Système de commande des lève-vitres électriques
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Contrôle de fonctionnement
- Enregistrement
- Personnaliser les paramètres
- Tableau des symptômes de panne
- Bornes de l'ECU
- Liste de données / Test actif
- Tableau des codes de défaut diagnostic
- HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
- Défaillance de l'interrupteur principal (B231200)
- Défaillance interne du moteur de lève-vitre de la porte arrière droite conducteur (B231D96)
- Défaillance interne du moteur de lève-vitre de la porte passager (B231E96)
- Défaillance interne du moteur de lève-vitre de la porte arrière droite (B231F96)
- Défaillance interne du moteur de lève-vitre de la porte arrière gauche (B232096)
- La fonction de montée/descente à distance ne fonctionne pas
- Le lève-vitre côté conducteur ne fonctionne pas avec l'interrupteur principal de lève-vitre
- Le lève-vitre côté passager avant ne fonctionne pas avec l'interrupteur de lève-vitre côté passager avant
- Le lève-vitre arrière droit ne fonctionne pas avec l'interrupteur de lève-vitre arrière droit
- La fonction de montée/descente automatique du lève-vitre côté conducteur ne fonctionne pas avec l'interrupteur principal de lève-vitre
- La fonction de montée/descente automatique du lève-vitre côté passager avant ne fonctionne pas avec l'interrupteur de lève-vitre côté passager avant
- La fonction de montée/descente automatique du lève-vitre arrière gauche ne fonctionne pas avec l'interrupteur de lève-vitre arrière gauche
- Le lève-vitre arrière gauche ne fonctionne pas avec l'interrupteur de lève-vitre arrière gauche
- La fonction de montée/descente automatique du lève-vitre arrière droit ne fonctionne pas avec l'interrupteur de lève-vitre arrière droit
- Aucun lève-vitre ne fonctionne avec le barillet de serrure de porte côté conducteur ou l'émetteur sans fil
- La fonction de fonctionnement à la coupure du contact se déclenche même si les conditions de fonctionnement ne sont pas remplies
- La montée automatique ne ferme pas complètement le lève-vitre (la fonction de protection anti-pincement est activée)
- La descente automatique n'ouvre pas complètement le lève-vitre (la fonction de protection anti-coincement est activée)
- La fonction de protection anti-pincement ne fonctionne pas
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
![]()
PRÉCAUTIONS RELATIVES AU SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES
AVIS :
- Le système de commande des lève-vitres électriques utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôler les fonctions de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquer le système de commande des lève-vitres électriques après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

- Le système de commande des lève-vitres électriques interdit les fonctions de montée et descente automatiques si la fonction de protection anti-pincement ou la fonction de protection anti-coincement présente un dysfonctionnement.
- Si un ensemble moteur de lève-vitre électrique a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Si un ensemble moteur de lève-vitre électrique et un sous-ensemble de lève-vitre de porte ont été déposés puis reposés, ou si un ensemble moteur de lève-vitre électrique a été réutilisé lors du remplacement d'une vitre de porte ou d'une glissière de vitre de porte, initialiser le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Les fonctions de protection anti-pincement ou anti-coincement peuvent se déclencher de manière inattendue, même si le système de commande des lève-vitres électriques est normal, en raison de la détection d'une valeur différente de la valeur d'apprentissage lorsque la vitesse de déplacement de la vitre change brusquement dans l'une des conditions suivantes :
- Un lève-vitre électrique est actionné pendant que la Toyota Prius roule sur une route accidentée.
- Un lève-vitre électrique est actionné pendant que la porte est ouverte ou fermée.
- La tension varie brusquement.
- Ne pas débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire lorsque le contact est mis. Si le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire lorsque le contact est mis, le lève-vitre de chaque siège peut perdre son initialisation.
Cliquer ici

Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE COMMUTATEUR MAÎTRE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ |
*2 |
ENSEMBLE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE |
*3 |
ENSEMBLE INTERRUPTEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte gauche) |
*4 |
ENSEMBLE INTERRUPTEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte droite) |
*5 |
ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE GAUCHE (pour porte conducteur) |
*6 |
ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE DROIT (pour porte passager avant) |
*7 |
ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE GAUCHE (pour porte arrière gauche) |
*8 |
ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE DROIT (pour porte arrière droite) |
*9 |
ENSEMBLE SERRURE DE PORTE AVANT AVEC MOTEUR GAUCHE |
- |
- |
ILLUSTRATION

*1 |
ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
*2 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*3 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*4 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE - FUSIBLE N° 2 ECU-B - FUSIBLE PORTE AV G - FUSIBLE PORTE AV D - FUSIBLE PORTE AR G - FUSIBLE PORTE AR D |
*5 |
DLC3 |
- |
- |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Suivre la procédure ci-dessous pour diagnostiquer le système de commande des lève-vitres électriques.
- *: Utiliser le GTS.
PROCÉDURE
Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule Toyota Prius, nom du système
Quand
Date, heure, fréquence d'apparition
Où
Conditions de route
Dans quelles conditions ?
Conditions de conduite, conditions météorologiques
Comment cela s'est-il produit ?
Symptômes du problème
|
LIRE ET ENREGISTRER L'HISTORIQUE DES OPÉRATIONS*
AVIS :
- Si le véhicule Toyota Prius ou ses commandes sont actionnés (par exemple lors du contrôle initial à l'arrivée du véhicule pour réparation) avant que l'historique des opérations n'ait été lu et enregistré, les informations de cet historique risquent d'être perdues.
- La fonction « Lire l'historique des opérations » utilise le réglage de l'heure système du GTS et le compteur de temps de l'ECU de commande pour calculer les horodatages de l'historique des opérations. Par conséquent, avant de lire l'historique des opérations, vérifier d'abord que l'horloge système du GTS est correctement réglée à l'heure actuelle.
(a) Lire et enregistrer l'historique des opérations à l'aide du GTS.
Électricité de carrosserie > Carrosserie > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE LA COMMUNICATION DU SYSTÈME CAN*
(a) À l'aide du GTS, contrôler les codes DTC du système de communication CAN.
pour modèle HEV : cliquer ici![]()
pour modèle PHEV : cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code DTC CAN n'est émis |
A |
Des codes DTC CAN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN pour modèle HEV : cliquer ici pour modèle PHEV : cliquer ici |
|
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE LA COMMUNICATION DU SYSTÈME LIN*
(a) À l'aide du GTS, vérifier la présence de DTC du système de communication LIN.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC LIN n'est émis |
A |
Des DTC LIN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION LIN |
|
CONTRÔLER LES CODES DTC*
(a) Effacer les DTC.
Électricité de carrosserie > Carrosserie > Effacer les DTC(b) Vérifier à nouveau les DTC.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
ANALYSE GÉNÉRALE ET DÉPANNAGE*
(a) Contrôle de fonctionnement
Cliquer ici![]()
(b) Bornes de l'ECU
Cliquer ici![]()
(c) Liste de données / Test actif
Cliquer ici![]()
(d) Contrôle
|
REGLER, REPARER OU REMPLACER
(a) Vérifier si l'un des sous-ensembles de lève-vitre de porte, des ensembles moteur de lève-vitre électrique, des vitres de porte ou des glissières de vitre de porte a été déposé puis reposé.
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'un des sous-ensembles de lève-vitre de porte, des ensembles moteur de lève-vitre électrique, des vitres de porte ou des glissières de vitre de porte a été déposé puis reposé. |
A |
Les sous-ensembles de lève-vitre de porte, les ensembles moteur de lève-vitre électrique, les vitres de porte et les glissières de vitre de porte n'ont pas été déposés puis reposés. |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
INITIALISER LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES
(a) Si l'un des sous-ensembles de lève-vitre de porte, des ensembles moteur de lève-vitre électrique, des vitres de porte ou des glissières de vitre de porte a été déposé puis reposé, initialiser le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Contrôle de fonctionnement
CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
AVIS :
Lors du diagnostic d'une fonction, vérifier d'abord que la fonction est réglée sur le réglage par défaut.
Cliquer ici![]()
VÉRIFIER LA FONCTION DE VERROUILLAGE DES LÈVE-VITRES
CONSEIL :
Avant d'effectuer le contrôle de fonctionnement du verrouillage des lève-vitres, vérifier que l'interrupteur de verrouillage des lève-vitres est désactivé (le voyant de l'interrupteur est éteint).

(a) Placer le commutateur de verrouillage des lève-vitres de l'ensemble de commutateur principal du réseau multiplexé sur ON (le voyant du commutateur est allumé) et vérifier que les lève-vitres de la porte avant passager et des portes arrière sont désactivés.
OK :
Les lève-vitres de la porte avant passager et des portes arrière sont désactivés.
(b) Placer le commutateur de verrouillage des lève-vitres sur OFF (le voyant du commutateur est éteint) et vérifier que les lève-vitres de la porte avant passager et des portes arrière fonctionnent normalement.
OK :
Les lève-vitres de la porte avant passager et des portes arrière fonctionnent normalement.
VÉRIFIER LA FONCTION MONTÉE / DESCENTE MANUELLE
(a) Vérifier que le lève-vitre de la porte conducteur fonctionne comme suit :
OKCondition | Commutateur principal | Fonctionnement du commutateur | Lève-vitre électrique |
|---|---|---|---|
Contact d'allumage activé |
Porte conducteur |
Tiré à mi-course vers le haut |
MONTÉE (fermeture) |
Poussé à mi-course vers le bas |
DESCENTE (ouverture) |
(b) Vérifier que le lève-vitre de la porte avant passager et les lève-vitres des portes arrière fonctionnent comme suit :
OKCondition | Commutateur de lève-vitre | Fonctionnement du commutateur | Lève-vitre électrique |
|---|---|---|---|
|
Porte avant passager |
Tiré à mi-course vers le haut |
MONTÉE (fermeture) |
Poussé à mi-course vers le bas |
DESCENTE (ouverture) |
||
Porte arrière gauche |
Tiré à mi-course vers le haut |
MONTÉE (fermeture) |
|
Poussé à mi-course vers le bas |
DESCENTE (ouverture) |
||
Porte arrière droite |
Tiré à mi-course vers le haut |
MONTÉE (fermeture) |
|
Poussé à mi-course vers le bas |
DESCENTE (ouverture) |
VÉRIFIER LA FONCTION MONTÉE / DESCENTE AUTOMATIQUE
(a) Vérifier que le lève-vitre de la porte conducteur fonctionne comme suit :
OKCondition | Commutateur principal | Fonctionnement du commutateur | Lève-vitre électrique |
|---|---|---|---|
Contact d'allumage activé |
Porte conducteur |
Tiré vers le haut (fonctionnement en un seul appui) |
MONTÉE AUTOMATIQUE (fermeture) |
Poussé vers le bas (fonctionnement en un seul appui) |
DESCENTE AUTOMATIQUE (ouverture) |
(b) Vérifier que le lève-vitre de la porte avant passager et les lève-vitres des portes arrière fonctionnent comme suit :
OKCondition | Commutateur de lève-vitre | Fonctionnement du commutateur | Lève-vitre électrique |
|---|---|---|---|
|
Porte avant passager |
Tiré vers le haut (fonctionnement en un seul appui) |
MONTÉE AUTOMATIQUE (fermeture) |
Poussé vers le bas (fonctionnement en un seul appui) |
DESCENTE AUTOMATIQUE (ouverture) |
||
Porte arrière gauche |
Tiré vers le haut (fonctionnement en un seul appui) |
MONTÉE AUTOMATIQUE (fermeture) |
|
Poussé vers le bas (fonctionnement en un seul appui) |
DESCENTE AUTOMATIQUE (ouverture) |
||
Porte arrière droite |
Tiré vers le haut (fonctionnement en un seul appui) |
MONTÉE AUTOMATIQUE (fermeture) |
|
Poussé vers le bas (fonctionnement en un seul appui) |
DESCENTE AUTOMATIQUE (ouverture) |
VÉRIFIER LA FONCTION MONTÉE / DESCENTE MANUELLE À DISTANCE
(a) Vérifier que le lève-vitre de la porte avant passager et les lève-vitres des portes arrière fonctionnent comme suit :
OKCondition | Commutateur principal | Fonctionnement du commutateur | Lève-vitre électrique |
|---|---|---|---|
Contact d'allumage activé |
Porte avant passager |
Tiré à mi-course vers le haut |
MONTÉE (fermeture) |
Poussé à mi-course vers le bas |
DESCENTE (ouverture) |
||
Porte arrière gauche |
Tiré à mi-course vers le haut |
MONTÉE (fermeture) |
|
Poussé à mi-course vers le bas |
DESCENTE (ouverture) |
||
Porte arrière droite |
Tiré à mi-course vers le haut |
MONTÉE (fermeture) |
|
Poussé à mi-course vers le bas |
DESCENTE (ouverture) |
VÉRIFIER LA FONCTION MONTÉE / DESCENTE AUTOMATIQUE À DISTANCE
(a) Vérifier que le lève-vitre de la porte avant passager et les lève-vitres des portes arrière fonctionnent comme suit :
OKCondition | Commutateur principal | Fonctionnement du commutateur | Lève-vitre électrique |
|---|---|---|---|
Contact d'allumage activé |
Porte avant passager |
Tiré vers le haut (fonctionnement en un seul appui) |
MONTÉE AUTOMATIQUE (fermeture) |
Poussé vers le bas (fonctionnement en un seul appui) |
DESCENTE AUTOMATIQUE (ouverture) |
||
Porte arrière gauche |
Tiré vers le haut (fonctionnement en un seul appui) |
MONTÉE AUTOMATIQUE (fermeture) |
|
Poussé vers le bas (fonctionnement en un seul appui) |
DESCENTE AUTOMATIQUE (ouverture) |
||
Porte arrière droite |
Tiré vers le haut (fonctionnement en un seul appui) |
MONTÉE AUTOMATIQUE (fermeture) |
|
Poussé vers le bas (fonctionnement en un seul appui) |
DESCENTE AUTOMATIQUE (ouverture) |
VÉRIFIER LA FONCTION DE FONCTIONNEMENT CONTACT COUPÉ
(a) Vérifier que chaque lève-vitre peut être actionné avec l'ensemble de commutateur principal du réseau multiplexé, l'ensemble de commutateur de lève-vitre ou l'ensemble de commutateur de lève-vitre arrière après la coupure du contact.
CONSEIL :
Si le commutateur de verrouillage des lève-vitres est sur ON, les lève-vitres ne peuvent pas être actionnés avec l'ensemble de commutateur de lève-vitre et les ensembles de commutateur de lève-vitre arrière. Par conséquent, placer le commutateur de verrouillage des lève-vitres sur OFF avant de vérifier le fonctionnement des lève-vitres.
(b) Vérifier que la fonction de fonctionnement contact coupé ne s'active pas immédiatement après l'ouverture de la porte conducteur ou de la porte avant passager.
CONSEIL :
Si un lève-vitre est actionné en mode automatique alors que la fonction de fonctionnement contact coupé est active, et que la porte conducteur ou la porte avant passager est ouverte, le lève-vitre continue de fonctionner.
(c) Vérifier qu'aucun des lève-vitres ne peut être actionné après environ 45 secondes suivant la coupure du contact.
VÉRIFIER LA FONCTION LIÉE À L'ÉMETTEUR SANS FIL*
- *: Cette fonction se règle par un paramétrage personnalisé, elle est désactivée par défaut.
(a) Vérifier que tous les lève-vitres fonctionnent comme suit lors de l'utilisation de la clé :
OKCondition | Fonctionnement de l'émetteur | Lève-vitre électrique |
|---|---|---|
Aucune clé à l'intérieur de la Toyota Prius, et toutes les portes sont fermées et verrouillées |
Bouton UNLOCK (déverrouillage) enfoncé pendant plus de 3 secondes |
DESCENTE (ouverture) |
Bouton UNLOCK (déverrouillage) relâché |
ARRÊT |
VÉRIFIER LA FONCTION LIÉE À LA CLÉ*
- *: Cette fonction se règle par un paramétrage personnalisé, elle est désactivée par défaut.
(a) Vérifier que tous les lève-vitres fonctionnent comme suit :
OKCondition | Fonctionnement du barillet de porte | Lève-vitre électrique |
|---|---|---|
Aucune clé à l'intérieur de la Toyota Prius, et toutes les portes sont fermées |
Tournée en position de verrouillage et maintenue pendant plus de 2 secondes |
MONTÉE (fermeture) |
Ramenée en position neutre |
ARRÊT |
|
Tournée en position de déverrouillage et maintenue pendant plus de 2 secondes |
DESCENTE (ouverture) |
|
Ramenée en position neutre |
ARRÊT |
VÉRIFIER LA FONCTION D'AVERTISSEMENT DE FENÊTRE OUVERTE
(a) Ouvrir une vitre à l'aide du commutateur de lève-vitre.
(b) Placer le contact de ON sur OFF, ouvrir la porte conducteur avec la clé dans la Toyota Prius et vérifier qu'un message s'affiche sur l'écran multi-informations de l'ensemble du combiné d'instruments.
VÉRIFICATION DE LA FONCTION ANTI-PINCEMENT
(a) Vérifier la fonction de base.
ATTENTION :
Ne pas placer les doigts entre le cadre de porte et la vitre de porte pour vérifier la fonction de protection anti-pincement. Veiller également à ce qu'aucune partie du corps ne soit coincée pendant le contrôle.

CONSEIL :
La fonction de protection anti-pincement est active lors des opérations de montée automatique et de montée manuelle pendant que le système de commande hybride est démarré ou que le contact est sur ON, ainsi que pendant environ 45 secondes après la coupure du contact.
(1) Ouvrir complètement le lève-vitre.

*a |
Gabarit de contrôle |
*b |
Chiffon |
(2) Placer un gabarit de contrôle enveloppé d'un morceau de tissu près de la position de fermeture complète du lève-vitre.
(3) Actionner la fonction de montée automatique ou de montée manuelle et vérifier que le lève-vitre s'arrête puis redescend après que le gabarit de contrôle a été coincé entre la vitre de porte et le cadre de porte, puis s'arrête.
CONSEIL :
- Si une montée manuelle est effectuée depuis le siège, la vitre descend d'environ 45 mm (1,7717 po) à partir du point de contact avec l'extrémité du marteau, ou continue de descendre pendant environ 5 secondes puis s'arrête.
- Si une montée manuelle n'est pas effectuée depuis le siège, la vitre descend d'environ 145 mm (5,7087 po) à partir du point de contact avec l'extrémité du marteau, ou continue de descendre pendant environ 5 secondes puis s'arrête.
- Après que la fonction de protection anti-pincement s'est activée lors d'une montée automatique ou manuelle, celle-ci ne s'active plus si une montée manuelle est effectuée à nouveau dans un délai d'environ 4 secondes.
- Après que la fonction de protection anti-pincement s'est activée, la fonction de montée automatique ne fonctionne pas lors de la première actionnement du commutateur de montée automatique du lève-vitre. La fonction de montée automatique fonctionne normalement après la première action sur le commutateur du lève-vitre.
(4) Pendant que le lève-vitre descend, vérifier que la vitre ne peut pas être remontée à l'aide du commutateur de lève-vitre.
VÉRIFIER LA FONCTION DE PROTECTION ANTI-COINCEMENT
(a) Vérifier la fonction de base.
CONSEIL :
La fonction de protection anti-coincement est active lors des opérations de descente automatique et de descente manuelle pendant que le système de commande hybride est démarré ou que le contact est sur ON, ainsi que pendant environ 45 secondes après la coupure du contact.
(1) Fermer complètement tous les lève-vitres.

(2) Actionner la fonction de descente automatique ou de descente manuelle pour ouvrir le lève-vitre, saisir le bord supérieur de la vitre de porte d'une ou deux mains et vérifier que le lève-vitre s'arrête.
CONSEIL :
Après que la fonction de protection anti-coincement s'est activée lors d'une descente automatique ou manuelle, celle-ci ne s'active plus si une descente manuelle est effectuée à nouveau dans un délai d'environ 4 secondes.
Enregistrement
ENREGISTREMENT
PROCÉDURE
1. INITIALISER LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES
AVIS :
- Lorsque l'un des sous-ensembles de mécanisme de lève-vitre de porte, des ensembles de moteur de lève-vitre électrique, la vitre de porte ou les glissières de vitre de porte ont été déposés puis reposés, le système de commande des lève-vitres électriques doit être initialisé. Les fonctions telles que la fonction de montée et descente automatique, la fonction de protection anti-pincement, la fonction de protection de blocage, la fonction de télécommande, la fonction liée à la clé, la fonction liée à l'émetteur sans fil, la fonction d'opération à clé coupée, la fonction d'avertissement de vitre ouverte et la fonction de service de suggestion ne fonctionneront pas si l'initialisation n'est pas effectuée.
- Pendant l'initialisation, n'effectuez aucune autre procédure.
- Veillez à garer le véhicule Toyota Prius et à couper tous les systèmes électriques avant d'effectuer l'initialisation. L'initialisation sera annulée si le véhicule est conduit pendant celle-ci.
- Pendant l'initialisation, utilisez l'interrupteur de lève-vitre électrique de chaque porte pour initialiser chaque lève-vitre électrique.
- Veillez à ne pas heurter, frapper ou faire vibrer la vitre de porte pendant l'initialisation, car le véhicule Toyota Prius apprend la résistance au coulissement de la vitre de porte.
- Veillez à ne pas couper le contact d'allumage pendant l'initialisation.
CONSEIL :
- Si l'initialisation ne peut pas être menée à bien correctement, le système de communication LIN peut être défaillant.
Cliquer ici

- Si la batterie auxiliaire a été remplacée, il n'est pas nécessaire d'initialiser les ensembles de moteur de lève-vitre électrique.
- L'état d'initialisation du lève-vitre électrique de chaque siège peut être vérifié à l'aide de la liste de données.
Cliquer ici

(a) Effectuez l'initialisation conformément au tableau ci-dessous.
État du lève-vitre électrique | Passer à |
|---|---|
Un ensemble de moteur de lève-vitre électrique a été remplacé par un neuf. |
Procédure A |
CONSEIL : Utilisez cette procédure si un ensemble de moteur de lève-vitre électrique est réutilisé. |
Procédure B |
Le lève-vitre électrique fonctionne de façon inattendue en sens inverse ou s'arrête en raison d'une modification de la résistance au coulissement après un réglage d'ajustement. |
Procédure C |
(b) Procédure A
(1) Effectuez l'initialisation de la position de la vitre (entièrement fermée, entièrement ouverte) et l'apprentissage de la résistance au coulissement.

CONSEIL :
*: Même si la vitre de porte est en position entièrement ouverte avant d'effectuer l'étape 3, appuyez sur l'interrupteur et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde ou plus.
(c) Procédure B
(1) Effectuez l'initialisation de la position de la vitre (entièrement fermée, entièrement ouverte) et l'apprentissage de la résistance au coulissement.
Réinitialisez la position du lève-vitre électrique, effectuez l'initialisation de la position de la vitre (entièrement fermée, entièrement ouverte) et l'apprentissage de la résistance au coulissement.

CONSEIL :
*1 : Après avoir effectué l'étape 7, relâchez l'interrupteur, puis effectuez une descente automatique.
*2 : Après avoir terminé l'initialisation, vérifiez que le lève-vitre électrique peut se fermer complètement à l'aide d'une montée automatique.
Si l'initialisation ne peut pas être menée à bien correctement, le système de communication LIN peut être défaillant.
Cliquer ici
![]()
(d) Procédure C
(1) Effectuez l'apprentissage de la résistance au coulissement.

CONSEIL :
Si la fonction de protection anti-pincement ou la fonction de protection de blocage continue de fonctionner même après avoir effectué les étapes 4, 5 et 6, recommencez la procédure à partir de l'étape 3.
Personnaliser les paramètres
PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION
PERSONNALISATION DU SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES
AVIS :
- Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
- Noter impérativement les réglages actuels avant toute personnalisation.
- Lors du diagnostic d'une fonction, vérifier d'abord que la fonction est réglée sur le réglage par défaut.
(a) Personnalisation avec le GTS
(1) Sélectionner le réglage en se référant au tableau ci-dessous.
Lève-vitre électriqueAffichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Fonction de fermeture des vitres par clé de porte |
Fonction de fermeture des lève-vitres électriques à l'aide de la clé mécanique |
Désactiver |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction d'ouverture des vitres par clé de porte |
Fonction d'ouverture des lève-vitres électriques à l'aide de la clé mécanique |
Désactiver |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction d'ouverture des vitres avec émission |
Fonction d'ouverture des lève-vitres électriques à l'aide de la clé |
Désactiver |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de bip de lève-vitre avec émission |
Bip de confirmation du lève-vitre électrique pour la fonction sans fil |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de montée automatique de la vitre conducteur |
Fonction d'activation ou de désactivation de la montée automatique du lève-vitre électrique de la porte conducteur à l'aide de l'ensemble interrupteur principal du réseau multiplexé. |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de descente automatique de la vitre conducteur |
Fonction d'activation ou de désactivation de la descente automatique du lève-vitre électrique de la porte conducteur à l'aide de l'ensemble interrupteur principal du réseau multiplexé |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de montée automatique de la vitre passager avant |
Fonction d'activation ou de désactivation de la montée automatique du lève-vitre électrique de la porte passager avant à l'aide de l'ensemble interrupteur de lève-vitre électrique |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de montée automatique de la vitre passager avant par le conducteur |
Fonction d'activation ou de désactivation de la montée automatique à distance du lève-vitre électrique de la porte passager avant à l'aide de l'ensemble interrupteur principal du réseau multiplexé |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de descente automatique de la vitre passager avant |
Fonction d'activation ou de désactivation de la descente automatique du lève-vitre électrique de la porte passager avant à l'aide de l'ensemble interrupteur de lève-vitre électrique |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de descente automatique de la vitre passager avant par le conducteur |
Fonction d'activation ou de désactivation de la descente automatique à distance du lève-vitre électrique de la porte passager avant à l'aide de l'ensemble interrupteur principal du réseau multiplexé |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de montée automatique de la vitre arrière droite |
Fonction d'activation ou de désactivation de la montée automatique à l'aide de l'ensemble interrupteur de lève-vitre électrique arrière (pour la porte droite) |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de montée automatique de la vitre arrière droite par le conducteur |
Fonction d'activation ou de désactivation de la montée automatique à distance du lève-vitre électrique de la porte arrière droite à l'aide de l'ensemble interrupteur principal du réseau multiplexé |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de descente automatique de la vitre arrière droite |
Fonction d'activation ou de désactivation de la descente automatique à l'aide de l'ensemble interrupteur de lève-vitre électrique arrière (pour la porte droite) |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de descente automatique de la vitre arrière droite par le conducteur |
Fonction d'activation ou de désactivation de la descente automatique à distance du lève-vitre électrique de la porte arrière droite à l'aide de l'ensemble interrupteur principal du réseau multiplexé |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de montée automatique de la vitre arrière gauche |
Fonction d'activation ou de désactivation de la montée automatique à l'aide de l'ensemble interrupteur de lève-vitre électrique arrière (pour la porte gauche) |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de montée automatique de la vitre arrière gauche par le conducteur |
Fonction d'activation ou de désactivation de la montée automatique à distance du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche à l'aide de l'ensemble interrupteur principal du réseau multiplexé |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de descente automatique de la vitre arrière gauche |
Fonction d'activation ou de désactivation de la descente automatique à l'aide de l'ensemble interrupteur de lève-vitre électrique arrière (pour la porte gauche) |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction de descente automatique de la vitre arrière gauche par le conducteur |
Fonction d'activation ou de désactivation de la descente automatique à distance du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche à l'aide de l'ensemble interrupteur principal du réseau multiplexé |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Affichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Fonction d'avertissement de vitre ouverte |
Fonction d'activation ou de désactivation de l'avertissement de vitre ouverte |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Fonction des services de suggestion |
Fonction permettant d'activer ou de désactiver l'affichage d'un message pour la fonction de service de suggestions |
ON |
$00:ARRÊT,$01:Stationné,$03:MARCHE |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Affichage du testeur | Description | Par défaut | Réglage | ECU |
|---|---|---|---|---|
Fonction de commande vocale des lève-vitres électriques |
Fonction permettant d'activer ou de désactiver la commande par reconnaissance vocale liée à l'ouverture/fermeture de la vitre de porte.* |
Activer |
$00:Désactivée,$01:Activée |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
- *: avec fonction de reconnaissance vocale des dispositifs de carrosserie
(b) Personnalisation via l'écran multifonction
(1) Mettre le contact (ON).
(2) Accédez aux menus suivants : Réglages / Personnalisation du véhicule Toyota Prius / Utilitaire.
(3) Sélectionner le réglage en se reportant au tableau ci-dessous.
UtilitaireAffichage | Description | Par défaut | Réglage | ECU concerné |
|---|---|---|---|---|
Suggestions du véhicule Toyota Prius |
Fonction permettant d'activer ou de désactiver l'affichage d'un message pour la fonction de service de suggestions |
ON |
MARCHE/À l'arrêt/ARRÊT |
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
AVIS :
- Si le moteur du lève-vitre électrique a été remplacé par un neuf, initialisez le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Si l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex) est remplacé, reportez-vous à la section Enregistrement.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
La vitre électrique conducteur ne fonctionne pas avec l'interrupteur principal des lève-vitres électriques |
Passez à « La vitre électrique côté conducteur ne fonctionne pas avec l'interrupteur principal des lève-vitres électriques » |
|
La vitre électrique avant passager ne fonctionne pas avec l'interrupteur de la vitre électrique avant passager |
Passez à « La vitre électrique côté passager avant ne fonctionne pas avec l'interrupteur de la vitre électrique côté passager avant » |
|
La vitre électrique arrière gauche ne fonctionne pas avec l'interrupteur de la vitre électrique arrière gauche |
Passez à « La vitre électrique arrière gauche ne fonctionne pas avec l'interrupteur de la vitre électrique arrière gauche » |
|
La vitre électrique arrière droite ne fonctionne pas avec l'interrupteur de la vitre électrique arrière droite |
Passez à « La vitre électrique arrière droite ne fonctionne pas avec l'interrupteur de la vitre électrique arrière droite » |
|
La fonction de montée/descente par impulsion de la vitre électrique conducteur s'active pendant la montée de la vitre (environ 0,4 seconde) |
Moteur de lève-vitre électrique gauche (pour porte conducteur) |
|
La fonction de montée/descente par impulsion de la vitre électrique passager avant s'active pendant la montée de la vitre (environ 0,4 seconde) |
Moteur de lève-vitre électrique droit (pour porte passager avant) |
|
La fonction de montée/descente par impulsion de la vitre électrique arrière gauche s'active pendant la montée de la vitre (environ 0,4 seconde) |
Moteur de lève-vitre électrique gauche (pour porte arrière gauche) |
|
La fonction de montée/descente par impulsion de la vitre électrique arrière droite s'active pendant la montée de la vitre (environ 0,4 seconde) |
Moteur de lève-vitre électrique droit (pour porte arrière droite) |
|
La vitre électrique ne fonctionne pas temporairement |
Surchauffe temporaire du moteur du lève-vitre électrique |
- |
Vérifiez l'installation des composants du lève-vitre électrique (moteur de lève-vitre électrique, sous-ensemble du lève-vitre de porte avant, vitre de porte, glissière de vitre de porte, etc.) |
- |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
La fonction de montée/descente automatique de la vitre électrique conducteur ne fonctionne pas avec l'interrupteur principal des lève-vitres électriques (la fonction de montée/descente manuelle fonctionne normalement) |
Passez à « La fonction de montée/descente automatique de la vitre électrique côté conducteur ne fonctionne pas avec l'interrupteur principal des lève-vitres électriques » |
|
La fonction de montée/descente automatique de la vitre électrique avant passager ne fonctionne pas avec l'interrupteur de la vitre électrique avant passager (la fonction de montée/descente manuelle fonctionne normalement) |
Passez à « La fonction de montée/descente automatique de la vitre électrique côté passager avant ne fonctionne pas avec l'interrupteur de la vitre électrique côté passager avant » |
|
La fonction de montée/descente automatique de la vitre électrique arrière gauche ne fonctionne pas avec l'interrupteur de la vitre électrique arrière gauche (la fonction de montée/descente manuelle fonctionne normalement) |
Passez à « La fonction de montée/descente automatique de la vitre électrique arrière gauche ne fonctionne pas avec l'interrupteur de la vitre électrique arrière gauche » |
|
La fonction de montée/descente automatique de la vitre électrique arrière droite ne fonctionne pas avec l'interrupteur de la vitre électrique arrière droite (la fonction de montée/descente manuelle fonctionne normalement) |
Passez à « La fonction de montée/descente automatique de la vitre électrique arrière droite ne fonctionne pas avec l'interrupteur de la vitre électrique arrière droite » |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
La fonction de montée/descente à distance ne fonctionne pas (peut être commandée depuis l'interrupteur de vitre électrique de n'importe quelle porte) |
Passez à « La fonction de montée/descente à distance ne fonctionne pas » |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
La montée automatique ne ferme pas complètement la vitre électrique (la fonction de protection anti-pincement est activée) |
Passez à « La montée automatique ne ferme pas complètement la vitre électrique (la fonction de protection anti-pincement est activée) » |
|
La fonction de protection anti-pincement ne fonctionne pas |
Passez à « La fonction de protection anti-pincement ne fonctionne pas » |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
La descente automatique n'ouvre pas complètement la vitre électrique (la fonction de protection anti-coincement est activée) |
Passez à « La descente automatique n'ouvre pas complètement la vitre électrique (la fonction de protection anti-coincement est activée) » |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
La fonction de fonctionnement après arrêt du contact s'active alors que les conditions de fonctionnement ne sont pas remplies |
Passez à « La fonction de fonctionnement après arrêt du contact s'active alors que les conditions de fonctionnement ne sont pas remplies » |
|
La fonction de fonctionnement après arrêt du contact ne fonctionne pas |
Effectuer l'initialisation |
|
Circuit du contacteur de porte avant |
||
Circuit du contacteur de porte arrière |
||
Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Aucune vitre électrique ne fonctionne avec le barillet de porte conducteur ou l'émetteur sans fil |
Passez à « Aucune vitre électrique ne fonctionne avec le barillet de porte conducteur ou l'émetteur sans fil » |
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Les vitres électriques ne peuvent pas être commandées via la fonction de service de suggestions |
Système de compteurs / jauges |
|
Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) |
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
VÉRIFICATION DU MOTEUR DU LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE GAUCHE (pour porte conducteur)

(a) Débranchez le connecteur O5 du moteur du lève-vitre électrique gauche (pour porte conducteur).
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Mesurez les valeurs côté faisceau de câbles, connecteur débranché.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
O5-1 (GND) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
O5-2 (B) - Masse carrosserie |
Alimentation |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
(c) Rebranchez le connecteur O5 du moteur du lève-vitre électrique gauche (pour porte conducteur).
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
O5-7 (DOWN) - O5-1 (GND) |
Entrée DOWN du moteur de lève-vitre électrique |
Contact mis, ensemble interrupteur maître du réseau multiplex (interrupteur du lève-vitre électrique de porte conducteur) non enfoncé ni tiré |
11 à 14 V |
Contact mis, vitre électrique de porte conducteur en mouvement, ensemble interrupteur maître du réseau multiplex (interrupteur du lève-vitre électrique de porte conducteur) enfoncé à mi-course (commande manuelle) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis, vitre électrique de porte conducteur entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
Contact mis, vitre électrique de porte conducteur en mouvement, ensemble interrupteur maître du réseau multiplex (interrupteur du lève-vitre électrique de porte conducteur) enfoncé à fond (commande automatique) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis, vitre électrique de porte conducteur entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
O5-10 (UP) - O5-1 (GND) |
Entrée UP du moteur de lève-vitre électrique |
Contact mis, ensemble interrupteur maître du réseau multiplex (interrupteur du lève-vitre électrique de porte conducteur) non enfoncé ni tiré |
11 à 14 V |
Contact mis, vitre électrique de porte conducteur en mouvement, ensemble interrupteur maître du réseau multiplex (interrupteur du lève-vitre électrique de porte conducteur) tiré à mi-course (commande manuelle) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis, ensemble interrupteur maître du réseau multiplex (interrupteur du lève-vitre électrique de porte conducteur) entièrement relâché |
11 à 14 V |
||
Contact mis, vitre électrique de porte conducteur en mouvement, ensemble interrupteur maître du réseau multiplex (interrupteur du lève-vitre électrique de porte conducteur) tiré à fond (commande automatique) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis, vitre électrique de porte conducteur entièrement fermée |
11 à 14 V |
VÉRIFICATION DU MOTEUR DU LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE DROIT (pour porte passager avant)

(a) Débranchez le connecteur du moteur de lève-vitre N4, côté droit (pour la porte avant passager).
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Mesurez les valeurs côté faisceau de câbles, connecteur débranché.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
N4-1 (GND) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
N4-2 (B) - Masse carrosserie |
Alimentation |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
(c) Rebranchez le connecteur du moteur de lève-vitre N4, côté droit (pour la porte avant passager).
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
N4-4 (AUTO) - N4-1 (GND) |
Entrée AUTO MONTÉE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement ouverte |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager en mouvement, commande de lève-vitre entièrement tirée vers le haut (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
Entrée AUTO DESCENTE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement fermée |
11 à 14 V |
|
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager en mouvement, commande de lève-vitre entièrement poussée vers le bas (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
N4-7 (DOWN) - N4-1 (GND) |
Entrée DOWN du moteur de lève-vitre électrique |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager en mouvement, commande de lève-vitre poussée à mi-course vers le bas (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager en mouvement, commande de lève-vitre entièrement poussée vers le bas (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
N4-10 (UP) - N4-1 (GND) |
Entrée UP du moteur de lève-vitre électrique |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager en mouvement, commande de lève-vitre tirée à mi-course vers le haut (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager en mouvement, commande de lève-vitre entièrement tirée vers le haut (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement fermée |
11 à 14 V |
VÉRIFIER LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE GAUCHE (pour la porte arrière gauche)

(a) Débranchez le connecteur du moteur de lève-vitre M2, côté gauche (pour la porte arrière gauche).
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Mesurez les valeurs côté faisceau de câbles, connecteur débranché.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
M2-1 (GND) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
M2-2 (B) - Masse carrosserie |
Alimentation |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
(c) Rebranchez le connecteur du moteur de lève-vitre M2, côté gauche (pour la porte arrière gauche).
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
M2-4 (AUTO) - M2-1 (GND) |
Entrée AUTO MONTÉE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement ouverte |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) entièrement tirée vers le haut (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
Entrée AUTO DESCENTE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement fermée |
11 à 14 V |
|
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) entièrement poussée vers le bas (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
M2-7 (DOWN) - M2-1 (GND) |
Entrée DOWN du moteur de lève-vitre électrique |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) poussée à mi-course vers le bas (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) entièrement poussée vers le bas (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
M2-10 (UP) - M2-1 (GND) |
Entrée UP du moteur de lève-vitre électrique |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) tirée à mi-course vers le haut (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) entièrement tirée vers le haut (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement fermée |
11 à 14 V |
VÉRIFIER LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE DROIT (pour la porte arrière droite)

(a) Débranchez le connecteur du moteur de lève-vitre L2, côté droit (pour la porte arrière droite).
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Mesurez les valeurs côté faisceau de câbles, connecteur débranché.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
L2-1 (GND) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
L2-2 (B) - Masse carrosserie |
Alimentation |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
(c) Rebranchez le connecteur du moteur de lève-vitre L2, côté droit (pour la porte arrière droite).
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
L2-4 (AUTO) - L2-1 (GND) |
Entrée AUTO MONTÉE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement ouverte |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) entièrement tirée vers le haut (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
Entrée AUTO DESCENTE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement fermée |
11 à 14 V |
|
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) entièrement poussée vers le bas (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
L2-7 (DOWN) - L2-1 (GND) |
Entrée DOWN du moteur de lève-vitre électrique |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) poussée à mi-course vers le bas (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) entièrement poussée vers le bas (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
L2-10 (UP) - L2-1 (GND) |
Entrée UP du moteur de lève-vitre électrique |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) tirée à mi-course vers le haut (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) entièrement tirée vers le haut (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement fermée |
11 à 14 V |
VÉRIFIER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR MAÎTRE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ

(a) Déconnecter le connecteur O8 de l'ensemble commutateur maître du réseau multiplexé.
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Mesurez les valeurs côté faisceau de câbles, connecteur débranché.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
O8-1 (B) - O8-4 (GND) |
Alimentation |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
O8-4 (GND) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Reconnecter le connecteur O8 de l'ensemble commutateur maître du réseau multiplexé.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
O8-2 (DOWN) - O8-4 (GND) |
Sortie DESCENTE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre de la porte conducteur non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte conducteur en mouvement, commande de lève-vitre de la porte conducteur poussée à mi-course vers le bas (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
||
O8-6 (UP) - O8-4 (GND) |
Sortie MONTÉE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre de la porte conducteur non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte conducteur en mouvement, commande de lève-vitre de la porte conducteur tirée à mi-course vers le haut (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
VÉRIFIER LE CONTACTEUR DE LÈVE-VITRE

(a) Débranchez le connecteur du contacteur de lève-vitre N11.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Mesurez les valeurs côté faisceau de câbles, connecteur débranché.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
N11-7 (GND) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Rebranchez le connecteur du contacteur de lève-vitre N11.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
N11-5 (UP) - N11-7 (GND) |
Sortie MONTÉE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager en mouvement, commande de lève-vitre tirée à mi-course vers le haut (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager en mouvement, commande de lève-vitre entièrement tirée vers le haut (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
N11-4 (DOWN) - N11-7 (GND) |
Sortie DESCENTE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager en mouvement, commande de lève-vitre poussée à mi-course vers le bas (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager en mouvement, commande de lève-vitre entièrement poussée vers le bas (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
N11-8 (AUTO) - N11-7 (GND) |
Sortie AUTO MONTÉE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement ouverte |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager en mouvement, commande de lève-vitre entièrement tirée vers le haut (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
Sortie AUTO DESCENTE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement fermée |
11 à 14 V |
|
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager en mouvement, commande de lève-vitre entièrement poussée vers le bas (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte avant passager entièrement ouverte |
11 à 14 V |
VÉRIFIER LE CONTACTEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour la porte gauche)

(a) Débranchez le connecteur du contacteur de lève-vitre arrière M3 (pour la porte gauche).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Mesurez les valeurs côté faisceau de câbles, connecteur débranché.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
M3-7 (GND) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Rebranchez le connecteur du contacteur de lève-vitre arrière M3 (pour la porte gauche).
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
M3-5 (UP) - M3-7 (GND) |
Sortie MONTÉE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) tirée à mi-course vers le haut (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) entièrement tirée vers le haut (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
M3-4 (DOWN) - M3-7 (GND) |
Sortie DESCENTE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) poussée à mi-course vers le bas (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) entièrement poussée vers le bas (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
M3-8 (AUTO) - M3-7 (GND) |
Sortie AUTO MONTÉE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement ouverte |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) entièrement tirée vers le haut (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
Sortie AUTO DESCENTE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement fermée |
11 à 14 V |
|
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte gauche) entièrement poussée vers le bas (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière gauche entièrement ouverte |
11 à 14 V |
VÉRIFIER LE CONTACTEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour la porte droite)

(a) Débranchez le connecteur du contacteur de lève-vitre arrière L3 (pour la porte droite).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Mesurez les valeurs côté faisceau de câbles, connecteur débranché.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
L3-7 (GND) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Rebranchez le connecteur du contacteur de lève-vitre arrière L3 (pour la porte droite).
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
L3-5 (UP) - L3-7 (GND) |
Sortie MONTÉE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) tirée à mi-course vers le haut (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) entièrement tirée vers le haut (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
L3-4 (DOWN) - L3-7 (GND) |
Sortie DESCENTE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) non poussée ni tirée |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) poussée à mi-course vers le bas (fonctionnement MANUEL) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) entièrement poussée vers le bas (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement ouverte |
11 à 14 V |
||
L3-8 (AUTO) - L3-7 (GND) |
Sortie AUTO MONTÉE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement ouverte |
11 à 14 V |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) entièrement tirée vers le haut (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement fermée |
11 à 14 V |
||
Sortie AUTO DESCENTE du moteur de lève-vitre |
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement fermée |
11 à 14 V |
|
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite en mouvement, commande de lève-vitre arrière (pour la porte droite) entièrement poussée vers le bas (fonctionnement AUTO) |
Inférieure à 1 V |
||
Contact mis (ON), vitre de la porte arrière droite entièrement ouverte |
11 à 14 V |
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
État du contacteur de porte avant droite |
Signal du contacteur de porte avant droite |
Fermée ou ouverte |
Fermée : porte avant droite fermée Ouverte : porte avant droite ouverte |
- |
État du contacteur de porte avant gauche |
Signal du contacteur de porte avant gauche |
Fermée ou ouverte |
Fermée : porte avant gauche fermée Ouverte : porte avant gauche ouverte |
- |
Porte conducteur : position de la vitre pour la protection anti-pincement (fermée à 1/4) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre, dans la plage de position entre entièrement fermée et ouverte à 1/4 |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte conducteur (1/4-2/4) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre dans la plage de position de vitre ouverte de 1/4 à 1/2 |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte conducteur (2/4-3/4) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre dans la plage de position de vitre ouverte de 1/2 à 3/4 |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte conducteur (3/4-ouverte) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre dans la plage de position de vitre ouverte de 3/4 à entièrement ouverte |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte passager (fermée-1/4) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre, dans la plage de position entre entièrement fermée et ouverte à 1/4 |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte passager (1/4-2/4) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre dans la plage de position de vitre ouverte de 1/4 à 1/2 |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte passager (2/4-3/4) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre dans la plage de position de vitre ouverte de 1/2 à 3/4 |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte passager (3/4-ouverte) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre dans la plage de position de vitre ouverte de 3/4 à entièrement ouverte |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte arrière droite (fermée-1/4) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre, dans la plage de position entre entièrement fermée et ouverte à 1/4 |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte arrière droite (1/4-2/4) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre dans la plage de position de vitre ouverte de 1/4 à 1/2 |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte arrière droite (2/4-3/4) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre dans la plage de position de vitre ouverte de 1/2 à 3/4 |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte arrière droite (3/4-ouverte) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre dans la plage de position de vitre ouverte de 3/4 à entièrement ouverte |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte arrière gauche (fermée-1/4) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre, dans la plage de position entre entièrement fermée et ouverte à 1/4 |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte arrière gauche (1/4-2/4) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre dans la plage de position de vitre ouverte de 1/4 à 1/2 |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte arrière gauche (2/4-3/4) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre dans la plage de position de vitre ouverte de 1/2 à 3/4 |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Position de la vitre avec protection anti-pincement, lève-vitre porte arrière gauche (3/4-ouverte) |
Marge de la force de déclenchement de la protection anti-pincement de la vitre dans la plage de position de vitre ouverte de 3/4 à entièrement ouverte |
OK ou Attention |
OK : fonctionnement manuel normal en montée Attention : coincement détecté dans la plage spécifiée |
- |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte conducteur |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte conducteur |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée ou de descente AUTO non actionné ON : commutateur de montée ou de descente AUTO actionné |
Sortie moteur de porte conducteur |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte passager |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte passager avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée ou de descente AUTO non actionné ON : commutateur de montée ou de descente AUTO actionné |
Sortie moteur de porte passager |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée ou de descente AUTO non actionné ON : commutateur de montée ou de descente AUTO actionné |
Sortie moteur de porte arrière droite |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière gauche |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée ou de descente AUTO non actionné ON : commutateur de montée ou de descente AUTO actionné |
Sortie moteur de porte arrière gauche |
Commutateur de montée du lève-vitre de porte conducteur |
Commutateur de montée manuelle du lève-vitre de porte conducteur |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée manuelle non actionné ON : commutateur de montée manuelle actionné |
Sortie moteur de porte conducteur |
Commutateur de montée du lève-vitre de porte passager |
Commutateur de montée manuelle du lève-vitre de porte passager avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée manuelle non actionné ON : commutateur de montée manuelle actionné |
Sortie moteur de porte passager |
Commutateur de montée du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur de montée manuelle du lève-vitre de porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée manuelle non actionné ON : commutateur de montée manuelle actionné |
Sortie moteur de porte arrière droite |
Commutateur de montée du lève-vitre de porte arrière gauche |
Commutateur de montée manuelle du lève-vitre de porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée manuelle non actionné ON : commutateur de montée manuelle actionné |
Sortie moteur de porte arrière gauche |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte conducteur |
Commutateur de descente manuelle du lève-vitre de porte conducteur |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de descente manuelle non actionné ON : commutateur de descente manuelle actionné |
Sortie moteur de porte conducteur |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte passager |
Commutateur de descente manuelle du lève-vitre de porte passager avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de descente manuelle non actionné ON : commutateur de descente manuelle actionné |
Sortie moteur de porte passager |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur de descente manuelle du lève-vitre de porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de descente manuelle non actionné ON : commutateur de descente manuelle actionné |
Sortie moteur de porte arrière droite |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte arrière gauche |
Commutateur de descente manuelle du lève-vitre de porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de descente manuelle non actionné ON : commutateur de descente manuelle actionné |
Sortie moteur de porte arrière gauche |
État d'initialisation du lève-vitre de porte conducteur |
État d'initialisation du lève-vitre de porte conducteur |
Initialisé ou non initialisé |
Affichage de l'état d'initialisation |
- |
État d'initialisation du lève-vitre de porte passager |
État d'initialisation du lève-vitre de porte passager avant |
Initialisé ou non initialisé |
Affichage de l'état d'initialisation |
- |
État d'initialisation du lève-vitre de porte arrière droite |
État d'initialisation du lève-vitre de porte arrière droite |
Initialisé ou non initialisé |
Affichage de l'état d'initialisation |
- |
État d'initialisation du lève-vitre de porte arrière gauche |
État d'initialisation du lève-vitre de porte arrière gauche |
Initialisé ou non initialisé |
Affichage de l'état d'initialisation |
- |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte conducteur |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte conducteur |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée ou de descente AUTO non actionné ON : commutateur de montée ou de descente AUTO actionné |
Sortie du commutateur principal |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte passager |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte passager avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée ou de descente AUTO non actionné ON : commutateur de montée ou de descente AUTO actionné |
Sortie du commutateur principal |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée ou de descente AUTO non actionné ON : commutateur de montée ou de descente AUTO actionné |
Sortie du commutateur principal |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière gauche |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée ou de descente AUTO non actionné ON : commutateur de montée ou de descente AUTO actionné |
Sortie du commutateur principal |
Commutateur de montée du lève-vitre de porte passager |
Commutateur de montée manuelle du lève-vitre de porte passager avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée manuelle non actionné ON : commutateur de montée manuelle actionné |
Sortie du commutateur principal |
Commutateur de montée du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur de montée manuelle du lève-vitre de porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée manuelle non actionné ON : commutateur de montée manuelle actionné |
Sortie du commutateur principal |
Commutateur de montée du lève-vitre de porte arrière gauche |
Commutateur de montée manuelle du lève-vitre de porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée manuelle non actionné ON : commutateur de montée manuelle actionné |
Sortie du commutateur principal |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte passager |
Commutateur de descente manuelle du lève-vitre de porte passager avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de descente manuelle non actionné ON : commutateur de descente manuelle actionné |
Sortie du commutateur principal |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur de descente manuelle du lève-vitre de porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de descente manuelle non actionné ON : commutateur de descente manuelle actionné |
Sortie du commutateur principal |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte arrière gauche |
Commutateur de descente manuelle du lève-vitre de porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de descente manuelle non actionné ON : commutateur de descente manuelle actionné |
Sortie du commutateur principal |
Défaillance du commutateur AUTO du lève-vitre de porte conducteur |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte conducteur bloqué |
OFF ou ON |
OFF : Blocage du commutateur détecté ON : Blocage du commutateur non détecté |
- |
Défaillance du commutateur AUTO du lève-vitre de porte passager |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte passager avant bloqué |
OFF ou ON |
OFF : Blocage du commutateur détecté ON : Blocage du commutateur non détecté |
- |
Défaillance du commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière droite bloqué |
OFF ou ON |
OFF : Blocage du commutateur détecté ON : Blocage du commutateur non détecté |
- |
Défaillance du commutateur AUTO de la porte arrière gauche (RL) du lève-vitre électrique |
Commutateur auto du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche bloqué |
OFF ou ON |
OFF : Blocage du commutateur détecté ON : Blocage du commutateur non détecté |
- |
Défaillance du commutateur MONTÉE du lève-vitre électrique de la porte passager (P) |
Commutateur de montée du lève-vitre électrique de la porte avant passager bloqué |
OFF ou ON |
OFF : Blocage du commutateur détecté ON : Blocage du commutateur non détecté |
- |
Défaillance du commutateur MONTÉE du lève-vitre électrique de la porte arrière droite (RR) |
Commutateur manuel de montée du lève-vitre électrique de la porte arrière droite bloqué |
OFF ou ON |
OFF : Blocage du commutateur détecté ON : Blocage du commutateur non détecté |
- |
Défaillance du commutateur MONTÉE du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche (RL) |
Commutateur manuel de montée du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche bloqué |
OFF ou ON |
OFF : Blocage du commutateur détecté ON : Blocage du commutateur non détecté |
- |
Défaillance du commutateur DESCENTE du lève-vitre électrique de la porte passager (P) |
Commutateur manuel de descente du lève-vitre électrique de la porte avant passager bloqué |
OFF ou ON |
OFF : Blocage du commutateur détecté ON : Blocage du commutateur non détecté |
- |
Défaillance du commutateur DESCENTE du lève-vitre électrique de la porte arrière droite (RR) |
Commutateur manuel de descente du lève-vitre électrique de la porte arrière droite bloqué |
OFF ou ON |
OFF : Blocage du commutateur détecté ON : Blocage du commutateur non détecté |
- |
Défaillance du commutateur DESCENTE du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche (RL) |
Commutateur manuel de descente du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche bloqué |
OFF ou ON |
OFF : Blocage du commutateur détecté ON : Blocage du commutateur non détecté |
- |
Communication moteur porte conducteur (D) |
État de la connexion entre l'ensemble moteur de lève-vitre électrique avant gauche (pour la porte conducteur) et l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : communication interrompue OK : communication normale |
- |
Communication moteur porte passager (P) |
État de la connexion entre l'ensemble moteur de lève-vitre électrique avant droit (pour la porte passager) et l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : communication interrompue OK : communication normale |
- |
Communication moteur porte arrière droite (RR) |
État de la connexion entre l'ensemble moteur de lève-vitre électrique arrière droit (pour la porte arrière droite) et l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : communication interrompue OK : communication normale |
- |
Communication moteur porte arrière gauche (RL) |
État de la connexion entre l'ensemble moteur de lève-vitre électrique arrière gauche (pour la porte arrière gauche) et l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : communication interrompue OK : communication normale |
- |
Communication commutateur principal |
État de la connexion entre l'ensemble commutateur principal du réseau multiplexé et l'ECU de caisse principale (ECU de caisse à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : communication interrompue OK : communication normale |
- |
Fonction de fermeture des vitres par clé de porte |
Montée du lève-vitre électrique liée à la clé de porte |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction d'ouverture des vitres par clé de porte |
Descente du lève-vitre électrique liée à la clé de porte |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction d'ouverture des vitres avec émission |
Descente du lève-vitre électrique liée à l'émetteur sans fil |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de bip de lève-vitre avec émission |
Bip de confirmation du lève-vitre électrique pour la fonction sans fil |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction d'avertissement de vitre ouverte |
Fonction d'avertissement de vitre ouverte (lorsque le contact est coupé) |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de commande vocale des lève-vitres électriques |
État de la commande vocale liée à l'ouverture/fermeture des vitres de porte. |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
avec fonction de reconnaissance vocale de la carrosserie |
Fonction de service d'assistance |
Réglage du service de suggestions |
OFF, stationnement ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de montée automatique de la vitre conducteur |
Montée automatique à l'aide de l'ensemble commande principale à réseau multiplexé |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de descente automatique de la vitre conducteur |
Descente automatique à l'aide de l'ensemble commande principale à réseau multiplexé |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de montée automatique de la vitre passager avant |
Montée automatique à l'aide de l'ensemble commutateur de lève-vitre électrique |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de montée automatique de la vitre passager avant par le conducteur |
Montée automatique à distance à l'aide de l'ensemble commande principale à réseau multiplexé |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de descente automatique de la vitre passager avant |
Descente automatique à l'aide de l'ensemble commutateur de lève-vitre électrique |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de descente automatique de la vitre passager avant par le conducteur |
Descente automatique à distance à l'aide de l'ensemble commande principale à réseau multiplexé |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de montée automatique de la vitre arrière droite |
Montée automatique à l'aide de l'ensemble commutateur de lève-vitre électrique arrière (pour la porte droite) |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de montée automatique de la vitre arrière droite par le conducteur |
Montée automatique à distance à l'aide de l'ensemble commande principale à réseau multiplexé |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de descente automatique de la vitre arrière droite |
Descente automatique à l'aide de l'ensemble commutateur de lève-vitre électrique arrière (pour la porte droite) |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de descente automatique de la vitre arrière droite par le conducteur |
Descente automatique à distance à l'aide de l'ensemble commande principale à réseau multiplexé |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de montée automatique de la vitre arrière gauche |
Montée automatique à l'aide de l'ensemble commutateur de lève-vitre électrique arrière (pour la porte gauche) |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de montée automatique de la vitre arrière gauche par le conducteur |
Montée automatique à distance à l'aide de l'ensemble commande principale à réseau multiplexé |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de descente automatique de la vitre arrière gauche |
Descente automatique à l'aide de l'ensemble commutateur de lève-vitre électrique arrière (pour la porte gauche) |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de descente automatique de la vitre arrière gauche par le conducteur |
Descente automatique à distance à l'aide de l'ensemble commande principale à réseau multiplexé |
Désactiver ou activer |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
Fonction de propositions de service |
Réglage du service de suggestions (conducteur 1) |
OFF, stationnement ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
avec système Mes réglages |
Fonction de propositions de service |
Réglage du service de suggestions (conducteur 2) |
OFF, stationnement ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
avec système Mes réglages |
Fonction de propositions de service |
Réglage du service de suggestions (conducteur 3) |
OFF, stationnement ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
avec système Mes réglages |
TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans démontage de pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du dépannage permet de gagner du temps de diagnostic. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Effectuez le test actif selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Lève-vitre porte conducteur (D) : MONTÉE |
Activation de la montée du lève-vitre de la porte conducteur |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte conducteur (D) : DESCENTE |
Activation de la descente du lève-vitre de la porte conducteur |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte passager (P) : MONTÉE |
Activation de la montée du lève-vitre de la porte avant passager |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte passager (P) : DESCENTE |
Activation de la descente du lève-vitre de la porte avant passager |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte arrière droite (RR) : MONTÉE |
Activation de la montée du lève-vitre de la porte arrière droite |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte arrière droite (RR) : DESCENTE |
Activation de la descente du lève-vitre de la porte arrière droite |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte arrière gauche (RL) : MONTÉE |
Activation de la montée du lève-vitre de la porte arrière gauche |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte arrière gauche (RL) : DESCENTE |
Activation de la descente du lève-vitre de la porte arrière gauche |
OFF/ON |
- |
CONSEIL :
Le mouvement de montée et de descente ne se produit pas si la flèche n'est pas maintenue enfoncée.
Tableau des codes de défaut diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
Système de commande des lève-vitres électriquesN° DTC | Élément détecté | DTC émis par | Priorité | Lien |
|---|---|---|---|---|
B231200 |
Dysfonctionnement de la commande principale |
Carrosserie principale |
A |
|
B231D96 |
Défaillance interne du moteur du lève-vitre de la porte conducteur (D) |
Carrosserie principale |
A |
|
B231E96 |
Défaillance interne du moteur du lève-vitre de la porte passager (P) |
Carrosserie principale |
A |
|
B231F96 |
Défaillance interne du moteur du lève-vitre de la porte arrière droite (RR) |
Carrosserie principale |
A |
|
B232096 |
Défaillance interne du moteur du lève-vitre de la porte arrière gauche (RL) |
Carrosserie principale |
A |
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
AVIS :
- Si le véhicule ou ses commandes sont utilisés (par exemple lors de l'inspection initiale à l'arrivée au garage pour réparation) avant la lecture et la sauvegarde de l'historique de fonctionnement, les informations de cet historique pourraient être perdues.
- La fonction « Historique de commande du véhicule Toyota Prius (RoB) » utilise le réglage de l'heure système actuel du GTS et le compteur de temps de l'ECU de commande pour calculer les horaires affichés dans l'historique de fonctionnement. Par conséquent, avant de lire l'historique de fonctionnement, vérifiez d'abord que l'horloge système du GTS est réglée sur l'heure actuelle.
- Le compteur de temps de l'ECU de commande peut présenter un écart pouvant aller jusqu'à ±10 % en raison des caractéristiques du compteur de temps.
- Le compteur de temps de l'ECU de commande est réinitialisé environ 34 jours avant la valeur « Actuel » en raison des caractéristiques du compteur de temps. Par conséquent, les informations horaires enregistrées avant le 34e jour peuvent ne pas être affichées avec exactitude.
Historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB)
CONSEIL :
Historique de commande du véhicule (RoB) : l'ECU de carrosserie à réseau multiplexé enregistre l'historique de fonctionnement du système de commande des lève-vitres électriques, qui peut être lu à l'aide du GTS.
(a) Vérifiez l'historique de commande du véhicule (RoB) selon l'affichage du GTS.
Électricité de carrosserie > Carrosserie > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Code | Élément | Description de l'élément | Remarque |
|---|---|---|---|
X2306 |
Fonctionnement du lève-vitre électrique |
Mémoriser les facteurs lors du fonctionnement du lève-vitre électrique |
Mémoriser le moyen de commande utilisé pour le fonctionnement du lève-vitre électrique |
X2307 |
État du lève-vitre électrique |
Mémoriser l'historique de fonctionnement des lève-vitres électriques |
Mémoriser si une vitre s'ouvre ou se ferme alors que le contact est coupé |
SIMULATION DES SYMPTÔMES
Cliquer ici![]()
Défaillance de l'interrupteur principal (B231200)
DESCRIPTION
Ce DTC est mémorisé lorsque l'ECU intégré à l'ensemble commande principale à réseau multiplexé détermine que celui-ci est bloqué.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
B231200 |
Dysfonctionnement de la commande principale |
|
Ensemble commutateur principal du réseau multiplexé |
Carrosserie principale |
A |
AVIS :
Le système de commande des lève-vitres électriques utilise le système de communication LIN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la Marche à suivre pour le dépannage. Diagnostiquez le système de commande des lève-vitres électriques uniquement après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici
![]()
CONSEIL :
Si le DTC B231200 n'est pas à nouveau émis après l'effacement du DTC, celui-ci a été mémorisé parce que le commutateur est resté maintenu dans la même position en continu.
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Électricité de carrosserie > Carrosserie > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes de défaut| Résultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC B231200 est émis |
A |
Le DTC B231200 n'est pas émis |
B |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR PRINCIPAL DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ |
| B | FIN (DTC MÉMORISÉ CAR LE COMMUTATEUR A ÉTÉ ACTIONNÉ PENDANT 20 SECONDES OU PLUS) |
Défaillance interne du moteur de lève-vitre de la porte arrière droite conducteur (B231D96)
DESCRIPTION
Le calculateur de caisse principal (calculateur du réseau multiplexé de caisse) communique avec l'ensemble de commutateur principal du réseau multiplexé et le moteur de lève-vitre avant gauche (pour la porte conducteur) via la communication LIN.
Ce DTC est mémorisé lorsque le moteur de lève-vitre avant gauche (pour la porte conducteur) présente un dysfonctionnement, ou lorsque le calculateur intégré au moteur de lève-vitre avant gauche (pour la porte conducteur) détermine que la position de fermeture complète de la vitre s'écarte d'environ 20 mm (0.787 po) ou plus de la position normale.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
B231D96 |
Défaillance interne du moteur du lève-vitre de la porte conducteur (D) |
|
|
Carrosserie principale |
A |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Si le moteur de lève-vitre avant gauche (pour la porte conducteur) a été remplacé par un neuf, initialisez le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Si le moteur de lève-vitre avant gauche (pour la porte conducteur) et le sous-ensemble de mécanisme de lève-vitre de porte ont été déposés puis reposés, ou si le moteur de lève-vitre avant gauche (pour la porte conducteur) a été réutilisé lors du remplacement d'une vitre de porte ou d'une glissière de vitre, initialisez le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Le système de commande des lève-vitres électriques utilise le système de communication LIN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la Marche à suivre pour le dépannage. Diagnostiquez le système de commande des lève-vitres électriques uniquement après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Électricité de carrosserie > Carrosserie > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes de défaut| Résultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC B231D96 est émis |
A |
Le DTC B231D96 n'est pas émis |
B |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLEZ LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT GAUCHE (pour la porte conducteur) - BATTERIE AUXILIAIRE ET MASSE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur O5 du moteur du lève-vitre électrique gauche (pour porte conducteur).
Procédure 1
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
O5-2 (B) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
V |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
O5-1 (GND) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Lève-vitre porte conducteur (D) : MONTÉE |
Activation de la montée du lève-vitre de la porte conducteur |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte conducteur (D) : DESCENTE |
Activation de la descente du lève-vitre de la porte conducteur |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte conducteur (D) : MONTÉE
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifLève-vitre porte conducteur (D) : DESCENTE
CONSEIL :
Le mouvement de montée et de descente ne se produit pas si la flèche n'est pas maintenue enfoncée.
OK :
Le lève-vitre de la porte conducteur fonctionne normalement.
| NG | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT GAUCHE (pour la porte conducteur) |
|
EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Initialisez le moteur de lève-vitre avant gauche (pour la porte conducteur).
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLEZ LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES
(a) Contrôlez que le lève-vitre de la porte conducteur fonctionne normalement en l'ouvrant et en le fermant.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
OK :
Le lève-vitre de la porte conducteur fonctionne normalement.
| NG | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT GAUCHE (pour la porte conducteur) |
|
CONTRÔLEZ LA BONNE INSTALLATION DES PIÈCES
(a) Contrôlez que les composants du lève-vitre de la porte conducteur sont correctement installés.
OK :
Les composants du lève-vitre de la porte conducteur sont correctement installés.
| OK | FIN (MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT GAUCHE (pour la porte conducteur) EN SURCHAUFFE DÉFECTUEUX) |
| NG | MONTER LES PIÈCES CORRECTEMENT |
Défaillance interne du moteur de lève-vitre de la porte passager (B231E96)
DESCRIPTION
Le calculateur de caisse principal (calculateur du réseau multiplexé de caisse) communique avec le moteur de lève-vitre avant droit (pour la porte passager avant) via la communication LIN.
Ce DTC est mémorisé lorsque le moteur de lève-vitre avant droit (pour la porte passager avant) présente un dysfonctionnement, ou lorsque le calculateur intégré au moteur de lève-vitre avant droit (pour la porte passager avant) détermine que la position de fermeture complète de la vitre s'écarte d'environ 20 mm (0.787 po) ou plus de la position normale.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
B231E96 |
Défaillance interne du moteur du lève-vitre de la porte passager (P) |
|
|
Carrosserie principale |
A |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Si le moteur de lève-vitre avant droit (pour la porte passager avant) a été remplacé par un neuf, initialisez le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Si le moteur de lève-vitre avant droit (pour la porte passager avant) et le sous-ensemble de mécanisme de lève-vitre de porte ont été déposés puis reposés, ou si le moteur de lève-vitre avant droit (pour la porte passager avant) a été réutilisé lors du remplacement d'une vitre de porte ou d'une glissière de vitre, initialisez le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Le système de commande des lève-vitres électriques utilise le système de communication LIN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la Marche à suivre pour le dépannage. Diagnostiquez le système de commande des lève-vitres électriques uniquement après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Électricité de carrosserie > Carrosserie > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes de défaut| Résultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC B231E96 est émis |
A |
Le DTC B231E96 n'est pas émis |
B |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLEZ LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour la porte passager avant) - BATTERIE AUXILIAIRE ET MASSE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur du moteur de lève-vitre N4, côté droit (pour la porte avant passager).
Procédure 1
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
N4-2 (B) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
V |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
N4-1 (GND) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Lève-vitre porte passager (P) : MONTÉE |
Activation de la montée du lève-vitre de la porte avant passager |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte passager (P) : DESCENTE |
Activation de la descente du lève-vitre de la porte avant passager |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte passager (P) : MONTÉE
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifLève-vitre porte passager (P) : DESCENTE
CONSEIL :
Le mouvement de montée et de descente ne se produit pas si la flèche n'est pas maintenue enfoncée.
OK :
Le lève-vitre de la porte passager avant fonctionne normalement.
| NG | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour la porte passager avant) |
|
EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Initialisez le moteur de lève-vitre avant droit (pour la porte passager avant).
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLEZ LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES
(a) Contrôlez que le lève-vitre de la porte passager avant fonctionne normalement en l'ouvrant et en le fermant.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
OK :
Le lève-vitre de la porte passager avant fonctionne normalement.
| NG | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour la porte passager avant) |
|
CONTRÔLEZ LA BONNE INSTALLATION DES PIÈCES
(a) Contrôlez que les composants du lève-vitre de la porte passager avant sont correctement installés.
OK :
Les composants du lève-vitre de la porte passager avant sont correctement installés.
| OK | FIN (MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour la porte passager avant) EN SURCHAUFFE DÉFECTUEUX) |
| NG | MONTER LES PIÈCES CORRECTEMENT |
Défaillance interne du moteur de lève-vitre de la porte arrière droite (B231F96)
DESCRIPTION
Le calculateur de caisse principal (calculateur du réseau multiplexé de caisse) communique avec le moteur de lève-vitre arrière droit (pour la porte arrière droite) via la communication LIN.
Ce DTC est mémorisé lorsque le moteur de lève-vitre arrière droit (pour la porte arrière droite) présente un dysfonctionnement, ou lorsque le calculateur intégré au moteur de lève-vitre arrière droit (pour la porte arrière droite) détermine que la position de fermeture complète de la vitre s'écarte d'environ 20 mm (0.787 po) ou plus de la position normale.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
B231F96 |
Défaillance interne du moteur du lève-vitre de la porte arrière droite (RR) |
|
|
Carrosserie principale |
A |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Si le moteur de lève-vitre arrière droit (pour la porte arrière droite) a été remplacé par un neuf, initialisez le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Si l'ensemble moteur de lève-vitre électrique AR D (pour porte arrière droite) et le sous-ensemble lève-vitre de porte ont été déposés puis reposés, ou si l'ensemble moteur de lève-vitre électrique AR D (pour porte arrière droite) a été réutilisé lors du remplacement d'une vitre de porte ou d'une glissière de vitre de porte, initialiser le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Le système de commande des lève-vitres électriques utilise le système de communication LIN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la Marche à suivre pour le dépannage. Diagnostiquez le système de commande des lève-vitres électriques uniquement après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Électricité de carrosserie > Carrosserie > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes de défaut| Résultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC B231E96 est émis |
A |
Le DTC B231E96 n'est pas émis |
B |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR D (pour porte arrière droite) - BATTERIE AUXILIAIRE ET MASSE DE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur du moteur de lève-vitre L2, côté droit (pour la porte arrière droite).
Procédure 1
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
L2-2 (B) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
V |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
L2-1 (GND) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Lève-vitre porte arrière droite (RR) : MONTÉE |
Activation de la montée du lève-vitre de la porte arrière droite |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte arrière droite (RR) : DESCENTE |
Activation de la descente du lève-vitre de la porte arrière droite |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte arrière droite (RR) : MONTÉE
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifLève-vitre porte arrière droite (RR) : DESCENTE
CONSEIL :
Le mouvement de montée et de descente ne se produit pas si la flèche n'est pas maintenue enfoncée.
OK :
Le lève-vitre électrique de la porte arrière droite fonctionne normalement.
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR D (pour porte arrière droite) |
|
EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Initialiser l'ensemble moteur de lève-vitre électrique AR D (pour porte arrière droite).
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLEZ LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES
(a) Vérifier que le lève-vitre électrique de la porte arrière droite fonctionne normalement en l'ouvrant et en le fermant.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
OK :
Le lève-vitre électrique de la porte arrière droite fonctionne normalement.
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR D (pour porte arrière droite) |
|
CONTRÔLEZ LA BONNE INSTALLATION DES PIÈCES
(a) Vérifier que les composants du lève-vitre électrique de la porte arrière droite sont correctement installés.
OK :
Les composants du lève-vitre électrique de la porte arrière droite sont correctement installés.
| OK | FIN (L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR D (pour porte arrière droite) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | MONTER LES PIÈCES CORRECTEMENT |
Défaillance interne du moteur de lève-vitre de la porte arrière gauche (B232096)
DESCRIPTION
L'ECU de carrosserie du réseau multiplexé (ECU de carrosserie) communique avec l'ensemble moteur de lève-vitre électrique AR G (pour porte arrière gauche) par communication LIN.
Ce DTC est enregistré lorsqu'un ensemble moteur de lève-vitre électrique AR G (pour porte arrière gauche) présente un dysfonctionnement, ou lorsque l'ECU intégrée à l'ensemble moteur de lève-vitre électrique AR G (pour porte arrière gauche) détermine que la position de fermeture complète du lève-vitre s'est écartée d'environ 20 mm (0,787 in) ou plus de la position normale.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
B232096 |
Défaillance interne du moteur du lève-vitre de la porte arrière gauche (RL) |
|
|
Carrosserie principale |
A |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Si l'ensemble moteur de lève-vitre électrique AR G (pour porte arrière gauche) a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Si l'ensemble moteur de lève-vitre électrique AR G (pour porte arrière gauche) et le sous-ensemble lève-vitre de porte ont été déposés puis reposés, ou si l'ensemble moteur de lève-vitre électrique AR G (pour porte arrière gauche) a été réutilisé lors du remplacement d'une vitre de porte ou d'une glissière de vitre de porte, initialiser le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Le système de commande des lève-vitres électriques utilise le système de communication LIN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la Marche à suivre pour le dépannage. Diagnostiquez le système de commande des lève-vitres électriques uniquement après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Électricité de carrosserie > Carrosserie > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes de défaut| Résultat | Passer à |
|---|---|
B232096 est émis |
A |
B232096 n'est pas émis |
B |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR G (pour porte arrière gauche) - BATTERIE AUXILIAIRE ET MASSE DE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur du moteur de lève-vitre M2, côté gauche (pour la porte arrière gauche).
Procédure 1
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
M2-2 (B) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
V |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
M2-1 (GND) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Lève-vitre porte arrière gauche (RL) : MONTÉE |
Activation de la montée du lève-vitre de la porte arrière gauche |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte arrière gauche (RL) : DESCENTE |
Activation de la descente du lève-vitre de la porte arrière gauche |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte arrière gauche (RL) : MONTÉE
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifLève-vitre porte arrière gauche (RL) : DESCENTE
CONSEIL :
Le mouvement de montée et de descente ne se produit pas si la flèche n'est pas maintenue enfoncée.
OK :
Le lève-vitre électrique de la porte arrière gauche fonctionne normalement.
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR G (pour porte arrière gauche) |
|
EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Initialiser l'ensemble moteur de lève-vitre électrique AR G (pour porte arrière gauche).
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLEZ LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES
(a) Vérifier que le lève-vitre électrique de la porte arrière gauche fonctionne normalement en l'ouvrant et en le fermant.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
OK :
Le lève-vitre électrique de la porte arrière gauche fonctionne normalement.
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR G (pour porte arrière gauche) |
|
CONTRÔLEZ LA BONNE INSTALLATION DES PIÈCES
(a) Vérifier que les composants du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche sont correctement installés.
OK :
Les composants du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche sont correctement installés.
| OK | FIN (L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR G (pour porte arrière gauche) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | MONTER LES PIÈCES CORRECTEMENT |
La fonction de montée/descente à distance ne fonctionne pas
DESCRIPTION
Lorsque le contact est mis (IG ON), le commutateur principal du réseau multiplexé envoie les signaux de montée et de descente à distance à chaque ensemble moteur de lève-vitre électrique par communication LIN.
AVIS :
- Si un ensemble moteur de lève-vitre électrique a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Le système de commande des lève-vitres électriques utilise le système de communication LIN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la Marche à suivre pour le dépannage. Diagnostiquez le système de commande des lève-vitres électriques uniquement après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
EFFECTUER L'INITIALISATION (EMPLACEMENT CONCERNÉ)
(a) Initialiser l'ensemble moteur de lève-vitre électrique (emplacement concerné).
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES (EMPLACEMENT CONCERNÉ)
(a) Vérifier que le lève-vitre électrique fonctionne normalement en l'ouvrant et en le fermant (emplacement concerné).
Cliquer ici![]()
OK :
Le lève-vitre électrique fonctionne normalement (emplacement concerné).
| OK | FIN (PROBLÈME DÛ À UN ÉCHEC DE L'INITIALISATION) |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Condition normale | Valeur de référence | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte passager |
Signal du commutateur automatique du lève-vitre électrique de la porte avant passager |
OFF ou ON |
OFF : le commutateur automatique de montée ou de descente du lève-vitre électrique de la porte avant passager n'est pas actionné ON : le commutateur automatique de montée ou de descente du lève-vitre électrique de la porte avant passager est actionné |
- |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière droite |
Signal du commutateur automatique du lève-vitre électrique de la porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : le commutateur automatique de montée ou de descente du lève-vitre électrique de la porte arrière droite n'est pas actionné ON : le commutateur automatique de montée ou de descente du lève-vitre électrique de la porte arrière droite est actionné |
- |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière gauche |
Signal du commutateur automatique du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : le commutateur automatique de montée ou de descente du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche n'est pas actionné ON : le commutateur automatique de montée ou de descente du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche est actionné |
- |
Commutateur de montée du lève-vitre de porte passager |
Signal du commutateur de montée manuelle du lève-vitre électrique de la porte avant passager |
OFF ou ON |
OFF : le commutateur de montée manuelle du lève-vitre électrique de la porte avant passager n'est pas actionné ON : le commutateur de montée manuelle du lève-vitre électrique de la porte avant passager est actionné |
- |
Commutateur de montée du lève-vitre de porte arrière droite |
Signal du commutateur de montée manuelle du lève-vitre électrique de la porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : le commutateur de montée manuelle du lève-vitre électrique de la porte arrière droite n'est pas actionné ON : le commutateur de montée manuelle du lève-vitre électrique de la porte arrière droite est actionné |
- |
Commutateur de montée du lève-vitre de porte arrière gauche |
Signal du commutateur de montée manuelle du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : le commutateur de montée manuelle du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche n'est pas actionné ON : le commutateur de montée manuelle du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche est actionné |
- |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte passager |
Signal du commutateur de descente manuelle du lève-vitre électrique de la porte avant passager |
OFF ou ON |
OFF : le commutateur de descente manuelle du lève-vitre électrique de la porte avant passager n'est pas actionné ON : le commutateur de descente manuelle du lève-vitre électrique de la porte avant passager est actionné |
- |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte arrière droite |
Signal du commutateur de descente manuelle du lève-vitre électrique de la porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : le commutateur de descente manuelle du lève-vitre électrique de la porte arrière droite n'est pas actionné ON : le commutateur de descente manuelle du lève-vitre électrique de la porte arrière droite est actionné |
- |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte arrière gauche |
Signal du commutateur de descente manuelle du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : le commutateur de descente manuelle du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche n'est pas actionné ON : le commutateur de descente manuelle du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche est actionné |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte passager |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière gauche |
Commutateur de montée du lève-vitre de porte passager |
Commutateur de montée du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur de montée du lève-vitre de porte arrière gauche |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte passager |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte arrière gauche |
OK :
Sur l'écran du GTS, ON ou OFF s'affiche en conséquence.
Résultat | Passer à |
|---|---|
NG |
A |
OK (les fonctions de montée et de descente à distance du lève-vitre électrique de la porte avant passager ne fonctionnent pas) |
B |
OK (les fonctions de montée et de descente à distance du lève-vitre électrique de la porte arrière gauche ne fonctionnent pas) |
C |
OK (les fonctions de montée et de descente à distance du lève-vitre électrique de la porte arrière droite ne fonctionnent pas) |
D |
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR PRINCIPAL DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ |
| B | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour la porte passager avant) |
| C | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE (pour porte arrière gauche) |
| D | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE (pour porte arrière droite) |
Le lève-vitre côté conducteur ne fonctionne pas avec l'interrupteur principal de lève-vitre
DESCRIPTION
Lorsque le contact est mis (IG ON), l'ensemble moteur de lève-vitre électrique AV G (pour porte conducteur) est commandé par le commutateur principal du réseau multiplexé. L'ensemble moteur de lève-vitre électrique AV G (pour porte conducteur) assure les fonctions de moteur, de mécanisme de lève-vitre et d'ECU.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Si le moteur de lève-vitre avant gauche (pour porte conducteur) a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres.
Cliquer ici

- Le système de commande des lève-vitres électriques utilise le système de communication LIN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la Marche à suivre pour le dépannage. Diagnostiquez le système de commande des lève-vitres électriques uniquement après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Communication moteur porte conducteur (D) |
État de la connexion entre l'ensemble moteur de lève-vitre électrique avant gauche (pour la porte conducteur) et l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : communication interrompue OK : communication normale |
- |
Communication commutateur principal |
État de la connexion entre l'ensemble commutateur principal du réseau multiplexé et l'ECU de caisse principale (ECU de caisse à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : communication interrompue OK : communication normale |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Communication moteur porte conducteur (D) |
Communication commutateur principal |
OK :
OK s'affiche pour chaque élément de la liste de données ci-dessus.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION LIN |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Condition normale | Valeur de référence | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur de montée du lève-vitre de porte conducteur |
Commutateur de montée manuelle du lève-vitre de porte conducteur |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée manuelle non actionné ON : commutateur de montée manuelle actionné |
- |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte conducteur |
Commutateur de descente manuelle du lève-vitre de porte conducteur |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de descente manuelle non actionné ON : commutateur de descente manuelle actionné |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Commutateur de montée du lève-vitre de porte conducteur |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte conducteur |
OK :
Sur l'écran du GTS, ON ou OFF s'affiche en conséquence.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Lève-vitre porte conducteur (D) : MONTÉE |
Activation de la montée du lève-vitre de la porte conducteur |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte conducteur (D) : DESCENTE |
Activation de la descente du lève-vitre de la porte conducteur |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte conducteur (D) : MONTÉE
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifLève-vitre porte conducteur (D) : DESCENTE
CONSEIL :
Le mouvement de montée et de descente ne se produit pas si la flèche n'est pas maintenue enfoncée.
OK :
Le lève-vitre de la porte conducteur fonctionne normalement.
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT GAUCHE (pour la porte conducteur) |
VÉRIFIER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR MAÎTRE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ
(a) Débranchez le connecteur O5 du moteur du lève-vitre électrique gauche (pour porte conducteur).
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O5-10 (MONTÉE) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
O5-7 (DESCENTE) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
INSPECTER LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT GAUCHE (pour porte conducteur)
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT GAUCHE (pour la porte conducteur) |
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COMMUTATEUR MAÎTRE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ - MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT GAUCHE (pour porte conducteur))
(a) Déconnecter le connecteur O8 de l'ensemble commutateur maître du réseau multiplexé.
(b) Déconnecter le connecteur O5 du moteur de lève-vitre avant gauche (pour porte conducteur).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O8-6 (MONTÉE) - O5-10 (MONTÉE) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
O8-2 (DESCENTE) - O5-7 (DESCENTE) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
O8-6 (MONTÉE) ou O5-10 (MONTÉE) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
O8-2 (DESCENTE) ou O5-7 (DESCENTE) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR PRINCIPAL DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Le lève-vitre côté passager avant ne fonctionne pas avec l'interrupteur de lève-vitre côté passager avant
DESCRIPTION
Lorsque le contact d'allumage est mis, le moteur de lève-vitre avant droit (pour porte passager avant) est commandé par le commutateur de lève-vitre. Le moteur de lève-vitre avant droit (pour porte passager avant) assure les fonctions de moteur, de mécanisme de lève-vitre et de calculateur.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Si le moteur de lève-vitre avant droit (pour porte passager avant) a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres.
Cliquer ici

- Le système de commande des lève-vitres électriques utilise le système de communication LIN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la Marche à suivre pour le dépannage. Diagnostiquez le système de commande des lève-vitres électriques uniquement après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

- Vérifier que le commutateur de verrouillage des lève-vitres est sur arrêt avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Communication moteur porte passager (P) |
État de la connexion entre l'ensemble moteur de lève-vitre électrique avant droit (pour la porte passager) et l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : communication interrompue OK : communication normale |
- |
Communication moteur porte passager (P)
OK :
OK s'affiche pour chaque élément de la liste de données ci-dessus.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION LIN |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur de montée du lève-vitre de porte passager |
Commutateur de montée manuelle du lève-vitre de porte passager avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée manuelle non actionné ON : commutateur de montée manuelle actionné |
- |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte passager |
Commutateur de descente manuelle du lève-vitre de porte passager avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de descente manuelle non actionné ON : commutateur de descente manuelle actionné |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Fonction de montée automatique de la vitre passager avant |
Fonction de descente automatique de la vitre passager avant |
OK :
Sur l'écran du GTS, ON ou OFF s'affiche en conséquence.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Lève-vitre porte passager (P) : MONTÉE |
Activation de la montée du lève-vitre de la porte avant passager |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte passager (P) : DESCENTE |
Activation de la descente du lève-vitre de la porte avant passager |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte passager (P) : MONTÉE
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifLève-vitre porte passager (P) : DESCENTE
CONSEIL :
Le mouvement de montée et de descente ne se produit pas si la flèche n'est pas maintenue enfoncée.
OK :
Le lève-vitre de la porte passager avant fonctionne normalement.
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour la porte passager avant) |
INSPECTER LE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE - MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour porte passager avant))
(a) Débranchez le connecteur du moteur de lève-vitre N4, côté droit (pour la porte avant passager).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
N11-5 (MONTÉE) - N4-10 (MONTÉE) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
N11-5 (MONTÉE) ou N4-10 (MONTÉE) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
N11-4 (DESCENTE) - N4-7 (DESCENTE) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
N11-4 (DESCENTE) ou N4-7 (DESCENTE) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour porte passager avant)
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour la porte passager avant) |
Le lève-vitre arrière droit ne fonctionne pas avec l'interrupteur de lève-vitre arrière droit
DESCRIPTION
Lorsque le contact d'allumage est mis, le moteur de lève-vitre arrière droit (pour porte arrière droite) est commandé par le commutateur de lève-vitre arrière (pour porte droite). Le moteur de lève-vitre arrière droit (pour porte arrière droite) assure les fonctions de moteur, de mécanisme de lève-vitre et de calculateur.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Si le moteur de lève-vitre arrière droit (pour porte arrière droite) a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres.
Cliquer ici

- Le système de commande des lève-vitres électriques utilise le système de communication LIN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la Marche à suivre pour le dépannage. Diagnostiquez le système de commande des lève-vitres électriques uniquement après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

- Vérifier que le commutateur de verrouillage des lève-vitres est sur arrêt avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Communication moteur porte arrière droite (RR) |
État de la connexion entre l'ensemble moteur de lève-vitre électrique arrière droit (pour la porte arrière droite) et l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : communication interrompue OK : communication normale |
- |
Communication moteur porte arrière droite (RR)
OK :
OK s'affiche pour chaque élément de la liste de données ci-dessus.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION LIN |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur de montée du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur de montée manuelle du lève-vitre de porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée manuelle non actionné ON : commutateur de montée manuelle actionné |
- |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur de descente manuelle du lève-vitre de porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de descente manuelle non actionné ON : commutateur de descente manuelle actionné |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Commutateur de montée du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte arrière droite |
OK :
Sur l'écran du GTS, ON ou OFF s'affiche en conséquence.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Lève-vitre porte arrière droite (RR) : MONTÉE |
Activation de la montée du lève-vitre de la porte arrière droite |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte arrière droite (RR) : DESCENTE |
Activation de la descente du lève-vitre de la porte arrière droite |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte arrière droite (RR) : MONTÉE
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifLève-vitre porte arrière droite (RR) : DESCENTE
CONSEIL :
Le mouvement de montée et de descente ne se produit pas si la flèche n'est pas maintenue enfoncée.
OK :
Le lève-vitre électrique de la porte arrière droite fonctionne normalement.
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR D (pour porte arrière droite) |
INSPECTER LE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte droite)
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte droite) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte droite) - MOTEUR DE LÈVE-VITRE (pour porte arrière droite))
(a) Débranchez le connecteur du moteur de lève-vitre L2, côté droit (pour la porte arrière droite).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
L3-5 (MONTÉE) - L2-10 (MONTÉE) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
L3-4 (DESCENTE) - L2-7 (DESCENTE) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
L3-5 (MONTÉE) ou L2-10 (MONTÉE) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
L3-4 (DESCENTE) ou L2-7 (DESCENTE) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE DROIT (pour porte arrière droite)
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR D (pour porte arrière droite) |
La fonction de montée/descente automatique du lève-vitre côté conducteur ne fonctionne pas avec l'interrupteur principal de lève-vitre
DESCRIPTION
Si les fonctions manuelles de montée et de descente fonctionnent normalement mais que les fonctions automatiques de montée et de descente ne fonctionnent pas, le système de commande des lève-vitres peut être en mode de sécurité.
Si l'initialisation des lève-vitres n'a pas été effectuée, les fonctions automatiques de montée et de descente ne fonctionneront pas.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Si le moteur de lève-vitre avant gauche (pour porte conducteur) a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres.
Cliquer ici

- Le système de commande des lève-vitres électriques utilise le système de communication LIN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la Marche à suivre pour le dépannage. Diagnostiquez le système de commande des lève-vitres électriques uniquement après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

- Vérifier que les réglages personnalisés du système de lève-vitres « D Window Auto Up Function » et « D Window Auto Down Function » sont sur « Enable » avant d'effectuer la procédure suivante.
Cliquer ici

- Après que la fonction de protection anti-pincement s'est activée, la fonction de montée automatique ne fonctionne pas lors de la première actionnement du commutateur de montée automatique du lève-vitre. La fonction de montée automatique fonctionne normalement après la première action sur le commutateur du lève-vitre.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

CONSEIL :
Si le capteur à impulsions intégré au moteur de lève-vitre avant gauche (pour porte conducteur) fonctionne mal, le système de commande des lève-vitres passe en mode de sécurité. Les fonctions de commande à distance de montée et de descente ainsi que les fonctions automatiques de montée et de descente ne peuvent pas être utilisées en mode de sécurité. Toutefois, la vitre peut être fermée en maintenant le commutateur maître du réseau multiplexé en position de montée automatique, et ouverte manuellement en poussant vers le bas le commutateur maître du réseau multiplexé.
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte conducteur |
Signal du commutateur automatique de lève-vitre de porte conducteur |
OFF ou ON |
OFF : Commutateur de montée ou de descente automatique du lève-vitre de porte conducteur non actionné ON : Commutateur de montée ou de descente automatique du lève-vitre de porte conducteur actionné |
- |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte conducteur
OK :
Sur l'écran du GTS, ON ou OFF s'affiche en conséquence.
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR PRINCIPAL DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte conducteur |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte conducteur |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée ou de descente AUTO non actionné ON : commutateur de montée ou de descente AUTO actionné |
- |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte conducteur
OK :
Sur l'écran du GTS, ON ou OFF s'affiche en conséquence.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Initialisez le moteur de lève-vitre avant gauche (pour la porte conducteur).
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES (FONCTION DE MONTÉE / DESCENTE AUTOMATIQUE)
(a) Vérifier que la vitre de porte conducteur se déplace lorsque les fonctions de montée et de descente automatiques du commutateur maître du réseau multiplexé sont actionnées.
Cliquer ici![]()
OK :
Les fonctions de montée et de descente automatiques de la porte conducteur sont normales.
| OK | FIN (PROBLÈME DÛ À UN ÉCHEC DE L'INITIALISATION) |
| NG | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT GAUCHE (pour la porte conducteur) |
REMPLACER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR PRINCIPAL DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ
(a) Remplacer le commutateur maître du réseau multiplexé.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES (FONCTION DE MONTÉE / DESCENTE AUTOMATIQUE)
(a) Vérifier que la vitre de porte conducteur se déplace lorsque les fonctions de montée et de descente automatiques du commutateur maître du réseau multiplexé sont actionnées.
Cliquer ici![]()
OK :
Les fonctions de montée et de descente automatiques de la porte conducteur sont normales.
| OK | FIN (LE COMMUTATEUR MAÎTRE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
La fonction de montée/descente automatique du lève-vitre côté passager avant ne fonctionne pas avec l'interrupteur de lève-vitre côté passager avant
DESCRIPTION
Si les fonctions manuelles de montée et de descente fonctionnent normalement mais que les fonctions automatiques de montée et de descente ne fonctionnent pas, le système de commande des lève-vitres peut être en mode de sécurité.
Si l'initialisation des lève-vitres n'a pas été effectuée, les fonctions automatiques de montée et de descente ne fonctionneront pas.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Si le moteur de lève-vitre avant droit (pour porte passager avant) a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres.
Cliquer ici

- Vérifier que les réglages personnalisés du système de lève-vitres « P Window Auto Up Function » et « P Window Auto Down Function » sont sur « Enable » avant d'effectuer la procédure suivante.
Cliquer ici

- Après que la fonction de protection anti-pincement s'est activée, la fonction de montée automatique ne fonctionne pas lors de la première actionnement du commutateur de montée automatique du lève-vitre. La fonction de montée automatique fonctionne normalement après la première action sur le commutateur du lève-vitre.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

CONSEIL :
Si le capteur à impulsions intégré au moteur de lève-vitre avant droit (pour porte passager avant) fonctionne mal, le système de commande des lève-vitres passe en mode de sécurité. Les fonctions de commande à distance de montée et de descente ainsi que les fonctions automatiques de montée et de descente ne peuvent pas être utilisées en mode de sécurité. Toutefois, la vitre peut être fermée en maintenant le commutateur de lève-vitre en position de montée automatique, et ouverte manuellement en poussant vers le bas le commutateur de lève-vitre.
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte passager |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte passager avant |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée ou de descente AUTO non actionné ON : commutateur de montée ou de descente AUTO actionné |
- |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte passager
OK :
Sur l'écran du GTS, ON ou OFF s'affiche en conséquence.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Initialisez le moteur de lève-vitre avant droit (pour la porte passager avant).
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES (FONCTION DE MONTÉE / DESCENTE AUTOMATIQUE)
(a) Vérifier que la vitre de porte passager avant se déplace lorsque les fonctions de montée et de descente automatiques du commutateur de lève-vitre sont actionnées.
Cliquer ici![]()
OK :
Les fonctions de montée et de descente automatiques de la porte passager avant sont normales.
| OK | FIN (PROBLÈME DÛ À UN ÉCHEC DE L'INITIALISATION) |
| NG | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour la porte passager avant) |
INSPECTER LE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE - MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour porte passager avant))
(a) Débranchez le connecteur du moteur de lève-vitre N4, côté droit (pour la porte avant passager).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
N11-8 (AUTO) - N4-4 (AUTO) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
N11-8 (AUTO) ou N4-4 (AUTO) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFICATION DU MOTEUR DU LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE DROIT (pour porte passager avant)
(a) Connecter le connecteur N4 du moteur de lève-vitre avant droit (pour porte passager avant).
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
N11-8 (AUTO) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour la porte passager avant) |
La fonction de montée/descente automatique du lève-vitre arrière gauche ne fonctionne pas avec l'interrupteur de lève-vitre arrière gauche
DESCRIPTION
Si les fonctions manuelles de montée et de descente fonctionnent normalement mais que les fonctions automatiques de montée et de descente ne fonctionnent pas, le système de commande des lève-vitres peut être en mode de sécurité.
Si l'initialisation des lève-vitres n'a pas été effectuée, les fonctions automatiques de montée et de descente ne fonctionneront pas.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Si le moteur de lève-vitre arrière gauche (pour porte arrière gauche) a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres.
Cliquer ici

- Vérifier que les réglages personnalisés du système de lève-vitres « RL Window Auto Up Function » et « RL Window Auto Down Function » sont sur « Enable » avant d'effectuer la procédure suivante.
Cliquer ici

- Après que la fonction de protection anti-pincement s'est activée, la fonction de montée automatique ne fonctionne pas lors de la première actionnement du commutateur de montée automatique du lève-vitre. La fonction de montée automatique fonctionne normalement après la première action sur le commutateur du lève-vitre.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

CONSEIL :
Si le capteur à impulsions intégré au moteur de lève-vitre arrière gauche (pour porte arrière gauche) fonctionne mal, le système de commande des lève-vitres passe en mode de sécurité. Les fonctions de commande à distance de montée et de descente ainsi que les fonctions automatiques de montée et de descente ne peuvent pas être utilisées en mode de sécurité. Toutefois, la vitre peut être fermée en maintenant le commutateur de lève-vitre arrière (pour porte gauche) en position de montée automatique, et ouverte manuellement en poussant vers le bas le commutateur de lève-vitre arrière (pour porte gauche).
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière gauche |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée ou de descente AUTO non actionné ON : commutateur de montée ou de descente AUTO actionné |
- |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière gauche
OK :
Sur l'écran du GTS, ON ou OFF s'affiche en conséquence.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Initialiser l'ensemble moteur de lève-vitre électrique AR G (pour porte arrière gauche).
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES (FONCTION DE MONTÉE / DESCENTE AUTOMATIQUE)
(a) Vérifier que la vitre de porte arrière gauche se déplace lorsque les fonctions de montée et de descente automatiques du commutateur de lève-vitre arrière (pour porte gauche) sont actionnées.
Cliquer ici![]()
OK :
Les fonctions de montée et de descente automatiques de la vitre de porte arrière gauche fonctionnent normalement.
| OK | FIN (PROBLÈME DÛ À UN ÉCHEC DE L'INITIALISATION) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR G (pour porte arrière gauche) |
INSPECTER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte avant gauche)
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte avant gauche) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte avant gauche) - ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE GAUCHE (pour porte arrière gauche))
(a) Débranchez le connecteur du moteur de lève-vitre M2, côté gauche (pour la porte arrière gauche).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
M3-8 (AUTO) - M2-4 (AUTO) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
M3-8 (AUTO) ou M2-4 (AUTO) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE GAUCHE (pour la porte arrière gauche)
(a) Brancher le connecteur M2 de l'ensemble moteur de lève-vitre gauche (pour porte arrière gauche).
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
M3-8 (AUTO) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR G (pour porte arrière gauche) |
Le lève-vitre arrière gauche ne fonctionne pas avec l'interrupteur de lève-vitre arrière gauche
DESCRIPTION
Lorsque le contact est mis, l'ensemble moteur de lève-vitre gauche (pour porte arrière gauche) est commandé par l'ensemble commutateur de lève-vitre arrière (pour porte avant gauche). L'ensemble moteur de lève-vitre gauche (pour porte arrière gauche) intègre les fonctions moteur, mécanisme de lève-vitre et ECU.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Si le moteur de lève-vitre arrière gauche (pour porte arrière gauche) a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres.
Cliquer ici

- Le système de commande des lève-vitres électriques utilise le système de communication LIN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la Marche à suivre pour le dépannage. Diagnostiquez le système de commande des lève-vitres électriques uniquement après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

- Vérifier que le commutateur de verrouillage des lève-vitres est sur arrêt avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Communication moteur porte arrière gauche (RL) |
État de la connexion entre l'ensemble moteur de lève-vitre électrique arrière gauche (pour la porte arrière gauche) et l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
STOP ou OK |
STOP : communication interrompue OK : communication normale |
- |
Communication moteur porte arrière gauche (RL)
OK :
OK s'affiche pour chaque élément de la liste de données ci-dessus.
| NG | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION LIN (voir Procédure de diagnostic) |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur de montée du lève-vitre de porte arrière gauche |
Commutateur de montée manuelle du lève-vitre de porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de montée manuelle non actionné ON : commutateur de montée manuelle actionné |
- |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte arrière gauche |
Commutateur de descente manuelle du lève-vitre de porte arrière gauche |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de descente manuelle non actionné ON : commutateur de descente manuelle actionné |
- |
Affichage du testeur |
|---|
Commutateur de montée du lève-vitre de porte arrière gauche |
Commutateur de descente du lève-vitre de porte arrière gauche |
OK :
Sur l'écran du GTS, ON ou OFF s'affiche en conséquence.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Lève-vitre porte arrière gauche (RL) : MONTÉE |
Activation de la montée du lève-vitre de la porte arrière gauche |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte arrière gauche (RL) : DESCENTE |
Activation de la descente du lève-vitre de la porte arrière gauche |
OFF/ON |
- |
Lève-vitre porte arrière gauche (RL) : MONTÉE
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actifLève-vitre porte arrière gauche (RL) : DESCENTE
CONSEIL :
Le mouvement de montée et de descente ne se produit pas si la flèche n'est pas maintenue enfoncée.
OK :
Le lève-vitre électrique de la porte arrière gauche fonctionne normalement.
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR G (pour porte arrière gauche) |
INSPECTER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte avant gauche)
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte avant gauche) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte avant gauche) - MOTEUR DE LÈVE-VITRE (pour porte arrière gauche))
(a) Débranchez le connecteur du moteur de lève-vitre M2, côté gauche (pour la porte arrière gauche).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
M3-5 (UP) - M2-10 (UP) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
M3-4 (DOWN) - M2-7 (DOWN) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
M3-5 (UP) ou M2-10 (UP) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
M3-4 (DOWN) ou M2-7 (DOWN) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE GAUCHE (pour porte arrière gauche)
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR G (pour porte arrière gauche) |
La fonction de montée/descente automatique du lève-vitre arrière droit ne fonctionne pas avec l'interrupteur de lève-vitre arrière droit
DESCRIPTION
Si les fonctions manuelles de montée et de descente fonctionnent normalement mais que les fonctions automatiques de montée et de descente ne fonctionnent pas, le système de commande des lève-vitres peut être en mode de sécurité.
Si l'initialisation des lève-vitres n'a pas été effectuée, les fonctions automatiques de montée et de descente ne fonctionneront pas.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Si le moteur de lève-vitre arrière droit (pour porte arrière droite) a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres.
Cliquer ici

- Avant d'effectuer la procédure suivante, vérifier que les réglages personnalisés du système de lève-vitre « RR Window Auto Up Function » et « RR Window Auto Down Function » sont réglés sur « ON ».
Cliquer ici

- Après que la fonction de protection anti-pincement s'est activée, la fonction de montée automatique ne fonctionne pas lors de la première actionnement du commutateur de montée automatique du lève-vitre. La fonction de montée automatique fonctionne normalement après la première action sur le commutateur du lève-vitre.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

CONSEIL :
Si le capteur d'impulsions intégré à l'ensemble moteur de lève-vitre droit (pour porte arrière droite) présente un dysfonctionnement, le système de commande des lève-vitres passe en mode de sécurité. Les fonctions de montée et de descente à distance et automatiques ne peuvent pas être utilisées en mode de sécurité. Cependant, la vitre peut être fermée en maintenant l'ensemble commutateur de lève-vitre arrière (pour porte avant droite) en position de montée automatique, et ouverte manuellement en appuyant sur l'ensemble commutateur de lève-vitre arrière (pour porte avant droite).
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière droite |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière droite |
OFF ou ON |
OFF : commutateur de descente manuelle non actionné ON : commutateur de descente manuelle actionné |
- |
Commutateur AUTO du lève-vitre de porte arrière droite
OK :
Sur l'écran du GTS, ON ou OFF s'affiche en conséquence.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Initialiser l'ensemble moteur de lève-vitre électrique AR D (pour porte arrière droite).
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES (FONCTION DE MONTÉE / DESCENTE AUTOMATIQUE)
(a) Vérifier que la vitre de la porte arrière droite se déplace lorsque les fonctions de montée et de descente automatiques de l'ensemble commutateur de lève-vitre arrière (pour porte avant droite) sont actionnées.
Cliquer ici![]()
OK :
Les fonctions de montée et de descente automatiques de la vitre de porte arrière droite fonctionnent normalement.
| OK | FIN (PROBLÈME DÛ À UN ÉCHEC DE L'INITIALISATION) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR D (pour porte arrière droite) |
INSPECTER LE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte droite)
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte droite) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE ARRIÈRE (pour porte avant droite) - ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE DROIT (pour porte arrière droite))
(a) Débranchez le connecteur du moteur de lève-vitre L2, côté droit (pour la porte arrière droite).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
L3-8 (AUTO) - L2-4 (AUTO) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
L3-8 (AUTO) ou L2-4 (AUTO) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE DROIT (pour la porte arrière droite)
(a) Brancher le connecteur L2 de l'ensemble moteur de lève-vitre droit (pour porte arrière droite).
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
L3-8 (AUTO) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR D (pour porte arrière droite) |
Aucun lève-vitre ne fonctionne avec le barillet de serrure de porte côté conducteur ou l'émetteur sans fil
DESCRIPTION
Fonction liée à l'émetteur sans fil- Lorsqu'on appuie sur une touche de la clé : 1) le récepteur de commande de porte reçoit le signal de verrouillage/déverrouillage sans fil des portes ; 2) le récepteur de commande de porte envoie un signal à l'ECU de caisse principale (ECU de caisse multiplexée) par l'intermédiaire de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) ; 3) l'ECU de caisse principale (ECU de caisse multiplexée) envoie le signal d'autorisation de fonctionnement aux ensembles moteurs de lève-vitre ; et 4) les ensembles moteurs de lève-vitre sont activés.
- Lorsque le barillet de serrure de la porte conducteur (commutateur lié à la clé) est tourné et maintenu : 1) le moteur de verrouillage de porte reçoit le signal ; 2) l'ECU de caisse principale (ECU de caisse multiplexée) envoie le signal aux ensembles moteurs de lève-vitre ; et 3) les ensembles moteurs de lève-vitre sont activés.
AVIS :
- Ces fonctions sont réglées par les réglages personnalisés ; elles sont désactivées (« Disable ») par défaut.
Cliquer ici

- Le système de commande des lève-vitres utilise le système de communication LIN, le système de communication CAN et le système de communication CXPI. Vérifier le fonctionnement des communications en suivant la Procédure de diagnostic. Diagnostiquer le système de commande des lève-vitres après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER LA FONCTION DE BASE
(a) Vérifier que la fonction de verrouillage/déverrouillage sans fil des portes fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
(b) Vérifier que la fonction de verrouillage/déverrouillage liée à la clé fonctionne normalement.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction de verrouillage/déverrouillage sans fil et la fonction de verrouillage/déverrouillage liée à la clé fonctionnent normalement |
A |
La fonction de verrouillage/déverrouillage sans fil ne fonctionne pas normalement |
B |
La fonction de verrouillage/déverrouillage liée à la clé ne fonctionne pas normalement |
C |
| B | ALLER À LE SYSTÈME DE VERROUILLAGE CENTRALISÉ SANS FIL |
| C | ALLER AU SYSTÈME DE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES |
|
VÉRIFIER LA FONCTION MONTÉE / DESCENTE MANUELLE
(a) Vérifier que les fonctions de montée et de descente manuelles, à l'aide de l'ensemble commutateur principal du réseau multiplexé, de l'ensemble commutateur de lève-vitre et des ensembles commutateurs de lève-vitre arrière, permettent de commander toutes les vitres.
OK :
Les fonctions de montée et de descente manuelles fonctionnent normalement.
| NG | ALLER À UN AUTRE PROBLÈME (voir Tableau des symptômes) |
|
VÉRIFIER LA FONCTION DE MONTÉE / DESCENTE À DISTANCE
(a) Vérifier que les fonctions de montée et de descente à distance, à l'aide de l'ensemble commutateur principal du réseau multiplexé, permettent de commander toutes les vitres.
Cliquer ici![]()
OK :
Les fonctions de montée et de descente à distance fonctionnent normalement.
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | ALLER À UN AUTRE PROBLÈME (voir Tableau des symptômes) |
La fonction de fonctionnement à la coupure du contact se déclenche même si les conditions de fonctionnement ne sont pas remplies
DESCRIPTION
Lorsque les portes avant sont fermées, chaque ensemble moteur de lève-vitre peut fonctionner pendant environ 45 secondes après que le contact a été coupé (passage de ON à OFF), en recevant les signaux d'autorisation de fonctionnement de l'ECU de caisse principale (ECU de caisse multiplexée). Cependant, lorsque environ 45 secondes se sont écoulées, ou lorsque la porte conducteur ou la porte passager avant est ouverte dans les 45 secondes suivant la coupure du contact, les ensembles moteurs de lève-vitre cessent de fonctionner.
Pendant un fonctionnement automatique, lorsque 45 secondes se sont écoulées et que la fonction de coupure du contact est interdite, la vitre continue de fonctionner.
AVIS :
- Si un ensemble moteur de lève-vitre électrique a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Le système de commande des lève-vitres utilise le système de communication LIN et le système de communication CXPI. Vérifier le fonctionnement des communications en suivant la Procédure de diagnostic. Diagnostiquer le système de commande des lève-vitres après avoir confirmé que le système de communication fonctionne correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER LA FONCTION DE FONCTIONNEMENT CONTACT COUPÉ
(a) Vérifier la fonction de coupure du contact.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La vitre peut être commandée même après l'ouverture de la porte conducteur ou de la porte passager avant dans les 45 secondes suivant la coupure du contact |
A |
La vitre peut être commandée même après qu'environ 45 secondes se sont écoulées depuis la coupure du contact (pour toutes les portes) |
B |
La vitre peut être commandée même après qu'environ 45 secondes se sont écoulées depuis la coupure du contact (pour la porte conducteur) |
C |
La vitre peut être commandée même après qu'environ 45 secondes se sont écoulées depuis la coupure du contact (pour la porte passager avant) |
D |
La vitre électrique peut être actionnée même après environ 45 secondes suivant la coupure du contacteur d'allumage (pour la porte arrière gauche) |
E |
La vitre électrique peut être actionnée même après environ 45 secondes suivant la coupure du contacteur d'allumage (pour la porte arrière droite) |
F |
| B | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| C | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT GAUCHE (pour la porte conducteur) |
| D | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour la porte passager avant) |
| E | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE (pour porte arrière gauche) |
| F | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE (pour porte arrière droite) |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
État du contacteur de porte avant droite |
Signal du contacteur de porte avant droite |
Fermée ou ouverte |
Fermée : porte avant droite fermée Ouverte : porte avant droite ouverte |
- |
État du contacteur de porte avant gauche |
Signal du contacteur de porte avant gauche |
Fermée ou ouverte |
Fermée : porte avant gauche fermée Ouverte : porte avant gauche ouverte |
- |
Affichage du testeur |
|---|
État du contacteur de porte avant droite |
État du contacteur de porte avant gauche |
OK :
Sur l'écran du GTS, « Close » ou « Open » s'affiche selon le cas.
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | ALLER À LA SECTION ÉCLAIRAGE (passer au circuit du contacteur de courtoisie de la porte avant) |
La montée automatique ne ferme pas complètement le lève-vitre (la fonction de protection anti-pincement est activée)
DESCRIPTION
Si une vitre de porte ne coulisse pas en douceur, ou si le moteur de lève-vitre électrique ou le sous-ensemble du lève-vitre de porte ne fonctionne pas en douceur, la fonction de protection anti-pincement peut se déclencher automatiquement, empêchant la fermeture complète de la vitre en montée automatique.
AVIS :
- Si un ensemble moteur de lève-vitre électrique a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Si un ensemble moteur de lève-vitre électrique et un sous-ensemble de lève-vitre de porte ont été déposés puis reposés, ou si un ensemble moteur de lève-vitre électrique a été réutilisé lors du remplacement d'une vitre de porte ou d'une glissière de vitre de porte, initialiser le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

CONSEIL :
Ce symptôme peut se produire sur l'une quelconque des vitres électriques.
PROCÉDURE
EFFECTUER L'INITIALISATION (EMPLACEMENT CONCERNÉ)
(a) Initialiser l'ensemble moteur de lève-vitre électrique (emplacement concerné).
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMANDE DES VITRES ÉLECTRIQUES (FONCTION DE MONTÉE / DESCENTE AUTOMATIQUE (EMPLACEMENT CONCERNÉ))
(a) Vérifier que chaque vitre électrique se déplace lorsque les fonctions de montée et de descente automatiques du commutateur principal du réseau multiplexé, de l'ensemble du commutateur de lève-vitre électrique ou de l'ensemble du commutateur de lève-vitre électrique arrière sont actionnés.
Cliquer ici![]()
OK :
Les fonctions de montée et de descente automatiques sont normales (emplacement concerné).
| OK | FIN (PROBLÈME DÛ À UN ÉCHEC DE L'INITIALISATION) |
|
VÉRIFIER LE COULISSEMENT DE LA VITRE DE PORTE (EMPLACEMENT CONCERNÉ)
(a) Déposer le lève-vitre de porte.
pour la porte avant : Cliquer ici
![]()
pour la porte arrière : Cliquer ici
![]()
(b) Reposer la vitre de porte dans le guide de vitre.
pour la porte avant : Cliquer ici![]()
pour la porte arrière : Cliquer ici![]()
(c) Vérifier si le lève-vitre de porte fonctionne en douceur.
(d) Vérifier que la vitre de porte coulisse en douceur lorsqu'on la remonte à la main.
AVIS :
Veiller à effectuer à nouveau l'initialisation.
CONSEIL :
Vérifier ce qui suit :- La vitre de porte s'ajuste dans le guide de vitre sans contact incorrect ni déformation.
- Aucun corps étranger n'est coincé dans le guide de vitre.
- Le guide de vitre n'est pas désaligné.
- La moulure de ceinture ou le joint d'étanchéité du longeron de toit n'est pas pincé.
- La vitre n'est pas inclinée et ne se coince pas.
OK :
La vitre de porte coulisse en douceur.
Résultat | Passer à |
|---|---|
NG |
A |
OK (lève-vitre électrique de la porte conducteur) |
B |
OK (lève-vitre électrique de la porte avant passager) |
C |
OK (lève-vitre électrique de la porte arrière gauche) |
D |
OK (lève-vitre électrique de la porte arrière droite) |
E |
| A | POSER CORRECTEMENT LA VITRE DE PORTE (ÉLIMINER LES CORPS ÉTRANGERS CAUSANT UN MAUVAIS AJUSTEMENT OU REMPLACER LES PIÈCES) |
| B | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT GAUCHE (pour la porte conducteur) |
| C | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour la porte passager avant) |
| D | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR G (pour porte arrière gauche) |
| E | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR D (pour porte arrière droite) |
La descente automatique n'ouvre pas complètement le lève-vitre (la fonction de protection anti-coincement est activée)
DESCRIPTION
Si une vitre de porte ne coulisse pas en douceur, ou si le moteur de lève-vitre électrique ou le sous-ensemble du lève-vitre de porte ne fonctionne pas en douceur, la fonction de protection contre l'accrochage peut se déclencher automatiquement, empêchant l'ouverture complète de la vitre en descente automatique.
AVIS :
- Si un ensemble moteur de lève-vitre électrique a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Si un ensemble moteur de lève-vitre électrique et un sous-ensemble de lève-vitre de porte ont été déposés puis reposés, ou si un ensemble moteur de lève-vitre électrique a été réutilisé lors du remplacement d'une vitre de porte ou d'une glissière de vitre de porte, initialiser le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

CONSEIL :
Ce symptôme peut se produire sur l'une quelconque des vitres électriques.
PROCÉDURE
EFFECTUER L'INITIALISATION (EMPLACEMENT CONCERNÉ)
(a) Initialiser l'ensemble moteur de lève-vitre électrique (emplacement concerné).
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMANDE DES VITRES ÉLECTRIQUES (FONCTION DE MONTÉE / DESCENTE AUTOMATIQUE (EMPLACEMENT CONCERNÉ))
(a) Vérifier que chaque vitre électrique se déplace lorsque les fonctions de montée et de descente automatiques du commutateur principal du réseau multiplexé, de l'ensemble du commutateur de lève-vitre électrique ou de l'ensemble du commutateur de lève-vitre électrique arrière sont actionnés.
Cliquer ici![]()
OK :
Les fonctions de montée et de descente automatiques sont normales (emplacement concerné).
| OK | FIN (PROBLÈME DÛ À UN ÉCHEC DE L'INITIALISATION) |
|
VÉRIFIER LE COULISSEMENT DE LA VITRE DE PORTE (EMPLACEMENT CONCERNÉ)
(a) Déposer le lève-vitre de porte.
pour la porte avant : Cliquer ici
![]()
pour la porte arrière : Cliquer ici
![]()
(b) Reposer la vitre de porte dans le guide de vitre.
pour la porte avant : Cliquer ici![]()
pour la porte arrière : Cliquer ici![]()
(c) Vérifier si le lève-vitre de porte fonctionne en douceur.
(d) Vérifier que la vitre de porte coulisse en douceur lorsqu'on la remonte à la main.
AVIS :
Veiller à effectuer à nouveau l'initialisation.
CONSEIL :
Vérifier ce qui suit :- La vitre de porte s'ajuste dans le guide de vitre sans contact incorrect ni déformation.
- Aucun corps étranger n'est coincé dans le guide de vitre.
- Le guide de vitre n'est pas désaligné.
- La moulure de ceinture ou le joint d'étanchéité du longeron de toit n'est pas pincé.
- La vitre n'est pas inclinée et ne se coince pas.
OK :
La vitre de porte coulisse en douceur.
Résultat | Passer à |
|---|---|
NG |
A |
OK (lève-vitre électrique de la porte conducteur) |
B |
OK (lève-vitre électrique de la porte avant passager) |
C |
OK (lève-vitre électrique de la porte arrière gauche) |
D |
OK (lève-vitre électrique de la porte arrière droite) |
E |
| A | POSER CORRECTEMENT LA VITRE DE PORTE (ÉLIMINER LES CORPS ÉTRANGERS CAUSANT UN MAUVAIS AJUSTEMENT OU REMPLACER LES PIÈCES) |
| B | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT GAUCHE (pour la porte conducteur) |
| C | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour la porte passager avant) |
| D | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR G (pour porte arrière gauche) |
| E | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR D (pour porte arrière droite) |
La fonction de protection anti-pincement ne fonctionne pas
DESCRIPTION
Ce symptôme peut se produire sur l'une quelconque des vitres électriques.
La fonction de protection anti-pincement fonctionne dans une plage spécifiée lors de la montée manuelle ou de la montée automatique.
AVIS :
- Si un ensemble moteur de lève-vitre électrique a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande des lève-vitres électriques.
Cliquer ici

- Si le capteur d'impulsions intégré aux moteurs de lève-vitre électrique présente un dysfonctionnement, le système de commande des vitres électriques passe en mode de sécurité. La fonction de protection anti-pincement ne peut pas fonctionner en mode de sécurité.
- Après que la fonction de protection anti-pincement s'est activée lors d'une montée automatique ou manuelle, celle-ci ne s'active plus si une montée manuelle est effectuée à nouveau dans un délai d'environ 4 secondes.
PROCÉDURE
EFFECTUER L'INITIALISATION (EMPLACEMENT CONCERNÉ)
(a) Initialiser l'ensemble moteur de lève-vitre électrique (emplacement concerné).
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMANDE DES LÈVE-VITRES (FONCTION DE MONTÉE / DESCENTE AUTOMATIQUE)
(a) Vérifier si les fonctions de montée et de descente automatiques des vitres électriques fonctionnent normalement (emplacement concerné).
Cliquer ici![]()
OK :
Les fonctions de montée et de descente automatiques sont normales (emplacement concerné).
| NG | ALLER À UN AUTRE PROBLÈME (voir Tableau des symptômes) |
|
VÉRIFIER LA PLAGE DE FONCTIONNEMENT DE LA PROTECTION ANTI-PINCEMENT
(a) Vérifier si la fonction de protection anti-pincement fonctionne normalement pour la vitre électrique concernée.
CONSEIL :
La fonction de protection anti-pincement ne fonctionne pas à moins de 4 mm (0.157 in.) de la position complètement fermée.
OK :
La fonction de protection anti-pincement fonctionne normalement.
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (lève-vitre électrique de la porte conducteur) |
B |
NG (lève-vitre électrique de la porte avant passager) |
C |
NG (lève-vitre électrique de la porte arrière gauche) |
D |
NG (lève-vitre électrique de la porte arrière droite) |
E |
| A | FIN (PROBLÈME DÛ À UN ÉCHEC DE L'INITIALISATION) |
| B | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT GAUCHE (pour la porte conducteur) |
| C | REMPLACEZ LE MOTEUR DE LÈVE-VITRE AVANT DROIT (pour la porte passager avant) |
| D | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR G (pour porte arrière gauche) |
| E | REMPLACER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AR D (pour porte arrière droite) |




























