Système du capteur radar latéral avant
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Utilitaire
- Tableau des symptômes de panne
- Bornes de l'ECU
- Données de trame figée
- Tableau des modes de secours
- Liste de données / Test actif
- Tableau des codes de défaut diagnostic
- HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
- Défaillance interne du capteur radar latéral avant (module « B ») (C1A1804)
- Désalignement de l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant (module « B ») (horizontal) (C1A1900)
- Perte de communication avec le calculateur du système de freinage « A » – message manquant (U012987, U013187, U029387)
- Perte de communication avec le capteur de distance avant du régulateur de vitesse, radar latéral avant « A » – message manquant (U123587)
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTIONS POUR LA DÉCONNEXION DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PRÉCAUTIONS RELATIVES AU SYSTÈME DE RADAR LATÉRAL AVANT
(a) La fonction de radar latéral avant peut ne pas détecter correctement les véhicules Toyota Prius dans les conditions suivantes :
(1) Lorsque le capteur est désaligné à la suite d'un choc violent sur le capteur ou sur sa zone environnante.
(2) Lorsque de la boue, de la neige, de la glace, un autocollant, etc. recouvrent le capteur ou sa zone environnante sur le pare-chocs avant.
(3) Lors de la conduite sur une chaussée mouillée ou recouverte d'eau stagnante par temps défavorable, tel que forte pluie, neige ou brouillard.
(4) Lorsqu'il existe une différence de vitesse importante entre ce véhicule Toyota Prius et le véhicule qui entre dans la zone de détection.
(5) Lorsque la différence de vitesse entre ce véhicule et un autre véhicule varie.
(6) Lorsqu'un véhicule entre dans la zone de détection à une vitesse proche de celle de ce véhicule.
(7) Lorsque le véhicule démarre à l'arrêt alors qu'un autre véhicule se trouve dans la zone de détection.
(8) Lors de la conduite sur des successions de fortes pentes montantes ou descendantes, telles que des collines ou des creux de chaussée.
(9) Lors de la conduite sur des virages serrés, des courbes successives ou des chaussées irrégulières.
(10) Lorsque les voies du véhicule Toyota Prius sont larges, ou lors de la conduite en bordure de voie, et que le véhicule de la voie adjacente est éloigné de ce véhicule.
(11) Lorsqu'il existe une différence de hauteur importante entre ce véhicule et le véhicule qui entre dans la zone de détection.
(12) Immédiatement après la mise en marche du système de précollision.
(b) La fonction de radar latéral avant n'est pas conçue pour détecter les types de véhicules Toyota Prius ou d'objets suivants :
- * : Selon les conditions, la détection d'un véhicule et/ou d'un objet peut se produire.
(1) Véhicules circulant en sens inverse.
(2) Petites motos, bicyclettes, piétons, etc.*
(3) Véhicules qui suivent sur la même voie.*
(4) Glissières de sécurité, murs, panneaux, véhicules stationnés et objets fixes similaires.*
(5) Véhicules circulant sur 2 voies à côté de ce véhicule.*
(c) Les cas de détection inutile d'un véhicule et/ou d'un objet par la fonction radar latéral avant peuvent augmenter dans les conditions suivantes :
(1) Lorsque le capteur est désaligné à la suite d'un choc violent sur le capteur ou sur sa zone environnante.
(2) Lorsque la distance entre ce véhicule et une glissière de sécurité, un mur, etc. entrant dans la zone de détection est faible.
(3) Lors de la conduite en montée et en descente sur des pentes raides successives, telles que des collines, des dénivellations de la chaussée, etc.
(4) Lorsque les voies de circulation sont étroites, ou lorsque l'on roule en bordure de voie, et qu'un véhicule circulant sur une voie autre que les voies adjacentes entre dans la zone de détection.
(5) Lors de la conduite sur des routes à virages serrés, virages successifs ou chaussées irrégulières.
(6) Lorsque les pneus patinent ou tournent à vide.
(d) Dans les conditions suivantes, le système radar latéral avant peut enregistrer par erreur les DTC C1A1700 et C1A1900 :
(1) Le véhicule est conduit en continu avec le système radar latéral avant activé lors de l'utilisation d'un banc à rouleaux, tel qu'un contrôleur de compteur de vitesse, un testeur combiné frein/compteur ou un banc d'essai sur châssis.
(2) Lorsque de la boue, de la neige, de la glace, un autocollant, etc. recouvre le capteur ou la zone environnante du pare-chocs avant.
MANIPULATION DU CAPTEUR RADAR
(a) Les capteurs radar latéraux avant sont installés respectivement derrière les côtés gauche et droit du pare-chocs avant. Respecter les points suivants pour garantir le bon fonctionnement du radar latéral avant.
(1) Garder les capteurs et les zones environnantes du pare-chocs avant propres en permanence.
(2) Ne pas soumettre un capteur ou sa zone environnante sur le pare-chocs avant à un choc violent. Si un capteur est déplacé même légèrement de sa position, le système peut dysfonctionner et les véhicules peuvent ne pas être détectés correctement. Dans les situations suivantes, inspecter le capteur et la zone environnante.
- Un capteur ou sa zone environnante a subi un choc violent.
- Si la zone environnante d'un capteur est rayée ou bosselée, ou si une partie de celle-ci s'est détachée.
(3) Ne pas démonter le capteur.
(4) Ne pas coller d'autocollants sur le capteur ou la zone environnante du pare-chocs avant.
(5) Ne pas modifier le capteur ou la zone environnante du pare-chocs avant.
(6) Ne pas peindre le pare-chocs avant dans une couleur autre qu'une couleur officielle Toyota.
(7) Ne pas laisser tomber un capteur ni le soumettre à un choc violent, car c'est un dispositif de haute précision.
(8) Ne pas réutiliser un capteur qui est tombé ou qui a subi un choc violent.
PRÉCAUTIONS DE REMPLACEMENT
(a) Après le remplacement du capteur radar latéral avant, s'assurer d'effectuer l'écriture de l'ECU.
Cliquer ici![]()
EXPRESSIONS DES CAPTEURS
(a) Les descriptions du capteur radar latéral avant diffèrent selon le système. Les expressions indiquées dans le tableau ci-dessous sont utilisées dans ce manuel de réparation.
Nom de la pièce | Nom réel de la pièce |
|---|---|
Capteur radar latéral avant (A) |
Capteur radar latéral avant (LH) |
Capteur radar latéral avant (B) |
Capteur radar latéral avant (RH) |
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A) |
*2 |
CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (B) |
*3 |
CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
*4 |
ECM |
*5 |
ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE |
*6 |
N° 2 ECU DE RÉGULATION DE TRAJECTOIRE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE) |
ILLUSTRATION

*1 |
ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
*2 |
DLC3 |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Suivre la procédure suivante pour diagnostiquer le système du capteur radar latéral avant.
- *: Utiliser le GTS.
PROCÉDURE
Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
Si des rayures ou des traces d'impact sont présentes sur le pare-chocs arrière, effectuer la confirmation de l'axe du faisceau du radar latéral avant. Si des anomalies sont constatées, effectuer l'inspection des conditions d'installation du capteur radar latéral avant.
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension standard :
11 à 14 V
CONSEIL :
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
(b) Contrôler les fusibles et les relais.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*
(a) À l'aide du GTS, contrôler les codes DTC du système de communication CAN.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code DTC CAN n'est émis |
A |
Des codes DTC CAN sont émis |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
VÉRIFIER LES DTC ET LES DONNÉES FIGÉES*
(a) À l'aide du GTS, vérifiez la présence de codes DTC.
Électricité carrosserie > Radar latéral avant « A » > Codes de défaut ; Électricité carrosserie > Radar latéral avant « B » > Codes de défaut(1) Vérifier les DTC et les enregistrer.
(2) Vérifier les données figées et les enregistrer.
(3) D'après les DTC et les données figées enregistrés, simuler les conditions de dysfonctionnement et vérifier si les DTC réapparaissent.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est émis (les symptômes peuvent être confirmés ou reproduits) |
A |
Aucun DTC n'est émis (les symptômes ne peuvent pas être confirmés ou reproduits) |
B |
Des DTC sont affichés |
C |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| C | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
CONTRÔLER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS*
(a) À l'aide du GTS, vérifiez l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « A » > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « B » > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
(b) Noter le code d'historique de contrôle du véhicule (RoB) émis.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun code d'historique de contrôle du véhicule (RoB) n'est émis |
A |
Le code d'historique de contrôle du véhicule (RoB) est émis |
B |
| B | ALLER À L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB) |
|
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La panne ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne |
A |
La panne figure dans le tableau des symptômes de panne |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
EFFECTUER LE DÉPANNAGE SELON LE SYMPTÔME DE DYSFONCTIONNEMENT*
(a) Se reporter à Bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(b) Se reporter à Liste de données / Test actif.
Cliquer ici![]()
|
REGLER, REPARER OU REMPLACER
Résultat | Passer à |
|---|---|
Lors du réglage ou de la réparation |
A |
Lors du remplacement |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 11 |
|
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Électricité carrosserie > Radar latéral avant « A » > Effacer les DTC ; Électricité carrosserie > Radar latéral avant « B » > Effacer les DTC| SUIVANT | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
EFFECTUER LA CONFIRMATION DE L'AXE DU FAISCEAU
(a) Confirmer l'affichage de l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant et effectuer le réglage de l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant.
Cible triangulaire : Cliquer ici![]()
Réglage en conduite : Cliquer ici![]()
SAUVEGARDE/ÉCRITURE DES DONNÉES DE L'ECU : Cliquer ici![]()
|
EFFECTUER LE TEST DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Utilitaire
UTILITAIRE
Réglage de l'axe du faisceau du radar latéral avant « A »
CONSEIL :
Cette procédure utilitaire permet d'effectuer l'alignement de l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant (A).
(a) Selon l'affichage du GTS, effectuer "Front Side Radar "A" Beam Axis Adjustment".
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « A » > UtilitaireRéglage de l'axe du faisceau du radar latéral avant « A »
CONSEIL :
Se reporter à la procédure de réglage du système du capteur radar latéral avant.
Cliquer ici![]()
Affichage de l'axe du faisceau du radar latéral avant « A »
CONSEIL :
Cette procédure utilitaire permet d'afficher l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant (A).
(a) Selon l'affichage du GTS, effectuer "Front Side Radar "A" Beam Axis Display".
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « A » > UtilitaireAffichage de l'axe du faisceau du radar latéral avant « A »
Sauvegarde des données du calculateur du radar latéral avant « A »
CONSEIL :
La valeur d'alignement de l'axe du faisceau peut être sauvegardée dans le GTS en effectuant une sauvegarde des données du capteur radar latéral avant (A).
(a) Selon l'affichage du GTS, effectuer "Front Side Radar "A" ECU Data Save".
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « A » > UtilitaireSauvegarde des données du calculateur du radar latéral avant « A »
Écriture des données du calculateur du radar latéral avant « A »
CONSEIL :
En écrivant les données dans le capteur radar latéral avant (A), les données d'axe du faisceau du capteur radar latéral avant (A) d'avant le remplacement peuvent être écrites dans un nouveau capteur radar latéral avant (A).
(a) Selon l'affichage du GTS, effectuer "Front Side Radar "A" ECU Data Write".
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « A » > UtilitaireÉcriture des données du calculateur du radar latéral avant « A »
Passage en mode d'alignement d'axe en ligne
CONSEIL :
Cette procédure utilitaire permet de passer au mode d'alignement d'axe en ligne pour le capteur radar latéral avant (A).
(a) Cette procédure utilitaire permet de passer au mode d'alignement d'axe en ligne pour le capteur radar latéral avant (A).
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « A » > UtilitairePassage en mode d'alignement d'axe en ligne
Réglage de l'axe du faisceau du radar latéral avant « B »
CONSEIL :
Cette procédure utilitaire permet d'effectuer l'alignement de l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant (B).
(a) Selon l'affichage du GTS, effectuer "Front Side Radar "B" Beam Axis Adjustment".
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « B » > UtilitaireRéglage de l'axe du faisceau du radar latéral avant « B »
CONSEIL :
Se reporter à la procédure de réglage du système du capteur radar latéral avant.
Cliquer ici![]()
Affichage de l'axe du faisceau du radar latéral avant « B »
CONSEIL :
Cette procédure utilitaire permet d'afficher l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant (B).
(a) Selon l'affichage du GTS, effectuer "Front Side Radar "B" Beam Axis Display".
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « B » > UtilitaireAffichage de l'axe du faisceau du radar latéral avant « B »
Sauvegarde des données du calculateur du radar latéral avant « B »
CONSEIL :
La valeur d'alignement de l'axe du faisceau peut être sauvegardée dans le GTS en effectuant une sauvegarde des données du capteur radar latéral avant (B).
(a) Selon l'affichage du GTS, effectuer "Front Side Radar "B" ECU Data Save".
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « B » > UtilitaireSauvegarde des données du calculateur du radar latéral avant « B »
Écriture des données du calculateur du radar latéral avant « B »
CONSEIL :
En écrivant les données dans le capteur radar latéral avant (B), les données d'axe du faisceau du capteur radar latéral avant (B) d'avant le remplacement peuvent être écrites dans un nouveau capteur radar latéral avant (B).
(a) Selon l'affichage du GTS, effectuer "Front Side Radar "B" ECU Data Write".
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « B » > UtilitaireÉcriture des données du calculateur du radar latéral avant « B »
CONSEIL :
Cette procédure utilitaire permet de passer au mode d'alignement d'axe en ligne du radar latéral avant (B).
Passage en mode d'alignement d'axe en ligne
(a) Cette procédure utilitaire permet de passer au mode d'alignement d'axe en ligne du radar latéral avant (B).
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « B » > UtilitairePassage en mode d'alignement d'axe en ligne
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
« System Stopped See Owner's Manual » est affiché (« Système arrêté, voir le manuel du propriétaire ») |
Historique de contrôle du véhicule Toyota Prius |
|
« System Malfunction Visit Your Dealer » est affiché (« Dysfonctionnement du système, consulter votre concessionnaire ») |
Historique de contrôle du véhicule |
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
AVIS :
- Des DTC peuvent être enregistrés si les connecteurs sont débranchés pendant le contrôle. Par conséquent, veiller à effacer les DTC à l'aide du GTS une fois le contrôle terminé.
- Ne pas appliquer une force excessive sur le connecteur du radar latéral avant (A).

CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A)
a) Mesurez la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A41-1 (FMGD) - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A41-2 (CA1N) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
A41-3 (CA1P) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
A41-5 (CA2P) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
A41-6 (CA2N) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
A41-8 (FMB) - A41-1 (FMGD) |
Source d'alimentation |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
AVIS :
- Des DTC peuvent être enregistrés si les connecteurs sont débranchés pendant le contrôle. Par conséquent, veiller à effacer les DTC à l'aide du GTS une fois le contrôle terminé.
- Ne pas appliquer une force excessive sur le connecteur du radar latéral avant (B).

CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (B)
a) Mesurez la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A42-1 (FSGD) - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A42-2 (CA1N) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
A42-3 (CA1P) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
A42-5 (CA2P) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
A42-6 (CA2N) |
Signal de communication CAN |
- |
- |
A42-8 (FSB) - A42-1 (FSGD) |
Source d'alimentation |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
Données de trame figée
DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
DESCRIPTION
(a) Chaque fois qu'un DTC du système de radar latéral avant est mémorisé, le radar latéral avant enregistre l'état actuel du véhicule (informations de l'ECU et des capteurs) sous forme de données figées (Freeze Frame Data).
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
a) Sélectionnez un DTC pour afficher les données d'image figée.
Électricité carrosserie > Radar latéral avant « A » > Codes de défaut ; Électricité carrosserie > Radar latéral avant « B » > Codes de défaut(b) Contrôler les données de figement pour le DTC enregistré.
TABLEAU DES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
Électricité carrosserie > Radar latéral avant « A »Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Valeur de distance parcourue |
0 à 16777215 |
- |
- |
Distance totale parcourue - Unité |
Affiche l'unité de distance parcourue |
km ou mile |
- |
- |
Tension d'alimentation |
Affiche la valeur de la tension d'alimentation |
0.00 à 49.95 V |
- |
- |
Position de levier R |
Affiche l'état de la position R (ON/OFF) |
OFF ou ON |
OFF : position R ON : position autre que R |
- |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Signal de vitesse du véhicule |
-327.68 km/h à 328 km/h |
Approximativement égal à la vitesse réelle du véhicule |
- |
Angle de braquage |
Capteur d'angle de braquage |
-3072.0 à 3070.5 deg |
Volant tourné à gauche : la valeur augmente avec la rotation du volant Volant tourné à droite : la valeur diminue avec la rotation du volant |
- |
Vitesse de lacet |
Affiche la valeur du capteur de vitesse de lacet |
-125.000 à 124.612 deg/s |
Virage à droite : -125.000 à 0 deg/s Virage à gauche : 0 à 124.612 deg/s |
- |
Angle de correction de l'axe du faisceau |
Affiche l'angle de correction d'étalonnage de l'axe du faisceau |
-327.68 à 327.67 deg |
- |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Valeur de distance parcourue |
0 à 16777215 |
- |
- |
Distance totale parcourue - Unité |
Affiche l'unité de distance parcourue |
km ou mile |
- |
- |
Tension d'alimentation |
Affiche la valeur de la tension d'alimentation |
0.00 à 49.95 V |
- |
- |
Position de levier R |
Affiche l'état de la position R (ON/OFF) |
OFF ou ON |
OFF : position R ON : position autre que R |
- |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Signal de vitesse du véhicule |
-327.68 km/h à 328 km/h |
Approximativement égal à la vitesse réelle du véhicule |
- |
Angle de braquage |
Capteur d'angle de braquage |
-3072.0 à 3070.5 deg |
Volant tourné à gauche : la valeur augmente avec la rotation du volant Volant tourné à droite : la valeur diminue avec la rotation du volant |
- |
Vitesse de lacet |
Affiche la valeur du capteur de vitesse de lacet |
-125.000 à 124.612 deg/s |
Virage à droite : -125.000 à 0 deg/s Virage à gauche : 0 à 124.612 deg/s |
- |
Angle de correction de l'axe du faisceau |
Affiche l'angle de correction d'étalonnage de l'axe du faisceau |
-327.68 à 327.67 deg |
- |
- |
Tableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
FONCTION DE SÉCURITÉ (FAIL-SAFE)
(a) Si une défaillance est détectée dans le système de radar latéral avant, les systèmes qui utilisent ce radar activent la fonction de sécurité positive (fail-safe).
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
LISTE DE DONNÉES
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « A » > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Valeur de distance parcourue |
0 à 16777215 |
- |
- |
Distance totale parcourue - Unité |
Affiche l'unité de distance parcourue |
km ou mile |
- |
- |
Tension d'alimentation |
Affiche la valeur de la tension d'alimentation |
0.00 à 49.95 V |
- |
- |
Système DRS |
Indique si la Toyota Prius est équipée du DRS |
Sans ou Avec |
Sans : véhicule non équipé du DRS Avec : véhicule équipé du DRS |
- |
Position de levier R |
Affiche l'état de la position R (ON/OFF) |
OFF ou ON |
OFF : position R ON : position autre que R |
- |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Signal de vitesse du véhicule |
-327.68 km/h à 328 km/h |
Approximativement égal à la vitesse réelle du véhicule |
- |
Angle de braquage |
Capteur d'angle de braquage |
-3072.0 à 3070.5 deg |
Volant tourné à gauche : la valeur augmente avec la rotation du volant Volant tourné à droite : la valeur diminue avec la rotation du volant |
- |
Vitesse de lacet |
Affiche la valeur du capteur de vitesse de lacet |
-125.000 à 124.612 deg/s |
Virage à droite : -125.000 à 0 deg/s Virage à gauche : 0 à 124.612 deg/s |
- |
Code d'erreur de réglage de l'axe |
Affiche le code d'erreur d'alignement d'axe |
Normal ou 0 à 15 |
Affiche le code d'erreur d'alignement d'axe |
- |
État d'écriture du logiciel |
Affiche si le logiciel a été écrit ou non |
Après écriture du logiciel ou avant écriture du logiciel |
Après écriture du logiciel : après écriture du logiciel Avant écriture du logiciel : avant écriture du logiciel |
- |
Défaillance du module de commande de direction assistée « A » |
Indique si une défaillance du système de direction assistée est présente |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Dysfonctionnement du capteur de vitesse de lacet |
Indique si une défaillance du capteur de vitesse de lacet est présente |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Dysfonctionnement du capteur de vitesse |
Indique si une défaillance du capteur de vitesse de roue est présente |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Obstruction du radar latéral avant |
Indique si le radar est encrassé |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Logiciel non programmé |
Une défaillance est affichée si le logiciel n'a pas été écrit |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Obstruction du radar latéral avant niveau 2 |
Indique si le radar est encrassé |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Radar latéral avant hors plage de température de fonctionnement garantie |
Indique si le radar présente une défaillance de température anormale |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Radar latéral avant hors plage de tension de fonctionnement garantie |
Indique si le radar présente une défaillance de tension anormale |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Défaillance du système DRS |
Indique si une défaillance du système DRS est présente |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Angle de correction de l'axe du faisceau |
Affiche l'angle de correction d'étalonnage de l'axe du faisceau |
-327.68 à 327.67 deg |
- |
- |
Beam Axis Adjustment Completion Status |
Affiche l'état d'achèvement de l'alignement de l'axe du faisceau |
Incompleted ou Completed |
Incompleted : alignement de l'axe du faisceau non terminé Completed : alignement de l'axe du faisceau terminé |
- |
Informations de destination |
Indique si la valeur de destination a été définie |
Défini ou Non défini |
Défini : les informations de destination ont été définies Non défini : les informations de destination n'ont pas été définies |
- |
Mode d'arrêt d'émission radar concessionnaire |
Affiche l'état du mode d'arrêt d'émission radar concessionnaire |
OFF ou ON |
OFF : mode d'arrêt d'émission radar concessionnaire désactivé ON : mode d'arrêt d'émission radar concessionnaire activé |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Valeur de distance parcourue |
0 à 16777215 |
- |
- |
Distance totale parcourue - Unité |
Affiche l'unité de distance parcourue |
km ou mile |
- |
- |
Tension d'alimentation |
Affiche la valeur de la tension d'alimentation |
0.00 à 49.95 V |
- |
- |
Système DRS |
Indique si la Toyota Prius est équipée du DRS |
Sans ou Avec |
Sans : véhicule non équipé du DRS Avec : véhicule équipé du DRS |
- |
Position de levier R |
Affiche l'état de la position R (ON/OFF) |
OFF ou ON |
OFF : position R ON : position autre que R |
- |
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Signal de vitesse du véhicule |
-327.68 km/h à 328 km/h |
Approximativement égal à la vitesse réelle du véhicule |
- |
Angle de braquage |
Capteur d'angle de braquage |
-3072.0 à 3070.5 deg |
Volant tourné à gauche : la valeur augmente avec la rotation du volant Volant tourné à droite : la valeur diminue avec la rotation du volant |
- |
Vitesse de lacet |
Affiche la valeur du capteur de vitesse de lacet |
-125.000 à 124.612 deg/s |
Virage à droite : -125.000 à 0 deg/s Virage à gauche : 0 à 124.612 deg/s |
- |
Code d'erreur de réglage de l'axe |
Affiche le code d'erreur d'alignement d'axe |
Normal ou 0 à 15 |
Affiche le code d'erreur d'alignement d'axe |
- |
État d'écriture du logiciel |
Affiche si le logiciel a été écrit ou non |
Après écriture du logiciel ou avant écriture du logiciel |
Après écriture du logiciel : après écriture du logiciel Avant écriture du logiciel : avant écriture du logiciel |
- |
Obstruction du radar latéral avant |
Indique si le radar est encrassé |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Logiciel non programmé |
Une défaillance est affichée si le logiciel n'a pas été écrit |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Obstruction du radar latéral avant niveau 2 |
Indique si le radar est encrassé |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Radar latéral avant hors plage de température de fonctionnement garantie |
Indique si le radar présente une défaillance de température anormale |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Radar latéral avant hors plage de tension de fonctionnement garantie |
Indique si le radar présente une défaillance de tension anormale |
Non ou Oui |
Non : normal Oui : dysfonctionnement détecté |
- |
Angle de correction de l'axe du faisceau |
Affiche l'angle de correction d'étalonnage de l'axe du faisceau |
-327.68 à 327.67 deg |
- |
- |
Beam Axis Adjustment Completion Status |
Affiche l'état d'achèvement de l'alignement de l'axe du faisceau |
Incompleted ou Completed |
Incompleted : alignement de l'axe du faisceau non terminé Completed : alignement de l'axe du faisceau terminé |
- |
Informations de destination |
Indique si la valeur de destination a été définie |
Défini ou Non défini |
Défini : les informations de destination ont été définies Non défini : les informations de destination n'ont pas été définies |
- |
Mode d'arrêt d'émission radar concessionnaire |
Affiche le mode d'arrêt d'émission radar concessionnaire |
OFF ou ON |
OFF : mode d'arrêt d'émission radar concessionnaire désactivé ON : mode d'arrêt d'émission radar concessionnaire activé |
- |
Tableau des codes de défaut diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
Système du capteur radar latéral avantN° DTC | Élément détecté | DTC émis par | Priorité | Lien |
|---|---|---|---|---|
C1A1604 |
Défaillance interne du système du capteur radar latéral avant (module « A ») |
Radar latéral avant « A » |
A |
|
C1A1700 |
Désalignement de l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant (module « A ») (horizontal) |
Radar latéral avant « A » |
A |
|
C1A1804 |
Défaillance interne du système du capteur radar latéral avant (module « B ») |
Radar latéral avant « B » |
A |
|
C1A1900 |
Désalignement de l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant (module « B ») (horizontal) |
Radar latéral avant « B » |
A |
|
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
Radar latéral avant « A » |
B |
|
U013187 |
Communication perdue avec le module de commande de direction assistée « A » — message absent |
Radar latéral avant « A » |
B |
|
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
Radar latéral avant « A » |
B |
|
U123587 |
Perte de communication avec le capteur de distance avant du régulateur de vitesse, message manquant du capteur latéral avant « A » |
Radar latéral avant « B » |
A |
|
U123687 |
Perte de communication avec le capteur de distance avant du régulateur de vitesse adaptatif, côté avant « B », message manquant |
Radar latéral avant « A » |
A |
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)
AVIS :
- Un historique de commande du véhicule peut être enregistré suite au remplacement ou à la réparation de pièces connexes.
- Lors de la vérification de l'historique de commande du véhicule, veillez à noter les codes de sortie. Effacez ensuite l'historique de commande du véhicule (RoB), puis vérifiez à nouveau.
VÉRIFIER l'HISTORIQUE DES COMMANDES du véhicule Toyota Prius (SYSTÈME DU CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT)
(a) Lisez l'historique de contrôle du véhicule (RoB) selon l'affichage sur le GTS.
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « A » > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « B » > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
Historique de contrôle du véhicule Toyota Prius (RoB) (radar latéral avant « A »)Code | Affichage du testeur | Description | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
X2000 |
Dysfonctionnement du capteur de vitesse de lacet |
Historique de la réception d'un signal de défaillance du capteur de vitesse de lacet émis par le capteur de vitesse de lacet |
Se reporter au système de freinage à commande électronique. |
X2001 |
Dysfonctionnement du capteur d'angle de braquage |
Historique de la réception d'un signal de défaillance du capteur de direction émis par le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
Se reporter au système de freinage à commande électronique. |
X2004 |
Dysfonctionnement du capteur de vitesse |
Historique de la réception d'un signal de défaillance du capteur de vitesse du véhicule Toyota Prius émis par le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (ensemble actionneur de freinage) |
Se reporter au système de freinage à commande électronique. |
X208E |
Défaillance du module de commande de direction assistée « A » |
Le résultat du diagnostic de dysfonctionnement du système de direction assistée est émis |
Se reporter au système de direction assistée. |
X217C |
Capteur radar latéral avant (module « A ») hors de la plage de température de fonctionnement garantie |
La température ambiante du capteur radar latéral avant (A) était en dehors de la plage de fonctionnement garantie. |
- |
X217D |
Capteur radar latéral avant (module « A ») hors de la plage de tension de fonctionnement garantie |
La tension du capteur radar latéral avant (A) était en dehors de la plage de fonctionnement garantie. |
- |
X217E |
Obstruction du capteur radar latéral avant (module « A ») |
Portée de détection réduite en raison d'une surface de pare-chocs encrassée |
Retirer les autocollants ou tout corps étranger (saleté, débris, neige, etc.) |
X217F |
Obstruction du capteur radar latéral avant (module « A ») niveau 2 |
Portée de détection réduite en raison d'une surface de pare-chocs encrassée |
Retirer les autocollants ou tout corps étranger (saleté, débris, neige, etc.) |
XF021 |
Logiciel non programmé |
Une partie du logiciel n'est pas écrite |
Code | Affichage du testeur | Description | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
X2180 |
Capteur radar latéral avant (module « B ») hors de la plage de température de fonctionnement garantie |
La température ambiante du capteur radar latéral avant (B) était en dehors de la plage de fonctionnement garantie. |
- |
X2181 |
Capteur radar latéral avant (module « B ») hors de la plage de tension de fonctionnement garantie |
La tension du capteur radar latéral avant (B) était en dehors de la plage de fonctionnement garantie. |
- |
X2182 |
Obstruction du capteur radar latéral avant (module « B ») |
Portée de détection réduite en raison d'une surface de pare-chocs encrassée |
Retirer les autocollants ou tout corps étranger (saleté, débris, neige, etc.) |
X2183 |
Obstruction du capteur radar latéral avant (module « B ») niveau 2 |
Portée de détection réduite en raison d'une surface de pare-chocs encrassée |
Retirer les autocollants ou tout corps étranger (saleté, débris, neige, etc.) |
XF021 |
Logiciel non programmé |
Une partie du logiciel n'est pas écrite |
EFFACER l'HISTORIQUE DES COMMANDES du véhicule Toyota Prius (SYSTÈME DU CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT)
AVIS :
En effectuant cette procédure, tout l'historique de contrôle du véhicule mémorisé sera effacé.
(a) Selon l'affichage sur le GTS, effacez l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « A » > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Carrosserie électrique > Radar latéral avant « B » > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
VÉRIFIER l'HISTORIQUE DES COMMANDES du véhicule Toyota Prius (SYSTÈME DES COUSSINS GONFLABLES)
(a) Une partie de l'historique de contrôle peut être consultée à l'aide de l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici![]()
Défaillance interne du capteur radar latéral avant (module « B ») (C1A1804)
DESCRIPTION
Ce DTC est enregistré lorsque le capteur radar latéral avant (B) détecte un dysfonctionnement interne.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
C1A1804 |
Défaillance interne du système du capteur radar latéral avant (module « B ») |
Un dysfonctionnement interne du capteur radar latéral avant (B) est détecté. |
Capteur radar latéral avant (B) |
Radar latéral avant « B » |
A |
AVIS :
- Lors de la vérification des DTC, s'assurer que le système de précollision est activé.
- Après remplacement du capteur radar latéral avant, s'assurer d'effectuer la programmation du calculateur.
Cliquer ici

- Après remplacement du capteur radar latéral avant, effectuer impérativement le réglage de l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant et effacer tout l'historique des commandes du véhicule Toyota Prius pour chaque système.
CONSEIL :
Le réglage de l'axe du faisceau du radar latéral avant peut être effectué à l'aide de la « Cible triangulaire », du « Réglage en conduite » ou de la « SAUVEGARDE/ÉCRITURE DONNÉES ECU ».
Cible triangulaire :

Réglage en conduite :

SAUVEGARDE/ÉCRITURE DONNÉES ECU :

PROCÉDURE
REMPLACER LE CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (B)
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN |
Désalignement de l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant (module « B ») (horizontal) (C1A1900)
DESCRIPTION
Ce DTC est enregistré lorsque l'angle du capteur radar latéral avant (B) s'écarte de l'axe horizontal au-delà de la plage admissible.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
C1A1900 |
Désalignement de l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant (module « B ») (horizontal) |
Lorsque le système du capteur radar latéral avant fonctionne, l'angle du capteur radar latéral avant (B) s'est écarté de 6° ou plus de l'axe horizontal. |
Capteur radar latéral avant (B) |
Radar latéral avant « B » |
A |
AVIS :
- Lors de la vérification des DTC, s'assurer que le système de précollision est activé.
- Après remplacement du capteur radar latéral avant, s'assurer d'effectuer la programmation du calculateur.
Cliquer ici

- Si le pare-chocs est endommagé ou si le véhicule Toyota Prius a déjà fait l'objet d'une réparation de carrosserie, la zone de fixation du capteur radar latéral avant peut être déformée et le système ne fonctionner pas correctement. Inspecter visuellement la zone de fixation du capteur radar latéral avant (cadre, goujon) pour s'assurer qu'elle n'est ni bosselée ni pliée.
Si l'inspection visuelle révèle un problème, vérifier les conditions de montage du capteur radar latéral avant et, si nécessaire, régler la position de montage du capteur.
Cliquer ici

- Après remplacement du capteur radar latéral avant, effectuer impérativement le réglage de l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant et effacer tout l'historique des commandes du véhicule Toyota Prius pour chaque système.
CONSEIL :
Le réglage de l'axe du faisceau du radar latéral avant peut être effectué à l'aide de la « Cible triangulaire », du « Réglage en conduite » ou de la « SAUVEGARDE/ÉCRITURE DONNÉES ECU ».
Cible triangulaire :

Réglage en conduite :

SAUVEGARDE/ÉCRITURE DONNÉES ECU :

CONSEIL :
- Si un banc à rouleaux, tel qu'un contrôleur de compteur de vitesse, un testeur combiné frein/compteur ou un banc à rouleaux de châssis, est utilisé alors que le système de précollision est activé, le capteur radar latéral avant peut enregistrer ce DTC par erreur.
- Si de la boue, de la neige, de la glace, un autocollant, etc. recouvre le capteur ou sa zone environnante sur le pare-chocs avant, le capteur radar latéral avant peut enregistrer ce DTC par erreur.
PROCÉDURE
RÉGLER LE CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (B)
CONSEIL :
Cible triangulaire :![]()
Réglage en conduite :![]()
SAUVEGARDE/ÉCRITURE DONNÉES ECU :![]()
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité carrosserie > Radar latéral avant « B » > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
C1A1900 n'est pas émis |
A |
C1A1900 est émis |
B |
| A | FIN |
| B | REMPLACER LE CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (B) |
Perte de communication avec le calculateur du système de freinage « A » – message manquant (U012987, U013187, U029387)
DESCRIPTION
La caméra de reconnaissance d'objets communique avec chaque capteur et calculateur via la communication CAN.
Si un dysfonctionnement est détecté dans un circuit de communication CAN, un ou plusieurs DTC du système de communication CAN sont enregistrés.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
Au moins 3 secondes après que le contacteur d'allumage a été mis sur ON (IG), il existe un dysfonctionnement de communication entre le capteur radar latéral avant (A) et le calculateur de contrôle de stabilité n° 2 (sous-ensemble actionneur de freinage) pendant environ 5 secondes ou plus. |
Système de communication CAN |
Radar latéral avant « A » |
B |
U013187 |
Communication perdue avec le module de commande de direction assistée « A » — message absent |
Au moins 3 secondes après que le contacteur d'allumage a été mis sur ON (IG), il existe un dysfonctionnement de communication entre le capteur radar latéral avant (A) et l'ensemble calculateur de direction assistée pendant environ 4 secondes ou plus. |
Système de communication CAN |
Radar latéral avant « A » |
B |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
Lorsque la vitesse du véhicule Toyota Prius est de 5 km/h ou plus et qu'au moins 3 secondes se sont écoulées après que le contacteur d'allumage a été mis sur ON (IG), il existe un dysfonctionnement de communication entre le capteur radar latéral avant (A) et le calculateur de commande du véhicule hybride pendant 11 secondes ou plus. |
Système de communication CAN |
Radar latéral avant « A » |
B |
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
CONSEIL :
Si les conditions de détection ne sont pas remplies, le système ne peut pas détecter le dysfonctionnement.
Électricité carrosserie > Radar latéral avant « A » > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
U012987, U013187 ou U029387 est émis |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
Perte de communication avec le capteur de distance avant du régulateur de vitesse, radar latéral avant « A » – message manquant (U123587)
DESCRIPTION
Lorsque le capteur radar latéral avant (B) juge qu'il existe un dysfonctionnement de communication avec le capteur radar latéral avant (A), ce DTC est enregistré.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité |
|---|---|---|---|---|---|
U123587 |
Perte de communication avec le capteur de distance avant du régulateur de vitesse, message manquant du capteur latéral avant « A » |
Le capteur radar latéral avant (B) ne reçoit pas de communication du capteur radar latéral avant (A) |
|
Radar latéral avant « B » |
A |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de la vérification des DTC, s'assurer que le système de précollision est activé.
- Après remplacement du capteur radar latéral avant, s'assurer d'effectuer la programmation du calculateur.
Cliquer ici

- Après remplacement du capteur radar latéral avant, effectuer impérativement le réglage de l'axe du faisceau du capteur radar latéral avant et effacer tout l'historique des commandes du véhicule Toyota Prius pour chaque système.
CONSEIL :
Le réglage de l'axe du faisceau du radar latéral avant peut être effectué à l'aide de la « Cible triangulaire », du « Réglage en conduite » ou de la « SAUVEGARDE/ÉCRITURE DONNÉES ECU ».
Cible triangulaire :

Réglage en conduite :

SAUVEGARDE/ÉCRITURE DONNÉES ECU :

CONSEIL :
- Avant de débrancher chaque connecteur pour inspection, appuyer sur le boîtier du connecteur pour vérifier qu'il n'est ni desserré ni déconnecté.
- Lors du débranchement d'un connecteur, vérifier que les bornes et le boîtier du connecteur ne sont ni fissurés, ni déformés, ni corrodés.
- Si un DTC est de nouveau enregistré après avoir été effacé, le dysfonctionnement peut être dû aux vibrations du véhicule Toyota Prius. Dans ce cas, secouer le calculateur ou le faisceau de câbles pour vérifier si un dysfonctionnement se produit.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A)
Pré-procédure 1
(a) Débrancher le connecteur A42 du capteur radar latéral avant (B).
Procédure 1
(b) Mesurer la forme d'onde selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Standard :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A42-5 (CA2P) - A42-6 (CA2N) |
Contact d'allumage activé |
1 V/DIV., 100 μs./DIV. |
Génération d'impulsions |
Post-procédure 1
(c) Rebrancher le connecteur A42 du capteur radar latéral avant (B).
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (B) |
| NG | REMPLACER LE CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A) |
















