. DÉPOSER LE COUSSIN DE SÉCURITÉ DU TABLEAU DE BORD (SOUS-ENSEMBLE)
Cliquer ici![]()
15. DÉPOSER LE SIÈGE AVANT GAUCHE (ENSEMBLE)
(a) Pour siège manuel :
Cliquer ici![]()
(b) Pour siège électrique :
Cliquer ici![]()
16. DÉPOSER LE SIÈGE AVANT DROIT (ENSEMBLE)
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
17. DÉPOSER LA TIGE DE PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR (AVEC CAPTEUR) (ENSEMBLE)
Cliquer ici![]()
18. DÉPOSER LA THERMISTANCE D'ÉVAPORATEUR (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE)

19. DÉGAGER LA MOQUETTE DE PLANCHER AVANT (ENSEMBLE)

20. DÉPOSER LE CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 5 (avec conduit d'air arrière)

21. DÉPOSER LE CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 4 (avec conduit d'air arrière)

22. DÉPOSER LE CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 2 (avec conduit d'air arrière)

23. DÉPOSER LE CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 1 (avec conduit d'air arrière)

24. DÉPOSER LE CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 3 (avec conduit d'air arrière)

25. DÉPOSER LE PANNEAU ISOLANT N° 3 DU TABLEAU DE BORD

*a |
Découpe |
- |
- |
(1) Couper chaque griffe des 2 clips et retirer le panneau isolant n° 3 du tableau de bord.
AVIS :
Si le panneau isolant n° 3 du tableau de bord est endommagé, le remplacer par un neuf.
(2) Retirer les 2 clips.
26. DÉPOSER LE DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) AVEC SUPPORT (avec émetteur-récepteur télématique)
Cliquer ici![]()
27. DÉPOSER L'ENSEMBLE ECU DE SURVEILLANCE DU CONDUCTEUR (avec caméra de surveillance du conducteur)
Cliquer ici![]()
28. DÉPOSER L'ENTRETOISE N° 3 DU TABLEAU DE BORD VERS LA TRAVERSE DE TABLIER (SOUS-ENSEMBLE)
Cliquer ici![]()
29. DÉPOSER LE SUPPORT DU BOÎTIER DE JONCTION AVEC BOÎTIER DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE (ENSEMBLE)
![]() |
Cliquer ici |
30. DÉBRANCHER LE FAISCEAU DU TABLEAU DE BORD
CONSEIL :
L'illustration présentée n'est qu'un exemple. Elle peut différer des pièces réelles selon le modèle.

(1) Retirer les 4 boulons et débrancher les 4 fils de masse.
(2) Débrancher chaque connecteur.
(3) Désengager chaque collier.

(1) Retirer le boulon et les 2 écrous, puis débrancher le support de connecteur.

![]() |
Déverrouillage (1) |
![]() |
Déplacer dans ce sens (2) |
(1) Pousser vers le bas la pièce (A) dans le sens indiqué par la flèche (1) pour libérer le verrou, puis déplacer le levier de verrouillage dans le sens indiqué par la flèche (2) sur l'illustration afin de débrancher le connecteur.
AVIS :
Lors du débranchement de tout connecteur d'airbag, veiller à ne pas endommager le faisceau de câblage de l'airbag.
(2) Désengager chaque collier et débrancher le faisceau du tableau de bord.
31. DÉPOSER LE SUPPORT N° 1 DU TABLEAU DE BORD (SOUS-ENSEMBLE)

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
32. DÉPOSER LE SUPPORT N° 2 DU TABLEAU DE BORD (SOUS-ENSEMBLE)

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
33. DÉBRANCHER LE TUYAU DE VIDANGE DU REFROIDISSEUR

(1) Débrancher le tuyau de vidange du refroidisseur du passe-cloison du tuyau de vidange de l'unité de climatisation.
AVIS :
Si le passe-cloison du tuyau de vidange de l'unité de climatisation a été déposé de la caisse de la Toyota Prius, le remplacer par un neuf.
34. DÉPOSER LE PASSE-CLOISON DU TUYAU DE VIDANGE DE L'UNITÉ DE CLIMATISATION
CONSEIL :
Effectuer cette opération uniquement si le remplacement du passe-cloison du tuyau de vidange de l'unité de climatisation est nécessaire.

(1) Déposer le passe-cloison du tuyau de vidange de l'unité de climatisation.
AVIS :
Après la dépose du passe-cloison du tuyau de vidange de l'unité de climatisation, le remplacer par un neuf afin d'empêcher l'infiltration d'eau.
35. DÉPOSER LE RENFORT DU TABLEAU DE BORD AVEC L'ENSEMBLE UNITÉ DE CLIMATISATION
![]() |
AVIS :
|

(c) Pour modèle HEV :

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(d) Pour modèle PHEV :

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(e) Pour modèle HEV :

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(f) Pour modèle PHEV :

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
36. DÉPOSER L'ENSEMBLE UNITÉ DE CLIMATISATION

Dépose
DÉPOSE
COMPOSANTS (DÉMONTAGE)
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE SOUFFLANTE |
87130D |
- |
- |
- |
2 |
CONDUIT DE CHAUFFAGE N° 3 VERS DIFFUSEUR (SOUS-ENSEMBLE) |
55086 |
- |
- |
- |
3 |
ENSEMBLE BUSE DE DÉGIVRAGE INFÉRIEURE |
55990B |
- |
- |
- |
4 |
BUSE DE DÉGIVRAGE INFÉRIEURE |
55967B |
- |
- |
- |
5 |
ASPIRATEUR |
88897P |
- |
- |
- |
6 |
FAISCEAU DE CÂBLAGE DE CLIMATISATION (ENSEMBLE) |
82210K |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
FLEXIBLE DE VIDANGE DE L'ÉVAPORATEUR |
88539J |
- |
- |
- |
8 |
COUVERCLE |
88482A |
- |
- |
- |
9 |
CONDUIT D'AIR |
87413 |
- |
- |
- |
10 |
SERVOMOTEUR DE VOLET DE RADIATEUR DE CLIMATISATION N° 1 (SOUS-ENSEMBLE) |
87050C |
- |
- |
- |
11 |
COUVERCLE DE CHAUFFAGE |
87114B |
- |
- |
- |
12 |
ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION |
88650N |
- |
- |
- |
13 |
PASSE-CLOISON DE TUYAU DE CHAUFFAGE |
88897M |
- |
- |
- |
14 |
COLLIER DE CHAUFFAGE |
87124C |
- |
- |
- |
15 |
UNITÉ RADIATEUR DE CHAUFFAGE (SOUS-ENSEMBLE) |
87107A |
- |
- |
|
*A |
sans conduit d'air arrière |
*B |
avec conduit d'air arrière |
*C |
pour modèle HEV |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
16 |
PASSE-CLOISON DE TUYAU DU REFROIDISSEUR |
88899K |
- |
- |
- |
17 |
DÉTENDEUR DU REFROIDISSEUR |
88515 |
- |
- |
|
18 |
TUBE DE RACCORD |
- |
- |
- |
|
19 |
PIÈCES DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT |
88899L |
- |
- |
- |
20 |
TUYAU DE REFOULEMENT N° 1 |
88715M |
- |
- |
|
21 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ N° 1 DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT |
88578B |
- |
- |
- |
22 |
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE INTERNE DU CONDENSEUR |
88620H |
- |
- |
- |
23 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ N° 1 DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT |
88578B |
- |
- |
- |
24 |
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE REFOULEMENT |
88620J |
- |
- |
- |
25 |
ENSEMBLE CONDENSEUR |
88460Q |
- |
- |
- |
26 |
ÉVAPORATEUR DU REFROIDISSEUR N° 1 (SOUS-ENSEMBLE) |
88501 |
- |
- |
|
27 |
THERMISTANCE DU REFROIDISSEUR N° 1 |
88625 |
- |
- |
- |
*A |
pour modèle HEV |
*B |
pour modèle PHEV |
*1 |
BOÎTIER DE CHAUFFAGE SUPÉRIEUR |
*2 |
BOÎTIER DE CHAUFFAGE INFÉRIEUR |
*3 |
COLLIER |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LA SOUFFLANTE
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE CONDUIT DE CHAUFFAGE N° 3 VERS DIFFUSEUR (SOUS-ENSEMBLE)

3. DÉPOSER L'ENSEMBLE BUSE DE DÉGIVRAGE INFÉRIEURE

4. DÉPOSER LA BUSE DE DÉGIVRAGE INFÉRIEURE

5. DÉPOSER L'ASPIRATEUR

6. DÉPOSER LE FAISCEAU DE CÂBLAGE DE CLIMATISATION (ENSEMBLE)
(a) Pour modèle HEV :

(b) Pour modèle PHEV :

7. DÉPOSER LE TUYAU DE VIDANGE DU REFROIDISSEUR

8. DÉPOSER LE COUVERCLE (sans conduit d'air arrière)

9. DÉPOSER LE CONDUIT D'AIR (avec conduit d'air arrière)

10. DÉPOSER LE SERVOMOTEUR DE VOLET DE RADIATEUR DE CLIMATISATION N° 1 (SOUS-ENSEMBLE)

11. DÉPOSER LE COUVERCLE DE CHAUFFAGE (pour modèle HEV)

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
12. DÉPOSER L'AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION (ENSEMBLE)

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
13. DÉPOSER LE PASSE-CLOISON DE TUYAU DE CHAUFFAGE

14. DÉPOSER LE COLLIER DE CHAUFFAGE

15. DÉPOSER L'UNITÉ RADIATEUR DE CHAUFFAGE (SOUS-ENSEMBLE)

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
(1) Déposer l'unité radiateur de chauffage (sous-ensemble) comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
Préparer un bac de vidange ou un chiffon au cas où du liquide de refroidissement fuirait.
16. DÉPOSER LE PASSE-CLOISON DE TUYAU DU REFROIDISSEUR

17. DÉPOSER LE DÉTENDEUR DU REFROIDISSEUR (pour modèle HEV)

(1) À l'aide d'une clé à douille six pans de 4 mm, déposer les 2 boulons six pans et le détendeur du refroidisseur.
(2) Déposer les 2 joints toriques de l'évaporateur du refroidisseur N° 1 (sous-ensemble).
AVIS :
Obturer les orifices des pièces débranchées à l'aide de ruban vinyle afin d'empêcher l'humidité et les corps étrangers d'y pénétrer.
18. DÉPOSER LE TUBE DE RACCORD (pour modèle PHEV)

(1) À l'aide d'une clé à douille six pans de 4 mm, déposer les 2 boulons six pans et le tube de raccord.
(2) Déposer les 2 joints toriques de l'évaporateur du refroidisseur N° 1 (sous-ensemble).
AVIS :
Obturer les orifices des pièces débranchées à l'aide de ruban vinyle afin d'empêcher l'humidité et les corps étrangers d'y pénétrer.
19. DÉPOSER LES PIÈCES DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT (pour modèle PHEV)

20. DÉPOSER LE TUYAU DE REFOULEMENT N° 1 (pour modèle PHEV)

*a |
Collier |
*b |
Guide |
(1) Désengager les 2 colliers et les 4 guides.
(2) Déposer le boulon et l'écrou, puis le tuyau de refoulement N° 1.
(3) Déposer les 2 joints toriques du tuyau de refoulement N° 1.
AVIS :
Obturer les orifices des pièces débranchées à l'aide de ruban vinyle afin d'empêcher l'humidité et les corps étrangers d'y pénétrer.
21. DÉPOSER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ N° 1 DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT (pour modèle PHEV)
Cliquer ici![]()
22. DÉPOSER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE INTERNE DU CONDENSEUR (pour modèle PHEV)
Cliquer ici![]()
23. DÉPOSER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ N° 1 DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT (pour modèle PHEV)
Cliquer ici![]()
24. DÉPOSER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE REFOULEMENT (pour modèle PHEV)
Cliquer ici![]()
25. DÉPOSER L'ENSEMBLE CONDENSEUR (pour modèle PHEV)

![]() |
Retirer dans ce sens |
- |
- |
26. DÉPOSER L'ÉVAPORATEUR DU REFROIDISSEUR N° 1 (SOUS-ENSEMBLE)

*1 |
Boîtier de chauffage supérieur |
*2 |
Boîtier de chauffage inférieur |
(1) Déposer les 2 vis et désengager les 10 griffes et les 10 guides pour déposer le boîtier de chauffage supérieur avec l'évaporateur du refroidisseur N° 1 (sous-ensemble) du boîtier de chauffage inférieur.
(b) Pour modèle HEV :

(1) Désengager les 2 colliers et déposer l'évaporateur du refroidisseur N° 1 (sous-ensemble) avec la thermistance du refroidisseur N° 1 du boîtier de chauffage supérieur.
AVIS :
Lors de la dépose de l'évaporateur du refroidisseur N° 1 (sous-ensemble), veiller à installer un neuf. L'évaporateur du refroidisseur N° 1 (sous-ensemble) ne peut pas être réutilisé.
(c) Pour modèle PHEV :

(1) Désengager les 2 colliers et déposer l'évaporateur du refroidisseur N° 1 (sous-ensemble) avec la thermistance du refroidisseur N° 1 du boîtier de chauffage supérieur.
AVIS :
Lors de la dépose de l'évaporateur du refroidisseur N° 1 (sous-ensemble), veiller à installer un neuf. L'évaporateur du refroidisseur N° 1 (sous-ensemble) ne peut pas être réutilisé.
27. DÉPOSER LA THERMISTANCE DU REFROIDISSEUR N° 1
Cliquer ici![]()
Remontage
RÉASSEMBLAGE
COMPOSANTS (REMONTAGE)
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
THERMISTANCE DU REFROIDISSEUR N° 1 |
88625 |
- |
- |
|
2 |
ÉVAPORATEUR DU REFROIDISSEUR N° 1 (SOUS-ENSEMBLE) |
88501 |
- |
- |
|
3 |
ENSEMBLE CONDENSEUR |
88460Q |
- |
- |
- |
4 |
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE REFOULEMENT |
88620J |
- |
- |
- |
5 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ N° 1 DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT |
88578B |
- |
- |
|
6 |
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE INTERNE DU CONDENSEUR |
88620H |
- |
- |
- |
7 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ N° 1 DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT |
88578B |
- |
- |
|
8 |
TUYAU DE REFOULEMENT N° 1 |
88715M |
- |
- |
|
9 |
PIÈCES DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT |
88899L |
- |
- |
|
10 |
TUBE DE RACCORD |
- |
- |
- |
|
11 |
DÉTENDEUR DU REFROIDISSEUR |
88515 |
- |
- |
|
12 |
PASSE-CLOISON DE TUYAU DU REFROIDISSEUR |
88897K |
- |
- |
- |
*A |
pour modèle HEV |
*B |
pour modèle PHEV |
*1 |
BOÎTIER DE CHAUFFAGE SUPÉRIEUR |
*2 |
BOÎTIER DE CHAUFFAGE INFÉRIEUR |
*3 |
COLLIER |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Huile de compresseur ND-OIL 11 ou équivalent |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
UNITÉ RADIATEUR DE CHAUFFAGE (SOUS-ENSEMBLE) |
87107A |
- |
- |
- |
14 |
COLLIER DE CHAUFFAGE |
87124C |
- |
- |
- |
15 |
PASSE-CLOISON DE TUYAU DE CHAUFFAGE |
88897M |
- |
- |
|
16 |
ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION |
88650N |
- |
- |
- |
17 |
COUVERCLE DE CHAUFFAGE |
87114B |
- |
- |
- |
18 |
SERVOMOTEUR DE VOLET DE RADIATEUR DE CLIMATISATION N° 1 (SOUS-ENSEMBLE) |
87050C |
- |
- |
|
19 |
COUVERCLE |
88482A |
- |
- |
- |
20 |
CONDUIT D'AIR |
87413 |
- |
- |
- |
21 |
FLEXIBLE DE VIDANGE DE L'ÉVAPORATEUR |
88539J |
- |
- |
|
*A |
sans conduit d'air arrière |
*B |
avec conduit d'air arrière |
*C |
pour modèle HEV |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
FAISCEAU DE CÂBLAGE DE CLIMATISATION (ENSEMBLE) |
82210K |
- |
- |
- |
23 |
ASPIRATEUR |
88897P |
- |
- |
- |
24 |
BUSE DE DÉGIVRAGE INFÉRIEURE |
55967B |
- |
- |
- |
25 |
ENSEMBLE BUSE DE DÉGIVRAGE INFÉRIEURE |
55990B |
- |
- |
- |
26 |
CONDUIT DE CHAUFFAGE N° 3 VERS DIFFUSEUR (SOUS-ENSEMBLE) |
55086 |
- |
- |
- |
27 |
ENSEMBLE SOUFFLANTE |
87130D |
- |
- |
- |
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE THERMISTANCE DU REFROIDISSEUR N° 1
![]() |
Cliquer ici |
2. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE ÉVAPORATEUR DU REFROIDISSEUR N° 1
(a) Pour modèle HEV :

(1) Engager les 2 colliers et installer le sous-ensemble évaporateur du refroidisseur n° 1 avec le thermistance du refroidisseur n° 1 sur le boîtier de chauffage supérieur.
AVIS :
Lors de la dépose de l'évaporateur du refroidisseur N° 1 (sous-ensemble), veiller à installer un neuf. L'évaporateur du refroidisseur N° 1 (sous-ensemble) ne peut pas être réutilisé.
(b) Pour modèle PHEV :

(1) Engager les 2 colliers et installer le sous-ensemble évaporateur du refroidisseur n° 1 avec le thermistance du refroidisseur n° 1 sur le boîtier de chauffage supérieur.
AVIS :
Lors de la dépose de l'évaporateur du refroidisseur N° 1 (sous-ensemble), veiller à installer un neuf. L'évaporateur du refroidisseur N° 1 (sous-ensemble) ne peut pas être réutilisé.

*1 |
Boîtier de chauffage supérieur |
*2 |
Boîtier de chauffage inférieur |
(1) Engager les 10 griffes et les 10 guides, puis installer le boîtier de chauffage supérieur avec le sous-ensemble évaporateur du refroidisseur n° 1 sur le boîtier de chauffage inférieur à l'aide des 2 vis.
3. INSTALLER L'ENSEMBLE CONDENSEUR (pour modèle PHEV)
4. INSTALLER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE SORTIE (pour modèle PHEV)
Cliquer ici![]()
5. INSTALLER LE JOINT DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT N° 1 (pour modèle PHEV)
![]() |
Cliquer ici |
6. INSTALLER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE INTERNE DU CONDENSEUR (pour modèle PHEV)
Cliquer ici![]()
7. INSTALLER LE JOINT DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT N° 1 (pour modèle PHEV)
![]() |
Cliquer ici |
8. INSTALLER LE TUYAU DE REFOULEMENT N° 1 (pour modèle PHEV)

*a |
Collier |
*b |
Guide |
(1) Retirer le ruban vinyle du tuyau de refoulement n° 1, puis appliquer suffisamment d'huile pour compresseur sur 2 joints toriques neufs et sur les surfaces de raccordement du tuyau de refoulement n° 1.
Huile de compresseur :
ND-OIL 11 ou équivalent
(2) Installer les 2 joints toriques sur le tuyau de refoulement n° 1.
AVIS :
Veiller à ce que les joints toriques et leurs surfaces de montage soient exempts de corps étrangers.
(3) Installer le tuyau de refoulement n° 1 à l'aide du boulon et de l'écrou.
Couple de serrage :
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
(4) Engager les 4 guides et les 2 colliers.
9. INSTALLER LES PIÈCES DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT (pour modèle PHEV)

*a |
Point de référence |
- |
- |
(1) Installer les pièces de l'unité de refroidissement comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
Installer les pièces de l'unité de refroidissement avec la flèche orientée vers le bas.
10. INSTALLER LE TUBE DE RACCORDEMENT (pour modèle PHEV)

(1) Retirer le ruban vinyle du sous-ensemble évaporateur du refroidisseur n° 1, puis appliquer suffisamment d'huile pour compresseur sur 2 joints toriques neufs et sur les surfaces de raccordement du sous-ensemble évaporateur du refroidisseur n° 1.
Huile de compresseur :
ND-OIL 11 ou équivalent
(2) Installer les 2 joints toriques sur le sous-ensemble évaporateur du refroidisseur n° 1.
AVIS :
Veiller à ce que les joints toriques et leurs surfaces de montage soient exempts de corps étrangers.
(3) À l'aide d'une clé à douille six pans de 4 mm, installer le tube de raccordement avec les 2 boulons hexagonaux.
Couple de serrage :
3.5 N·m {36 kgf·cm, 31 po·lbf}
11. INSTALLER LE DÉTENDEUR DU REFROIDISSEUR (pour modèle HEV)

(1) Retirer le ruban vinyle du sous-ensemble évaporateur du refroidisseur n° 1, puis appliquer suffisamment d'huile pour compresseur sur 2 joints toriques neufs et sur les surfaces de raccordement du sous-ensemble évaporateur du refroidisseur n° 1.
Huile de compresseur :
ND-OIL 11 ou équivalent
(2) Installer les 2 joints toriques sur le sous-ensemble évaporateur du refroidisseur n° 1.
AVIS :
Veiller à ce que les joints toriques et leurs surfaces de montage soient exempts de corps étrangers.
(3) À l'aide d'une clé à douille six pans de 4 mm, installer le détendeur du refroidisseur avec les 2 boulons hexagonaux.
Couple de serrage :
3.5 N·m {36 kgf·cm, 31 po·lbf}
12. INSTALLER LE PASSE-CLOISON DU TUYAU DU REFROIDISSEUR
13. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE RADIATEUR DE CHAUFFAGE
14. INSTALLER LE COLLIER DU CHAUFFAGE
15. INSTALLER LE PASSE-CLOISON DU TUYAU DE CHAUFFAGE

*a |
Point de référence |
- |
- |
(1) Installer le passe-cloison du tuyau de chauffage comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
Installer le passe-cloison du tuyau de chauffage avec la flèche orientée vers le haut.
16. INSTALLER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DU CLIMATISEUR
17. INSTALLER LE COUVERCLE DU CHAUFFAGE (pour modèle HEV)
18. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE SERVOMOTEUR DU VOLET DU RADIATEUR DU CLIMATISEUR N° 1

*a |
Point de référence |
- |
- |
(1) Aligner chaque pignon de l'ensemble radiateur du climatiseur comme indiqué sur l'illustration, puis vérifier que les pignons du sous-ensemble servomoteur du volet du radiateur du climatiseur n° 1 sont alignés comme indiqué sur l'illustration.

(1) Engager les 2 guides pour installer le sous-ensemble servomoteur du volet du radiateur du climatiseur n° 1 à l'aide des 3 vis.
19. INSTALLER LE COUVERCLE (sans conduit d'air arrière)
20. INSTALLER LE CONDUIT D'AIR (avec conduit d'air arrière)
21. INSTALLER LE TUYAU DE VIDANGE DU REFROIDISSEUR

*a |
Encoche du tuyau |
*b |
Nervure |
(1) Aligner l'encoche du tuyau avec la nervure comme indiqué sur l'illustration, puis installer le tuyau de vidange du refroidisseur.
22. INSTALLER L'ENSEMBLE FAISCEAU DU CLIMATISEUR
23. INSTALLER L'ASPIRATEUR
24. INSTALLER LA BUSE DE DÉGIVRAGE INFÉRIEURE
25. INSTALLER L'ENSEMBLE BUSE DE DÉGIVRAGE INFÉRIEURE
26. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE CONDUIT CHAUFFAGE-GRILLE N° 3
27. INSTALLER L'ENSEMBLE VENTILATEUR
Cliquer ici![]()
Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE UNITÉ DE CLIMATISATION |
- |
- |
- |
|

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
RENFORT DU TABLEAU DE BORD AVEC UNITÉ DE CLIMATISATION (ENSEMBLE) |
- |
- |
- |
|
3 |
PASSE-FIL DU FLEXIBLE DE VIDANGE DE L'UNITÉ D'ÉVAPORATEUR |
88539G |
- |
- |
|
4 |
FLEXIBLE DE VIDANGE DE L'ÉVAPORATEUR |
88539J |
- |
- |
- |
5 |
ENTRETOISE N° 2 DU TABLEAU DE BORD (SOUS-ENSEMBLE) |
55307C |
- |
- |
|
6 |
ENTRETOISE N° 1 DU TABLEAU DE BORD (SOUS-ENSEMBLE) |
55306A |
- |
- |
|
7 |
INSTALLER L'ENSEMBLE UNITÉ DE CLIMATISATION |
- |
- |
- |
|
8 |
FAISCEAU DU TABLEAU DE BORD |
82141 |
- |
- |
|
*1 |
SUPPORT DE CONNECTEUR |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
ENSEMBLE SUPPORT DU BLOC DE JONCTION AVEC BOÎTIER DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE |
- |
- |
- |
|
10 |
ENSEMBLE ENTRETOISE N° 3 PLANCHE DE BORD VERS TRAVERSE DE TABLIER |
55308B |
- |
- |
- |
11 |
ENSEMBLE ECU DE SURVEILLANCE DU CONDUCTEUR |
86470 |
- |
- |
- |
12 |
DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) AVEC SUPPORT |
- |
- |
- |
- |
*A |
avec émetteur-récepteur télématique |
*B |
avec caméra de surveillance du conducteur |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
PANNEAU ISOLANT N° 3 DU TABLEAU DE BORD |
55215D |
- |
- |
|
14 |
CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 3 |
87215F |
- |
- |
- |
15 |
CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 1 |
87212 |
- |
- |
- |
16 |
CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 2 |
87213 |
- |
- |
- |
17 |
CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 4 |
87216B |
- |
- |
- |
18 |
CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 5 |
87217C |
- |
- |
- |
19 |
MOQUETTE DE PLANCHER AVANT (ENSEMBLE) |
58510D |
- |
- |
- |
20 |
THERMISTANCE D'ÉVAPORATEUR (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE) |
88625Q |
- |
- |
- |
21 |
ENSEMBLE TIGE DE PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR (AVEC CAPTEUR) |
78110K |
- |
- |
- |
*A |
avec conduit d'air arrière |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
SIÈGE AVANT GAUCHE (ENSEMBLE) |
- |
- |
- |
- |
23 |
ENSEMBLE SIÈGE AVANT DROIT |
- |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
24 |
ENSEMBLE GARNITURE DE SÉCURITÉ DU TABLEAU DE BORD |
- |
- |
- |
- |
25 |
ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION |
- |
- |
- |
- |
26 |
FLEXIBLE D'EAU (SOUS-ENSEMBLE) |
87209 |
- |
- |
|
27 |
DURITE D'EAU DU RÉCHAUFFEUR D'ADMISSION |
87245 |
- |
- |
|
28 |
DURITE DE SORTIE DU CHAUFFAGE |
87246 |
- |
- |
|
29 |
FLEXIBLE DE REFOULEMENT N° 2 (SOUS-ENSEMBLE) |
88703B |
- |
- |
|
30 |
SOUS-ENSEMBLE TUYAU DE REFOULEMENT |
88705A |
- |
- |
|
31 |
TUYAU DE REFOULEMENT N° 7 |
88G15H |
- |
- |
|
32 |
TUYAU D'ASPIRATION N° 1 |
88717U |
- |
- |
|
33 |
SOUS-ENSEMBLE TUYAU D'ASPIRATION |
88707 |
- |
- |
|
*A |
pour M20A-FXS |
*B |
pour 2ZR-FXE |
*C |
pour modèle HEV |
*D |
pour modèle PHEV |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Huile de compresseur ND-OIL 11 ou équivalent |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
34 |
SOUS-ENSEMBLE DU PANNEAU SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR DE COWL |
55701J |
- |
- |
- |
35 |
PLAQUE PARE-EAU |
55734D |
- |
- |
- |
36 |
MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE ET ENSEMBLE DE TIGERIE |
- |
- |
- |
- |
37 |
AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR (moteur) |
- |
- |
- |
|
38 |
CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (moteur) |
- |
- |
- |
|
39 |
CHARGER LE CIRCUIT DE CLIMATISATION EN FLUIDE FRIGORIGÈNE |
- |
- |
- |
|
40 |
PRÉCHAUFFER LE COMPRESSEUR |
- |
- |
- |
|
41 |
CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE |
- |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
PROCÉDURE
1. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE UNITÉ DE CLIMATISATION

(1) Installer provisoirement l'ensemble unité de climatisation sur le renfort du tableau de bord à l'aide des 3 boulons.
2. INSTALLER LE RENFORT DU TABLEAU DE BORD AVEC L'ENSEMBLE UNITÉ DE CLIMATISATION
![]() |
AVIS :
|
(a) Pour modèle HEV :

![]() |
Installer dans ce sens |
- |
- |
(b) Pour modèle PHEV :

![]() |
Installer dans ce sens |
- |
- |
(c) Pour modèle HEV :

![]() |
Installer dans ce sens |
- |
- |
(1) Installer provisoirement le renfort du tableau de bord avec l'ensemble unité de climatisation comme indiqué sur l'illustration.
(2) Engager chaque collier.
(3) Brancher chaque connecteur.
(d) Pour modèle PHEV :

![]() |
Installer dans ce sens |
- |
- |
(1) Installer provisoirement le renfort du tableau de bord avec l'ensemble unité de climatisation comme indiqué sur l'illustration.
(2) Engager chaque collier.
(3) Brancher chaque connecteur.

*a |
Boulon (A) |
*b |
Boulon (B) |
*c |
Écrou |
- |
- |
(1) Installer le renfort du tableau de bord avec l'ensemble unité de climatisation à l'aide des 4 boulons (A).
Couple de serrage :
25 N·m {255 kgf·cm, 18 ft·lbf}
AVIS :
Serrez les boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
(2) Installer le boulon (B).
Couple de serrage :
15 N·m {153 kgf·cm, 11 pi·lbf}
(3) Installer provisoirement l'écrou.
CONSEIL :
Ne pas serrer complètement l'écrou.

(1) Installer les 2 boulons.
Couple de serrage :
25 N·m {255 kgf·cm, 18 ft·lbf}
3. INSTALLER LE JOINT DU TUYAU DE VIDANGE DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT

*a |
Lèvre |
- |
- |
(1) Installer un joint neuf du tuyau de vidange de l'unité de refroidissement.
AVIS :
- Si le tuyau de vidange du refroidisseur est déconnecté du joint du tuyau de vidange de l'unité de refroidissement, remplacer impérativement ce joint par un neuf. Sinon, de l'eau risque de pénétrer dans l'habitacle.
- S'assurer que toute la lèvre du joint du tuyau de vidange de l'unité de refroidissement est correctement engagée dans la caisse de la Toyota Prius.
4. CONNECTER LE TUYAU DE VIDANGE DU REFROIDISSEUR
5. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE ENTRETOISE DU TABLEAU DE BORD N° 2

![]() |
Installer dans ce sens |
- |
- |
(1) Installer provisoirement la vis.
CONSEIL :
Ne pas serrer complètement la vis.
(2) Installer le sous-ensemble entretoise du tableau de bord n° 2 à l'aide du boulon et de l'écrou.
Couple de serrage :
Boulon :
20 N·m {204 kgf·cm, 15 lbf·pi}
Écrou :
18 N·m {184 kgf·cm, 13 lbf·pi}
(3) Remettre tapis de sol avant à sa position d'origine comme indiqué sur l'illustration.
6. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE ENTRETOISE DU TABLEAU DE BORD N° 1

![]() |
Installer dans ce sens |
- |
- |
(1) Installer provisoirement la vis.
CONSEIL :
Ne pas serrer complètement la vis.
(2) Installer le sous-ensemble entretoise du tableau de bord n° 1 à l'aide du boulon et de l'écrou.
Couple de serrage :
Boulon :
20 N·m {204 kgf·cm, 15 lbf·pi}
Écrou :
18 N·m {184 kgf·cm, 13 lbf·pi}
(3) Remettre tapis de sol avant à sa position d'origine comme indiqué sur l'illustration.
7. INSTALLER L'ENSEMBLE UNITÉ DE CLIMATISATION

(1) Serrer les 3 boulons, l'écrou et les 2 vis pour installer l'ensemble unité de climatisation.
Couple de serrage :
Boulon :
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}
Écrou :
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}
AVIS :
Serrer les boulons, l'écrou et les vis dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
8. CONNECTER LE FAISCEAU DU TABLEAU DE BORD
CONSEIL :
L'illustration présentée n'est qu'un exemple. Elle peut différer des pièces réelles selon le modèle.

*a |
Levier de verrouillage |
- |
- |
![]() |
Déplacer dans ce sens |
- |
- |
(1) Engager chaque collier.
(2) Brancher provisoirement le connecteur, puis déplacer le levier de verrouillage comme indiqué sur l'illustration pour bien verrouiller le connecteur.
AVIS :
Lors du branchement de tout connecteur d'airbag, veillez à ne pas endommager le faisceau de câbles de l'airbag.
(3) Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu dans les pièces installées sur l'ensemble capteur d'airbag.

(1) Raccordez le support de connecteur avec le boulon et les 2 écrous.
Couple de serrage :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(1) Engagez chaque clip pour raccorder le faisceau du tableau de bord.
(2) Raccordez chaque connecteur.
(3) Raccordez les 4 fils de masse avec les 4 boulons.
Couple de serrage :
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 po·lbf}
9. POSE DU SUPPORT DU BOÎTIER DE JONCTION AVEC ENSEMBLE BOÎTE DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION
![]() |
Cliquer ici |
10. POSE DE L'ENTRETOISE N° 3 DU TABLEAU DE BORD SUR LE RENFORT DE TRAVERSE
Cliquer ici![]()
11. POSE DE L'ENSEMBLE ECU DE SURVEILLANCE DU CONDUCTEUR (avec caméra de surveillance du conducteur)
Cliquer ici![]()
12. POSE DU DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) AVEC SUPPORT (avec émetteur-récepteur télématique)
Cliquer ici![]()
13. POSE DE LA GARNITURE ISOLANTE N° 3 DU TABLIER

*1 |
Garniture isolante n° 3 du tablier |
*2 |
Durite de vidange du refroidisseur |
*a |
Repère de peinture |
- |
- |
(1) Posez la garniture isolante n° 3 du tablier avec 2 clips neufs, comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
Après la pose de la garniture isolante n° 3 du tablier, vérifiez que le repère de peinture de la durite de vidange du refroidisseur est visible depuis la position indiquée sur l'illustration.
14. POSE DU CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 3 (avec conduit d'air arrière)
15. POSE DU CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 1 (avec conduit d'air arrière)
16. POSE DU CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 2 (avec conduit d'air arrière)
17. POSE DU CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 4 (avec conduit d'air arrière)
18. POSE DU CONDUIT D'AIR ARRIÈRE N° 5 (avec conduit d'air arrière)
19. POSE DE L'ENSEMBLE MOQUETTE DE PLANCHER AVANT
20. POSE DE LA THERMISTANCE DU REFROIDISSEUR (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE L'HABITACLE)
21. POSE DE L'ENSEMBLE TIGE DE PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR (AVEC CAPTEUR)
Cliquer ici![]()
22. POSE DE L'ENSEMBLE SIÈGE AVANT GAUCHE
(a) Pour siège manuel :
Cliquer ici![]()
(b) Pour siège électrique :
Cliquer ici![]()
23. POSE DE L'ENSEMBLE SIÈGE AVANT DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
24. POSE DU SOUS-ENSEMBLE COUSSIN DE SÉCURITÉ DU TABLEAU DE BORD
Cliquer ici![]()
25. POSE DE L'ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION
Cliquer ici![]()
26. RACCORDEMENT DU SOUS-ENSEMBLE DURITE D'EAU (pour M20A-FXS)

*a |
Vue A |
*b |
Vue B |
*c |
Repère (violet) |
*d |
Repère (jaune) |
*e |
Zone de mise en place du collier de durite (120°) |
*f |
90° |
*g |
Zone de mise en place du collier de durite (2,0 à 6,0 mm (0,0787 à 0,236 po)) |
- |
- |
(1) Raccordez le sous-ensemble durite d'eau avec le repère orienté vers le haut, puis engagez les colliers de durite dans la zone indiquée sur l'illustration.
AVIS :
Ne pas exercer une force excessive sur le flexible d'eau (sous-ensemble).
27. RACCORDEMENT DE LA DURITE D'EAU D'ENTRÉE DU CHAUFFAGE (pour 2ZR-FXE)

*a |
Vue A |
*b |
Repère (bleu) |
*c |
Zone de mise en place du collier de durite (120°) |
*d |
Zone de mise en place du collier de durite (2,0 à 7,0 mm (0,0787 à 0,276 po)) |
(1) Raccordez la durite d'eau d'entrée du chauffage avec le repère orienté vers le haut, puis engagez le collier dans la zone indiquée sur l'illustration.
AVIS :
Ne pas exercer une force excessive sur le flexible d'eau d'entrée du chauffage.
28. RACCORDEMENT DE LA DURITE D'EAU DE SORTIE DU CHAUFFAGE (pour 2ZR-FXE)

*a |
Vue A |
*b |
Repère (rose) |
*c |
Zone de mise en place du collier de durite (120°) |
*d |
Zone de mise en place du collier de durite (2,0 à 7,0 mm (0,0787 à 0,276 po)) |
(1) Raccordez la durite d'eau de sortie du chauffage avec le repère orienté vers le haut, puis engagez le collier dans la zone indiquée sur l'illustration.
AVIS :
Ne pas exercer une force excessive sur le flexible d'eau de sortie du chauffage.
29. RACCORDEMENT DU SOUS-ENSEMBLE DURITE DE REFOULEMENT N° 2 (pour modèle PHEV)

(1) Retirez le ruban vinyle du sous-ensemble durite de refoulement n° 2, appliquez abondamment de l'huile pour compresseur sur un joint torique neuf et sur la surface de raccord du sous-ensemble durite de refoulement n° 2.
Huile de compresseur :
ND-OIL 11 ou équivalent
(2) Posez le joint torique sur le sous-ensemble durite de refoulement n° 2.
AVIS :
Veillez à ce que le joint torique et sa surface de raccordement soient exempts de corps étrangers.
(3) Raccordez le sous-ensemble durite de refoulement n° 2.
30. RACCORDEMENT DU SOUS-ENSEMBLE TUBE DE REFOULEMENT (pour modèle PHEV)

(1) Retirez le ruban vinyle du sous-ensemble tube de refoulement, appliquez abondamment de l'huile pour compresseur sur un joint torique neuf et sur la surface de raccord du sous-ensemble tube de refoulement.
Huile de compresseur :
ND-OIL 11 ou équivalent
(2) Poser le joint torique sur l'ensemble tuyau de refoulement.
AVIS :
Veillez à ce que le joint torique et sa surface de raccordement soient exempts de corps étrangers.
(3) Raccordez l'ensemble tuyau de refoulement et tournez le connecteur à crochet comme indiqué sur l'illustration.
(4) Insérez fermement le raccord de tube dans le trou de raccordement et installez le boulon.
Couple de serrage :
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
31. RACCORDEMENT DU TUBE DE REFOULEMENT N° 7 (pour modèle PHEV)

(1) Retirez le ruban vinyle du tube de refoulement n° 7, appliquez abondamment de l'huile pour compresseur sur un joint torique neuf et sur la surface de raccord du tube de refoulement n° 7.
Huile de compresseur :
ND-OIL 11 ou équivalent
(2) Posez le joint torique sur le tube de refoulement n° 7.
AVIS :
Veillez à ce que le joint torique et sa surface de raccordement soient exempts de corps étrangers.
(3) Raccordez le tube de refoulement n° 7.
32. RACCORDEMENT DU TUBE D'ASPIRATION N° 1 (pour modèle PHEV)

(1) Retirez le ruban vinyle du tube d'aspiration n° 1, appliquez abondamment de l'huile pour compresseur sur un joint torique neuf et sur la surface de raccord du tube d'aspiration n° 1.
Huile de compresseur :
ND-OIL 11 ou équivalent
(2) Posez le joint torique sur le tube d'aspiration n° 1.
AVIS :
Veillez à ce que le joint torique et sa surface de raccordement soient exempts de corps étrangers.
(3) Raccordez le tube d'aspiration n° 1, puis tournez le connecteur à crochet comme indiqué sur l'illustration.
(4) Insérez fermement le raccord de tube dans le trou de raccordement et installez le boulon.
Couple de serrage :
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
33. RACCORDEMENT DU SOUS-ENSEMBLE TUYAU D'ASPIRATION (pour modèle HEV)

(1) Retirez le ruban vinyle de l'ensemble tuyau d'aspiration, appliquez suffisamment d'huile de compresseur sur 2 joints toriques neufs et sur la surface de raccordement de l'ensemble tuyau d'aspiration.
Huile de compresseur :
ND-OIL 11 ou équivalent
(2) Installez les 2 joints toriques sur l'ensemble tuyau d'aspiration.
AVIS :
Veillez à ce que le joint torique et sa surface de raccordement soient exempts de corps étrangers.
(3) Raccordez l'ensemble tuyau d'aspiration et tournez le connecteur à crochet comme indiqué sur l'illustration.
(4) Insérez fermement le raccord de tube dans le trou de raccordement et installez le boulon.
Couple de serrage :
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}
34. POSE DU SOUS-ENSEMBLE PANNEAU SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR DE TRAVERSE DE CUVELAGE
Cliquer ici![]()
35. POSE DE LA PLAQUE PARE-EAU
36. POSE DE L'ENSEMBLE MOTEUR ET TRINGLERIE D'ESSUIE-GLACE AVANT
Cliquer ici![]()
37. AJOUT DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour moteur)
(a) pour M20A-FXS :
Cliquer ici![]()
(b) pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici![]()
38. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour moteur)
(a) pour M20A-FXS :
Cliquer ici![]()
(b) pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici![]()
39. CHARGER LE CIRCUIT DE CLIMATISATION EN FLUIDE FRIGORIGÈNE
(a) Pour HFC-134a (R134a) :
Cliquer ici![]()
(b) Pour HFO-1234yf (R1234yf) :
Cliquer ici![]()
40. RÉCHAUFFER LE COMPRESSEUR
(a) Pour HFC-134a (R134a) :
Cliquer ici![]()
(b) Pour HFO-1234yf (R1234yf) :
Cliquer ici![]()
41. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE FLUIDE FRIGORIGÈNE
(a) Pour HFC-134a (R134a) :
Cliquer ici![]()
(b) Pour HFO-1234yf (R1234yf) :
Cliquer ici![]()























































































































































