Système d'alerte acoustique pour véhicule (AVAS)
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Description du système
- Comment procéder au dépannage
- Contrôle de fonctionnement
- Tableau des symptômes de panne
- Bornes de l'ECU
- Liste de données / Test actif
- Tableau des codes de défaut diagnostic
- Circuit ouvert du haut-parleur d'alerte sonore du véhicule (B135013, B135019)
- Perte de communication avec le calculateur du système de freinage, message manquant (U012987, U014087, U029387)
- Incompatibilité logicielle avec le calculateur de carrosserie, composant logiciel invalide ou incompatible (U032257)
- Aucun son n'est émis
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTIONS POUR LA DÉCONNEXION ET LA RECONNEXION DU CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PRÉCAUTIONS RELATIVES AU SYSTÈME D'ALERTE SONORE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Dans les cas suivants, le volume ou la tonalité du son peut changer :
(1) Si le véhicule est stationné pendant une longue période dans un environnement très chaud ou très froid (la fonction redevient normale après un certain temps)
(2) Si de l'eau à haute pression est projetée directement sur le haut-parleur depuis le dessous de la Toyota Prius
(3) Si l'avant du haut-parleur est obstrué par de la boue, de la neige, de la glace, etc.
(4) Si la totalité du haut-parleur est gelée
(b) Dans les cas suivants, il peut être difficile d'entendre le son du haut-parleur :
(1) Si l'environnement autour du véhicule est très bruyant (à un carrefour animé ou lorsqu'un véhicule d'urgence approche)
(2) Si la personne qui écoute se trouve derrière le véhicule. (Par rapport à une situation où un piéton se trouve devant le véhicule, le volume sonore semble plus faible lorsque la voiture recule. Cela s'explique par le fait que le haut-parleur est installé orienté vers l'avant du véhicule.)
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE HAUT-PARLEUR D'ALERTE D'APPROCHE DE LA TOYOTA PRIUS |
*2 |
CALCULATEUR ANTIDÉRAPAGE N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
*3 |
ENSEMBLE RELAIS N° 1 DU COMPARTIMENT MOTEUR ET BOÎTIER DE JONCTION N° 1 - FUSIBLE ECU-B |
- |
- |
ILLUSTRATION

*1 |
Contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius |
*2 |
CALCULATEUR DE COMMANDE HYBRIDE |
*3 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*4 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Description du système
DESCRIPTION DU SYSTÈME
SYSTÈME D'ALERTE SONORE DU VÉHICULE
(a) Lorsque le véhicule roule silencieusement en mode moteur électrique uniquement, le système d'alerte sonore émet un signal sonore par l'ensemble haut-parleur d'approche du véhicule afin d'informer les piétons, les cyclistes, etc., de l'approche de la Toyota Prius.
(b) Le signal sonore est émis par l'ensemble haut-parleur d'approche du véhicule à un niveau de volume qui n'est pas perçu comme du bruit. De plus, la tonalité du son varie en fonction de la vitesse du véhicule afin de refléter les phases de décélération et d'accélération.
(c) Le fonctionnement du système d'avertissement sonore du véhicule s'arrête automatiquement lorsque le levier de vitesses est en P, que le moteur démarre ou que le véhicule roule à 35 km/h ou plus.
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Suivez la procédure ci-dessous pour diagnostiquer le système d'avertissement sonore du véhicule.
- *: Utiliser le GTS.
PROCÉDURE
Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT ET VÉRIFICATION DES SYMPTÔMES
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule Toyota Prius, nom du système
Quand
Date, heure, fréquence d'apparition
Où
Conditions de route
Dans quelles conditions ?
Conditions de conduite, conditions météorologiques
Comment cela s'est-il produit ?
Symptômes du problème
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*
(a) À l'aide du GTS, contrôler les codes DTC du système de communication CAN.
pour modèle HEV : cliquer ici![]()
pour modèle PHEV : cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code DTC CAN n'est émis |
A |
Des codes DTC CAN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN pour modèle HEV : cliquer ici pour modèle PHEV : cliquer ici |
|
CONTRÔLER LES CODES DTC*
(a) Contrôler les codes DTC.
Équipement électrique de carrosserie > Système d'alerte sonore du véhicule > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
ANALYSE GÉNÉRALE ET DÉPANNAGE*
(a) Contrôle de fonctionnement
Cliquer ici![]()
(b) Liste de données / Test actif
Cliquer ici![]()
(c) Bornes de l'ECU
Cliquer ici![]()
(d) Contrôle
|
RÉPARER OU REMPLACER
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Contrôle de fonctionnement
CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D'AVERTISSEMENT SONORE DU VÉHICULE
(a) Contrôle du fonctionnement du système (véhicule à l'arrêt)
AVIS :
Effectuez ce contrôle avec la fonction AUTO (liée au levier de vitesses) du système de frein de stationnement électrique désactivée.
(1) Serrez le frein de stationnement.
(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
(3) Le levier de vitesses étant en stationnement (P), vérifiez que le système d'avertissement sonore du véhicule ne fonctionne pas (aucun son n'est émis).
(4) Lorsque le levier de vitesses passe de stationnement (P) à point mort (N), vérifiez que le système d'avertissement sonore du véhicule fonctionne (un son est émis).
(b) Contrôle du fonctionnement du système (véhicule en circulation)
(1) Mettre le contact sur ON (READY).
(2) Actionnez le commutateur de mode EV et conduisez le véhicule en mode EV.
(3) Lorsque le levier de vitesses passe de stationnement (P) à marche avant (D), vérifiez que le système d'avertissement sonore du véhicule fonctionne (un son est émis) lorsque le véhicule roule à une vitesse de 35 km/h ou moins en mode EV.
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Aucun son n'est émis |
Reportez-vous à « Aucun son n'est émis » |
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
VÉRIFIER LE CONTRÔLEUR DU HAUT-PARLEUR D'APPROCHE DU VÉHICULE

(a) Déconnecter le connecteur du contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule A59.
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A59-7 ( B) - Masse de caisse |
Source d'alimentation |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
A59-12 (GND) - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Branchez le connecteur A59 du contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule.
(d) Vérifiez la forme du signal et contrôlez la présence d'impulsions selon les conditions indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A59-3 (SP ) - A59-4 (SP-) |
Sortie du haut-parleur d'approche du véhicule |
Haut-parleur d'approche du véhicule en fonctionnement |
Une forme d'onde synchronisée avec le son est émise. (Voir Forme d'onde) |
A59-1 (CANH) - A59-12 (GND) |
Ligne de communication CAN |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions |
A59-2 (CANL) - A59-12 (GND) |
Ligne de communication CAN |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions |
(1) Forme d'onde

Élément | Condition |
|---|---|
Connexion du testeur |
A59-3 (SP ) - A59-4 (SP-) |
Réglage de l'outil |
1 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition |
Haut-parleur d'approche du véhicule en fonctionnement |
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Équipement électrique de carrosserie > Système d'alerte sonore du véhicule > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
Min. : 0 Max. : 16777215 |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Distance totale parcourue - Unité |
Unité de distance totale parcourue |
-, km ou mile |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Mode moteur |
État du moteur |
Arrêté, Passage à l'arrêt, Démarrage ou En marche |
- |
- |
État du commutateur de levier de vitesses |
Position du levier de vitesses |
Plage P, plage R, plage N, plage D ou plage B |
- |
- |
Vitesse estimée du véhicule |
Vitesse estimée du véhicule |
0 à 655 km/h |
- |
- |
Contacteur de feu stop |
Signal du contacteur de feux stop |
OFF ou ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
- |
IGP |
État du signal IGR |
OFF ou ON |
OFF : IGP coupé ON : IGP activé |
- |
Témoin READY |
État du témoin READY |
Témoin éteint, clignotant ou allumé |
- |
- |
Réglage du signal sonore de verrouillage des portes |
État du réglage du signal sonore de verrouillage des portes |
Son normal ou autre son |
- |
L'affichage varie selon les spécifications du véhicule. |
TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans démontage de pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du dépannage permet de gagner du temps de diagnostic. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Équipement électrique de carrosserie > Système d'alerte sonore du véhicule > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Son de proximité (véhicule à l'arrêt) |
Son d'avertissement de proximité du véhicule 0 km/h |
OFF ou ON |
- |
Son de proximité (5 km/h,3 mph) |
Son d'avertissement de proximité du véhicule 5 km/h |
OFF ou ON |
- |
Son de proximité (10 km/h,6 mph) |
Son d'avertissement de proximité du véhicule 10 km/h |
OFF ou ON |
- |
Son de proximité (15 km/h,9 mph) |
Son d'avertissement de proximité du véhicule 15 km/h |
OFF ou ON |
- |
Son de proximité (20 km/h,12 mph) |
Son d'avertissement de proximité du véhicule 20 km/h |
OFF ou ON |
- |
Son de proximité (30 km/h,18 mph) |
Son d'avertissement de proximité du véhicule 30 km/h |
OFF ou ON |
- |
Son de proximité (marche arrière 6 km/h,3.6 mph) |
Son d'avertissement de proximité du véhicule en marche arrière 6 km/h |
OFF ou ON |
- |
Tableau des codes de défaut diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
Système d'alerte acoustique pour véhicule (AVAS)N° DTC | Élément détecté | DTC émis par | Priorité | Lien |
|---|---|---|---|---|
B135013 |
Circuit du haut-parleur d'avertissement sonore du véhicule ouvert |
Système d'alerte acoustique pour véhicule (AVAS) |
A |
|
B135019 |
Courant du circuit du haut-parleur d'avertissement sonore du véhicule supérieur au seuil |
Système d'alerte acoustique pour véhicule (AVAS) |
A |
|
U012987 |
Message d'absence de communication avec le module de commande du système de freinage |
Système d'alerte sonore du véhicule Toyota Prius |
B |
|
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
Système d'alerte sonore du véhicule Toyota Prius |
B |
|
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
Système d'alerte sonore du véhicule Toyota Prius |
B |
|
U032257 |
Incompatibilité logicielle avec le module de commande de caisse — composant logiciel invalide/incompatible |
Système d'alerte sonore du véhicule Toyota Prius |
A |
Circuit ouvert du haut-parleur d'alerte sonore du véhicule (B135013, B135019)
DESCRIPTION
Le circuit du haut-parleur d'approche du véhicule se compose du contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule et du haut-parleur d'approche du véhicule.
Ce DTC est enregistré lorsqu'un dysfonctionnement est détecté dans le circuit du haut-parleur d'approche du véhicule ou dans le contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
B135013 |
Circuit du haut-parleur d'avertissement sonore du véhicule ouvert |
Condition de détection :
|
|
Système d'alerte acoustique pour véhicule (AVAS) |
A |
B135019 |
Courant du circuit du haut-parleur d'avertissement sonore du véhicule supérieur au seuil |
Condition de détection :
|
|
Système d'alerte sonore du véhicule Toyota Prius |
A |
SCHÉMA DE CÂBLAGE

PROCÉDURE
CONTRÔLER LE HAUT-PARLEUR D'APPROCHE DU VÉHICULE
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE HAUT-PARLEUR D'APPROCHE DU VÉHICULE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (haut-parleur d'approche du véhicule - contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur du contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule A59.
(b) Débranchez le connecteur A33 du haut-parleur d'approche du véhicule.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A33-2 ( ) - A59-3 (SP ) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A33-1 (-) - A59-4 (SP-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A33-2 ( ) ou A59-3 (SP ) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
A33-1 (-) ou A59-4 (SP-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
A33-1 (-) - A33-2 ( ) |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER LE contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Perte de communication avec le calculateur du système de freinage, message manquant (U012987, U014087, U029387)
DESCRIPTION
Ces DTC sont enregistrés lorsque le système de communication CAN présente un dysfonctionnement.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
U012987 |
Message d'absence de communication avec le module de commande du système de freinage |
Le contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule ne reçoit pas de données de l'ECU de contrôle de glissement n° 2 (ensemble actionneur de frein) pendant environ 10 secondes ou plus. |
|
Système d'alerte sonore du véhicule Toyota Prius |
B |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
Le contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule ne reçoit pas de données de l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) pendant environ 10 secondes ou plus. |
|
Système d'alerte sonore du véhicule Toyota Prius |
B |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
Le contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule ne reçoit pas de données de l'ECU de commande du véhicule hybride pendant environ 10 secondes ou plus. |
|
Système d'alerte sonore du véhicule Toyota Prius |
B |
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Équipement électrique de carrosserie > Système d'alerte sonore du véhicule > Codes de défautCONSEIL :
Lorsque des DTC indiquant un dysfonctionnement du système de communication CAN sont émis, effectuez le diagnostic du système de communication CAN avant celui du système d'avertissement sonore du véhicule.
| SUIVANT | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN pour modèle HEV : cliquer ici pour modèle PHEV : cliquer ici |
Incompatibilité logicielle avec le calculateur de carrosserie, composant logiciel invalide ou incompatible (U032257)
DESCRIPTION
Le contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule reçoit les informations du véhicule de l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) via la communication CAN.
Ce DTC est enregistré lorsque les informations du véhicule provenant de l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) et celles mémorisées dans le contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule ne correspondent pas.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
U032257 |
Incompatibilité logicielle avec le module de commande de caisse — composant logiciel invalide/incompatible |
Les informations du véhicule Toyota Prius provenant de l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) et celles enregistrées dans le contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule ne correspondent pas. |
|
Système d'alerte sonore du véhicule Toyota Prius |
A |
AVIS :
- Si un contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations mémorisées dans ce contrôleur ne correspondront pas à celles du véhicule. Un DTC peut alors être enregistré.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

CONSEIL :
Le contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule met automatiquement à jour les informations du véhicule à partir des données reçues de l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé).
PROCÉDURE
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
(a) Selon l'affichage du GTS, sélectionnez « Health Check ».
OK :
Aucun DTC n'est émis par un autre système que le système d'alerte acoustique du véhicule Toyota Prius (Acoustic Vehicle Alerting System).
Résultat | Passer à |
|---|---|
U032257 n'est émis par aucun système autre que le système d'alerte acoustique du véhicule. |
A |
U032257 est émis par un système autre que le système d'alerte acoustique du véhicule Toyota Prius. |
B |
| B | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
|
REMPLACER LE contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Équipement électrique de carrosserie > Système d'alerte sonore du véhicule > Effacer les DTC(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Équipement électrique de carrosserie > Système d'alerte sonore du véhicule > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| A | FIN (Toyota Prius : LE CONTRÔLEUR DU HAUT-PARLEUR D'APPROCHE DU VÉHICULE EST DÉFECTUEUX) |
| B | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
Aucun son n'est émis
DESCRIPTION
Sur la base des signaux reçus de chaque ECU, le contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule émet des sons d'avertissement par l'intermédiaire de l'ensemble haut-parleur d'approche du véhicule.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Le système d'alerte acoustique du véhicule Toyota Prius utilise le système de communication CAN. Contrôlez les fonctions de communication en suivant la procédure « Comment procéder au dépannage ».
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Équipement électrique de carrosserie > Système d'alerte sonore du véhicule > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
B135013 et B135019 ne sont pas émis |
A |
B135013 ou B135019 est émis |
B |
| B | PASSEZ AU TABLEAU DTC B135013 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Équipement électrique de carrosserie > Système d'alerte sonore du véhicule > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Son de proximité (20 km/h,12 mph) |
Son d'avertissement de proximité du véhicule 20 km/h |
OFF ou ON |
- |
Son de proximité (20 km/h,12 mph)
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le son d'avertissement est émis |
A |
Le son d'avertissement n'est pas émis |
B |
| A | REMPLACER LE contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius |
|
CONTRÔLEZ LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (Toyota Prius : CONTRÔLEUR DU HAUT-PARLEUR D'APPROCHE DU VÉHICULE - ALIMENTATION ET MASSE DE CARROSSERIE)
(a) Déconnecter le connecteur du contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule A59.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A59-7 ( B) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A59-12 (GND) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER LE contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |






