Barre stabilisatrice arrière
- Dépose
- Contrôle
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/repose de la barre stabilisatrice arrière sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *1 : Également nécessaire après une permutation des pneus. *2 : Cette procédure n'est pas nécessaire si les capteurs de pression des pneus sont installés au même emplacement. *3 : La hauteur du véhicule Toyota Prius change en raison du remplacement de la suspension ou des pneus. |
|||
Pneus |
|
Système d'avertissement de pression des pneus |
Se reporter à Procédures nécessaires lors du remplacement des pièces (pour le système d'avertissement de pression des pneus) |
Axe optique de l'ensemble caméra de télévision arrière (réglage de la position de la caméra arrière)*3 |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement*3 |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
COUVERCLE DU BOÎTIER DE BATTERIE |
58219K |
- |
- |
- |
2 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE |
57628E |
- |
- |
- |
3 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT |
57627G |
- |
- |
- |
*A |
pour modèle PHEV |
*B |
pour modèle HEV |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
5 |
BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE (pour modèle HEV 2WD) |
48812 |
- |
- |
|
6 |
BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE (pour modèle HEV AWD, modèle PHEV) |
48812 |
- |
- |
|
7 |
SÉPARER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE GAUCHE |
48840A |
- |
- |
|
8 |
SÉPARER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE DROITE |
48830D |
- |
- |
- |
*A |
pour HEV modèle 2WD |
*B |
pour HEV modèle AWD, modèle PHEV |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE COUVERCLE DU BOÎTIER DE BATTERIE (pour modèle PHEV)
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE (pour modèle HEV)
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LE COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT (pour modèle HEV)
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LA BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE (pour modèle HEV 2WD)

(1) Déposer les 4 boulons et le sous-ensemble de barre stabilisatrice arrière de la traverse de suspension arrière.
(2) Déposer le boulon et l'écrou, puis séparer le sous-ensemble de barre stabilisatrice arrière de l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière gauche.
AVIS :
Desserrer l'écrou en maintenant le boulon immobilisé.
(3) Déposer le boulon et l'écrou, puis retirer le sous-ensemble de barre stabilisatrice arrière de l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière droite.
AVIS :
Desserrer l'écrou en maintenant le boulon immobilisé.
6. DÉPOSER LA BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE (pour modèle HEV AWD, modèle PHEV)

(1) Déposer les 4 boulons et le sous-ensemble de barre stabilisatrice arrière de la traverse de suspension arrière.
(2) Déposer le boulon et l'écrou, puis séparer le sous-ensemble de barre stabilisatrice arrière de l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière gauche.
AVIS :
Desserrer l'écrou en maintenant le boulon immobilisé.
(3) Déposer le boulon et l'écrou, puis retirer le sous-ensemble de barre stabilisatrice arrière de l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière gauche.
AVIS :
Desserrer l'écrou en maintenant le boulon immobilisé.
7. DÉPOSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE GAUCHE

(1) Déposer l'écrou puis l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière gauche du bras traînant arrière.
CONSEIL :
Si la rotule tourne avec l'écrou, utiliser une clé mâle six pans de 6 mm pour maintenir le goujon.
8. DÉPOSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE DROITE
(a) Effectuer la même procédure que pour le côté gauche.
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. INSPECTER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE
(a) Contrôler le couple de rotation de la rotule. (1) Bloquer l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière dans un étau à l'aide de plaques en aluminium. AVIS : Ne serrez pas trop l'étau. (2) Monter l'écrou sur le goujon de l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière. (3) Déplacer le goujon d'avant en arrière plusieurs fois. À l'aide d'une clé dynamométrique, tourner le goujon en continu à raison d'un tour toutes les 3 à 5 secondes, et relever le couple au 5e tour. Couple de rotation standard
(4) Tourner le goujon pour vérifier qu'il ne accroche pas et qu'il n'y a pas de jeu. (5) Si le couple de rotation ne se situe pas dans la plage spécifiée, remplacer l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière par un neuf. |
![]() |
(b) Contrôler le soufflet de protection.
(1) Vérifier que le soufflet de protection n'est pas fissuré et qu'il n'y a pas de graisse dessus.
(2) Si le cache-poussière est fissuré ou s'il présente des traces de graisse, remplacer l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière par un neuf.
Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE GAUCHE |
48840A |
- |
- |
|
2 |
BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE DROITE |
48830D |
- |
- |
- |
3 |
BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE (pour modèle HEV 2WD) |
48812 |
- |
- |
|
4 |
BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE (pour modèle HEV AWD, modèle PHEV) |
48812 |
- |
- |
|
5 |
STABILISER LA SUSPENSION |
- |
- |
- |
- |
6 |
BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE GAUCHE |
48840A |
- |
- |
|
7 |
BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE DROITE |
48830D |
- |
- |
- |
8 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
*A |
pour HEV modèle 2WD |
*B |
pour HEV modèle AWD, modèle PHEV |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE |
57628E |
- |
- |
- |
10 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT |
57627G |
- |
- |
- |
11 |
COUVERCLE DU BOÎTIER DE BATTERIE |
58219K |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
PROCÉDURE
1. POSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE GAUCHE

(1) Poser l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière gauche sur le bras traînant arrière à l'aide de l'écrou.
Couple de serrage :
79 N·m {806 kgf·cm, 58 ft·lbf}
CONSEIL :
Si la rotule tourne avec l'écrou, utiliser une clé mâle six pans de 6 mm pour maintenir le goujon.
2. POSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE DROITE
3. POSER LA BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE (pour modèle HEV 2WD)

*a |
Repère d'identification |
- |
- |
(1) Poser provisoirement le sous-ensemble de barre stabilisatrice arrière sur l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière gauche à l'aide du boulon et de l'écrou.
AVIS :
Serrer l'écrou en maintenant le boulon immobilisé.
(2) Poser provisoirement le sous-ensemble de barre stabilisatrice arrière sur l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière droite à l'aide du boulon et de l'écrou.
AVIS :
Serrer l'écrou en maintenant le boulon immobilisé.
(3) Poser le sous-ensemble de barre stabilisatrice arrière sur le sous-ensemble de traverse de suspension arrière à l'aide des 4 boulons.
Couple de serrage :
78 N·m {795 kgf·cm, 58 lbf·pi}
AVIS :
- Veiller à ce que le repère d'identification soit orienté vers le côté droit du véhicule Toyota Prius.
- Serrer provisoirement les 3 boulons dans l'ordre (A), (B) et (D), puis serrer à fond les 4 boulons dans l'ordre (C), (D), (A) et (B).
4. POSER LA BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE (pour modèle HEV AWD, modèle PHEV)

*a |
Repère d'identification |
- |
- |
(1) Poser provisoirement le sous-ensemble de barre stabilisatrice arrière sur l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière gauche à l'aide du boulon et de l'écrou.
AVIS :
Serrer l'écrou en maintenant le boulon immobilisé.
(2) Poser provisoirement le sous-ensemble de barre stabilisatrice arrière sur l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière droite à l'aide du boulon et de l'écrou.
AVIS :
Serrer l'écrou en maintenant le boulon immobilisé.
(3) Poser le sous-ensemble de barre stabilisatrice arrière sur le sous-ensemble de traverse de suspension arrière à l'aide des 4 boulons.
Couple de serrage :
78 N·m {795 kgf·cm, 58 lbf·pi}
AVIS :
- Veiller à ce que le repère d'identification soit orienté vers le côté droit du véhicule Toyota Prius.
- Serrer provisoirement les 3 boulons dans l'ordre (C), (D) et (B), puis serrer à fond les 4 boulons dans l'ordre (A), (B), (C) et (D).
5. STABILISER LA SUSPENSION
![]() |
Cliquer ici |
6. POSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE GAUCHE

(1) Serrer à fond l'ensemble biellette de barre stabilisatrice arrière gauche à l'aide de l'écrou.
Couple de serrage :
79 N·m {806 kgf·cm, 58 ft·lbf}
AVIS :
Serrer l'écrou en maintenant le boulon immobilisé.
7. POSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE DROITE
8. POSER LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
9. POSER LE CACHE DU LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE (pour modèle HEV)
Cliquer ici![]()
10. POSER LE CACHE DU LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT (pour modèle HEV)
Cliquer ici![]()
11. POSER LE COUVERCLE DU BOÎTIER DE BATTERIE (pour modèle PHEV)
Cliquer ici![]()


























