Bras traînant arrière
- Dépose
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/repose de l'ensemble bras traînant arrière, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *1 : Également nécessaire après une permutation des pneus. *2 : Cette procédure n'est pas nécessaire si les capteurs de pression des pneus sont installés au même emplacement. *3 : La hauteur du véhicule Toyota Prius change en raison du remplacement de la suspension ou des pneus. |
|||
Réglage de la géométrie des roues arrière |
Effectuer le « calibrage » |
|
|
Pneus |
|
Système d'avertissement de pression des pneus |
Se reporter à Procédures nécessaires lors du remplacement des pièces (pour le système d'avertissement de pression des pneus) |
Axe optique de l'ensemble caméra de télévision arrière (réglage de la position de la caméra arrière)*3 |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement*3 |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
Pièces de suspension |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
CONSEIL :
- Utiliser la même procédure pour les côtés droit et gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
COUVERCLE DU BOÎTIER DE BATTERIE |
58219K |
- |
- |
- |
2 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE |
57628E |
- |
- |
- |
3 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT |
57627G |
- |
- |
- |
*A |
pour modèle PHEV |
*B |
pour modèle HEV |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
5 |
ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 |
890C0A |
- |
- |
- |
6 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE (avec barre stabilisatrice) |
48840A |
- |
- |
|
7 |
ENSEMBLE BRAS TRAÎNANT ARRIÈRE |
48780E |
- |
- |
- |
*A |
avec barre stabilisatrice |
*B |
sans barre stabilisatrice |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
CACHE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE |
48738 |
- |
- |
|
9 |
SUPPORT DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE |
48727 |
- |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE BRAS TRAÎNANT ARRIÈRE |
- |
- |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE COUVERCLE DU BOÎTIER DE BATTERIE (pour modèle PHEV)
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE (pour modèle HEV)

3. DÉPOSER LE COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT (pour modèle HEV)

4. DÉPOSER LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
5. DÉBRANCHER LE CÂBLE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2

6. DÉPOSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE STABILISATEUR ARRIÈRE (avec barre stabilisatrice)
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER L'ENSEMBLE BRAS TRAÎNANT ARRIÈRE

*a |
Cale en bois |
*b |
Cric de boîte de vitesses |
(1) À l'aide d'un cric pour boîte de vitesses et d'une cale en bois, soutenir l'ensemble bras de suspension arrière n° 2.
AVIS :
- Lors du levage de l'ensemble de bras de suspension arrière n° 2, veillez à le soulever lentement.
- Veiller à effectuer cette opération avec la Toyota Prius placée aussi bas que possible.
(2) Sans barre stabilisatrice :
1. Déposer le boulon et l'écrou.
(3) Retirer les 2 boulons et séparer l'ensemble bras traînant arrière du sous-ensemble support d'essieu arrière.
(4) Retirer les 4 boulons et l'ensemble bras traînant arrière.
8. DÉPOSER LE CACHE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE

(1) Fixez l'ensemble bras traînant arrière dans un étau à l'aide de plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(2) Dégagez les 4 griffes et déposez le cache du bras de suspension arrière.
9. DÉPOSE DU SUPPORT DE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE

Repose
REPOSE
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SUPPORT DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE |
48727 |
- |
- |
|
2 |
CACHE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE |
48738 |
- |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE BRAS TRAÎNANT ARRIÈRE |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
ENSEMBLE BRAS TRAÎNANT ARRIÈRE |
48780E |
- |
- |
|
4 |
ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 |
890C0A |
- |
- |
- |
5 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE (avec barre stabilisatrice) |
48840A |
- |
- |
- |
6 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
*A |
avec barre stabilisatrice |
*B |
sans barre stabilisatrice |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE |
57628E |
- |
- |
- |
8 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT |
57627G |
- |
- |
- |
9 |
COUVERCLE DU BOÎTIER DE BATTERIE |
58219K |
- |
- |
- |
10 |
CONTRÔLER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
11 |
EFFECTUER L'INITIALISATION |
- |
- |
- |
|
*A |
pour modèle PHEV |
*B |
pour modèle HEV |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
PROCÉDURE
1. POSE DU SUPPORT DE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE

*a |
Surface supérieure du support de bras de suspension arrière |
*b |
Bord de l'ensemble bras traînant arrière |
(1) Installez provisoirement le support de bras de suspension arrière sur l'ensemble bras traînant arrière à l'aide du boulon et de l'écrou.
AVIS :
Insérez le boulon depuis l'intérieur du véhicule Toyota Prius.
(2) Positionnez l'ensemble bras traînant arrière comme indiqué sur l'illustration.
Longueur de référence (A) :
116 mm (4.57 po)
(3) Serrez complètement l'écrou.
Couple de serrage :
124 N·m {1264 kgf·cm, 91 pi·lbf}
2. POSE DU CACHE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE
3. POSE DE L'ENSEMBLE BRAS TRAÎNANT ARRIÈRE

*a |
Cale en bois |
*b |
Cric de boîte de vitesses |
(1) À l'aide d'un cric pour boîte de vitesses et d'une cale en bois, soutenir l'ensemble bras de suspension arrière n° 2.
AVIS :
- Lors du levage de l'ensemble de bras de suspension arrière n° 2, veillez à le soulever lentement.
- Veiller à effectuer cette opération avec la Toyota Prius placée aussi bas que possible.
(2) Installez l'ensemble bras traînant arrière sur le véhicule à l'aide des 4 boulons.
Couple de serrage :
90 N·m {918 kgf·cm, 66 ft·lbf}
(3) Installer l'ensemble bras traînant arrière sur le sous-ensemble porte-moyeu arrière avec les 2 boulons.
Couple de serrage :
150 N·m {1530 kgf·cm, 111 ft·lbf}
(4) Sans barre stabilisatrice :
1. Installer l'ensemble bras traînant arrière sur le sous-ensemble porte-moyeu arrière avec le boulon et l'écrou.
Couple de serrage :
79 N·m {806 kgf·cm, 58 ft·lbf}
AVIS :
Insérer le boulon, l'extrémité filetée orientée vers l'extérieur de la Toyota Prius.
4. POSE DU CÂBLE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2
Couple de serrage :
15.5 N·m {158 kgf·cm, 11 ft·lbf}
5. POSE DE LA BIELLETTE DE STABILISATEUR ARRIÈRE (avec barre stabilisatrice)
Cliquer ici![]()
6. POSE DE LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
7. POSE DU CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE (pour modèle HEV)
Couple de serrage :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
8. POSE DU CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT (pour modèle HEV)
Couple de serrage :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
9. POSE DU CACHE DU BOÎTIER DE BATTERIE (pour modèle PHEV)
Cliquer ici![]()
10. CONTRÔLE ET RÉGLAGE DU PARALLÉLISME ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
11. EFFECTUER L'INITIALISATION
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Advanced Park |





































