Système de communication CAN (pour modèle HEV)
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Description du système
- Comment procéder au dépannage
- Utilitaire
- Bornes de l'ECU
- Système de diagnostic
- Liste de données / Test actif
- Perte de communication avec le module de commande du convertisseur CC/CC « C » Message manquant (U01BD87,U029100,U029187,U115087,U117687,U117B87)
- Perte de communication avec l'ECM/PCM « A » (ch2) Message manquant (U111A87,U115000,U115087,U115487,U115987,U117008,U117087,U117D87,U11BC87)
- Contrôler la connexion de communication CAN
- ECU de commande du véhicule hybride Mode d'arrêt de communication
- Servofrein (ECU de contrôle de stabilité) Mode d'arrêt de communication
- ECU d'avertissement de distance de sécurité Mode d'arrêt de communication
- Amplificateur de climatisation Mode d'arrêt de communication
- ECU de direction assistée Mode d'arrêt de communication
- Capteur d'angle de braquage Mode d'arrêt de communication
- ECU de commande de la sélection de vitesse Mode d'arrêt de communication
- ECU de batterie Mode d'arrêt de communication
- Alimentation de l'ECU d'intégration Mode d'arrêt de communication
- ECU de carrosserie principale Mode d'arrêt de communication
- ECU du tampon de bus Mode d'arrêt de communication
- Caméra de télévision arrière Mode d'arrêt de communication
- Contrôler la ligne de bus 1
- Contrôler la ligne de bus 2
- Contrôler la ligne de bus 3
- Contrôler la ligne de bus 4
- Contrôler la ligne de bus 5
- Contrôler la ligne de bus 6
- Contrôler la ligne de bus 7
Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTIONS POUR LA DÉCONNEXION DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

DÉPANNAGE DU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Comme l'ordre du diagnostic est important pour un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en utilisant Procédure de dépannage lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont affichés.
Cliquer ici![]()
(b) Précaution pour la manipulation du système de direction
(1) Faites attention lors du remplacement des pièces. Un remplacement incorrect pourrait altérer les performances du système de direction et entraîner une conduite dangereuse.
Cliquer ici![]()
(c) Précaution pour la manipulation du système SRS airbag
AVIS :
Ce véhicule Toyota Prius est équipé d'un système de retenue supplémentaire (SRS) comprenant des pièces telles que les airbags conducteur et passager avant. Le non-respect de l'ordre correct des opérations d'entretien pourrait provoquer un déploiement inattendu du SRS pendant l'intervention et entraîner un accident grave. Avant toute intervention (y compris la dépose ou la pose de pièces, le contrôle ou le remplacement), assurez-vous de lire la Précaution pour le SRS.
Cliquer ici![]()
(d) Précaution lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles d'un connecteur de jonction CAN
(1) Lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles d'un connecteur de jonction CAN, utilisez du ruban adhésif ou des étiquettes pour identifier chaque connecteur et veillez à reconnecter chaque connecteur à son emplacement d'origine sur le connecteur de jonction CAN.
CONSEIL :
- Reconnecter un connecteur à un emplacement autre que son emplacement d'origine sur le connecteur de jonction CAN n'affectera pas les performances du système. Cependant, reconnecter les connecteurs à leurs emplacements d'origine facilite les futures opérations d'entretien et évite les effets négatifs sur les faisceaux de câbles, tels qu'une tension excessive.
- Pour savoir comment identifier les ECU ou capteurs raccordés au connecteur de jonction CAN, reportez-vous à Bornes de l'ECU.
Cliquer ici

(e) Réparation de la ligne de bus
(1) Après avoir réparé une ligne de bus par soudure, recouvrez la zone réparée avec du ruban isolant électrique.

*a |
Zone soudée à recouvrir de ruban isolant électrique |
AVIS :
- Lors de la pose, veillez à torsader ces lignes, car les lignes de bus CAN sont susceptibles d'être perturbées par le bruit électrique si elles ne sont pas torsadées.
- Assurez-vous qu'il n'y a aucun espace entre le fil CANH et le fil CANL.
- Assurez-vous que la distance entre le premier torsadage des fils et le connecteur est inférieure à 80 mm (3,15 po).
- Lors de la réparation des lignes de bus CAN, ne modifiez pas la longueur des lignes. (Assurez-vous que la longueur de la ligne de bus CANH et celle de la ligne de bus CANL sont identiques.)
(2) N'utilisez pas de câblage de dérivation entre les connecteurs.

*a |
Fil de dérivation |
AVIS :
- La capacité des lignes de bus torsadées à résister aux interférences sera perdue si un câblage de dérivation est utilisé.
- N'utilisez pas une paire de fils torsadés pour le câblage de dérivation.
(f) Manipulation des connecteurs
(1) Lors de la mesure de la résistance avec un testeur, insérez les pointes de touche du testeur par l'arrière (côté faisceau) du connecteur.

*a |
Pointe de sonde du testeur |
(2) Lorsqu'il est impossible d'insérer le testeur par l'arrière du connecteur, utilisez des fils de service et effectuez la mesure par l'avant du connecteur.

*a |
Fil de service |
(g) Précaution lors du remplacement d'une ECU équipée de la fonction passerelle (ECU de surveillance du sous-bus)
(1) Lors du remplacement d'une ECU équipée de la fonction passerelle (ECU de surveillance du sous-bus) par une ECU installée sur un autre véhicule Toyota Prius, effectuez l'initialisation de l'ECU de surveillance du sous-bus afin d'effacer les informations de bus mémorisées.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Si les informations de bus mémorisées ne correspondent pas à la configuration actuelle du sous-bus, des DTC peuvent être mémorisés et les fonctions de sécurité peuvent se déclencher.
CONSEIL :
Il n'est pas nécessaire d'initialiser l'ECU de surveillance de passerelle (ECU de surveillance du sous-bus) lorsqu'on utilise une ECU de surveillance du sous-bus installée sur un autre véhicule Toyota Prius ayant la même configuration de sous-bus.
(h) Précautions lorsqu'une ECU équipée de la fonction passerelle (ECU de surveillance du sous-bus) détecte des DTC de communication pour des ECU non raccordées à l'ECU
(1) Reportez-vous aux précautions lors du remplacement d'une ECU équipée de la fonction passerelle (ECU de surveillance du sous-bus) et initialisez les informations de connexion de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(2) Effacez les DTC et vérifiez qu'aucun DTC n'est affiché.
(i) Différence entre les récepteurs/radios de navigation d'origine et les récepteurs/radios à écran d'origine, et les récepteurs/radios de navigation et les récepteurs/radios à écran en option
(1) Certains récepteurs de navigation/radio et récepteurs d'affichage optionnels sont disponibles sous forme de dispositifs compatibles CAN. Attention : certains récepteurs de navigation/radio et récepteurs d'affichage optionnels n'ont pas les mêmes fonctions ni les mêmes caractéristiques de diagnostic que les récepteurs de navigation/radio et récepteurs d'affichage d'origine.
AVIS :
- Les récepteurs de navigation/radio et récepteurs d'affichage optionnels reçoivent des données du système de communication CAN. Cependant, la plupart d'entre eux n'envoient pas de signaux sur la ligne principale du bus CAN.
- La plupart des récepteurs de navigation/radio et récepteurs d'affichage optionnels n'apparaîtront pas sur l'écran « CAN Bus Check » du GTS.
- Lors de la recherche de DTC à l'aide du GTS, les DTC des récepteurs de navigation/radio et récepteurs d'affichage optionnels ne seront pas affichés sur le GTS.
EXPRESSIONS DES CAPTEURS
(a) Les descriptions des capteurs de surveillance d'angle mort diffèrent selon le système. Les expressions indiquées dans le tableau ci-dessous sont utilisées dans ce manuel de réparation.
Nom de la pièce | Nom réel de la pièce |
|---|---|
Capteur de surveillance d'angle mort LH (B) |
Capteur de surveillance d'angle mort LH |
Capteur de surveillance d'angle mort RH (A) |
Capteur de surveillance d'angle mort RH |
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
*2 |
N° 2 ECU DE RÉGULATION DE TRAJECTOIRE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE) |
*3 |
ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
*4 |
ECM |
*5 |
CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
*6 |
ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR (avec système de rétroviseur intérieur numérique) |
*7 |
ECU N° 1 DU CONTRÔLE DE STABILITÉ (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE) |
*8 |
CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A) (avec système de capteur radar latéral avant) |
*9 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE SÉLECTION |
- |
- |
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE |
*2 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*3 |
JONCTION CAN GLOBALE N° 2 |
*4 |
JONCTION CAN GLOBALE N° 4 |
*5 |
ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
*6 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*7 |
JONCTION CAN GLOBALE N° 5 |
*8 |
ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
*9 |
JONCTION CAN GLOBALE N° 15 |
*10 |
ECU D'AIDE AU STATIONNEMENT (avec système de vue panoramique) |
*11 |
JONCTION CAN GLOBALE N° 12 (avec système de vue panoramique) |
*12 |
ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER |
*13 |
ENSEMBLE ECU D'AIRBAG |
*14 |
CAPTEUR DE DIRECTION |
*15 |
ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE |
*16 |
DLC3 |
ILLUSTRATION

*1 |
Contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius |
*2 |
JONCTION CAN GLOBALE N° 10 |
*3 |
JONCTION CAN GLOBALE N° 6 |
*4 |
ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION |
*5 |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE |
*6 |
ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
*7 |
JONCTION CAN N° 1 |
*8 |
JONCTION CAN GLOBALE N° 3 |
*9 |
ENSEMBLE ECU D'AVERTISSEMENT DE GABARIT (avec aide au stationnement intuitive) |
*10 |
ALIMENTATION DE COMMANDE D'INTÉGRATION |
*11 |
ENSEMBLE ECU DE CONTRÔLE DE POSITION GAUCHE (avec système de mémorisation de position de siège) |
*12 |
DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) (avec émetteur-récepteur télématique) |
*13 |
JONCTION CAN GLOBALE N° 13 |
*14 |
CONNECTEUR OPTION (ECU DU BUS BUFFER) |
*15 |
JONCTION CAN GLOBALE N° 7 |
*16 |
JONCTION N° 2 |
*17 |
JONCTION CAN N° 2 |
- |
- |
ILLUSTRATION

*1 |
ECU ET RÉCEPTEUR DU SYSTÈME D'AVERTISSEMENT DE PRESSION DES PNEUS |
*2 |
JONCTION CAN GLOBALE N° 14 |
*3 |
JONCTION CAN GLOBALE N° 11 |
*4 |
ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
*5 |
JONCTION CAN GLOBALE N° 16 (avec système d'aide au stationnement et moniteur) |
*6 |
ECU DE PORTE RÉSEAU MULTIPLEXÉ (avec système de hayon électrique) |
*7 |
ENSEMBLE CAMÉRA ARRIÈRE (avec système d'aide au stationnement et moniteur) |
*8 |
CAPTEUR DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS GAUCHE (B) |
*9 |
BORNE DE JONCTION CAN N° 2 |
- |
- |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME
SCHÉMA GÉNÉRAL DU BUS CAN

*A |
avec système de moniteur de vision panoramique |
*B |
sans système de vue panoramique |
*C |
sans système de moniteur d'aide au stationnement |
*D |
avec système moniteur d'aide au stationnement |
![]() |
Ligne principale du bus CAN |
![]() |
Résistance de terminaison |
![]() |
Ligne de dérivation CAN |
* |
ECU équipé de la fonction passerelle |
![]() |
Sens de surveillance du bus |
- |
- |
Raccordé à | Code | Nom de l'ECU/du capteur | Affichage du GTS | Applicabilité |
|---|---|---|---|---|
- |
CGW |
ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
- |
DLC3 |
DLC3 |
- |
Installé sur tous les véhicules |
Bus 1 |
CS |
ECU d'alerte de dégagement |
Avertissement de distance (aide au stationnement intuitive) |
avec aide au stationnement intuitive |
F-CAM |
Caméra de reconnaissance avant |
Module de caméra avant |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
F-MR |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
Radar avant |
Installé sur tous les véhicules |
|
FS-MR |
Capteur radar latéral avant (A) |
Radar latéral avant « A » |
avec système de capteur radar latéral avant |
|
PAC |
ECU d'aide au stationnement |
Module de commande de la vue panoramique / caméra de surveillance de l'environnement |
avec système de moniteur de vision panoramique |
|
BSM |
Capteur d'angle mort gauche (B) |
Surveillance d'angle mort « B » |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
R-CA |
Ensemble caméra de télévision arrière |
Système moniteur d'aide au stationnement / caméra arrière |
avec système moniteur d'aide au stationnement |
|
JONCTION CAN GLOBALE N° 2 |
Jonction CAN globale N° 2 |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
JONCTION CAN GLOBALE N° 11 |
Jonction CAN globale N° 11 |
- |
Installé sur tous les véhicules |
|
JONCTION CAN GLOBALE N° 12 |
Jonction CAN globale N° 12 |
- |
avec système de moniteur de vision panoramique |
|
JONCTION CAN GLOBALE N° 15 |
Jonction CAN globale N° 15 |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
JONCTION CAN GLOBALE N° 16 |
Jonction CAN globale N° 16 |
- |
avec système moniteur d'aide au stationnement |
|
ST N° 2 |
Borne de jonction CAN N° 2 |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
Bus 2 |
HVB |
Ensemble ECU de batterie |
Batterie HV |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
SBW |
Ensemble levier de sélection de vitesses au plancher |
Commande de transmission |
Installé sur tous les véhicules |
|
HV |
ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius |
Commande du véhicule hybride |
Installé sur tous les véhicules |
|
F-MGC |
Ensemble onduleur avec convertisseur |
Moteur-générateur |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
ENG |
ECM |
ECM (moteur) |
Installé sur tous les véhicules |
|
J/C CAN global n° 5 |
Connecteur de jonction CAN global n° 5 |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
Bus 3 |
DCM |
DCM (émetteur-récepteur télématique) |
DCM |
avec émetteur-récepteur télématique |
EIM |
Ensemble du rétroviseur intérieur |
Rétroviseur numérique |
avec système de rétroviseur intérieur numérique |
|
AV |
Ensemble récepteur radio et écran |
Écran et navigation (AVN) |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
MET |
Ensemble combiné de compteurs |
Combiné d'instruments |
Installé sur tous les véhicules |
|
J/C CAN global n° 10 |
Connecteur de jonction CAN global n° 10 |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
Bus 4 |
SRS |
Ensemble ECU airbag |
Airbag |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
BRK2 |
ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) |
Contrôle de dérapage (ABS/VSC/TRAC) |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
BRK1 |
ECU de contrôle de dérapage n° 1 (servofrein avec maître-cylindre) |
Servofrein |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
STR |
Capteur de direction |
Câble spiralé (capteur d'angle de braquage) |
Installé sur tous les véhicules |
|
EPS |
Ensemble ECU de direction assistée |
Direction assistée (EPS) |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
J/C CAN global n° 3 |
Connecteur de jonction CAN global n° 3 |
- |
Installé sur tous les véhicules |
|
J/C CAN global n° 4 |
Connecteur de jonction CAN global n° 4 |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
Bus 5 |
A/C |
Ensemble amplificateur de climatisation |
Amplificateur de climatisation |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
SMT |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
|
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
DST |
Ensemble ECU de commande de position, côté gauche |
Siège conducteur (D-Seat) |
avec système de mémorisation de position de siège |
|
BKD |
ECU de porte à réseau multiplexé |
Hayon |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
MB |
ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) |
Carrosserie principale |
Installé sur tous les véhicules |
|
J/C CAN global n° 6 |
Connecteur de jonction CAN global n° 6 |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
J/C CAN global n° 14 |
Connecteur de jonction CAN global n° 14 |
- |
Installé sur tous les véhicules |
|
Bus 6 |
VAS |
Contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius |
Système d'alerte acoustique pour véhicule (AVAS) |
Installé sur tous les véhicules |
TPMS |
ECU et récepteur d'alerte de pression des pneus |
Pression des pneus |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
SBM |
Alimentation de commande d'intégration |
Système de batterie auxiliaire |
Installé sur tous les véhicules |
|
J/C CAN global n° 7 |
Connecteur de jonction CAN global n° 7 |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
J/C CAN global n° 13 |
Connecteur de jonction CAN global n° 13 |
- |
Installé sur tous les véhicules |
|
Bus 7 |
YGW |
Connecteur optionnel (ECU tampon de bus) |
Démarreur à distance du moteur |
avec dispositifs optionnels compatibles CAN |
Bus local de batterie |
HVB |
Ensemble ECU de batterie |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
SBW |
Ensemble levier de sélection de vitesses au plancher |
- |
Installé sur tous les véhicules |
|
SAM |
Ensemble actionneur de commande de sélecteur |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
DC1 |
Ensemble onduleur avec convertisseur |
- |
Installé sur tous les véhicules |
|
HV |
ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius |
- |
Installé sur tous les véhicules |
|
J/C CAN global n° 6 |
Connecteur de jonction CAN global n° 6 |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
J/C n° 2 |
Connecteur de jonction n° 2 |
- |
Installé sur tous les véhicules |
|
Bus local du groupe motopropulseur |
BRK2 |
ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein) |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
ENG |
ECM |
- |
Installé sur tous les véhicules |
|
BRK1 |
ECU de contrôle de dérapage n° 1 (servofrein avec maître-cylindre) |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
F-MGC |
Ensemble onduleur avec convertisseur |
- |
Installé sur tous les véhicules |
|
HV |
ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius |
- |
Installé sur tous les véhicules |
|
J/C CAN n° 1 |
Connecteur de jonction CAN n° 1 |
- |
Installé sur tous les véhicules Toyota Prius |
|
J/C CAN n° 2 |
Connecteur de jonction CAN n° 2 |
- |
Installé sur tous les véhicules |
Description du système
DESCRIPTION DU SYSTÈME
DESCRIPTION SOMMAIRE
(a) Le réseau de communication embarqué (CAN, Controller Area Network) est un système de communication de données en série pour applications en temps réel. C'est un système de communication multiplexé embarqué, à haute vitesse de communication et capable de détecter les dysfonctionnements.

(b) En utilisant les lignes de bus CANH et CANL comme une paire, la communication CAN s'effectue au moyen d'une différence de tension. (Une tension de base est appliquée à la paire de lignes, et une différence de tension est créée lors de la communication.)
(c) De nombreux calculateurs (ECU) ou capteurs installés sur le véhicule Toyota Prius fonctionnent en partageant des informations et en communiquant entre eux.
(d) 2 résistances nécessaires à la communication sont utilisées sur la ligne principale du bus CAN.

DÉFINITION DES TERMES
(a) Bus central
(1) Le bus central désigne l'ensemble des bus directement reliés au calculateur de passerelle central (calculateur de passerelle réseau).
CONSEIL :
Un bus est affiché sous le nom Bus sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS.
(b) Sous-bus
(1) Un sous-bus est un bus dont le calculateur est équipé d'une fonction de passerelle afin de communiquer avec le bus central et les autres sous-bus.
CONSEIL :
- Un sous-bus est affiché sous le nom Sub bus sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS.
- Lorsque Sub bus est sélectionné sur l'écran « Communication Bus Check », les calculateurs et capteurs raccordés à des réseaux non CAN, tels que LIN, peuvent aussi être affichés en plus des calculateurs et capteurs raccordés aux sous-bus du réseau CAN.
(c) Bus local
(1) Un bus local ne peut pas communiquer avec d'autres bus. Les calculateurs et capteurs d'un bus local ne peuvent communiquer qu'avec les autres calculateurs et capteurs du même bus.
AVIS :
Calculateur non équipé de fonction de passerelle est un terme générique désignant les calculateurs non raccordés au calculateur de passerelle central (calculateur de passerelle réseau) disposant d'une fonction de passerelle.
(d) CAN J/C
(1) Un connecteur de jonction CAN est un connecteur qui relie les lignes de dérivation à un bus principal.
(e) Bus principal
(1) La ligne du bus principal est le faisceau de câbles qui relie les 2 résistances de terminaison d'un bus.
(f) Dérivation
(1) Une ligne de dérivation est un faisceau de câbles qui relie un calculateur ou un capteur à une ligne du bus principal.
(g) Résistances de terminaison
(1) Des résistances de terminaison, qui maintiennent un signal stable dans le bus CAN, sont installées. 2 résistances de 120 Ω chacune, situées à chaque extrémité du bus, sont nécessaires.
Comment procéder au dépannage
PRÉCAUTIONS LORS DU DÉPANNAGE
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
- Si le système de communication CAN présente un dysfonctionnement, vérifiez la pression de contact des bornes dans les connecteurs, une pression de contact insuffisante pouvant en être la cause.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

(a) Des DTC de communication CAN sont mémorisés pour les dysfonctionnements du bus principal CAN et des dérivations CAN, ainsi que pour les dysfonctionnements internes ou d'alimentation des calculateurs ou capteurs des systèmes utilisant la communication CAN. Par conséquent, lorsque des DTC de dysfonctionnement interne ou d'alimentation des systèmes concernés sont mémorisés en même temps que des DTC de communication CAN, effectuez le dépannage selon les DTC de dysfonctionnement interne et d'alimentation.
(b) Le contrôle DLC3 ne peut être utilisé que pour détecter les dysfonctionnements du bus de diagnostic (le bus qui relie le DLC3 au calculateur de passerelle central (calculateur de passerelle réseau)).
(c) Un circuit ouvert dans une dérivation vers les calculateurs ou capteurs connectés au bus CAN principal peut être vérifié en effectuant un contrôle du bus CAN à l'aide du GTS. (Ce contrôle est possible lorsque toutes les lignes du bus principal sont normales.)
(d) En cas d'historique d'erreur de communication sur le bus central, identifiez les calculateurs ou capteurs qui ne communiquaient pas, en analysant la combinaison des DTC mémorisés ou en effectuant le « Communication Bus Check (Detail) ».
(e) Si un sous-bus présente une erreur de communication, le calculateur équipé de la fonction de passerelle (calculateur de surveillance du sous-bus) la détecte et mémorise les DTC correspondants.
CONSEIL :
Sur le GTS, les calculateurs équipés de la fonction de passerelle affichent les DTC des calculateurs raccordés au sous-bus.
(f) Lorsqu'un circuit ouvert est détecté, avant de débrancher les connecteurs concernés pour contrôle, poussez sur le corps du connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou déconnecté.
(g) Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier
CONSEIL :
- Si le contact peut être mis sur ON (le mode d'alimentation peut être passé sur on) lorsque le véhicule est amené en réparation, vérifiez les DTC et l'état d'allumage des témoins du combiné d'instruments, ainsi que le fonctionnement de base du véhicule Toyota Prius (par exemple la direction), sans tarder.
- Ne coupez pas le contact tant que le contrôle du véhicule n'est pas terminé, car certaines fonctions de sécurité (fail-safe) sont annulées lorsque le contact est coupé.
- Si le contact ne peut pas être mis sur ON (le mode d'alimentation ne peut pas être passé sur on) alors que la tension de la batterie auxiliaire est normale, réparez ce dysfonctionnement avant d'effectuer le dépannage.
Cliquer ici

- Lorsque le contact ne peut pas être mis sur ON, les données peuvent être lues sur les calculateurs pouvant communiquer contact coupé en raccordant le GTS au véhicule Toyota Prius et en actionnant l'interrupteur de l'éclairage de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'au début de la communication.
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du dépannage, vérifier que les symptômes du problème ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre quels sont les symptômes du problème, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions au moment où le dysfonctionnement s'est produit.
- Demandez au client si le véhicule Toyota Prius est ou était équipé de dispositifs supplémentaires, tels qu'un antivol ou un moniteur. (Si c'est le cas, expliquez au client que ces dispositifs supplémentaires seront retirés avant d'effectuer le dépannage, car le dysfonctionnement ne peut pas être contrôlé correctement.)
- Des exemples de points à confirmer sont présentés ci-dessous.
(a) Il est utile de confirmer les symptômes et les conditions de fonctionnement du véhicule Toyota Prius au moment où le dysfonctionnement est survenu. Cela permet de cibler la pièce défaillante.
CONSEIL :
- Ce qui était concerné (système, pièce ou témoins d'alerte du combiné)
- Ce qui s'est produit (détails du dysfonctionnement)
- Quand (date et heure d'apparition, fréquence et s'il se reproduit ou non)
- Dans quelles conditions le problème est survenu (conditions de conduite et de fonctionnement au moment de l'apparition, et météo)
- Type ou état de la route (ville, banlieue, route goudronnée, chemin non goudronné, autoroute, etc.)
- Conditions dans lesquelles le véhicule Toyota Prius est revenu à la normale (contact coupé, etc.)
Symptôme |
|
Témoins d'alerte du combiné d'instruments |
|
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
CONSEIL :
Si le contacteur d'allumage ne peut pas être mis sur ON, mesurer la tension de la batterie auxiliaire. Si elle est inférieure à 11 V, effectuer le contrôle après avoir remplacé ou recharge la batterie auxiliaire.
| NG | RECHARGER OU REMPLACER LA BATTERIE AUXILIAIRE |
|
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DU GTS
CONSEIL :
Lire le manuel d'utilisation du GTS avant utilisation.
Cliquer ici![]()
(a) Connecter le GTS au DLC3.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mettez le GTS en marche.
(d) Vérifier que le GTS et les calculateurs (ECU) peuvent communiquer contacteur d'allumage sur ON.
CONSEIL :
- Les calculateurs (ECU) et capteurs ne sont pas affichés sur l'écran « Communication Bus Check » lorsque le GTS ne peut pas communiquer avec le véhicule Toyota Prius.
- Si la communication entre le GTS et les calculateurs (ECU) n'est pas possible, le GTS ou le véhicule présente une anomalie.
- Si la communication entre le GTS et les calculateurs (ECU) reste impossible même lorsque le GTS est connecté à un autre véhicule, le GTS présente une anomalie. Effectuer les autotests décrits dans le manuel d'utilisation du GTS. (Le GTS peut être défectueux ou sa batterie peut être déchargée.)
| NG | ALLER À Vérifier la connexion de communication CAN |
|
INSPECTION DU BUS (VÉRIFIER LES CALCULATEURS ET CAPTEURS CONNECTÉS À L'AIDE DU GTS)
(a) En se basant sur l'équipement et les spécifications du véhicule Toyota Prius, confirmer les systèmes qui utilisent la communication CAN.
Cliquer ici![]()
(b) Sélectionner « CAN Bus Check » dans l'écran du GTS.
Contrôle du bus CAN(c) Observer l'écran pendant environ 2 minutes pour vérifier les calculateurs (ECU) et capteurs affichés à l'écran.
(d) Vérifier la présence de calculateurs (ECU) ou de capteurs indiqués comme ne communiquant pas sur l'écran « Communication Bus Check » (indiqué par un fond rouge ou un fond qui passe du rouge au jaune).
AVIS :
- Un calculateur de surveillance de sous-bus émet des codes DTC pour ses calculateurs (ECU) et capteurs respectifs. Identifier le calculateur (ECU) ou le capteur défectueux à l'aide des codes DTC émis.
- Les calculateurs (ECU) ou capteurs non installés sur le véhicule Toyota Prius ne seront pas affichés. Ne pas les confondre avec des calculateurs (ECU) ou capteurs ne communiquant pas.
- Lors de l'utilisation de la liste déroulante, il peut être possible de sélectionner dans la liste un sous-bus qui n'a aucun calculateur (ECU) ou capteur connecté. Ce n'est pas un défaut ; cela se produit lorsqu'aucun dispositif optionnel n'est connecté à un sous-bus surveillé par un calculateur de surveillance de sous-bus (calculateur doté de la fonction passerelle).
CONSEIL :
- Pour plus de détails sur la lecture de l'écran « Communication Bus Check », se reporter à Description de l'écran « Communication Bus Check ».
Cliquer ici

- Si un calculateur (ECU) ou un capteur dont l'état de connexion change par intermittence pendant la vérification de l'écran « Communication Bus Check », il peut y avoir un circuit ouvert dans l'un des fils d'une dérivation du calculateur (ECU) ou du capteur sur le bus. Si un circuit ouvert se produit dans l'un des fils d'une dérivation CAN, cela peut perturber la communication des autres calculateurs (ECU) ou capteurs et entraîner l'affichage d'un état incorrect.
- Le calculateur de passerelle central (calculateur de passerelle réseau) affiche sur le GTS l'état de connexion des calculateurs (ECU) et capteurs raccordés au bus central.
- Les calculateurs de surveillance de sous-bus affichent sur le GTS l'état de connexion des calculateurs (ECU) et capteurs raccordés à leur sous-bus respectif.
- Si un code DTC de communication CAN est émis pour un calculateur (ECU) raccordé au sous-bus, se reporter à la procédure de diagnostic correspondante.
Cliquer ici

Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun calculateur (ECU) ni capteur n'est affiché comme ne communiquant pas |
A |
Des calculateurs (ECU) ou capteurs sont affichés comme ne communiquant pas |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
|
VÉRIFIER LES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
(a) À l'aide du GTS, effectuer un Health Check pour lire les codes DTC actuels et mémorisés, puis les noter.
AVIS :
- Les codes DTC de communication CAN sont émis en cas de circuit ouvert ou de court-circuit sur l'une des lignes de communication. Tout problème d'alimentation du calculateur (ECU) ou du capteur concerné, ou tout problème du calculateur (ECU) ou du capteur lui-même, entraîne également l'émission de ces codes DTC.
- Si un connecteur de ligne de communication CAN est débranché alors que le contacteur d'allumage est sur ON ou ACC, les calculateurs (ECU) du système concerné et des systèmes associés mémorisent un code DTC.
CONSEIL :
Si un circuit ouvert se produit sur un seul des fils d'une dérivation CAN, des codes DTC sans rapport avec la pièce défectueuse peuvent être émis (les codes DTC peuvent apparaître de façon aléatoire), ou un message indiquant une erreur de communication peut s'afficher.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est mémorisé. |
A |
Les codes DTC émis sont répertoriés dans le tableau des codes de diagnostic pour le système de communication CAN. |
B |
Les codes DTC émis ne sont pas répertoriés dans le tableau des codes de diagnostic pour le système de communication CAN. |
C |
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
| C | PASSEZ AU DIAGNOSTIC DU SYSTÈME CONCERNÉ |
|
INSPECTION DU BUS (DÉTAILLÉE) (VÉRIFIER LES CALCULATEURS ET CAPTEURS CONNECTÉS À L'AIDE DU GTS)
(a) À l'aide du GTS, effectuer l'« Initialisation ».
Électricité de carrosserie > Passerelle centrale > UtilitairesInitialisation
(b) À l'aide du GTS, afficher l'écran « Communication Bus Check (Detail) ».
CONSEIL :
Pour plus de détails sur l'inspection des bus à l'aide de l'écran « Communication Bus Check (Detail) », se reporter à Description de l'écran « Communication Bus Check ».
Cliquer ici![]()
(c) Vérifier si des calculateurs (ECU) ou capteurs présentant un temps de perte de communication (s) de 2 secondes ou plus sont affichés.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun ECU ou capteur présentant un temps de perte de communication (s) de 2 secondes ou plus n'est affiché |
A |
Des ECU ou capteurs présentant un temps de perte de communication (s) de 2 secondes ou plus sont affichés |
B |
| A | VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE PROBLÈMES INTERMITTENTS |
| B | ALLER À LA PROCÉDURE DE DIAGNOSTIC POUR LE BUS CONCERNÉ
|
INSPECTION DU BUS CAN (DÉTERMINER LA CAUSE DU SYMPTÔME)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurer la résistance du bus CAN dont un dysfonctionnement est confirmé, depuis le connecteur côté ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
CONSEIL :
- Pour plus de détails sur l'affectation des bornes de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau), se reporter à Bornes de l'ECU.
Cliquer ici

- Si la ligne principale du bus CAN est normale et qu'un ECU ou un capteur dont l'état de connexion change par intermittence apparaît lors de la vérification de l'écran « Vérification du bus de communication », il peut exister un circuit ouvert sur l'un des fils d'une branche du bus relié à cet ECU ou ce capteur. Si un circuit ouvert se produit sur l'un des fils d'une branche CAN, il peut perturber la communication des autres ECU ou capteurs, ce qui peut entraîner l'affichage d'un état incorrect.
Répéter l'inspection du bus peut aider à déterminer la zone suspectée.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
CANH - CANL du bus suspecté |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
CANH - masse de caisse du bus suspecté |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
CANL - masse de caisse du bus suspecté |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
CANH - B du bus suspecté |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
CANL - B du bus suspecté |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
| OK | ALLER À LA PROCÉDURE DE DIAGNOSTIC POUR L'ARRÊT DE COMMUNICATION CONCERNÉ
|
| NG | ALLER À LA PROCÉDURE DE DIAGNOSTIC POUR LE BUS CONCERNÉ
|
Utilitaire
UTILITAIRE
INITIALISER LES INFORMATIONS DE CONNEXION D'UN ECU ÉQUIPÉ DE LA FONCTION PASSERELLE (ECU MONITEUR DE BUS)
(a) Initialiser l'ECU.
Électricité de carrosserie > Passerelle centrale > UtilitairesInitialisation
Électricité de carrosserie > Carrosserie > UtilitairesInitialisation
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Cette section décrit les valeurs de référence de tous les composants liés au CAN.
CONSEIL :
- Les systèmes (ECU et capteurs) qui utilisent la communication CAN varient selon le véhicule Toyota Prius et les équipements en option. Vérifier quels systèmes (ECU et capteurs) sont installés sur le véhicule.
Cliquer ici

- Actionner le contacteur d'allumage, tout autre contacteur ou une porte déclenche la communication CAN des calculateurs et capteurs concernés. Cette communication provoque une modification de la valeur de résistance.
- Même après l'effacement des DTC, si un DTC est à nouveau mémorisé après avoir roulé un certain temps avec le véhicule Toyota Prius, la défaillance peut être causée par les vibrations du véhicule. Dans ce cas, secouer légèrement les calculateurs ou le faisceau de câbles pendant le contrôle ci-dessous peut aider à déterminer la cause de la défaillance.
JONCTION CAN GLOBALE N° 2
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN global n° 2.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 2) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants raccordés au connecteur de jonction CAN global n° 2.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
A65-1 (CANH) |
VC |
Connecteur de jonction CAN global n° 11 (pour le bus 1) |
A65-5 (CANL) |
W |
|
A65-2 (CANH) |
L |
Capteur radar latéral avant (A)* (pour le bus 1) |
A65-6 (CANL) |
W |
|
A65-3 (CANH) |
R |
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques (pour le bus 1) |
A65-7 (CANL) |
W |
- *: avec système de capteur radar latéral avant
JONCTION CAN GLOBALE N° 3
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN global n° 3.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 3) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants raccordés au connecteur de jonction CAN global n° 3.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
A17-1 (CANH) |
G |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) (pour le bus 4) |
A17-12 (CANL) |
W |
|
A17-2 (CANH) |
L |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) (pour le bus 4) |
A17-13 (CANL) |
W |
|
A17-3 (CANH) |
B |
Connecteur de jonction CAN global n° 4 (pour le bus 4) |
A17-14 (CANL) |
W |
JONCTION CAN GLOBALE N° 4
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN global n° 4.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 4) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants raccordés au connecteur de jonction CAN global n° 4.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
K105-1 (CANH) |
R |
Ensemble calculateur d'airbag (pour le bus 4) |
K105-5 (CANL) |
W |
|
K105-2 (CANH) |
B |
Connecteur de jonction CAN global n° 3 (pour le bus 4) |
K105-6 (CANL) |
W |
|
K105-3 (CANH) |
VC |
Capteur de direction (pour le bus 4) |
K105-7 (CANL) |
W |
|
K105-4 (CANH) |
G |
Ensemble ECU de direction assistée (pour le bus 4) |
K105-8 (CANL) |
W |
JONCTION CAN GLOBALE N° 5
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN global n° 5.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 5) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants raccordés au connecteur de jonction CAN global n° 5.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
K106-1 (CANH) |
R |
ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius (pour le bus 2) |
K106-5 (CANL) |
W |
|
K106-2 (CANH) |
L |
Ensemble levier de sélection de boîte de vitesses au plancher (pour le bus 2) |
K106-6 (CANL) |
W |
|
K106-3 (CANH) |
VC |
Onduleur avec ensemble convertisseur (pour le bus 2) |
K106-7 (CANL) |
W |
|
K106-4 (CANH) |
BR |
Ensemble ECU de batterie (pour le bus 2) |
K106-8 (CANL) |
W |
JONCTION CAN GLOBALE N° 6
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN global n° 6.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 6) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants reliés au connecteur de jonction CAN global n° 6.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
K107-1 (CANH) |
VC |
Ensemble levier de sélection de boîte de vitesses au plancher (pour bus local de batterie) |
K107-12 (CANL) |
W |
|
K107-2 (CANH) |
B |
Connecteur de jonction n° 2 (pour bus local de batterie) |
K107-13 (CANL) |
W |
|
K107-3 (CANH) |
P |
Ensemble ECU de batterie (pour bus local de batterie) |
K107-14 (CANL) |
W |
|
K107-7 (CANH) |
R |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) (pour bus 5) |
K107-18 (CANL) |
W |
|
K107-8 (CANH) |
L |
Ensemble amplificateur de climatisation (pour bus 5) |
K107-19 (CANL) |
W |
|
K107-9 (CANH) |
V |
ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) (pour bus 5) |
K107-20 (CANL) |
W |
|
K107-10 (CANH) |
G |
Connecteur de jonction CAN global n° 14 (pour bus 5) |
K107-21 (CANL) |
W |
JONCTION CAN GLOBALE N° 7
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN global n° 7.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 7) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants reliés au connecteur de jonction CAN global n° 7.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
K108-1 (CANH) |
L |
Alimentation de la commande d'intégration (pour bus 6) |
K108-12 (CANL) |
W |
|
K108-2 (CANH) |
G |
Contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius (pour bus 6) |
K108-13 (CANL) |
W |
|
K108-3 (CANH) |
VC |
ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) (pour bus 6) |
K108-14 (CANL) |
W |
|
K108-4 (CANH) |
P |
Connecteur de jonction CAN global n° 13 (pour bus 6) |
K108-15 (CANL) |
W |
|
K108-5 (CANH) |
L |
ECU et récepteur d'alerte de pression des pneus (pour bus 6) |
K108-16 (CANL) |
W |
JONCTION CAN GLOBALE N° 10
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN global n° 10.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 10) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants reliés au connecteur de jonction CAN global n° 10.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
K110-1 (CANH) |
L |
Ensemble récepteur radio et affichage (pour bus 3) |
K110-12 (CANL) |
W |
|
K110-2 (CANH) |
GR |
DCM (émetteur-récepteur télématique)*1 (pour bus 3) |
K110-13 (CANL) |
W |
|
K110-3 (CANH) |
V |
Ensemble combiné d'instruments (pour bus 3) |
K110-14 (CANL) |
W |
|
K110-4 (CANH) |
G |
ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) (pour bus 3) |
K110-15 (CANL) |
W |
|
K110-6 (CANH) |
R |
Ensemble rétroviseur intérieur*2 (pour bus 3) |
K110-17 (CANL) |
W |
- *1 : avec émetteur-récepteur télématique
- *2 : avec système de rétroviseur intérieur numérique
JONCTION CAN GLOBALE N° 11
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN global n° 11.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 11) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants reliés au connecteur de jonction CAN global n° 11.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
R88-1 (CANH) |
VC |
Connecteur de jonction CAN global n° 2 (pour le bus 1) |
R88-5 (CANL) |
W |
|
R88-2 (CANH) |
R |
Capteur de surveillance d'angle mort LH (B) (pour le bus 1) |
R88-6 (CANL) |
W |
|
R88-3 (CANH) |
GR |
Connecteur de jonction CAN global n° 16*1 (pour le bus 1) |
R88-7 (CANL) |
W |
|
R88-4 (CANH) |
L |
Borne de jonction CAN n° 2*2 (pour le bus 1) |
R88-8 (CANL) |
W |
- *1 : avec système d'écran d'aide au stationnement
- *2 : sans système d'écran d'aide au stationnement
CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 (avec système de vue panoramique)
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN global n° 12.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 12) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants raccordés au connecteur de jonction CAN global n° 12.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
R89-1 (CANH) |
G |
ECU d'aide au stationnement (pour le bus 1) |
R89-5 (CANL) |
W |
|
R89-2 (CANH) |
R |
Caméra de reconnaissance frontale (pour le bus 1) |
R89-6 (CANL) |
W |
|
R89-3 (CANH) |
B |
Connecteur de jonction CAN global n° 15 (pour le bus 1) |
R89-7 (CANL) |
W |
JONCTION CAN GLOBALE N° 13
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN global n° 13.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 13) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants raccordés au connecteur de jonction CAN global n° 13.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
R112-1 (CANH) |
G |
Connecteur de jonction CAN global n° 7 (pour bus 6) |
R112-5 (CANL) |
W |
|
R112-2 (CANH) |
R |
ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) (pour bus 6) |
R112-6 (CANL) |
W |
JONCTION CAN GLOBALE N° 14
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN global n° 14.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 14) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants raccordés au connecteur de jonction CAN global n° 14.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
R91-1 (CANH) |
L |
Ensemble ECU de contrôle de position côté gauche*1 (pour bus 5) |
R91-5 (CANL) |
W |
|
R91-2 (CANH) |
V |
ECU de porte réseau multiplexé*2 (pour bus 5) |
R91-6 (CANL) |
W |
|
R91-3 (CANH) |
G |
Connecteur de jonction CAN global n° 6 (pour bus 5) |
R91-7 (CANL) |
W |
|
R91-4 (CANH) |
R |
Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) (pour bus 5) |
R91-8 (CANL) |
W |
- *1 : avec système de mémorisation de la position du siège
- *2 : avec système de hayon électrique
JONCTION CAN GLOBALE N° 15
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN global n° 15.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 15) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants raccordés au connecteur de jonction CAN global n° 15.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
R108-1 (CANH) |
B |
ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) (pour le bus 1) |
R108-12 (CANL) |
W |
|
R108-2 (CANH) |
L |
Ensemble ECU d'avertissement de dégagement*1 (pour le bus 1) |
R108-13 (CANL) |
W |
|
R108-3 (CANH) |
SB |
Caméra de reconnaissance avant*2 (pour le bus 1) |
R108-14 (CANL) |
W |
|
R108-4 (CANH) |
B |
Connecteur de jonction CAN global n° 12*3 (pour le bus 1) |
R108-15 (CANL) |
W |
- *1 : avec système d'aide au stationnement intuitif
- *2 : sans système de moniteur de vue panoramique
- *3 : avec système de moniteur de vue panoramique
CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 (avec système de moniteur d'aide au stationnement)
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN global n° 16.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN global n° 16) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants raccordés au connecteur de jonction CAN global n° 16.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
W18-5 (CANH) |
VC |
Caméra arrière (pour le bus 1) |
W18-16 (CANL) |
W |
|
W18-6 (CANH) |
L |
Connecteur de jonction CAN global n° 11 (pour le bus 1) |
W18-17 (CANL) |
W |
|
W18-7 (CANH) |
P |
Borne de jonction CAN n° 2 (pour le bus 1) |
W18-18 (CANL) |
W |
JONCTION CAN N° 1
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN n° 1.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN n° 1) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants raccordés au connecteur de jonction CAN n° 1.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
A63-1 (CANH) |
BE |
Calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) (pour le bus local du groupe motopropulseur) |
A63-5 (CANL) |
W |
|
A63-2 (CANH) |
P |
ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius (pour le bus local du groupe motopropulseur) |
A63-6 (CANL) |
W |
|
A63-3 (CANH) |
L |
Connecteur de jonction CAN n° 2 (pour le bus local du groupe motopropulseur) |
A63-7 (CANL) |
W |
JONCTION CAN N° 2
(a) Vérifier le connecteur de jonction CAN n° 2.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction CAN n° 2) |
- |
- |
(2) Vérifier le schéma de connexion des composants raccordés au connecteur de jonction CAN n° 2.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
A64-1 (CANH) |
G |
Onduleur avec ensemble convertisseur (pour le bus local du groupe motopropulseur) |
A64-5 (CANL) |
W |
|
A64-2 (CANH) |
V |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) (pour le bus local du groupe motopropulseur) |
A64-6 (CANL) |
W |
|
A64-3 (CANH) |
B |
ECM (pour le bus local du groupe motopropulseur) |
A64-7 (CANL) |
W |
|
A64-4 (CANH) |
L |
Connecteur de jonction CAN n° 1 (pour le bus local du groupe motopropulseur) |
A64-8 (CANL) |
W |
JONCTION N° 2
(a) Vérifiez le connecteur de jonction n° 2.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le connecteur de jonction n° 2) |
- |
- |
(2) Vérifiez le schéma de connexion des composants raccordés au connecteur de jonction n° 2.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
A16-1 (CANH) |
G |
Ensemble actionneur de commande de changement de vitesse (pour bus local de batterie) |
A16-12 (CANL) |
W |
|
A16-2 (CANH) |
SB |
ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius (pour bus local de batterie) |
A16-13 (CANL) |
W |
|
A16-3 (CANH) |
R |
Onduleur avec ensemble convertisseur (pour bus local de batterie) |
A16-14 (CANL) |
W |
|
A16-4 (CANH) |
B |
Connecteur de jonction CAN global n° 6 (pour bus local de batterie) |
A16-15 (CANL) |
W |
BORNE DE JONCTION CAN N° 2
(a) Vérifiez la borne de jonction CAN n° 2.
(1) Schéma de connexion

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers la borne de jonction CAN n° 2) |
- |
- |
(2) Vérifiez le schéma de connexion des composants raccordés à la borne de jonction CAN n° 2.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Raccordé à |
|---|---|---|
R101-3 (CANH) |
L |
Connecteur de jonction CAN global n° 11*1 (pour le bus 1) |
R101-2 (CANL) |
W |
|
R101-3 (CANH) |
L |
Connecteur de jonction CAN global n° 16*2 (pour le bus 1) |
R101-2 (CANL) |
W |
- *1 : sans système de moniteur d'aide au stationnement
- *2 : avec système de contrôle d'aide au stationnement
DLC3
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K8-6 (CANH) - K8-14 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
K8-6 (CANH) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K8-14 (CANL) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K8-6 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K8-14 (CANL) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)

*a |
Composant sans faisceau raccordé (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débranchez le connecteur du calculateur de passerelle centrale K78 (calculateur de passerelle réseau).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Lignes de dérivation du bus de diagnostic (DLC3 - ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau))N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K78-16 (CA6H) - K78-17 (CA6L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
K78-16 (CA6H) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-17 (CA6L) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-16 (CA6H) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-17 (CA6L) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K78-28 (CA1H) - K78-27 (CA1L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
K78-28 (CA1H) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-27 (CA1L) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-28 (CA1H) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-27 (CA1L) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K78-26 (CA4H) - K78-25 (CA4L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
K78-26 (CA4H) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-25 (CA4L) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-26 (CA4H) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-25 (CA4L) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K78-30 (CA3H) - K78-29 (CA3L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
K78-30 (CA3H) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-29 (CA3L) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-30 (CA3H) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-29 (CA3L) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K78-24 (CA2H) - K78-23 (CA2L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
K78-24 (CA2H) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-23 (CA2L) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-24 (CA2H) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-23 (CA2L) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K78-7 (CA5H) - K78-8 (CA5L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
K78-7 (CA5H) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-8 (CA5L) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-7 (CA5H) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-8 (CA5L) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K78-31 (CA7H) - K78-10 (CAVH) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau HAUT |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
K78-32 (CA7L) - K78-11 (CAVL) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
K78-31 (CA7H) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-32 (CA7L) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-31 (CA7H) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-32 (CA7L) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K78-5 (CA8H) - K78-6 (CA8L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
K78-5 (CA8H) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-6 (CA8L) - K78-22 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-5 (CA8H) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-6 (CA8L) - K78-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
CAPTEUR DE DIRECTION

*a |
Composant sans faisceau raccordé (capteur d'angle de direction) |
- |
- |
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débranchez le connecteur du capteur d'angle de direction K72.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le capteur d'angle de direction) |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K72-3 (CANH) - K72-8 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
K72-3 (CANH) - K72-6 (ESS) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K72-8 (CANL) - K72-6 (ESS) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K72-3 (CANH) - K72-4 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K72-8 (CANL) - K72-4 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS
Se reporter aux bornes de l'ECU.
- pour M20A-FXS
Cliquer ici

- pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici

(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débranchez le connecteur de l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius K11.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Lignes de dérivation du bus 2N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K11-51 (CA1H) - K11-52 (CA1L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
K11-51 (CA1H) - K11-1 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K11-52 (CA1L) - K11-1 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K11-51 (CA1H) - K11-13 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K11-52 (CA1L) - K11-13 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K11-9 (CA4H) - K11-22 (CA4L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
K11-9 (CA4H) - K11-1 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K11-22 (CA4L) - K11-1 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K11-9 (CA4H) - K11-13 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K11-22 (CA4L) - K11-13 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K11-50 (CA3P) - K11-49 (CA3N) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
K11-50 (CA3P) - K11-1 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K11-49 (CA3N) - K11-1 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K11-50 (CA3P) - K11-13 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K11-49 (CA3N) - K11-13 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR
Se reporter aux bornes de l'ECU.
- pour M20A-FXS :
Cliquer ici

- pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici

(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur A88.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble onduleur avec convertisseur) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Lignes principales du bus 2N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A88-5 (CANH) - A88-6 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
A88-5 (CANH) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A88-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A88-5 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A88-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A88-13 (CADH) - A88-14 (CADL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
A88-13 (CADH) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A88-14 (CADL) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A88-13 (CADH) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A88-14 (CADL) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A88-3 (CALH) - A88-11 (CALL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
A88-3 (CALH) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A88-11 (CALL) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A88-3 (CALH) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A88-11 (CALL) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
(d) Déconnecter le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur A89.
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble onduleur avec convertisseur) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Lignes de dérivation du bus local batterieN° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A89-5 (CNH) - A89-4 (CNL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
A89-5 (CNH) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A89-4 (CNL) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A89-5 (CNH) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A89-4 (CNL) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ECM (pour 2ZR-FXE)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débranchez le connecteur de l'ECM A91.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECM) |
Résistance spécifiée :
Lignes principales du bus 2N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A91-9 (CFDH) - A91-10 (CFDL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
A91-9 (CFDH) - A91-17 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A91-10 (CFDL) - A91-17 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A91-9 (CFDH) - A91-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A91-10 (CFDL) - A91-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A91-11 (CFDT) - A91-12 (CFDB) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
A91-11 (CFDT) - A91-17 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A91-12 (CFDB) - A91-17 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A91-11 (CFDT) - A91-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A91-12 (CFDB) - A91-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ECM (pour M20A-FXS)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici
![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débranchez le connecteur de l'ECM A92.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECM) |
Résistance spécifiée :
Lignes principales du bus 2N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A92-7 (CFDH) - A92-8 (CFDL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
A92-7 (CFDH) - A92-10 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A92-8 (CFDL) - A92-10 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A92-7 (CFDH) - A92-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A92-8 (CFDL) - A92-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A92-5 (CFDT) - A92-6 (CFDB) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
A92-5 (CFDT) - A92-10 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A92-6 (CFDB) - A92-10 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A92-5 (CFDT) - A92-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A92-6 (CFDB) - A92-1 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débranchez les connecteurs K18 et K19 de l'ensemble du combiné d'instruments.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble du combiné d'instruments) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K19-31 (CANH) - K19-14 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
K19-31 (CANH) - K18-2 (ES) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K19-14 (CANL) - K18-2 (ES) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K19-31 (CANH) - K19-2 (B) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K19-14 (CANL) - K19-2 (B) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ECU N° 1 DU CONTRÔLE DE STABILITÉ (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) A3.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECU de contrôle de dérapage n°1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre)) |
Résistance spécifiée :
Lignes principales du bus 4N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A3-36 (CA1H) - A3-37 (CA1L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
A3-36 (CA1H) - A3-21 (GND2) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A3-37 (CA1L) - A3-21 (GND2) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A3-36 (CA1H) - A3-11 (BS) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A3-37 (CA1L) - A3-11 (BS) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A3-34 (DC1H) - A3-35 (DC1L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
A3-34 (DC1H) - A3-21 (GND2) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A3-35 (DC1L) - A3-21 (GND2) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A3-34 (DC1H) - A3-11 (BS) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A3-35 (DC1L) - A3-11 (BS) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A3-4 (CA2H) - A3-13 (CA2L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
A3-4 (CA2H) - A3-21 (GND2) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A3-13 (CA2L) - A3-21 (GND2) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A3-4 (CA2H) - A3-11 (BS) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A3-13 (CA2L) - A3-11 (BS) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° 2 ECU DE RÉGULATION DE TRAJECTOIRE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ECU de contrôle de dérapage n°2 (ensemble actionneur de frein)) |
Résistance spécifiée :
Lignes de dérivation du bus 4N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A4-27 (CANH) - A4-43 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
A4-27 (CANH) - A4-1 (GND1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A4-43 (CANL) - A4-1 (GND1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A4-27 (CANH) - A4-14 (BS) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A4-43 (CANL) - A4-14 (BS) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A4-16 (CA2H) - A4-17 (CA2L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
A4-16 (CA2H) - A4-1 (GND1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A4-17 (CA2L) - A4-1 (GND1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A4-16 (CA2H) - A4-14 (BS) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A4-17 (CA2L) - A4-14 (BS) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici
![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU de carrosserie K17 (ECU de carrosserie du réseau multiplexé).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ECU de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K17-2 (CANH) - K17-1 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
K17-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K17-1 (CANL) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K17-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K17-1 (CANL) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU de certification K13 (ensemble ECU de clé intelligente).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K13-1 (CANH) - K13-2 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
K13-1 (CANH) - K13-29 (E) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K13-2 (CANL) - K13-29 (E) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K13-1 (CANH) - K13-6 (B) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K13-2 (CANL) - K13-6 (B) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher les connecteurs de l'ensemble ECU de direction assistée K44 et K71.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ensemble ECU de direction assistée) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K44-7 (CANH) - K44-8 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
K44-7 (CANH) - K71-2 (PGND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K44-8 (CANL) - K71-2 (PGND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K44-7 (CANH) - K71-1 (PIG) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K44-8 (CANL) - K71-1 (PIG) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ENSEMBLE ECU D'AIRBAG
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Déconnecter le connecteur K1 de l'ensemble calculateur d'airbag.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ensemble ECU airbag) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K1-26 (CAFH) - K1-27 (CAFL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
K1-26 (CAFH) - K1-33 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K1-27 (CAFL) - K1-33 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K1-26 (CAFH) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K1-27 (CAFL) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble amplificateur de climatisation K74.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ensemble amplificateur de climatisation) |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K74-2 (CANH) - K74-1 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
K74-2 (CANH) - K74-17 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K74-1 (CANL) - K74-17 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K74-2 (CANH) - K74-5 (B) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K74-1 (CANL) - K74-5 (B) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
CAPTEUR DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS GAUCHE (B)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur du capteur de surveillance d'angle mort gauche S6 (B).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers capteur de surveillance d'angle mort gauche (B)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
S6-3 (CA1P) - S6-2 (CA1N) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
S6-3 (CA1P) - S6-1 (BLGD) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
S6-2 (CA1N) - S6-1 (BLGD) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
S6-3 (CA1P) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
S6-2 (CA1N) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur U10 de la caméra de reconnaissance avant.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers caméra de reconnaissance frontale) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
U10-2 (CA2P) - U10-1 (CA2L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
U10-2 (CA2P) - U10-13 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
U10-1 (CA2L) - U10-13 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
U10-2 (CA2P) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
U10-1 (CA2L) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
U10-10 (CA1P) - U10-9 (CA1N) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
U10-10 (CA1P) - U10-13 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
U10-9 (CA1N) - U10-13 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
U10-10 (CA1P) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
U10-9 (CA1N) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques A21.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ensemble capteur radar à ondes millimétriques) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A21-4 (CA2H) - A21-3 (CA2L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
A21-4 (CA2H) - A21-5 (SGND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A21-3 (CA2L) - A21-5 (SGND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A21-4 (CA2H) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A21-3 (CA2L) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A21-10 (CA3H) - A21-9 (CA3L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
A21-10 (CA3H) - A21-5 (SGND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A21-9 (CA3L) - A21-5 (SGND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A21-10 (CA3H) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A21-9 (CA3L) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) (avec émetteur-récepteur télématique)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur K9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers DCM (émetteur-récepteur télématique)) |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K9-25 (CANP) - K9-26 (CANN) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
K9-25 (CANP) - K9-20 (E) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K9-26 (CANN) - K9-20 (E) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K9-25 (CANP) - K9-1 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K9-26 (CANN) - K9-1 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
Contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur A59 de la commande du haut-parleur d'approche du véhicule.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers commande du haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius) |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A59-1 (CANH) - A59-2 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
A59-1 (CANH) - A59-12 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A59-2 (CANL) - A59-12 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A59-1 (CANH) - A59-7 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A59-2 (CANL) - A59-7 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
CONNECTEUR OPTION (ECU DU BUS BUFFER)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur K79 du boîtier d'option (ECU tampon de bus).
CONSEIL :
Débrancher tout équipement optionnel compatible CAN du connecteur d'option.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers connecteur d'option (ECU tampon de bus)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K79-2 (CAN ) - K79-1 (CAN-) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
K79-2 (CAN ) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K79-1 (CAN-) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K79-2 (CAN ) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K79-1 (CAN-) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Déconnecter le connecteur K81 de l'ensemble récepteur radio et écran.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble autoradio et récepteur d'affichage) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K81-13 (CANH) - K81-14 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
K81-13 (CANH) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K81-14 (CANL) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K81-13 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K81-14 (CANL) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ENSEMBLE ECU DE BATTERIE
Se reporter aux bornes de l'ECU.
- pour M20A-FXS :
Cliquer ici

- pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici

(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble ECU de batterie R40.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble ECU de batterie) |
Résistance spécifiée :
Lignes principales du bus 2N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
R40-9 (CA2H) - R40-8 (CA2L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
R40-9 (CA2H) - R40-10 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R40-8 (CA2L) - R40-10 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R40-9 (CA2H) - R40-24 (AM) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R40-8 (CA2L) - R40-24 (AM) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R40-20 (C2HB) - R40-19 (C2LB) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
R40-20 (C2HB) - R40-10 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R40-19 (C2LB) - R40-10 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R40-20 (C2HB) - R40-24 (AM) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R40-19 (C2LB) - R40-24 (AM) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
R40-22 (CA1H) - R40-21 (CA1L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
R40-22 (CA1H) - R40-10 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R40-21 (CA1L) - R40-10 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R40-22 (CA1H) - R40-24 (AM) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R40-21 (CA1L) - R40-24 (AM) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ENSEMBLE ECU D'AVERTISSEMENT DE DÉGAGEMENT (avec système d'aide au stationnement intuitif)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur R36 de l'ECU d'alerte de dégagement.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ensemble ECU d'avertissement de dégagement) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
R36-17 (R1) - R36-18 (R2) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
R36-17 (R1) - R36-31 (E) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R36-18 (R2) - R36-31 (E) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R36-17 (R1) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R36-18 (R2) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE POSITION GAUCHE (avec système de mémorisation de position de siège)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher les connecteurs b11 et b13 de l'ensemble ECU de commande de position GAUCHE.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ensemble ECU de commande de position GAUCHE) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
b13-13 (CANP) - b13-14 (CANN) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
b13-13 (CANP) - b11-2 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
b13-14 (CANN) - b11-2 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
b13-13 (CANP) - b11-3 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
b13-14 (CANN) - b11-3 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ECU ET RÉCEPTEUR DU SYSTÈME D'AVERTISSEMENT DE PRESSION DES PNEUS
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU et du récepteur d'alerte de pression des pneus R31.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ECU et récepteur d'alerte de pression des pneus) |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
R31-9 (CANH) - R31-10 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
R31-9 (CANH) - R31-12 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R31-10 (CANL) - R31-12 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R31-9 (CANH) - R31-7 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R31-10 (CANL) - R31-7 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur K53 de l'ensemble levier de sélection de boîte au plancher.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ensemble levier de sélection de boîte au plancher) |
Résistance spécifiée :
Lignes de dérivation du bus 2N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K53-15 (CA1H) - K53-16 (CA1L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
K53-15 (CA1H) - K53-9 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K53-16 (CA1L) - K53-9 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K53-15 (CA1H) - K53-2 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K53-16 (CA1L) - K53-2 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K53-21 (CA3H) - K53-6 (CA3L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
K53-21 (CA3H) - K53-9 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K53-6 (CA3L) - K53-9 (E1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K53-21 (CA3H) - K53-2 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K53-6 (CA3L) - K53-2 (BATT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE SÉLECTION
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur C49 de l'ensemble actionneur de commande de changement de vitesse.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers ensemble actionneur de commande de changement de vitesse) |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
C49-4 (CA3H) - C49-3 (CA3L) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
C49-4 (CA3H) - C49-2 (E01) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
C49-3 (CA3L) - C49-2 (E01) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
C49-4 (CA3H) - C49-1 (MA1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
C49-3 (CA3L) - C49-1 (MA1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ALIMENTATION DE COMMANDE D'INTÉGRATION
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur K26 de l'alimentation de commande d'intégration.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers alimentation de commande d'intégration) |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K26-3 (CANH) - K26-11 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
K26-3 (CANH) - K26-2 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K26-11 (CANL) - K26-2 (GND) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K26-3 (CANH) - K26-7 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K26-11 (CANL) - K26-7 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR (avec système de rétroviseur intérieur numérique)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble rétroviseur intérieur U12.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble rétroviseur intérieur) |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
U12-9 (CANH) - U12-10 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
U12-9 (CANH) - U12-2 (E) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
U12-10 (CANL) - U12-2 (E) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
U12-9 (CANH) - U12-6 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
U12-10 (CANL) - U12-6 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A) (avec système de capteur radar latéral avant)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Déconnecter le connecteur du capteur radar latéral avant (A) A41.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le capteur radar latéral avant (A)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
A41-3 (CA1P) - A41-2 (CA1N) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
A41-3 (CA1P) - A41-1 (FMGD) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A41-2 (CA1N) - A41-1 (FMGD) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A41-3 (CA1P) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A41-2 (CA1N) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ENSEMBLE CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE (avec système de moniteur d'aide au stationnement (avec système de freinage d'aide au stationnement))
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble caméra de télévision arrière V3.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble caméra de télévision arrière) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
V3-1 (CANH) - V3-2 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
V3-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
V3-2 (CANL) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
V3-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
V3-2 (CANL) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ENSEMBLE CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE (avec système de moniteur d'aide au stationnement (sans système de freinage d'aide au stationnement))
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble caméra de télévision arrière V2.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble caméra de télévision arrière) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
V2-1 (CANH) - V2-2 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
V2-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
V2-2 (CANL) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
V2-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
V2-2 (CANL) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
ECU DE PORTE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ (avec système de hayon électrique)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECU de porte à réseau multiplexé W13.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECU de porte à réseau multiplexé) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
W13-10 (CANP) - W13-20 (CANN) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
W13-10 (CANP) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
W13-20 (CANN) - K8-4 (CG) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
W13-10 (CANP) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
W13-20 (CANN) - K8-16 (BAT) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
CALCULATEUR D'AIDE AU STATIONNEMENT (avec système de vue panoramique)
Se reporter aux bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU d'aide au stationnement R34.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECU d'aide au stationnement) |
Résistance spécifiée :
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
R34-12 (CANH) - R34-13 (CANL) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - ligne de bus CAN de niveau BAS |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
R34-12 (CANH) - R34-4 (GND1) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R34-13 (CANL) - R34-4 (GND1) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Masse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R34-12 (CANH) - R34-1 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau HAUT - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R34-13 (CANL) - R34-1 ( B) |
Ligne de bus CAN de niveau BAS - Borne positive de la batterie auxiliaire ( ) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
Système de diagnostic
SYSTÈME DE DIAGNOSTIC
AVIS :
L'écran de vérification du bus de communication suivant est fourni uniquement à titre d'exemple. Cet écran diffère de l'écran réel pour ce véhicule.
Description de l'écran « Contrôle du bus de communication »
CONSEIL :
Les ECU et capteurs normalement connectés au système de communication CAN sont affichés sur le GTS.
(a) Sélectionner « Vérification du bus de communication » dans l'écran de menu du GTS.
Contrôle du bus CANCONSEIL :
Si les éléments ne sont pas sélectionnés correctement dans l'écran contextuel des spécifications du véhicule Toyota Prius, le nom du connecteur de jonction CAN auquel les ECU ou capteurs sont connectés peut ne pas s'afficher sur l'écran « Vérification du bus de communication ».
(b) Vérifier que l'écran « Vérification du bus de communication » s'affiche et que les ECU et capteurs ayant déjà été connectés à l'ECU de surveillance sont affichés.
CONSEIL :
- Même si un ECU ou un capteur connecté à un bus surveillé par un ECU de surveillance du bus (ECU équipé de la fonction passerelle) ne communique pas, il reste affiché sur l'écran « Vérification du bus de communication ».
- Lorsqu'un ECU ou un capteur connecté à un bus non surveillé par un ECU de surveillance du bus (ECU équipé de la fonction passerelle) n'est pas affiché sur l'écran « Vérification du bus de communication », cela signifie qu'il ne communique pas.
- Les ECU ayant déjà été connectés sont affichés même si ces ECU ont été retirés.
(c) Le réglage d'affichage par défaut sélectionné dans la liste déroulante est ALL. Pour vérifier les ECU ou capteurs d'un bus spécifique, choisir le bus dans la liste déroulante. ALL, chaque bus, chaque sous-bus et la passerelle centrale sont répertoriés dans la liste déroulante.

*a |
Liste déroulante |
*b |
La couleur d'arrière-plan est rouge ou jaune |
Élément | Détail |
|---|---|
Liste déroulante : ALL |
Affiche tous les ECU et capteurs connectés au bus central et aux sous-bus. |
Liste déroulante : Bus |
Affiche les ECU et capteurs connectés au bus sélectionné. |
Liste déroulante : Sous-bus |
Affiche les ECU et capteurs connectés au sous-bus sélectionné. |
Liste déroulante : Passerelle centrale |
Affiche tous les ECU et capteurs connectés au bus central. |
AVIS :
- Lors de l'utilisation de la liste déroulante, il peut être possible de sélectionner dans la liste un sous-bus qui n'a aucun calculateur (ECU) ou capteur connecté. Ce n'est pas un défaut ; cela se produit lorsqu'aucun dispositif optionnel n'est connecté à un sous-bus surveillé par un calculateur de surveillance de sous-bus (calculateur doté de la fonction passerelle).
- Dans la liste déroulante, tous les sous-bus applicables au modèle sont affichés (par exemple, les sous-bus de communication LIN sont également affichés). Pour plus d'informations sur les sous-bus nécessaires au diagnostic du système de communication CAN, se reporter au schéma du système.
Cliquer ici

CONSEIL :
La couleur d'arrière-plan d'un ECU ou d'un capteur change selon son état de connexion, comme indiqué dans le tableau suivant.
Description de l'écran « Contrôle du bus de communication »Type de bus | Couleur d'arrière-plan | État de connexion |
|---|---|---|
Bus |
Blanc |
La communication est normale. |
Jaune |
Une interruption de communication s'est produite au moins une fois depuis le début de la vérification du bus CAN, mais la communication a actuellement lieu (communication instable). |
|
Rouge |
Actuellement pas de communication (l'un des cas suivants) :
|
|
Non affiché |
L'une des deux conditions suivantes :
|
|
Bus secondaire avec un ECU équipé de la fonction passerelle qui ne mémorise pas les ECU ni les capteurs connectés*2 |
Blanc |
La communication est normale depuis le début du contrôle du bus CAN. |
Jaune |
Une interruption de communication s'est produite au moins une fois depuis le début de la vérification du bus CAN, mais la communication a actuellement lieu (communication instable). |
|
Rouge |
Une communication a eu lieu au moins une fois depuis le début de la vérification du bus CAN, mais elle n'a actuellement pas lieu. |
|
Non affiché |
L'arrêt de la communication persiste depuis le début du contrôle du bus CAN.*1 |
|
Bus secondaire avec un ECU équipé de la fonction passerelle qui mémorise les ECU et capteurs connectés*3 |
Blanc |
La communication est normale. |
Jaune |
Une interruption de communication s'est produite au moins une fois depuis le début de la vérification du bus CAN, mais la communication a actuellement lieu (communication instable). |
|
Rouge |
Actuellement pas de communication (l'un des cas suivants) :
|
|
Non affiché |
L'une des deux conditions suivantes :
|
- Les ECU équipés de la fonction passerelle transmettent les signaux entre les ECU et capteurs connectés à des bus différents.
- *1 : Un ECU ou capteur est installé sur la Toyota Prius mais n'apparaît pas sur l'écran « Contrôle du bus de communication ».
- *2 : L'ECU équipé de la fonction passerelle ne mémorise pas les ECU ni les capteurs connectés à son bus secondaire respectif.
- *3 : L'ECU équipé de la fonction passerelle mémorise les ECU et capteurs connectés à son bus secondaire respectif.
- *4 : Lorsque l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) présente un dysfonctionnement interne ou ne peut pas communiquer avec le GTS, le nom des bus, bus secondaires, ECU et capteurs ne s'affiche pas.
- *5 : Lorsqu'aucun ECU ni capteur n'est connecté à un bus, le message « Aucun système détecté sur le bus de communication. » s'affiche.
- *6 : Lorsqu'un ECU équipé de la fonction passerelle ne peut pas communiquer avec l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau), le nom des bus secondaires ainsi que des ECU ou capteurs connectés à ce bus secondaire ne s'affiche pas.
- *7 : Lorsqu'aucun ECU ni capteur n'est connecté au bus secondaire, le message « Aucun système détecté sur le bus de communication. » s'affiche.
- En l'absence de communication entre le GTS et la Toyota Prius, ou si aucun ECU ni capteur n'apparaît comme connecté, vérifiez l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) et le bus de diagnostic (bus reliant le DLC3 à l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau)) afin de détecter d'éventuelles défaillances.
(d) Surveillez l'écran pendant 2 minutes afin de détecter tout changement dans l'état de connexion des ECU ou capteurs.
CONSEIL :
- Si un circuit ouvert survient sur l'un des fils d'une dérivation CAN, cela peut perturber la communication des autres ECU ou capteurs et entraîner l'affichage d'un état incorrect.
- Si l'état de connexion change par intermittence pendant le contrôle, réparez le circuit ouvert dans la dérivation de l'ECU ou du capteur qui ne communique pas, puis effectuez de nouveau le contrôle du bus de communication.
AVIS :
L'écran de contrôle du bus de communication ci-dessous n'est fourni qu'à titre d'exemple. Cet écran diffère de l'écran réel pour cette Toyota Prius.
Description de l'écran « Contrôle du bus de communication (détail) »
CONSEIL :
L'historique des erreurs de communication des ECU ou capteurs concernés peut être affiché sur l'écran « Contrôle du bus de communication (détail) ».
(a) Sélectionner « Vérification du bus de communication » dans l'écran de menu du GTS.
Contrôle du bus CANCONSEIL :
Si les éléments ne sont pas sélectionnés correctement dans l'écran contextuel des spécifications du véhicule Toyota Prius, le nom du connecteur de jonction CAN auquel les ECU ou capteurs sont connectés peut ne pas s'afficher sur l'écran « Vérification du bus de communication ».
(b) Sélectionnez « Détail » sur l'écran « Contrôle du bus de communication ».

*a |
Contrôle du bus de communication (détail) |
- |
- |
(c) Vérifiez que l'écran « Contrôle du bus de communication (détail) » s'affiche et que l'historique des erreurs de communication des ECU ou capteurs jusqu'à présent s'affiche.
CONSEIL :
- Le temps de perte de communication et le trajet de perte de communication ne sont affichés que pour le bus central.
- Le temps de perte de communication et le trajet de perte de communication ne sont pas affichés pour les bus secondaires.
(d) Le réglage d'affichage par défaut sélectionné dans la liste déroulante est ALL. Pour vérifier les ECU ou capteurs d'un bus spécifique, choisissez ce bus dans la liste déroulante. ALL, chaque bus, chaque bus secondaire et la passerelle centrale figurent dans la liste déroulante.

*a |
Liste déroulante |
*b |
La couleur de fond est rouge |
Élément | Détail |
|---|---|
Liste déroulante : ALL |
Affiche tous les ECU et capteurs connectés au bus central et aux sous-bus. |
Liste déroulante : Bus |
Affiche les ECU et capteurs connectés au bus sélectionné. |
Liste déroulante : Sous-bus |
Affiche les ECU et capteurs connectés au sous-bus sélectionné. |
Liste déroulante : Passerelle centrale |
Affiche tous les ECU et capteurs connectés au bus central. |
ECU de surveillance du bus |
Affiche l'ECU équipé de la fonction passerelle qui surveille le bus ou le bus secondaire sélectionné. |
Trajet en cours |
Affiche le nombre total de trajets à ce jour* |
Temps de perte de communication (s) |
Affiche, en secondes, la plus longue période pendant laquelle l'ECU ou le capteur connecté au bus central n'a pas communiqué. |
Trajet de perte de communication |
Affiche le trajet au cours duquel s'est produite la plus longue période de non-communication de l'ECU ou du capteur connecté au bus central. |
- *: Si le composant a été remplacé par un neuf, le nombre total de trajets affiché correspond aux trajets effectués depuis le remplacement.
AVIS :
- La colonne « Temps de perte de communication » affiche, en secondes, la plus longue période pendant laquelle l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) a détecté un arrêt de communication pour chaque ECU ou capteur.
- La colonne « Trajet de perte de communication » affiche le trajet au cours duquel l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) a détecté le plus long arrêt de communication pour chaque ECU ou capteur.
- Lors de l'utilisation de la liste déroulante, il peut être possible de sélectionner dans la liste un sous-bus qui n'a aucun calculateur (ECU) ou capteur connecté. Ce n'est pas un défaut ; cela se produit lorsqu'aucun dispositif optionnel n'est connecté à un sous-bus surveillé par un calculateur de surveillance de sous-bus (calculateur doté de la fonction passerelle).
- Dans la liste déroulante, tous les bus secondaires applicables au modèle sont affichés (par exemple, les bus secondaires de communication LIN sont également affichés). Pour plus d'informations sur les bus secondaires nécessaires au diagnostic du système de communication CAN, reportez-vous au schéma du système.
Cliquer ici

CONSEIL :
La couleur d'arrière-plan d'un ECU ou d'un capteur change selon son état de connexion, comme indiqué dans le tableau suivant.
Description de l'écran « Contrôle du bus de communication (détail) »Type de bus | Couleur d'arrière-plan | État de connexion |
|---|---|---|
Bus |
Blanc |
L'une des deux conditions suivantes :
|
Rouge |
Le temps de perte de communication est de 6 secondes ou plus. |
|
Non affiché |
L'une des deux conditions suivantes :
|
|
Bus secondaire |
Blanc |
Le temps de perte de communication est affiché « - ». |
Non affiché |
L'une des deux conditions suivantes :
|
- En l'absence de communication entre le GTS et la Toyota Prius, ou si aucun ECU ni capteur n'apparaît comme connecté, vérifiez l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) et le bus de diagnostic (bus reliant le DLC3 à l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau)) afin de détecter d'éventuelles défaillances.
- Le temps de perte de communication et le trajet de perte de communication ne sont pas affichés pour les bus secondaires.
- *1 : Lorsque l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) présente un dysfonctionnement interne ou ne peut pas communiquer avec le GTS, le nom des bus, bus secondaires, ECU et capteurs ne s'affiche pas.
- *2 : Lorsqu'aucun ECU ni capteur n'est connecté à un bus, le message « Aucun système détecté sur le bus de communication. » s'affiche.
- *3 : Lorsqu'un ECU équipé de la fonction passerelle ne peut pas communiquer avec l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau), le nom des bus secondaires ainsi que des ECU ou capteurs connectés à ce bus secondaire ne s'affiche pas.
- *4 : Lorsqu'aucun ECU ni capteur n'est connecté au bus secondaire, le message « Aucun système détecté sur le bus de communication. » s'affiche.
Contrôle du bus de communication (contrôle des défaillances de communication)
CONSEIL :
Les codes DTC liés à la communication CAN sont affichés pour chaque ECU sur le GTS.
(a) Sélectionner « Vérification du bus de communication » dans l'écran de menu du GTS.
Contrôle du bus CAN(b) Sélectionnez « Contrôle des dysfonctionnements de communication » sur l'écran « Contrôle du bus de communication ».

*a |
Contrôle des dysfonctionnements de communication |
- |
- |
(c) Vérifiez que l'écran « Contrôle des dysfonctionnements de communication » s'affiche et que les DTC de communication CAN de chaque calculateur (ECU) sont affichés.
CONSEIL :
Lorsqu'aucun DTC de communication CAN n'est mémorisé, aucun DTC n'est affiché.
Utilisation de l'écran « Contrôle du bus de communication » lors du diagnostic
AVIS :
Le schéma de câblage du bus CAN ou l'écran de contrôle du bus de communication ci-dessous ne sont fournis qu'à titre d'exemple. Ce schéma de câblage ou cet écran diffère de celui du véhicule Toyota Prius concerné.
CONSEIL :
- Si le système de communication CAN présente actuellement un dysfonctionnement, il est recommandé d'utiliser le contrôle du bus de communication plutôt que les DTC de communication pour déterminer la zone suspectée.
- Placez le commutateur d'allumage sur ON, ou effectuez les opérations nécessaires pour reproduire le symptôme, sélectionnez « Contrôle du bus de communication » et attendez environ 2 minutes. Pendant cette opération, contrôlez l'état de communication de chaque calculateur (ECU) ou capteur sur l'écran.
(a) Si le système de communication CAN présente actuellement un dysfonctionnement, déterminez la zone suspectée à l'aide du contrôle du bus de communication, comme suit :
Tableau des symptômes de panneSchéma de symptôme du problème | Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication | Zone suspecte |
|---|---|---|
A |
Presque tous les calculateurs (ECU) et capteurs connectés au bus CAN défaillant sont affichés comme ne communiquant pas sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
|
B |
Les calculateurs (ECU) ou capteurs situés plus loin du calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau) que la coupure des fils sont affichés comme ne communiquant pas sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
Coupure dans les deux fils d'une ligne principale du bus central |
C |
Un seul calculateur (ECU) ou capteur est affiché comme ne communiquant pas sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
|
D |
|
|
E |
Un seul calculateur (ECU) ou capteur est affiché comme ne communiquant pas sur plusieurs bus sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
|
F |
Certains calculateurs (ECU) ou capteurs sont affichés comme ne communiquant pas sur le bus central, et d'autres calculateurs (ECU) ou capteurs sont affichés comme ne communiquant pas sur un sous-bus. |
|
G |
Un calculateur équipé de la fonction passerelle est affiché comme ne communiquant pas sur le bus central, et les calculateurs (ECU) et capteurs reliés à son sous-bus respectif ne sont pas affichés. |
|
H |
Un seul calculateur (ECU) ou capteur est affiché comme ne communiquant pas sur un sous-bus sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
|
I |
Les calculateurs (ECU) ou capteurs situés plus loin du calculateur de surveillance du sous-bus (calculateur équipé de la fonction passerelle) que la coupure des fils sont affichés comme ne communiquant pas sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
Coupure dans les deux fils d'une ligne principale d'un sous-bus |
(b) Schéma de symptôme du problème A
Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication |
Presque tous les calculateurs (ECU) et capteurs connectés au bus CAN défaillant sont affichés comme ne communiquant pas sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
Détails du dysfonctionnement |
|

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Localisation du dysfonctionnement
|
*f |
La couleur de fond est rouge |
CONSEIL :
- En raison du dysfonctionnement, presque tous les calculateurs (ECU) et capteurs reliés au bus 2 sont affichés comme ne communiquant pas, et leur couleur de fond est rouge.
- Le dysfonctionnement du bus 2 n'affecte pas les autres bus.
- La partie défaillante peut être déterminée en contrôlant la présence d'une coupure sur la ligne principale du bus, d'un court-circuit entre les lignes du bus, ou d'un court-circuit à B+ ou à la masse.
- Effectuez impérativement le contrôle de mesure des résistances des bus pour déterminer la cause du dysfonctionnement.
Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication |
Presque tous les calculateurs (ECU) et capteurs connectés au bus CAN défaillant sont affichés comme ne communiquant pas sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
Détails du dysfonctionnement |
|

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Localisation du dysfonctionnement
|
*f |
La couleur de fond est rouge |
*g |
Non affiché |
- |
- |
CONSEIL :
- En raison du dysfonctionnement, presque tous les calculateurs (ECU) et capteurs reliés au bus 4 sont affichés comme ne communiquant pas, et leur couleur de fond est rouge.
- Le dysfonctionnement n'affecte pas les autres bus du bus central. Cependant, le sous-bus relié au bus 4 risque d'être affecté. Le calculateur équipé de la fonction passerelle relié au bus 4 ne communiquera pas, par conséquent le sous-bus et ses calculateurs (ECU) ou capteurs surveillés par le calculateur équipé de la fonction passerelle (calculateur de surveillance du sous-bus) ne seront pas affichés, ce qui indique que le calculateur équipé de la fonction passerelle ne communique pas avec le calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau).
- La partie défaillante peut être déterminée en contrôlant la présence d'une coupure sur la ligne principale du bus, d'un court-circuit entre les lignes du bus, ou d'un court-circuit à B+ ou à la masse.
- Effectuez impérativement le contrôle de mesure des résistances des bus pour déterminer la cause du dysfonctionnement.
(c) Schéma de symptôme du problème B
Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication |
Les calculateurs (ECU) ou capteurs situés plus loin du calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau) que la coupure des fils sont affichés comme ne communiquant pas sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
Détails du dysfonctionnement |
Circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de bus principale entre CGW et le connecteur de jonction CAN n° 1, dans le bus 2 |

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Emplacement de la panne (circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de bus principale) |
*f |
La couleur de fond est rouge |
CONSEIL :
- En raison du dysfonctionnement, presque tous les calculateurs (ECU) et capteurs reliés au bus 2 sont affichés comme ne communiquant pas, et leur couleur de fond est rouge.
- Le dysfonctionnement du bus 2 n'affecte pas les autres bus.
- La partie défectueuse peut être déterminée en contrôlant l'absence de circuit ouvert dans la ligne de bus principale.
- Effectuez impérativement le contrôle de mesure des résistances des bus pour déterminer la cause du dysfonctionnement.
Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication |
Les calculateurs (ECU) ou capteurs situés plus loin du calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau) que la coupure des fils sont affichés comme ne communiquant pas sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
Détails du dysfonctionnement |
Circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de bus principale entre le connecteur de jonction CAN n° 1 et le connecteur de jonction CAN n° 2, dans le bus 2 |

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Emplacement de la panne (circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de bus principale) |
*f |
La couleur de fond est rouge |
CONSEIL :
- En raison de la panne, les calculateurs ou capteurs plus éloignés de CGW que le circuit ouvert dans les fils seront affichés comme ne communiquant pas, et leur couleur de fond sera rouge.
- Le dysfonctionnement du bus 2 n'affecte pas les autres bus.
- La partie défectueuse peut être déterminée en contrôlant l'absence de circuit ouvert dans la ligne de bus principale.
- Effectuez impérativement le contrôle de mesure des résistances des bus pour déterminer la cause du dysfonctionnement.
Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication |
Les calculateurs (ECU) ou capteurs situés plus loin du calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau) que la coupure des fils sont affichés comme ne communiquant pas sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
Détails du dysfonctionnement |
Circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de bus principale entre le connecteur de jonction CAN n° 2 et ENG, dans le bus 2 |

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Emplacement de la panne (circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de bus principale) |
*f |
La couleur de fond est rouge |
*g |
Configuration 1 |
*h |
Configuration 2 |
CONSEIL :
- Même lorsque la même partie de la ligne de bus principale est ouverte, les informations affichées sur l'écran « Vérification du bus de communication » peuvent différer, en fonction du bruit électrique interne qui varie selon la position du circuit ouvert dans la ligne.
- Dans le schéma 2, les informations affichées peuvent être identiques à celles d'un circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de bus principale entre le connecteur de jonction CAN n° 1 et le connecteur de jonction CAN n° 2, ce qui peut rendre difficile la détermination de la partie défectueuse.
- Le dysfonctionnement du bus 2 n'affecte pas les autres bus.
- Effectuez impérativement le contrôle de mesure des résistances des bus pour déterminer la cause du dysfonctionnement.
(d) Schéma de symptômes de panne C
Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication |
Un seul calculateur (ECU) ou capteur est affiché comme ne communiquant pas sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
Détails du dysfonctionnement |
|

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Emplacement de la panne 1 (circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de dérivation) |
*f |
La couleur de fond est rouge |
*g |
Emplacement de la panne 2
|
- |
- |
CONSEIL :
Les informations affichées sur l'écran « Vérification du bus de communication » seront identiques pour un circuit ouvert dans les deux fils d'une ligne de dérivation, une panne interne d'un calculateur ou capteur, ou une panne de l'alimentation électrique d'un calculateur ou capteur. Dans cet exemple, la couleur de fond du calculateur ou capteur défectueux sera rouge.
Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication |
Un seul calculateur (ECU) ou capteur est affiché comme ne communiquant pas sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
Détails du dysfonctionnement |
Circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de dérivation connectée à ENG, dans le bus 4 |

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Emplacement de la panne (circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de dérivation) |
*f |
La couleur de fond est rouge |
CONSEIL :
- La panne du bus 4 n'affectera pas les autres bus.
- En raison de la panne, bien qu'ENG communique normalement avec CGW via le bus 2, il ne communique pas avec CGW via le bus 4. Par conséquent, il sera affiché comme ne communiquant pas dans le bus 4.
(e) Schéma de symptômes de panne D
Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication |
|
Détails du dysfonctionnement |
|

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Emplacement de la panne 1 (circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de dérivation) |
*f |
Non affiché |
*g |
Emplacement de la panne 2 (panne interne) |
*h |
La couleur de fond est rouge |
*i |
Schéma 1 (panne survenue avant la vérification du bus CAN) |
*j |
Schéma 2 (panne survenue après la vérification du bus CAN) |
CONSEIL :
En l'absence de communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius, aucun calculateur ni capteur ne sera affiché.
(f) Schéma de symptômes de panne E
Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication |
Un seul calculateur (ECU) ou capteur est affiché comme ne communiquant pas sur plusieurs bus sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
Détails du dysfonctionnement |
|

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Localisation du dysfonctionnement
|
*f |
La couleur de fond est rouge |
CONSEIL :
Les informations affichées sur l'écran « Vérification du bus de communication » seront identiques pour une panne interne d'un calculateur ou capteur, ou pour une panne de l'alimentation électrique d'un calculateur ou capteur.
En raison de la panne, BRK ne communique pas avec CGW ni via le bus 2 ni via le bus 4. Par conséquent, la couleur de fond de BRK sera rouge pour le bus 2 et pour le bus 4.
(g) Schéma de symptômes de panne F
Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication |
Certains calculateurs (ECU) ou capteurs sont affichés comme ne communiquant pas sur le bus central, et d'autres calculateurs (ECU) ou capteurs sont affichés comme ne communiquant pas sur un sous-bus. |
Détails du dysfonctionnement |
|

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Emplacement de la panne 1 (circuit ouvert dans un fil de la ligne de dérivation) |
*f |
Emplacement de la panne 2
|
*g |
La couleur de fond est rouge |
*h |
La couleur de fond devient par intermittence jaune ou rouge |
*i |
Non affiché, ou couleur de fond jaune ou rouge |
- |
- |
CONSEIL :
- Sur l'écran « Vérification du bus de communication » illustré, le bruit électrique dans le bus CAN causé par un circuit ouvert dans un fil de la ligne de dérivation connectée à HV perturbe la communication de MB, ce qui entraîne une communication instable. De plus, MB étant un calculateur doté d'une fonction passerelle, la communication des calculateurs connectés à son bus secondaire respectif sera également instable.
- Sur l'écran « Vérification du bus de communication » illustré, la couleur de fond de HV étant rouge, il est probable que HV soit la cause la plus vraisemblable de la panne. Par conséquent, on suspecte que HV ne communique pas.
(h) Schéma de symptômes de panne G
Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication |
Un calculateur équipé de la fonction passerelle est affiché comme ne communiquant pas sur le bus central, et les calculateurs (ECU) et capteurs reliés à son sous-bus respectif ne sont pas affichés. |
Détails du dysfonctionnement |
|

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Emplacement de la panne 1 (circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de dérivation) |
*f |
Emplacement de la panne 2
|
*g |
La couleur de fond est rouge |
*h |
Non affiché |
CONSEIL :
- En cas de panne de communication d'un calculateur doté d'une fonction passerelle, les calculateurs connectés à son bus secondaire respectif seront également affectés et ne seront pas affichés.
- Sur l'écran « Vérification du bus de communication » illustré, MB est un calculateur doté d'une fonction passerelle. Par conséquent, on suspecte que MB ne communique pas.
(i) Schéma de symptômes de panne H
Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication |
Un seul calculateur (ECU) ou capteur est affiché comme ne communiquant pas sur un sous-bus sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
Détails du dysfonctionnement |
|

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Emplacement de la panne 1 (circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de dérivation) |
*f |
Emplacement de la panne 2
|
*g |
La couleur de fond est rouge |
- |
- |
CONSEIL :
- La panne du bus secondaire n'affectera pas les autres bus.
- Lorsqu'un calculateur doté d'une fonction passerelle mémorise les calculateurs et capteurs connectés à son bus secondaire respectif et qu'une panne de communication survient sur l'un d'eux, la couleur de fond de ce calculateur ou capteur passe au rouge et celui-ci reste affiché.
- Les informations affichées sur l'écran « Vérification du bus de communication » seront identiques pour un circuit ouvert dans les deux fils d'une ligne de dérivation, une panne interne d'un calculateur ou capteur, ou une panne de l'alimentation électrique d'un calculateur ou capteur.
(j) Schéma de symptômes de panne I
Affichage sur l'écran du contrôle du bus de communication |
Les calculateurs (ECU) ou capteurs situés plus loin du calculateur de surveillance du sous-bus (calculateur équipé de la fonction passerelle) que la coupure des fils sont affichés comme ne communiquant pas sur l'écran « Contrôle du bus de communication ». |
Détails du dysfonctionnement |
Circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de bus principale du bus secondaire |

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Emplacement de la panne (circuit ouvert dans les deux fils de la ligne de bus principale) |
*f |
La couleur de fond est rouge |
CONSEIL :
En raison de la panne, les calculateurs ou capteurs plus éloignés du calculateur de surveillance du bus secondaire (calculateur doté d'une fonction passerelle) que le circuit ouvert dans les fils seront affichés comme ne communiquant pas, et leur couleur de fond sera rouge.
Utilisation de l'écran « Vérification du bus de communication (détail) » lors du contrôle
(a) Même si la panne ne peut pas être déterminée sur l'écran « Vérification du bus de communication », déterminez la partie défectueuse à l'aide de la Vérification du bus de communication (détail), comme suit :
AVIS :
- Le schéma de câblage du bus CAN ou l'écran de contrôle du bus de communication ci-dessous ne sont fournis qu'à titre d'exemple. Ce schéma de câblage ou cet écran diffère de celui du véhicule Toyota Prius concerné.
- La colonne « Temps de perte de communication » affiche, en secondes, la plus longue période pendant laquelle l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) a détecté un arrêt de communication pour chaque ECU ou capteur.
- La colonne « Trajet de perte de communication » affiche le trajet au cours duquel l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) a détecté le plus long arrêt de communication pour chaque ECU ou capteur.
- Lors de l'utilisation de la liste déroulante, il peut être possible de sélectionner dans la liste un sous-bus qui n'a aucun calculateur (ECU) ou capteur connecté. Ce n'est pas un défaut ; cela se produit lorsqu'aucun dispositif optionnel n'est connecté à un sous-bus surveillé par un calculateur de surveillance de sous-bus (calculateur doté de la fonction passerelle).
- Dans la liste déroulante, tous les bus secondaires applicables au modèle sont affichés (par exemple, les bus secondaires de communication LIN sont également affichés). Pour plus d'informations sur les bus secondaires nécessaires au diagnostic du système de communication CAN, reportez-vous au schéma du système.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Si le système de communication CAN présente actuellement une panne, il est recommandé d'utiliser la Vérification du bus de communication plutôt que la Vérification du bus de communication (détail) pour déterminer la zone suspectée.
- L'historique des erreurs de communication des ECU ou capteurs concernés peut être affiché sur l'écran « Contrôle du bus de communication (détail) ».
- Le temps de perte de communication et le trajet de perte de communication ne sont affichés que pour le bus central.
- Le temps de perte de communication et le trajet de perte de communication ne sont pas affichés pour les bus secondaires.
(b) Si un calculateur ou un capteur apparaît sur fond rouge à l'écran « Communication Bus Check (Detail) » (Contrôle du bus de communication - détail), indiquant qu'il ne communique pas, on suspecte que ce calculateur ou ce capteur ne communique pas.
Détails du dysfonctionnement |
Ancien dysfonctionnement du faisceau de câbles ou de l'alimentation électrique du F-MGC sur le bus 2 |

*a |
Bus 2 |
*b |
Bus 4 |
*c |
Bus secondaire |
*d |
Bus de diagnostic |
*e |
Localisation du dysfonctionnement
|
*f |
La couleur de fond est rouge |
Type de bus | Couleur d'arrière-plan | État de connexion |
|---|---|---|
Bus |
Blanc |
L'une des deux conditions suivantes :
|
Rouge |
Le temps de perte de communication est de 6 secondes ou plus. |
|
Non affiché |
L'une des deux conditions suivantes :
|
|
Bus secondaire |
Blanc |
Le temps de perte de communication est affiché « - ». |
Non affiché |
L'une des deux conditions suivantes :
|
CONSEIL :
- Vérifiez les valeurs de « Lost Communication Trip » et de « Current Trip » pour les calculateurs ou capteurs affichés sur fond rouge.
- Si les valeurs de « Lost Communication Trip » et de « Current Trip » sont identiques pour un calculateur ou un capteur, ce calculateur ou ce capteur ne communique pas actuellement. Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser « Communication Bus Check » plutôt que « Communication Bus Check (Detail) » pour déterminer la zone suspectée.
- Sur l'écran « Communication Bus Check (Detail) » illustré, le F-MGC a présenté un dysfonctionnement de communication lors du 10e trajet. Il est donc suspecté que le F-MGC ne communique pas.
- *1 : Lorsque l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) présente un dysfonctionnement interne ou ne peut pas communiquer avec le GTS, le nom des bus, bus secondaires, ECU et capteurs ne s'affiche pas.
- *2 : Lorsqu'aucun ECU ni capteur n'est connecté à un bus, le message « Aucun système détecté sur le bus de communication. » s'affiche.
- *3 : Lorsqu'un ECU équipé de la fonction passerelle ne peut pas communiquer avec l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau), le nom des bus secondaires ainsi que des ECU ou capteurs connectés à ce bus secondaire ne s'affiche pas.
- *4 : Lorsqu'aucun ECU ni capteur n'est connecté au bus secondaire, le message « Aucun système détecté sur le bus de communication. » s'affiche.
TABLEAU DES DTC PAR CALCULATEUR
CONSEIL :
- Dans le système de communication CAN, les DTC de communication CAN de chaque calculateur peuvent être affichés à l'aide du GTS.
- Si des DTC du système de communication CAN sont émis, le dysfonctionnement ne peut pas être déterminé uniquement à partir des DTC. Effectuez le dépannage conformément à la section « Procédure de dépannage ».
Cliquer ici

- Les DTC ne sont mémorisés que si la procédure de contrôle est effectuée lorsque le système présente actuellement un dysfonctionnement.
(a) Ensemble calculateur d'airbag / Affichage GTS « SRS Airbag »
Équipement électrique de carrosserie > Airbag SRS > Codes de panneCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble calculateur d'airbag et le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U023A87 |
Communication perdue avec le module de traitement d'image « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble calculateur d'airbag et la caméra de reconnaissance frontale. |
(b) Ensemble amplificateur de climatisation / Affichage GTS « Air Conditioner »
Carrosserie électrique > Climatisation > Codes de panneCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble amplificateur de climatisation et le ECM. |
U013187 |
Perte de communication avec le module de commande de direction assistée – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble amplificateur de climatisation et l'ensemble calculateur de direction assistée. |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble amplificateur de climatisation et le calculateur de carrosserie principal (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé). |
U015587 |
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble amplificateur de climatisation et l'ensemble combiné d'instruments. |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble amplificateur de climatisation et l'ensemble récepteur radio et écran. |
U019887 |
Perte de communication avec le calculateur télématique « A » : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble amplificateur de climatisation et le DCM (émetteur-récepteur télématique). |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble amplificateur de climatisation et le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
(c) Calculateur antipatinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) / Affichage GTS « Brake Booster »
Châssis > Servofrein > Codes de panneCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U011000 |
Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et l'ensemble onduleur avec convertisseur. |
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U029300 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/VE |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U110600 |
Perte de communication avec le module de frein de stationnement électrique |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U114A00 |
Perte de communication avec le système de batterie auxiliaire (système 2) – Message manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et l'alimentation du contrôle intégré. |
U115000 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride (ch2) |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U117D87 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage (ch4) – Message manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
(d) Calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) / Affichage GTS « Brake/EPB »
Châssis > Frein/EPB > Codes de panneCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et le ECM. |
U010187 |
Communication perdue avec le TCM — message absent |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U010387 |
Perte de communication avec le calculateur de changement de vitesse « A » : message manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et l'ensemble sélecteur de vitesses au plancher. |
U011087 |
Perte de communication avec le calculateur de commande du moteur de traction « A » – Message manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et l'ensemble onduleur avec convertisseur. |
U012587 |
Perte de communication avec le module de capteur d'accélération multiaxe - message manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et l'ensemble calculateur d'airbag. |
U012687 |
Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et le capteur de volant. |
U013187 |
Perte de communication avec le module de commande de direction assistée – signal manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et l'ensemble calculateur de direction assistée. |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et le calculateur de carrosserie principal (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé). |
U015187 |
Communication perdue avec le module de commande des retenues — message absent |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et l'ensemble calculateur d'airbag. |
U025E87 |
Perte de communication avec le module de commande du servofrein électronique « A » - message manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et le calculateur antipatinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre). |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U110787 |
Perte de communication avec le module de gestion de l'alimentation - message manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente). |
U111A87 |
Perte de communication avec le ECM/PCM « A » (ch2) - message manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et le ECM. |
U115087 |
Perte de communication avec le calculateur de commande du groupe motopropulseur hybride (ch2) – Message manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U115987 |
Perte de communication avec le module de commande du servofrein électronique « A » (ch3) - message manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et le calculateur antipatinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre). |
(e) Calculateur et récepteur de contrôle de la pression des pneus / Affichage GTS « Tire Pressure Monitor »
Châssis > Surveillance de la pression des pneus > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre le calculateur et récepteur de contrôle de la pression des pneus et le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
(f) Ensemble calculateur de direction assistée / Affichage GTS « EMPS »
Châssis > EMPS > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U012687 |
Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble calculateur de direction assistée et le capteur de volant. |
U012987 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble calculateur de direction assistée et le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U023A87 |
Communication perdue avec le module de traitement d'image « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble calculateur de direction assistée et la caméra de reconnaissance frontale. |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble calculateur de direction assistée et le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U111087 |
Message d'absence de communication avec le module de détection de proximité |
La communication est interrompue entre l'ensemble calculateur de direction assistée et l'ensemble calculateur d'avertissement de dégagement. |
(g) Ensemble combiné d'instruments / Affichage GTS « Combination Meter »
Électricité de carrosserie > Combiné d'instruments > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble combiné d'instruments et le ECM. |
U010387 |
Perte de communication avec le calculateur de changement de vitesse « A » : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble combiné d'instruments et l'ensemble sélecteur de vitesses au plancher. |
U012687 |
Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble combiné d'instruments et le capteur de volant. |
U012787 |
Perte de communication avec le module de contrôle de la pression des pneus - message manquant |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et l'ECU et le récepteur de surveillance de la pression des pneus. |
U012987 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage – signal manquant |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et l'ECU de contrôle de patinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U013187 |
Perte de communication avec le module de commande de direction assistée – signal manquant |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et l'ensemble ECU de direction assistée. |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U015187 |
Communication perdue avec le module de commande des retenues — message absent |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et l'ensemble ECU airbag. |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et l'ensemble récepteur radio et écran. |
U016487 |
Perte de communication avec le module de commande de climatisation – signal manquant |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et l'ensemble amplificateur de climatisation. |
U016887 |
Message d'absence de communication avec le module de commande de sécurité du véhicule Toyota Prius |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente). |
U023387 |
Perte de communication avec le module de commande de détection d'obstacles latéraux « B » : message manquant |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et le capteur de surveillance d'angle mort gauche (B). |
U023A87 |
Communication perdue avec le module de traitement d'image « A » — message absent |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et la caméra de reconnaissance frontale. |
U023B87 |
Perte de communication avec le module de traitement d'image « B » — message manquant |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et l'ECU d'aide au stationnement. |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U110687 |
Perte de communication avec le module de frein de stationnement électrique : message manquant |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et l'ECU de contrôle de patinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U111087 |
Perte de communication avec le module sonar de dégagement - Message manquant |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et l'ensemble ECU d'alerte de distance. |
U111287 |
Communication perdue avec le module de commutateur combiné – message d'absence |
La communication est interrompue entre l'ensemble combiné d'instruments et le capteur de volant. |
U113387 |
Communication perdue avec le module PMN – message d'absence |
La communication est interrompue entre le bloc combiné d'instruments et l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente). |
(h) DCM (émetteur-récepteur télématique) / Affichage GTS « Télématique »
Équipement électrique de carrosserie > Télématique > Codes de panneCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre le DCM (émetteur-récepteur télématique) et l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U015587 |
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
La communication est interrompue entre le DCM (émetteur-récepteur télématique) et le bloc combiné d'instruments. |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
La communication est interrompue entre le DCM (émetteur-récepteur télématique) et l'ensemble récepteur radio et écran. |
(i) Contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius / Affichage GTS « Système d'alerte sonore du véhicule »
Électricité de carrosserie > Système d'alerte sonore pour véhicule > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U012987 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage – signal manquant |
La communication est interrompue entre le contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius et l'ECU de contrôle de patinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre le contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius et l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre le contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius et l'ECU de commande du véhicule hybride. |
U032257 |
Incompatibilité logicielle avec le module de commande de caisse – Composant logiciel invalide / incompatible |
Les informations du véhicule Toyota Prius provenant de l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) et celles enregistrées dans le contrôleur du haut-parleur d'approche du véhicule ne correspondent pas. |
(j) Ensemble ECU de commande de siège LH / Affichage GTS « Siège conducteur »
Électricité de carrosserie > Siège conducteur > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU de commande de siège LH et le calculateur moteur (ECM). |
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU de commande de siège LH et l'ECU de contrôle de patinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU de commande de siège LH et l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU de commande de siège LH et l'ensemble récepteur radio et écran. |
U110787 |
Perte de communication avec le module de gestion de l'alimentation - message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU de commande de siège LH et l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente). |
U114F87 |
Perte de communication avec le module d'intégration de puissance : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU de commande de siège LH et l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
(k) ECU d'aide au stationnement / Affichage GTS « Module de commande de caméra de surveillance périphérique »
Châssis > Module de commande de la caméra de surveillance périphérique > Codes de panneCONSEIL :
- Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
- *: Se reporter au système de vue panoramique.
Cliquer ici

DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U012687 |
Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU d'aide au stationnement et le capteur de direction. |
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU d'aide au stationnement et l'ECU de contrôle de patinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U013187 |
Perte de communication avec le module de commande de direction assistée – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU d'aide au stationnement et l'ensemble ECU de direction assistée. |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU d'aide au stationnement et l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U015587 |
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU d'aide au stationnement et le bloc combiné d'instruments. |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU d'aide au stationnement et l'ensemble récepteur radio et écran. |
U019887 |
Perte de communication avec le calculateur télématique « A » : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU d'aide au stationnement et le DCM (émetteur-récepteur télématique). |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU d'aide au stationnement et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U111087 |
Perte de communication avec le module sonar de dégagement - Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU d'aide au stationnement et l'ensemble ECU d'alerte de distance. |
U11B687* |
Communication perdue avec le module sonar de distance (ch2) – message d'absence |
La communication est interrompue entre l'ECU d'aide au stationnement et l'ensemble ECU d'alerte de distance. |
(l) Capteur de surveillance d'angle mort LH (B) / Affichage GTS « Surveillance d'angle mort "B" »
Équipements électriques de carrosserie > Surveillance d'angle mort « B » > Codes de panneCONSEIL :
- Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
- *: Se reporter au système de surveillance d'angle mort.
Cliquer ici

DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre le capteur de surveillance d'angle mort LH (B) et l'ECU de contrôle de patinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U013187 |
Communication perdue avec le module de commande de direction assistée « A » — message absent |
La communication est interrompue entre le capteur de surveillance d'angle mort LH (B) et l'ensemble ECU de direction assistée. |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre le capteur de surveillance d'angle mort LH (B) et l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
La communication est interrompue entre le capteur de surveillance d'angle mort LH (B) et l'ensemble récepteur radio et écran. |
U023287* |
Perte de communication avec le calculateur de détection d'obstacles latéraux « A » : message manquant |
La communication est interrompue entre le capteur de surveillance d'angle mort LH (B) et le capteur de surveillance d'angle mort RH (A). |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre le capteur de surveillance d'angle mort LH (B) et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U032251* |
Incompatibilité logicielle avec le module de commande de caisse non programmé |
Les informations de destination de l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) et du capteur de surveillance d'angle mort LH (B) ne correspondent pas. |
U032257* |
Incompatibilité logicielle avec le module de commande de caisse – Composant logiciel invalide / incompatible |
Les informations de destination de l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) et du capteur de surveillance d'angle mort LH (B) ne correspondent pas. |
U114F87 |
Perte de communication avec le module d'intégration de puissance : message manquant |
La communication est interrompue entre le capteur de surveillance d'angle mort LH (B) et l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
(m) Capteur de surveillance d'angle mort RH (A) / Affichage GTS « Surveillance d'angle mort "A" »
Équipements électriques de carrosserie > Surveillance d'angle mort « A » > Codes de panneCONSEIL :
- Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
- *: Se reporter au système de surveillance d'angle mort.
Cliquer ici

DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U023387* |
Perte de communication avec le module de commande de détection d'obstacles latéraux « B » : message manquant |
La communication est interrompue entre le capteur de surveillance d'angle mort RH (A) et le capteur de surveillance d'angle mort LH (B). |
U032251* |
Incompatibilité logicielle avec le module de commande de caisse non programmé |
Les informations de destination de l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) et du capteur de surveillance d'angle mort RH (A) ne correspondent pas. |
U032257* |
Incompatibilité logicielle avec le module de commande de caisse – Composant logiciel invalide / incompatible |
Les informations de destination de l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) et du capteur de surveillance d'angle mort RH (A) ne correspondent pas. |
(n) Ensemble levier de vitesses au plancher / Affichage GTS « Commande hybride »
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautCONSEIL :
- Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
- *: Se reporter au système de levier de vitesses électronique.
Cliquer ici

DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
P175387* |
Perte de communication avec le module de commande du changement de vitesse « B » (Local-CAN) : message manquant |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON et que la tension de la batterie auxiliaire est égale ou supérieure à une certaine valeur, un dysfonctionnement de communication est détecté en continu sur le CAN (SBW BUS) par l'ECU de l'actionneur du levier de vitesses. |
P178987* |
Perte de communication du module de commande du changement de vitesse « A » depuis « B » : message manquant |
Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON (IG) et que la tension de la batterie auxiliaire est égale ou supérieure à une certaine valeur, un défaut de communication CAN avec l'ECU de commande de sélecteur est détecté. |
U014000 |
Communication perdue avec le module de commande de carrosserie (sous-module) : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble levier de vitesses au plancher et l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U015586 |
Communication perdue avec le signal du module de commande du combiné d'instruments (IPC) (grandeur de circuit, transmise par liaison série) : signal non valide |
La communication est interrompue entre l'ensemble levier de vitesses au plancher et le bloc combiné d'instruments. |
U029100* |
Communication perdue avec le module de commande de changement de rapport « B » (système 2) : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble du levier de sélection de vitesses au plancher et l'ensemble actionneur de commande de changement de vitesse. |
U029300 |
Communication perdue entre le module de commande de changement de rapport « A » et le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique |
La communication est interrompue entre l'ensemble du levier de sélection de vitesses au plancher et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U110700 |
Communication perdue avec le module de gestion de l'alimentation (module de commande de changement de rapport « A ») |
La communication est interrompue entre l'ensemble du levier de sélection de vitesses au plancher et le calculateur d'authentification (ECU de l'ensemble clé intelligente). |
U114F00 |
Communication perdue avec le module d'intégration de puissance (système 2) : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble levier de vitesses au plancher et l'ECU de caisse (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U117000 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage (module de commande de changement de rapport « A ») |
La communication est interrompue entre l'ensemble du levier de sélection de vitesses au plancher et l'ECU de contrôle de dérapage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre). |
(o) ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius / Affichage GTS « Hybrid Control »
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautCONSEIL :
- Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
- *: Se reporter au système de commande hybride.
pour M20A-FXS :
Cliquer ici

pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici

DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ECM. |
U010387 |
Perte de communication avec le module de commande de changement de vitesse « A » (bus local batterie hybride/VE) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble du levier de sélection de vitesses au plancher. |
U011087 |
Perte de communication avec le calculateur de commande du moteur de traction « A » – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble onduleur avec convertisseur. |
U011187 |
Perte de communication avec le calculateur de gestion d'énergie de la batterie hybride/VE « A » – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble ECU de batterie. |
U012687 |
Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et le capteur de direction. |
U012987 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
U013187 |
Communication perdue avec le module de commande de direction assistée « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble ECU de direction assistée. |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé). |
U015187 |
Communication perdue avec le module de commande des retenues — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble ECU d'airbag. |
U015500 |
Perte de communication avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble combiné d'instruments. |
U016487 |
Perte de communication avec le module de commande de climatisation – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble amplificateur de climatisation. |
U01BD87 |
Perte de communication avec le module de commande du convertisseur CC/CC « C » – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble onduleur avec convertisseur. |
U029187* |
Perte de communication avec le module de commande de changement de vitesse « B » – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble du levier de sélection de vitesses au plancher. |
U042481* |
Données série non valides reçues du module de commande HVAC vers le module de commande du groupe motopropulseur hybride/VE |
L'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius reçoit une commande de valeur de fonctionnement anormale de l'ensemble amplificateur de climatisation. |
U110787 |
Perte de communication avec le module de gestion de l'alimentation - message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et le calculateur d'authentification (ECU de l'ensemble clé intelligente). |
U111A87 |
Perte de communication avec le ECM/PCM « A » (ch2) - message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ECM. |
U115487 |
Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » (ch2) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble onduleur avec convertisseur. |
U117087 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage (ligne CAN secondaire) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
U117687* |
Perte de communication avec le module de commande de changement de vitesse « A » (bus du groupe motopropulseur) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble du levier de sélection de vitesses au plancher. |
U117B87 |
Perte de communication avec le module de gestion de l'énergie de la batterie hybride/VE « A » (ch2), message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble ECU de batterie. |
U117E87* |
Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » (ch4) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble onduleur avec convertisseur. |
U11BC87 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/VE (ch6) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
(p) Ensemble onduleur avec convertisseur / Affichage GTS « Motor Generator »
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défautCONSEIL :
- Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
- *: Se reporter au système de commande du motogénérateur.
pour M20A-FXS :
Cliquer ici

pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici

DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble onduleur avec convertisseur et l'ECM. |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble onduleur avec convertisseur et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U117008 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage (ch2) : défaillance du signal / message du bus |
La communication est interrompue entre l'ensemble onduleur avec convertisseur et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
U117087 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage (ch2) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble onduleur avec convertisseur et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
U11B300* |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur Hybride/VE (ch5) (système 2) : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble onduleur avec convertisseur et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U11B387* |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur Hybride/VE (ch5) : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble onduleur avec convertisseur et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
(q) ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) / Affichage GTS « Main Body »
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ECM. |
U010187 |
Communication perdue avec le TCM — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U011187 |
Perte de communication avec le module de commande de l'énergie de batterie « A » – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ensemble ECU de batterie. |
U012687 |
Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et le capteur de direction. |
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
U015187 |
Communication perdue avec le module de commande des retenues — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ensemble ECU d'airbag. |
U015587 |
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ensemble combiné d'instruments. |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ensemble radio et récepteur d'affichage. |
U016487 |
Perte de communication avec le module de commande de climatisation – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ensemble amplificateur de climatisation. |
U016887 |
Message d'absence de communication avec le module de commande de sécurité du véhicule Toyota Prius |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et le calculateur d'authentification (ECU de l'ensemble clé intelligente). |
U020887 |
Perte de communication avec le « module de commande de siège A » – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ensemble ECU de commande de position gauche. |
U023087 |
Perte de communication avec le module de hayon arrière – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ECU de porte à réseau multiplexé. |
U023387 |
Perte de communication avec le module de commande de détection d'obstacles latéraux « B » : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et le capteur de surveillance d'angle mort gauche (B). |
U023A87 |
Communication perdue avec le module de traitement d'image « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et la caméra de reconnaissance frontale. |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U110487 |
Perte de communication avec l'ECU d'aide à la conduite – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et la caméra de reconnaissance frontale. |
U110687 |
Perte de communication avec le module de frein de stationnement électrique : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
U110787 |
Perte de communication avec le module de gestion de l'alimentation - message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et le calculateur d'authentification (ECU de l'ensemble clé intelligente). |
U111087 |
Perte de communication avec le module sonar de dégagement - Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et l'ensemble ECU d'alerte de distance. |
U111787 |
Perte de communication avec la passerelle d'accessoires – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) et le connecteur optionnel (ECU tampon de bus) ou le DCM (émetteur-récepteur télématique). |
(r) Ensemble radio et récepteur d'affichage / Affichage GTS « Navigation System »
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défautCONSEIL :
- Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
- *: Se reporter au système audio et vidéo.
Cliquer ici

DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble radio et récepteur d'affichage et l'ECM. |
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble radio et récepteur d'affichage et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble radio et récepteur d'affichage et l'ECU de carrosserie (ECU de carrosserie à réseau multiplexé). |
U015587 |
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble récepteur radio et écran et l'ensemble combiné d'instruments. |
U016487 |
Perte de communication avec le module de commande de climatisation – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble récepteur radio et écran et l'ensemble amplificateur de climatisation. |
U016887 |
Message d'absence de communication avec le module de commande de sécurité du véhicule Toyota Prius |
La communication est interrompue entre l'ensemble récepteur radio et écran et l'ECU de certification (ensemble ECU smart key). |
U019887 |
Perte de communication avec le calculateur télématique « A » : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble récepteur radio et écran et le DCM (émetteur-récepteur télématique). |
U023B87 |
Perte de communication avec le module de traitement d'image « B » — message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble récepteur radio et écran et l'ECU d'aide au stationnement. |
U026587 |
Perte de communication avec le capteur de traitement d'image A — message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble récepteur radio et écran et l'ensemble caméra de recul. |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble récepteur radio et écran et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U100049 |
Défaillance électronique interne du registre de fixation CAN |
|
U111087 |
Perte de communication avec le module sonar de dégagement - Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble récepteur radio et écran et l'ensemble ECU d'alerte de dégagement. |
U11D087* |
Message d'absence de communication locale avec le MET |
La communication est interrompue entre l'ensemble récepteur radio et écran et l'ensemble combiné d'instruments. |
(s) ECU d'alerte de dégagement (ensemble) / Affichage GTS « Alerte de dégagement »
Body Electrical > Alerte de dégagement > Codes de défautCONSEIL :
- Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
- *1 : Se reporter au système de freinage d'aide au stationnement.
Cliquer ici

- *2 : Se reporter à Advanced Park.
Cliquer ici

DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et l'ECM. |
U010387 |
Perte de communication avec le calculateur de changement de vitesse « A » : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et l'ensemble levier de vitesses au plancher. |
U012687 |
Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et le capteur de direction. |
U012987 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U013187 |
Perte de communication avec le module de commande de direction assistée – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et l'ensemble ECU de direction assistée. |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et l'ECU principale de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U015587 |
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et l'ensemble combiné d'instruments. |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et l'ensemble récepteur radio et écran. |
U016487 |
Perte de communication avec le module de commande de climatisation – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et l'ensemble amplificateur de climatisation. |
U023387 |
Perte de communication avec le module de commande de détection d'obstacles latéraux « B » : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et le capteur de surveillance d'angle mort gauche (B). |
U023A87 |
Communication perdue avec le module de traitement d'image « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et la caméra de reconnaissance avant. |
U023B87 |
Perte de communication avec le module de traitement d'image « B » — message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et l'ECU d'aide au stationnement. |
U026587 |
Perte de communication avec le capteur de traitement d'image A — message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et l'ensemble caméra de recul. |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U110687 |
Perte de communication avec le module de frein de stationnement électrique : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U117787*1 |
Perte de communication avec le module de détection d'obstacles latéraux « A » (ch2) — message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et le capteur de surveillance d'angle mort droit (A). |
U117987*2 |
Perte de communication avec le module de traitement d'image « B » (ch2) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU d'alerte de dégagement et l'ECU d'aide au stationnement. |
(t) ECM / Affichage GTS « Moteur »
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U011087 |
Perte de communication avec le calculateur de commande du moteur de traction « A » – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECM et l'ensemble onduleur avec convertisseur. |
U011187 |
Perte de communication avec le module de commande de l'énergie de batterie « A » – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECM et l'ECU de batterie. |
U012987 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ECM et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U029387 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECM et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U115087 |
Perte de communication avec le calculateur de commande du groupe motopropulseur hybride (ch2) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECM et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U115487 |
Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » (ch2) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECM et l'ensemble onduleur avec convertisseur. |
(u) ECU de certification (ensemble ECU Smart Key) / Affichage GTS « Smart Key »
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ECU principale de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U015587 |
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ensemble combiné d'instruments. |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ensemble récepteur radio et écran. |
U016487 |
Perte de communication avec le module de commande de climatisation – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ensemble amplificateur de climatisation. |
U023087 |
Perte de communication avec le module de hayon arrière – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ECU de porte du réseau multiplexé. |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U111087 |
Perte de communication avec le module d'aide au stationnement intuitive : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ensemble ECU d'alerte de dégagement. |
U111787 |
Perte de communication avec la passerelle d'accessoires – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et le connecteur d'options (ECU tampon de bus). |
(v) ECU de certification (ensemble ECU Smart Key) / Affichage GTS « Contrôle de l'alimentation »
Électricité de carrosserie > Contrôle de la source d'alimentation > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ECM. |
U010387 |
Perte de communication avec le calculateur de changement de vitesse « A » : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ensemble levier de vitesses au plancher. |
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ECU principale de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U015587 |
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ensemble combiné d'instruments. |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ensemble récepteur radio et écran. |
U016487 |
Perte de communication avec le module de commande de climatisation – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ensemble amplificateur de climatisation. |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U111087 |
Perte de communication avec le module sonar de dégagement - Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et l'ensemble ECU d'alerte de dégagement. |
U111787 |
Perte de communication avec la passerelle d'accessoires – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de certification (ensemble ECU smart key) et le connecteur d'options (ECU tampon de bus). |
(w) ECU de porte du réseau multiplexé / Affichage GTS « Hayon »
Électricité de carrosserie > Hayon > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de porte du réseau multiplexé et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U010187 |
Communication perdue avec le TCM — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de porte du réseau multiplexé et l'ECU de commande du véhicule hybride. |
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de porte du réseau multiplexé et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de porte du réseau multiplexé et l'ECU principale de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U015587 |
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
La communication est interrompue entre l'ECU de porte du réseau multiplexé et l'ensemble combiné d'instruments. |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de porte du réseau multiplexé et l'ensemble récepteur radio et écran. |
U016887 |
Message d'absence de communication avec le module de commande de sécurité du véhicule Toyota Prius |
La communication est interrompue entre l'ECU de porte du réseau multiplexé et l'ECU de certification (ensemble ECU smart key). |
U111787 |
Perte de communication avec la passerelle d'accessoires – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de porte du réseau multiplexé et le connecteur d'options (ECU tampon de bus). |
U114F87 |
Perte de communication avec le module d'intégration de puissance : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de porte du réseau multiplexé et l'ECU principale de carrosserie (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
(x) Ensemble capteur radar à ondes millimétriques / Affichage GTS « Capteur radar avant »
Carrosserie > Capteur radar avant > Codes de défautCONSEIL :
- Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
- * : Se reporter au système de capteur radar avant.
Cliquer ici

DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010487* |
Perte de communication avec le module de régulation de vitesse - Message manquant |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques. |
U130C51* |
Incompatibilité logicielle avec le module de traitement d'image « A » - Non programmé |
Les informations du véhicule Toyota Prius envoyées par la caméra de reconnaissance avant restent non définies par l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques. |
U130C57* |
Incompatibilité logicielle avec le module de traitement d'image « A » – Composant logiciel invalide / incompatible |
Lorsque la valeur des informations du véhicule Toyota Prius envoyée par la caméra de reconnaissance avant ne correspond pas à celle mémorisée par l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques. |
(y) Caméra de reconnaissance avant / Affichage GTS « Caméra de reconnaissance avant »
Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Codes de défautCONSEIL :
- Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
- *: Voir Système de caméra avant.
Cliquer ici

DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ECM. |
U010187 |
Communication perdue avec le TCM — message absent |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U010387 |
Perte de communication avec le calculateur de changement de vitesse « A » : message manquant |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ensemble du levier de sélection de vitesses au plancher. |
U012687 |
Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et le capteur de direction. |
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ECU antidérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
U013187 |
Communication perdue avec le module de commande de direction assistée « A » — message absent |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ensemble ECU de direction assistée. |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U015187 |
Communication perdue avec le module de commande des retenues — message absent |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ensemble ECU d'airbag. |
U015587 |
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ensemble combiné d'instruments. |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ensemble récepteur radio et écran. |
U019887 |
Perte de communication avec le calculateur télématique « A » : message manquant |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et le DCM (émetteur-récepteur télématique). |
U023287* |
Perte de communication avec le calculateur de détection d'obstacles latéraux « A » : message manquant |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et le capteur de surveillance d'angle mort droit (A). |
U023387 |
Perte de communication avec le module de commande de détection d'obstacles latéraux « B » : message manquant |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et le capteur de surveillance d'angle mort gauche (B). |
U023587* |
Perte de communication avec le capteur de distance avant du régulateur de vitesse (capteur unique ou central) : message manquant |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques. |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U030051* |
Incompatibilité logicielle interne du calculateur : non programmé |
Les informations de système de commande envoyées par l'ECM ne sont pas définies par la caméra de reconnaissance avant. |
U030057* |
Incompatibilité logicielle interne du calculateur : composant logiciel invalide ou incompatible |
Les informations du véhicule Toyota Prius envoyées par l'ECM ne correspondent pas à celles mémorisées dans la caméra de reconnaissance avant. |
U030157* |
Incompatibilité logicielle avec le calculateur ECM/PCM : composant logiciel invalide ou incompatible |
Lorsque les informations du groupe motopropulseur envoyées par l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius ne correspondent pas à la valeur mémorisée dans la caméra de reconnaissance avant |
U032057* |
Incompatibilité logicielle avec le calculateur de direction assistée : composant logiciel invalide ou incompatible |
La valeur des informations de spécification du véhicule Toyota Prius envoyées par l'ECU de direction assistée (ensemble ECU de direction assistée) ne correspond pas à la valeur mémorisée dans la caméra de reconnaissance avant. |
U032251* |
Incompatibilité logicielle avec le calculateur de carrosserie (BCM) : non programmé |
Les informations du véhicule Toyota Prius envoyées par l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) ne sont pas définies par la caméra de reconnaissance avant. |
U032257* |
Incompatibilité logicielle avec le calculateur de carrosserie (BCM) : composant logiciel invalide ou incompatible |
Les informations du véhicule Toyota Prius envoyées par l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) ne correspondent pas à celles mémorisées dans la caméra de reconnaissance avant. |
U110687 |
Perte de communication avec le module de frein de stationnement électrique : message manquant |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ECU antidérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
U111087 |
Perte de communication avec le module sonar de dégagement - Message manquant |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et l'ensemble ECU d'avertissement de dégagement. |
U111287 |
Perte de communication avec le calculateur de commande combinée : message manquant |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et le capteur de direction. |
U123687* |
Perte de communication avec le capteur de distance avant du régulateur de vitesse adaptatif, côté avant « B », message manquant |
La communication est interrompue entre la caméra de reconnaissance avant et le radar latéral avant (A). |
U130957* |
Incompatibilité logicielle avec le module de commande de l'alerte de distance, composant logiciel invalide / incompatible |
Lorsque la valeur des informations de spécification du véhicule Toyota Prius envoyées par l'ensemble ECU d'avertissement de dégagement ne correspond pas à la valeur mémorisée dans la caméra de reconnaissance avant. |
U130D57* |
Module de commande du combiné d'instruments (IPC), composant logiciel invalide / incompatible |
Les informations du véhicule Toyota Prius envoyées par l'ensemble combiné d'instruments ne correspondent pas à celles mémorisées dans la caméra de reconnaissance avant. |
U131457* |
Incompatibilité logicielle avec le module de commande de navigation, composant logiciel invalide / incompatible |
Les informations de génération AVN envoyées par le système de navigation ne correspondent pas aux informations de génération AVN mémorisées dans la caméra de reconnaissance avant. |
(z) Radar latéral avant (A) / Affichage GTS « Radar latéral avant « A » »
Électricité carrosserie > Radar latéral avant « A » > Codes de défautCONSEIL :
- Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
- *: Voir Système de radar latéral avant.
Cliquer ici

DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre le radar latéral avant (A) et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre le radar latéral avant (A) et l'ECU antidérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
U013187 |
Communication perdue avec le module de commande de direction assistée « A » — message absent |
La communication est interrompue entre le radar latéral avant (A) et l'ensemble ECU de direction assistée. |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre le radar latéral avant (A) et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U123687* |
Perte de communication avec le capteur de distance avant du régulateur de vitesse adaptatif, côté avant « B », message manquant |
La communication est interrompue entre le radar latéral avant (A) et le radar latéral avant (B). |
(aa) Radar latéral avant (B) / Affichage GTS « Radar latéral avant « B » »
Électricité carrosserie > Radar latéral avant « B » > Codes de défautCONSEIL :
- Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
- *: Voir Système de radar latéral avant.
Cliquer ici

DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U123587* |
Perte de communication avec le capteur de distance avant du régulateur de vitesse, message manquant du capteur latéral avant « A » |
La communication est interrompue entre le radar latéral avant (B) et le radar latéral avant (A). |
(ab) Ensemble rétroviseur intérieur / Affichage GTS « Rétroviseur numérique »
Équipement électrique de carrosserie > Rétroviseur intérieur numérique > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010187 |
Communication perdue avec le TCM — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble rétroviseur intérieur et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble rétroviseur intérieur et l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble rétroviseur intérieur et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
(ac) Ensemble ECU de batterie / Affichage GTS « Batterie HV »
Groupe motopropulseur > Batterie HV > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U010087 |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU de batterie et l'ECM. |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU de batterie et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U115087 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride (bus local de la batterie hybride/VE) : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU de batterie et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
(ad) Alimentation du contrôle d'intégration / Affichage GTS « Système de batterie auxiliaire »
Électricité de carrosserie > Système de batterie auxiliaire > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'alimentation du contrôle d'intégration et l'ECU antidérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
(ae) Ensemble caméra de recul / Affichage GTS « Caméra arrière »
Châssis > Caméra arrière > Codes de défautCONSEIL :
Ce calculateur utilise le système de communication CAN pour la communication des DTC.
DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC |
|---|---|---|
U012687 |
Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble caméra de recul et le capteur de direction. |
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble caméra de recul et l'ECU antidérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
U013187 |
Perte de communication avec le module de commande de direction assistée – signal manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble caméra de recul et l'ensemble ECU de direction assistée. |
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble caméra de recul et l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplexé). |
U015587 |
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble caméra de recul et l'ensemble combiné d'instruments. |
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble caméra de recul et l'ensemble récepteur radio et écran. |
U019887 |
Perte de communication avec le calculateur télématique « A » : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble caméra de recul et le DCM (émetteur-récepteur télématique). |
U023387 |
Perte de communication avec le module de commande de détection d'obstacles latéraux « B » : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble caméra de recul et le capteur de surveillance d'angle mort gauche (B). |
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
La communication est interrompue entre l'ensemble caméra de recul et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
U111087 |
Perte de communication avec le module sonar de dégagement - Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble caméra de recul et l'ensemble ECU d'avertissement de dégagement. |
(af) ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) / Affichage GTS « Passerelle centrale »
Électricité de carrosserie > Passerelle centrale > Codes de défautCONSEIL :
L'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) est connectée au système de communication CAN, mais elle ne mémorise ni ne transmet les DTC de communication CAN.
(ag) Capteur de direction / Affichage GTS « Capteur d'angle de direction »
Châssis > Capteur d'angle de braquage > Codes de défautCONSEIL :
Le capteur de direction est connecté au système de communication CAN, mais il ne mémorise ni ne transmet les DTC de communication CAN.
(ah) Ensemble actionneur de commande de changement de vitesse / Affichage GTS « - »
CONSEIL :
L'ensemble actionneur de commande de changement de vitesse est connecté au système de communication CAN, mais il ne mémorise ni ne transmet les DTC de communication CAN.
FORMES D'ONDE DU BUS CAN
CONSEIL :
- Cette forme d'onde est mesurée entre les bornes CANH et GND, et entre les bornes CANL et GND du calculateur de la passerelle centrale (calculateur de la passerelle réseau). (Utiliser cette référence pour le diagnostic des lignes de communication CAN.)
- Lorsque des dysfonctionnements de plusieurs calculateurs sont suspectés d'après le contrôle du bus CAN et les DTC relevés à l'aide du GTS, vérifier d'abord la résistance du bus CAN à l'aide d'un ohmmètre. Si aucun problème n'est détecté, vérifier les formes d'onde suivantes.
- Si une forme d'onde ne ressemble pas à l'un des 3 modèles suivants (groupe 1), une coupure dans une ligne principale du bus CAN, une coupure dans une dérivation CAN ou un court-circuit entre une ligne CAN (CANH ou CANL) et la masse est suspecté (groupe 2).
- Secouer le connecteur et le faisceau de câbles pour vérifier si la forme d'onde change.
(a) Formes d'onde du bus CAN (groupe 1)
(1) Forme d'onde normale

(2) Coupure sur les deux lignes (CANH et CANL) d'une dérivation CAN
CONSEIL :
- Aucune forme d'onde (formes d'onde représentées en pointillés) n'est émise par un calculateur ou un capteur raccordé à une dérivation CAN présentant une coupure sur les deux lignes. (Les formes d'onde des autres calculateurs ou capteurs sont normales.)
- Cette forme d'onde ressemblant à une forme d'onde normale, il convient plutôt de réduire la zone de défaut en effectuant un contrôle du bus CAN.
(3) Court-circuit entre les lignes du bus CAN (CANH et CANL)
CONSEIL :
- Les formes d'onde disparaissent.
- Si le défaut se situe dans un calculateur, le fait de débrancher le calculateur modifiera la forme d'onde. Si la forme d'onde ne change pas, un défaut du faisceau de câbles est suspecté.
(b) Formes d'onde du bus CAN (référence) (groupe 2)
AVIS :
Les formes d'onde du bus CAN suivantes ne servent qu'à titre de référence. La forme d'onde réellement mesurée peut différer sensiblement selon l'emplacement de la coupure ou du court-circuit.
(1) Coupure sur une dérivation CAN (CANH)
CONSEIL :
- Une forme d'onde anormale est émise par un calculateur présentant une coupure sur l'une de ses lignes de dérivation CAN. Cette sortie anormale perturbe les signaux des autres calculateurs, dont les signaux semblent alors eux aussi anormaux.
- Réduire la zone de défaut en contrôlant les DTC ou en effectuant un contrôle du bus CAN, ou en vérifiant les changements de forme d'onde lorsque les calculateurs ou capteurs sont débranchés. La forme d'onde correspondra à celle d'une coupure sur les deux côtés d'une dérivation CAN lorsque le calculateur ou le capteur présentant une coupure sur sa ligne de dérivation CAN est débranché.
(2) Coupure sur une dérivation CAN (CANL)
CONSEIL :
- Une forme d'onde anormale est émise par un calculateur présentant une coupure sur l'une de ses lignes de dérivation CAN. Cette sortie anormale perturbe les signaux des autres calculateurs, dont les signaux semblent alors eux aussi anormaux.
- Réduire la zone de défaut en contrôlant les DTC ou en effectuant un contrôle du bus CAN, ou en vérifiant les changements de forme d'onde lorsque les calculateurs ou capteurs sont débranchés. La forme d'onde correspondra à celle d'une coupure sur les deux côtés d'une dérivation CAN lorsque le calculateur ou le capteur présentant une coupure sur sa ligne de dérivation CAN est débranché.
(3) Coupure sur une ligne principale du bus CAN (CANH)
CONSEIL :
- Les formes d'onde des calculateurs ou capteurs situés plus près du calculateur de la passerelle centrale (calculateur de la passerelle réseau) que la coupure sont quasiment normales.
- Les formes d'onde des calculateurs ou capteurs situés du côté opposé du calculateur de la passerelle centrale (calculateur de la passerelle réseau) par rapport à la coupure sont anormales.
- Une coupure sur une ligne principale du bus CAN peut être confirmée en mesurant la résistance entre les bornes CANH et CANL de n'importe quelle dérivation CAN.
(4) Court-circuit entre une ligne du bus CAN (CANH) et la masse
CONSEIL :
- Réduire la zone du court-circuit en vérifiant les changements de forme d'onde lorsque les connecteurs des boîtiers de jonction CAN sont débranchés ou lorsque les calculateurs ou capteurs sont débranchés.
- Un court-circuit à la masse sur la ligne CANH peut être confirmé en mesurant la résistance entre CANH et la masse à l'aide d'un ohmmètre.
(5) Court-circuit entre une ligne du bus CAN (CANL) et la masse
CONSEIL :
- Réduire la zone du court-circuit en vérifiant les changements de forme d'onde lorsque les connecteurs des boîtiers de jonction CAN sont débranchés ou lorsque les calculateurs ou capteurs sont débranchés.
- Un court-circuit à la masse sur la ligne CANL peut être confirmé en mesurant la résistance entre CANL et la masse à l'aide d'un ohmmètre.
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
LISTE DE DONNÉES
(a) Lire la liste des données.
Électricité de carrosserie > Passerelle centrale > Liste de donnéesAffichage du testeur |
|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue - Unité |
IG2 SW/IGR SW |
IG1 SW/IGP SW |
ACC SW |
Tension B |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale |
|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
Min. : 0 km (0 mile), Max. : 16777215 km (10425361 mile) |
- |
Distance totale parcourue - Unité |
Total Distance Traveled unit / Unité de distance totale parcourue |
km ou mile |
- |
IG2 SW/IGR SW |
Signal de contact MARCHE (borne IGR) |
OFF ou ON |
OFF : contact d'allumage en position ACC ou coupé ON : Contacteur d'allumage sur ON |
IG1 SW/IGP SW |
Signal de contact MARCHE (borne IGP) |
OFF ou ON |
OFF : contact d'allumage en position ACC ou coupé ON : Contacteur d'allumage sur ON |
ACC SW |
Signal de contact ACC (borne ACC) |
OFF ou ON |
OFF : contact d'allumage coupé ON : contact d'allumage en position ACC ou MARCHE |
Tension B |
Tension de la batterie auxiliaire (borne BATT) |
Supérieure à 8 V ou inférieure à 8 V |
Supérieure à 8 V : tension de la batterie auxiliaire égale ou supérieure à 8 V Inférieure à 8 V : tension de la batterie auxiliaire inférieure à 8 V |
Perte de communication avec le module de commande du convertisseur CC/CC « C » Message manquant (U01BD87,U029100,U029187,U115087,U117687,U117B87)
DESCRIPTION
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Remarque |
|---|---|---|---|---|
U01BD87 |
Perte de communication avec le module de commande du convertisseur CC/CC « C » – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble onduleur avec convertisseur. |
|
DTC émis par
|
U029100 |
Communication perdue avec le module de commande de changement de rapport « B » (système 2) : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble du levier de sélection de vitesses au plancher et l'ensemble actionneur de commande de changement de vitesse. |
|
DTC émis par
|
U029187 |
Perte de communication avec le module de commande de changement de vitesse « B » – Message manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble actionneur de commande de la boîte de vitesses. |
|
DTC émis par
|
U115087 |
Perte de communication avec le calculateur de commande du groupe motopropulseur hybride (ch2) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble ECU de batterie et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
|
DTC émis par
|
U117687 |
Perte de communication avec le module de commande de changement de vitesse « A » (bus du groupe motopropulseur) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble du levier de sélection de vitesses au plancher. |
|
DTC émis par
|
U117B87 |
Perte de communication avec le module de gestion de l'énergie de la batterie hybride/VE « A » (ch2), message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble ECU de batterie. |
|
DTC émis par
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius, se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles de tout composant relié à l'alimentation du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) ou lors de la dépose du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration), attendre impérativement 5 minutes ou plus après avoir coupé le contact pour que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) se décharge.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-9 (CA4H) - K11-22 (CA4L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 70 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 41 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-9 (CA4H) - K11-22 (CA4L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 Ω ou plus |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 29 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-9 (CA4H) - K11-13 (BATT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K11-22 (CA4L) - K11-13 (BATT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-9 (CA4H) - K11-1 (E1) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K11-22 (CA4L) - K11-1 (E1) |
| OK | VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE PROBLÈMES INTERMITTENTS |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (BOÎTIER DE JONCTION N° 2 - CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Débrancher le connecteur du boîtier de jonction n° 2 A16.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A16-13 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (BOÎTIER DE JONCTION N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-4 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A16-15 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (BOÎTIER DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A16-12 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (BOÎTIER DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A16-14 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE BOÎTIER DE JONCTION N° 2 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 11 |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (BOÎTIER DE JONCTION N° 2 - CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A16-13 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (BOÎTIER DE JONCTION N° 2 - CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (BOÎTIER DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES)
(a) Débrancher le connecteur C49 de l'ensemble actionneur de commande de la boîte de vitesses.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A16-12 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (BOÎTIER DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (BOÎTIER DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Débrancher le connecteur A89 de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A16-14 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (BOÎTIER DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - CONNECTEUR DE JONCTION N° 2)
(a) Débranchez le connecteur de jonction CAN global n° 6 K107.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K107-13 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - CONNECTEUR DE JONCTION N° 2) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K107-14 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 15 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K107-12 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 16 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble ECU de batterie R40.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K107-14 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble levier de vitesses au plancher K53.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K107-12 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
(a) Débrancher le connecteur du boîtier de jonction n° 2 A16.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A16-13 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-4 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A16-15 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 24 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSES)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A16-12 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 22 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A16-14 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE BOÎTIER DE JONCTION N° 2 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 23 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A16-13 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (BOÎTIER DE JONCTION N° 2 - CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSES)
(a) Débrancher le connecteur C49 de l'ensemble actionneur de commande de la boîte de vitesses.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A16-12 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (BOÎTIER DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Débrancher le connecteur A89 de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A16-14 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (BOÎTIER DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - CONNECTEUR DE JONCTION N° 2)
(a) Débranchez le connecteur de jonction CAN global n° 6 K107.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K107-13 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - CONNECTEUR DE JONCTION N° 2) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K107-14 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 27 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K107-12 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 28 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble ECU de batterie R40.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K107-14 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble levier de vitesses au plancher K53.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K107-12 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
(a) Débrancher le connecteur du boîtier de jonction n° 2 A16.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-2 (CANH) - A16-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 33 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-4 (CANH) - A16-15 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 36 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSES)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-1 (CANH) - A16-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 34 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-3 (CANH) - A16-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE BOÎTIER DE JONCTION N° 2 |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 35 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-2 (CANH) - A16-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSES)
(a) Débrancher le connecteur C49 de l'ensemble actionneur de commande de la boîte de vitesses.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-1 (CANH) - A16-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE LA BOÎTE DE VITESSES |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES DÉRIVATIONS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ACTIONNEUR DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSES) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Débrancher le connecteur A89 de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-3 (CANH) - A16-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES DÉRIVATIONS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - CONNECTEUR DE JONCTION N° 2)
(a) Rebranchez le connecteur de jonction A16 n° 2.
(b) Débranchez le connecteur de jonction CAN global n° 6 K107.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-2 (CANH) - K107-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - CONNECTEUR DE JONCTION N° 2) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-3 (CANH) - K107-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 39 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-1 (CANH) - K107-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 40 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble ECU de batterie R40.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-3 (CANH) - K107-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble levier de vitesses au plancher K53.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-1 (CANH) - K107-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES DÉRIVATIONS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER) |
VÉRIFIER UNE COUPURE (CIRCUIT OUVERT) DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-9 (CA4H) - K11-22 (CA4L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE (CIRCUIT OUVERT) DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
(a) Rebranchez le connecteur de l'ECU de commande du véhicule hybride K11.
(b) Débranchez le connecteur de jonction A16 n° 2.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-2 (CANH) - A16-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE (CIRCUIT OUVERT) DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A16-4 (CANH) - A16-15 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE BOÎTIER DE JONCTION N° 2 |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE (CIRCUIT OUVERT) DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - CONNECTEUR DE JONCTION N° 2)
(a) Rebranchez le connecteur de jonction A16 n° 2.
(b) Débranchez le connecteur de jonction CAN global n° 6 K107.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-2 (CANH) - K107-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - CONNECTEUR DE JONCTION N° 2) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE (CIRCUIT OUVERT) DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-3 (CANH) - K107-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE (CIRCUIT OUVERT) DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE)
(a) Rebranchez le connecteur de jonction CAN global n° 6 K107.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble ECU de batterie R40.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R40-22 (CA1H) - R40-21 (CA1L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6) |
Perte de communication avec l'ECM/PCM « A » (ch2) Message manquant (U111A87,U115000,U115087,U115487,U115987,U117008,U117087,U117D87,U11BC87)
DESCRIPTION
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | Remarque |
|---|---|---|---|---|
U111A87 |
Perte de communication avec le ECM/PCM « A » (ch2) - message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius ou l'ECU de contrôle de patinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et l'ECM. |
|
DTC émis par
|
U115000 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride (ch2) |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
|
DTC émis par
|
U115087 |
Perte de communication avec le calculateur de commande du groupe motopropulseur hybride (ch2) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECM ou l'ECU de contrôle de patinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius. |
|
DTC émis par
|
U115487 |
Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » (ch2) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECM ou l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ensemble onduleur avec convertisseur. |
|
DTC émis par
|
U115987 |
Perte de communication avec le module de commande du servofrein électronique « A » (ch3) : message manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein) et le calculateur antipatinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre). |
|
DTC émis par
|
U117008 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage (ch2) : défaillance du signal / message du bus |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius ou l'ensemble onduleur avec convertisseur et l'ECU de contrôle de patinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
|
DTC émis par
|
U117087 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage (ch2) : message manquant |
La communication est interrompue entre l'ensemble onduleur avec convertisseur ou l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ECU de contrôle de patinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
|
DTC émis par
|
U117D87 |
Perte de communication avec le module de commande du système de freinage (ch4) – Message manquant |
La communication est interrompue entre le calculateur antipatinage n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre) et le calculateur antipatinage n° 2 (ensemble actionneur de frein). |
|
DTC émis par
|
U11BC87 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/VE (ch6) – Message manquant |
La communication est interrompue entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de freinage). |
|
DTC émis par
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius, se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles de tout composant relié à l'alimentation du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) ou lors de la dépose du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration), attendre impérativement 5 minutes ou plus après avoir coupé le contact pour que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) se décharge.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-50 (CA3P) - K11-49 (CA3N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 70 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 41 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-50 (CA3P) - K11-49 (CA3N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 Ω ou plus |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 29 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-50 (CA3P) - K11-13 (BATT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K11-49 (CA3N) - K11-13 (BATT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-50 (CA3P) - K11-1 (E1) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K11-49 (CA3N) - K11-1 (E1) |
| OK | VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE PROBLÈMES INTERMITTENTS |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
(a) Débranchez le connecteur de jonction CAN n° 1 A63.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A63-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A63-7 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A63-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A63-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE))
(a) Débrancher le connecteur A3 de l'ECU de contrôle de glissement n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A63-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE)) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1)
(a) Débrancher le connecteur de jonction CAN n° 2 A64.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-4 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A64-8 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1) |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A64-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECM)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A64-7 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 15 |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A64-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 16 |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN))
(a) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A64-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECM)
(a) Débrancher le connecteur ECM A91 ou A92.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A64-7 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECM
|
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECM) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Débrancher le connecteur A88 de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A64-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Débranchez le connecteur de jonction CAN n° 1 A63.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A63-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 20 |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A63-7 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 22 |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A63-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A63-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE))
(a) Débrancher le connecteur A3 de l'ECU de contrôle de glissement n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A63-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE)) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1)
(a) Débrancher le connecteur de jonction CAN n° 2 A64.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-4 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A64-8 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1) |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A64-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 26 |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECM)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A64-7 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 27 |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A64-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 28 |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN))
(a) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A64-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECM)
(a) Débrancher le connecteur ECM A91 ou A92.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A64-7 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECM
|
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECM) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Débrancher le connecteur A88 de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A64-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Débranchez le connecteur de jonction CAN n° 1 A63.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-2 (CANH) - A63-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 32 |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-3 (CANH) - A63-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 34 |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-1 (CANH) - A63-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 33 |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-2 (CANH) - A63-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE))
(a) Débrancher le connecteur A3 de l'ECU de contrôle de glissement n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-1 (CANH) - A63-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE)) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1)
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN n° 1 A63.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN n° 2 A64.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-4 (CANH) - A64-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1) |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-2 (CANH) - A64-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 38 |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECM)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-3 (CANH) - A64-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 39 |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-1 (CANH) - A64-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 40 |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN))
(a) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-2 (CANH) - A64-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECM)
(a) Débrancher le connecteur ECM A91 ou A92.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-3 (CANH) - A64-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECM
|
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECM) |
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE COURT-CIRCUIT ENTRE LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Débrancher le connecteur A88 de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-1 (CANH) - A64-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR) |
VÉRIFIER UNE COUPURE (CIRCUIT OUVERT) DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-50 (CA3P) - K11-49 (CA3N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Rebranchez le connecteur de l'ECU de commande du véhicule hybride K11.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN n° 1 A63.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-2 (CANH) - A63-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius) |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A63-3 (CANH) - A63-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1 |
|
VÉRIFIER QU'IL N'Y A PAS DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1)
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN n° 1 A63.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN n° 2 A64.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-4 (CANH) - A64-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 1) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 - ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A64-2 (CANH) - A64-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2 |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE))
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN n° 2 A64.
(b) Débrancher le connecteur du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 A4 (ensemble actionneur de frein).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A4-16 (CA2H) - A4-17 (CA2L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE) - CONNECTEUR DE JONCTION CAN N° 2) |
Contrôler la connexion de communication CAN
DESCRIPTION
Symptôme | Zone de panne |
|---|---|
Contrôler la connexion de communication CAN |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DU GTS
(a) Raccorder le GTS au DLC3 d'un autre véhicule Toyota Prius.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mettez le GTS en marche.
(d) Vérifier que le GTS et les calculateurs (ECU) peuvent communiquer contacteur d'allumage sur ON.
CONSEIL :
- Les calculateurs (ECU) et capteurs ne sont pas affichés sur l'écran « Communication Bus Check » lorsque le GTS ne peut pas communiquer avec le véhicule Toyota Prius.
- Si la communication entre le GTS et les calculateurs (ECU) n'est pas possible, le GTS ou le véhicule présente une anomalie.
- Si la communication entre le GTS et les calculateurs (ECU) reste impossible même lorsque le GTS est connecté à un autre véhicule, le GTS présente une anomalie. Effectuer les autotests décrits dans le manuel d'utilisation du GTS. (Le GTS peut être défectueux ou sa batterie peut être déchargée.)
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK (La communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius n'est pas possible, mais la communication est possible lorsqu'il est raccordé à un autre véhicule.) |
A |
NG (La communication n'est pas possible entre le GTS et le véhicule, ni entre le GTS et un autre véhicule.) |
B |
| B | SE RÉFÉRER AU MANUEL D'UTILISATION DU GTS |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION DU DLC3)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K8-16 (BAT) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
(b) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K8-4 (CG) - Masse de caisse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION DU DLC3) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K8-6 (CANH) - K8-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 70 Ω |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K8-6 (CANH) - K8-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 Ω ou plus |
K8-6 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K8-14 (CANL) - K8-4 (CG) |
||
K8-6 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K8-14 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-22 (GND) - Masse de caisse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Rebrancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-1 (BATT) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
K78-2 (ACC) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage ACC |
11 à 14 V |
K78-19 (IGP) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
K78-20 (IGR) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-16 (CA6H) - K78-17 (CA6L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
K78-16 (CA6H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-17 (CA6L) - K8-4 (CG) |
||
K78-16 (CA6H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-17 (CA6L) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (DLC3 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) - DLC3)
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-16 (CA6H) - K8-6 (CANH) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
K78-17 (CA6L) - K8-14 (CANL) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) - DLC3) |
ECU de commande du véhicule hybride Mode d'arrêt de communication
DESCRIPTION
Élément détecté | Symptôme | Zone de panne |
|---|---|---|
Mode d'arrêt de communication de l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius |
L'arrêt de communication pour « Commande du véhicule hybride » est indiqué sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS. Cliquer ici |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius, se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN (LIGNE DE DÉRIVATION DE L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur K11 de l'ECU de commande du véhicule hybride.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-51 (CA1H) - K11-52 (CA1L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius) |
|
VÉRIFIER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DE L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius
(a) Vérifier le circuit d'alimentation de l'ECU de commande du véhicule hybride.
- pour M20A-FXS :
Cliquer ici

- pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici

| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION) |
Servofrein (ECU de contrôle de stabilité) Mode d'arrêt de communication
DESCRIPTION
Élément détecté | Symptôme | Zone de panne |
|---|---|---|
Servofrein (ECU de contrôle de stabilité) Mode d'arrêt de communication |
L'arrêt de communication pour « Servo-frein » est indiqué sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS. Cliquer ici |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles de tout composant relié à l'alimentation du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) ou lors de la dépose du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration), attendre impérativement 5 minutes ou plus après avoir coupé le contact pour que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) se décharge.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) A3.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-21 (GND2) - Masse de caisse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
(d) Rebrancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(e) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-1 (BM) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
A3-30 (IGR) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION) |
ECU d'avertissement de distance de sécurité Mode d'arrêt de communication
DESCRIPTION
Élément détecté | Symptôme | Zone de panne |
|---|---|---|
ECU d'avertissement de distance de sécurité Mode d'arrêt de communication |
L'arrêt de communication pour « Avertisseur de distance (Aide au stationnement intuitive) » est indiqué sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS. Cliquer ici |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN (LIGNE DE DÉRIVATION DE L'ENSEMBLE ECU D'AVERTISSEUR DE DISTANCE)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur R36 de l'ECU d'alerte de dégagement.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R36-17 (R1) - R36-18 (R2) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ECU D'AVERTISSEUR DE DISTANCE) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R36-31 (E) - Masse de caisse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
(b) Rebrancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R36-1 (IG) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| OK | REMPLACER L'ECU D'ALERTE DE DÉGAGEMENT |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION) |
Amplificateur de climatisation Mode d'arrêt de communication
DESCRIPTION
Élément détecté | Symptôme | Zone de panne |
|---|---|---|
Amplificateur de climatisation Mode d'arrêt de communication |
L'arrêt de communication pour « Amplificateur de climatisation » est indiqué sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS. Cliquer ici |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN (LIGNE DE DÉRIVATION DE L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble amplificateur de climatisation K74.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K74-2 (CANH) - K74-1 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K74-17 (GND) - Masse de caisse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
(b) Rebrancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K74-5 (B) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
K74-6 (IG) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION) |
ECU de direction assistée Mode d'arrêt de communication
DESCRIPTION
Élément détecté | Symptôme | Zone de panne |
|---|---|---|
ECU de direction assistée Mode d'arrêt de communication |
L'arrêt de communication pour « Direction assistée (EPS) » est indiqué sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS. Cliquer ici |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN (LIGNE PRINCIPALE DE L'ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur K44 de l'ensemble ECU de direction assistée.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K44-7 (CANH) - K44-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Débrancher le connecteur K71 de l'ensemble ECU de direction assistée.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K71-2 (PGND) - Masse de caisse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Rebrancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K44-1 (IG) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
8 à 16 V |
K71-1 (PIG) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
9 à 16 V |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION) |
Capteur d'angle de braquage Mode d'arrêt de communication
DESCRIPTION
Élément détecté | Symptôme | Zone de panne |
|---|---|---|
Capteur d'angle de braquage Mode d'arrêt de communication |
Un arrêt de communication pour « Câble spiralé (capteur d'angle de braquage) » est indiqué sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS. Cliquer ici |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN (DÉRIVATION DU CAPTEUR DE DIRECTION)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débranchez le connecteur du capteur d'angle de direction K72.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K72-3 (CANH) - K72-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES DÉRIVATIONS OU LE CONNECTEUR CAN (CAPTEUR DE DIRECTION) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K72-6 (ESS) - Masse caisse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
(b) Rebrancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K72-4 (BAT) - Masse caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
K72-9 (IGR) - Masse caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE DIRECTION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION) |
ECU de commande de la sélection de vitesse Mode d'arrêt de communication
DESCRIPTION
Élément détecté | Symptôme | Zone de panne |
|---|---|---|
ECU de commande de la sélection de vitesse Mode d'arrêt de communication |
Un arrêt de communication pour « Transmission Control » est indiqué sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS. Cliquer ici |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles de tout composant relié à l'alimentation du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) ou lors de la dépose du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration), attendre impérativement 5 minutes ou plus après avoir coupé le contact pour que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) se décharge.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN (DÉRIVATION DE L'ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur K53 de l'ensemble levier de sélection de boîte au plancher.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K53-15 (CA1H) - K53-16 (CA1L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES DÉRIVATIONS OU LE CONNECTEUR CAN (ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION AU PLANCHER) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K53-23 (E12) - Masse de caisse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
K53-9 (E1) - Masse de caisse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
(b) Rebrancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K53-1 (IGP) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
K53-2 (BATT) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
K53-3 (IGCT) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION) |
ECU de batterie Mode d'arrêt de communication
DESCRIPTION
Élément détecté | Symptôme | Zone de panne |
|---|---|---|
ECU de batterie Mode d'arrêt de communication |
Un arrêt de communication pour « HV Battery » est indiqué sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS. Cliquer ici |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DE L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE
(a) Vérifier le circuit d'alimentation de l'ensemble ECU de batterie.
- pour M20A-FXS :
Cliquer ici

- pour 2ZR-FXE :
Cliquer ici

| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION) |
Alimentation de l'ECU d'intégration Mode d'arrêt de communication
DESCRIPTION
Élément détecté | Symptôme | Zone de panne |
|---|---|---|
Alimentation de l'ECU d'intégration Mode d'arrêt de communication |
Un arrêt de communication pour « Sub Battery System » est indiqué sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS. Cliquer ici |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles de tout composant relié à l'alimentation du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) ou lors de la dépose du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration), attendre impérativement 5 minutes ou plus après avoir coupé le contact pour que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) se décharge.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN (DÉRIVATION DE L'ALIMENTATION DE LA COMMANDE D'INTÉGRATION)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur K26 de l'alimentation de commande d'intégration.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K26-3 (CANH) - K26-11 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES DÉRIVATIONS OU LE CONNECTEUR CAN (ALIMENTATION DE LA COMMANDE D'INTÉGRATION) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K26-2 (GND) - Masse de caisse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
(b) Rebrancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K26-16 (IG) - Masse de caisse |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
K26-7 (B) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
| OK | REMPLACER L'ALIMENTATION DE LA COMMANDE D'INTÉGRATION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION) |
ECU de carrosserie principale Mode d'arrêt de communication
DESCRIPTION
Élément détecté | Symptôme | Zone de panne |
|---|---|---|
ECU de carrosserie principale Mode d'arrêt de communication |
Un arrêt de communication pour « Main Body » est indiqué sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS. Cliquer ici |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles de tout composant relié à l'alimentation du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) ou lors de la dépose du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration), attendre impérativement 5 minutes ou plus après avoir coupé le contact pour que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) se décharge.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN (LIGNE PRINCIPALE DE L'ECU DE CAISSE PRINCIPAL (ECU DE CAISSE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU de carrosserie K17 (ECU de carrosserie du réseau multiplexé).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K17-2 (CANH) - K17-1 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ECU DE CAISSE PRINCIPAL (ECU DE CAISSE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ)) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE SIGNAL BECU)
(a) Déposer l'ECU de caisse principal (ECU de caisse à réseau multiplexé).
Cliquer ici
![]()
(b) Rebrancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
AVIS : Effectuer ce contrôle avec le faisceau de câbles connecté à l'ensemble boîtier de distribution électrique. |
|
| OK | VÉRIFIER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DE L'ECU |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE SIGNAL BECU)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble boîtier de distribution électrique A12.
(c) Rebrancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A12-23 - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
| OK | REMPLACER LE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT DE SIGNAL BECU) |
ECU du tampon de bus Mode d'arrêt de communication
DESCRIPTION
Élément détecté | Symptôme | Zone de panne |
|---|---|---|
ECU du tampon de bus Mode d'arrêt de communication |
Un arrêt de communication pour « Remote Engine Starter » est indiqué sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS. Cliquer ici |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé), reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles de tout composant relié à l'alimentation du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) ou lors de la dépose du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration), attendre impérativement 5 minutes ou plus après avoir coupé le contact pour que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) se décharge.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier si des options installées par le concessionnaire et compatibles avec la communication CAN sont présentes.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Monté |
A |
Non installé |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 3 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN (LIGNE PRINCIPALE DU CONNECTEUR D'OPTION (ECU DE BUS TAMPON))
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Débrancher le connecteur K79 du boîtier d'option (ECU tampon de bus).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K79-2 (CAN ) - K79-1 (CAN-) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LES DISPOSITIFS OPTIONNELS COMPATIBLES CAN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR D'OPTION (ECU DE BUS TAMPON)) |
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Initialiser l'ECU.
Électricité de carrosserie > Passerelle centrale > UtilitairesInitialisation
Électricité de carrosserie > Carrosserie > UtilitairesInitialisation
(b) Effacer les DTC.
Électricité de carrosserie > Carrosserie > Effacer les DTC(c) Lire les DTC.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC U111787 n'est pas émis par l'ECU de caisse principal (ECU de caisse à réseau multiplexé) |
A |
Le DTC U111787 est émis par l'ECU de caisse principal (ECU de caisse à réseau multiplexé) |
B |
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
Caméra de télévision arrière Mode d'arrêt de communication
DESCRIPTION
Élément détecté | Symptôme | Zone de panne |
|---|---|---|
Caméra de télévision arrière Mode d'arrêt de communication |
Un arrêt de communication pour « Parking Assist Monitor System / Rear Camera » est indiqué sur l'écran « Communication Bus Check » du GTS. Cliquer ici |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
sans système de frein d'aide au stationnement |
A |
avec système de frein d'aide au stationnement |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN (DÉRIVATION DE L'ENSEMBLE CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble caméra de télévision arrière V2.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
V2-1 (CANH) - V2-2 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES DÉRIVATIONS OU LE CONNECTEUR CAN (ENSEMBLE CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
V2-3 (CGND) - Masse de caisse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
(b) Rebrancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
V2-4 (CB ) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage ACC |
6 à 9 V |
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN (DÉRIVATION DE L'ENSEMBLE CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble caméra de télévision arrière V3.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
V3-1 (CANH) - V3-2 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES DÉRIVATIONS OU LE CONNECTEUR CAN (ENSEMBLE CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
V3-3 (CGND) - Masse de caisse |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
(b) Rebrancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
V3-4 (CB ) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage ACC |
6 à 9 V |
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE - ENSEMBLE RADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE)
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CIRCUIT D'ALIMENTATION) |
Contrôler la ligne de bus 1
DESCRIPTION
Symptôme | Zone de panne |
|---|---|
Certains ECU ou capteurs affichent un arrêt de communication sur l'écran de diagnostic du bus. Ou bien, certains ECU ou capteurs affichent un historique d'arrêt de communication sur l'écran « Detail ». |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Avec système de moniteur de vue panoramique :
Sans système de moniteur de vue panoramique :
avec système moniteur d'aide au stationnement :
Sans système de surveillance d'aide au stationnement :
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 107 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 73 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-28 (CA1H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-27 (CA1L) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 39 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-28 (CA1H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-27 (CA1L) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ECU PASSERELLE CENTRALE (ECU PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 15 R108.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R108-12 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de moniteur de vision panoramique |
A |
sans système de vue panoramique |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-4(CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R108-15 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | PASSER À L'ÉTAPE 15 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ECU PASSERELLE CENTRALE (ECU PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R108-12 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - CALCULATEUR DE PASSERELLE CENTRALE (CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 12 R89.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R89-7 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R89-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CALCULATEUR D'AIDE AU STATIONNEMENT)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R89-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12)
(a) Débrancher le connecteur de la caméra de reconnaissance avant U10.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U10-10 (CA1P) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
U10-9 (CA1N) - K8-4 (CG) |
| OK | PASSER À L'ÉTAPE 19 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CALCULATEUR D'AIDE AU STATIONNEMENT)
(a) Déconnecter le connecteur R34 de l'ECU d'aide au stationnement.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R89-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AIDE AU STATIONNEMENT |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CALCULATEUR D'AIDE AU STATIONNEMENT) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R108-14 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec aide au stationnement intuitive |
A |
sans système d'aide au stationnement intuitif |
B |
| B | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ENSEMBLE CALCULATEUR D'AVERTISSEMENT DE DISTANCE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R108-13 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ENSEMBLE CALCULATEUR D'AVERTISSEMENT DE DISTANCE)
(a) Débrancher le connecteur R36 de l'ECU d'alerte de dégagement.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R108-13 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU D'ALERTE DE DÉGAGEMENT |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ENSEMBLE CALCULATEUR D'AVERTISSEMENT DE DISTANCE) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15)
(a) Débrancher le connecteur de la caméra de reconnaissance avant U10.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U10-10 (CA1P) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
U10-9 (CA1N) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U10-2 (CA2P) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
U10-1 (CA2L) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT)
(a) Débranchez le connecteur A21 du capteur radar à ondes millimétriques.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A21-4 (CA2H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A21-3 (CA2L) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A21-10 (CA3H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A21-9 (CA3L) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 2 A65.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A65-7 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A65-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 27 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de capteur radar latéral avant |
A |
sans système de capteur radar latéral avant |
B |
| B | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A65-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A))
(a) Déconnecter le connecteur du capteur radar latéral avant (A) A41.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A65-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 11 R88.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R88-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2) |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système moniteur d'aide au stationnement |
A |
sans système de moniteur d'aide au stationnement |
B |
| B | PASSEZ À L'ÉTAPE 35 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R88-7 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | PASSEZ À L'ÉTAPE 36 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 16 W18.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-6 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
W18-17 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-7 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
W18-18 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 33 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - ENSEMBLE CAMÉRA ARRIÈRE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-5 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
W18-16 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 34 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2)
(a) Déconnecter le connecteur de la borne de jonction CAN N° 2 R101.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-7 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
W18-18 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LA BORNE DE JONCTION CAN N° 2 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - ENSEMBLE CAMÉRA ARRIÈRE)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble caméra de vision arrière V2 ou V3.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-5 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
W18-16 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - ENSEMBLE CAMÉRA DE VISION ARRIÈRE) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-4 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R88-8 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 37 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT GAUCHE (B))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R88-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 38 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2)
(a) Déconnecter le connecteur de la borne de jonction CAN N° 2 R101.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-4 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R88-8 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LA BORNE DE JONCTION CAN N° 2 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT GAUCHE (B))
(a) Débrancher le connecteur du capteur de surveillance d'angle mort gauche (B) S6.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R88-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT GAUCHE (B) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT GAUCHE (B)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 15 R108.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R108-12 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 42 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de moniteur de vision panoramique |
A |
sans système de vue panoramique |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 48 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-4 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R108-15 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | ALLER À L'ÉTAPE 49 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 43 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R108-12 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - CALCULATEUR DE PASSERELLE CENTRALE (CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 12 R89.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R89-7 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R89-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 46 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - ECU D'AIDE AU STATIONNEMENT)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R89-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 47 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12)
(a) Débrancher le connecteur de la caméra de reconnaissance avant U10.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U10-10 (CA1P) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
U10-9 (CA1N) - K8-16 (BAT) |
| OK | ALLER À L'ÉTAPE 53 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - ECU D'AIDE AU STATIONNEMENT)
(a) Déconnecter le connecteur R34 de l'ECU d'aide au stationnement.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R89-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AIDE AU STATIONNEMENT |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CALCULATEUR D'AIDE AU STATIONNEMENT) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R108-14 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 52 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec aide au stationnement intuitive |
A |
sans système d'aide au stationnement intuitif |
B |
| B | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ENSEMBLE ECU D'ALERTE DE DISTANCE DE SÉCURITÉ)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R108-13 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ENSEMBLE ECU D'ALERTE DE DISTANCE DE SÉCURITÉ)
(a) Débrancher le connecteur R36 de l'ECU d'alerte de dégagement.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R108-13 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU D'ALERTE DE DÉGAGEMENT |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ENSEMBLE CALCULATEUR D'AVERTISSEMENT DE DISTANCE) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15)
(a) Débrancher le connecteur de la caméra de reconnaissance avant U10.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U10-10 (CA1P) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
U10-9 (CA1N) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U10-2 (CA2P) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
U10-1 (CA2L) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE)
(a) Débranchez le connecteur A21 du capteur radar à ondes millimétriques.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A21-4 (CA2H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A21-3 (CA2L) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A21-10 (CA3H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A21-9 (CA3L) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 2 A65.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A65-7 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A65-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 61 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de capteur radar latéral avant |
A |
sans système de capteur radar latéral avant |
B |
| B | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A65-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A))
(a) Déconnecter le connecteur du capteur radar latéral avant (A) A41.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A65-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 11 R88.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R88-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2) |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système moniteur d'aide au stationnement |
A |
sans système de moniteur d'aide au stationnement |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 69 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R88-7 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | ALLER À L'ÉTAPE 70 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 16 W18.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-6 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
W18-17 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-7 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
W18-18 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 67 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - ENSEMBLE CAMÉRA DE VISION ARRIÈRE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-5 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
W18-16 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 68 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2)
(a) Déconnecter le connecteur de la borne de jonction CAN N° 2 R101.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-7 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
W18-18 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LA BORNE DE JONCTION CAN N° 2 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - ENSEMBLE CAMÉRA DE VISION ARRIÈRE)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble caméra de vision arrière V2 ou V3.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-5 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
W18-16 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - ENSEMBLE CAMÉRA DE VISION ARRIÈRE) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-4 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R88-8 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 71 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT GAUCHE (B))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R88-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 72 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2)
(a) Déconnecter le connecteur de la borne de jonction CAN N° 2 R101.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-4 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R88-8 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LA BORNE DE JONCTION CAN N° 2 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT GAUCHE (B))
(a) Débrancher le connecteur du capteur de surveillance d'angle mort gauche (B) S6.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R88-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT GAUCHE (B) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT GAUCHE (B)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 15 R108.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-1 (CANH) - R108-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 76 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de moniteur de vision panoramique |
A |
sans système de vue panoramique |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 82 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-4 (CANH) - R108-15 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | ALLER À L'ÉTAPE 83 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 77 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-1 (CANH) - R108-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15)
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 15 R108.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 12 R89.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-3 (CANH) - R89-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-2 (CANH) - R89-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 80 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - ECU D'AIDE AU STATIONNEMENT)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-1 (CANH) - R89-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 81 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12)
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 12 R89.
(b) Débrancher le connecteur U10 de la caméra de reconnaissance avant.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U10-10 (CA1P) - U10-9 (CA1N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | ALLER À L'ÉTAPE 87 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - ECU D'AIDE AU STATIONNEMENT)
(a) Déconnecter le connecteur R34 de l'ECU d'aide au stationnement.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-1 (CANH) - R89-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AIDE AU STATIONNEMENT |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - ECU D'AIDE AU STATIONNEMENT) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-3 (CANH) - R108-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 86 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec aide au stationnement intuitive |
A |
sans système d'aide au stationnement intuitif |
B |
| B | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ENSEMBLE ECU D'AVERTISSEMENT DE DISTANCE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-2 (CANH) - R108-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ENSEMBLE ECU D'AVERTISSEMENT DE DISTANCE)
(a) Débrancher le connecteur R36 de l'ECU d'alerte de dégagement.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-2 (CANH) - R108-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU D'ALERTE DE DÉGAGEMENT |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ENSEMBLE ECU D'AVERTISSEMENT DE DISTANCE) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15)
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 15 R108.
(b) Débrancher le connecteur U10 de la caméra de reconnaissance avant.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U10-10 (CA1P) - U10-9 (CA1N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U10-2 (CA2P) - U10-1 (CA2L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT)
(a) Rebrancher le connecteur de la caméra de reconnaissance avant U10.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques A21.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A21-4 (CA2H) - A21-3 (CA2L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A21-10 (CA3H) - A21-9 (CA3L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES)
(a) Rebrancher le connecteur de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques A21.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 2 A65.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-3 (CANH) - A65-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-1 (CANH) - A65-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 95 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de capteur radar latéral avant |
A |
sans système de capteur radar latéral avant |
B |
| B | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-2 (CANH) - A65-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A))
(a) Déconnecter le connecteur du capteur radar latéral avant (A) A41.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-2 (CANH) - A65-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - CAPTEUR RADAR LATÉRAL AVANT (A)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2)
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 2 A65.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 11 R88.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-1 (CANH) - R88-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2) |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système moniteur d'aide au stationnement |
A |
sans système de moniteur d'aide au stationnement |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 103 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-3 (CANH) - R88-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | ALLER À L'ÉTAPE 104 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11)
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 11 R88.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 16 W18.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-6 (CANH) - W18-17 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-7 (CANH) - W18-18 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 101 |
|
100. |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - ENSEMBLE CAMÉRA ARRIÈRE) |
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-5 (CANH) - W18-16 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 102 |
101. |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2) |
(a) Déconnecter le connecteur de la borne de jonction CAN N° 2 R101.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-7 (CANH) - W18-18 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER LA BORNE DE JONCTION CAN N° 2 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2) |
102. |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - ENSEMBLE CAMÉRA ARRIÈRE) |
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble caméra de vision arrière V2 ou V3.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-5 (CANH) - W18-16 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE TÉLÉVISION ARRIÈRE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - ENSEMBLE CAMÉRA ARRIÈRE) |
103. |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2) |
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-4 (CANH) - R88-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 105 |
|
104. |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CAPTEUR D'ANGLE MORT GAUCHE (B)) |
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-2 (CANH) - R88-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 106 |
105. |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2) |
(a) Déconnecter le connecteur de la borne de jonction CAN N° 2 R101.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-4 (CANH) - R88-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER LA BORNE DE JONCTION CAN N° 2 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2) |
106. |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CAPTEUR D'ANGLE MORT GAUCHE (B)) |
(a) Débrancher le connecteur du capteur de surveillance d'angle mort gauche (B) S6.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-2 (CANH) - R88-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT GAUCHE (B) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CAPTEUR DE SURVEILLANCE D'ANGLE MORT GAUCHE (B)) |
107. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-28 (CA1H) - K78-27 (CA1L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
108. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) K78.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN global N° 15 R108.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-1 (CANH) - R108-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
|
109. |
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de moniteur de vision panoramique |
A |
sans système de vue panoramique |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 114 |
|
110. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12) |
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-4 (CANH) - R108-15 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 |
|
111. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15) |
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 15 R108.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 12 R89.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-3 (CANH) - R89-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15) |
|
112. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT) |
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R89-2 (CANH) - R89-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12 |
|
113. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12) |
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 12 R89.
(b) Débrancher le connecteur U10 de la caméra de reconnaissance avant.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U10-10 (CA1P) - U10-9 (CA1N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | ALLER À L'ÉTAPE 116 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 12) |
114. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT) |
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R108-3 (CANH) - R108-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15 |
|
115. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15) |
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 15 R108.
(b) Débrancher le connecteur U10 de la caméra de reconnaissance avant.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U10-10 (CA1P) - U10-9 (CA1N) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 15) |
|
116. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES) |
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
U10-2 (CA2P) - U10-1 (CA2L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT |
|
117. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT) |
(a) Rebrancher le connecteur de la caméra de reconnaissance avant U10.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques A21.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A21-4 (CA2H) - A21-3 (CA2L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES - CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT) |
|
118. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2) |
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A21-10 (CA3H) - A21-9 (CA3L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES |
|
119. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES) |
(a) Rebrancher le connecteur de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques A21.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 2 A65.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-3 (CANH) - A65-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - ENSEMBLE CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES) |
|
120. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11) |
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A65-1 (CANH) - A65-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2 |
|
121. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2) |
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 2 A65.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 11 R88.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-1 (CANH) - R88-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 2) |
|
122. |
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système moniteur d'aide au stationnement |
A |
sans système de moniteur d'aide au stationnement |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 127 |
|
123. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16) |
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-3 (CANH) - R88-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 |
|
124. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11) |
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 11 R88.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 16 W18.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-6 (CANH) - W18-17 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11) |
|
125. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2) |
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
W18-7 (CANH) - W18-18 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16 |
|
126. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (BORNE DE JONCTION CAN N° 2) |
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global N° 16 W18.
(b) Débrancher le connecteur de la borne de jonction CAN N° 2 R101.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R101-3 (CANH) - R101-2 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LA BORNE DE JONCTION CAN N° 2 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (BORNE DE JONCTION CAN N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 16) |
127. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 - BORNE DE JONCTION CAN N° 2) |
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R88-4 (CANH) - R88-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11 |
|
128. |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (BORNE DE JONCTION CAN N° 2) |
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 11 R88.
(b) Débrancher le connecteur de la borne de jonction CAN N° 2 R101.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R101-3 (CANH) - R101-2 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LA BORNE DE JONCTION CAN N° 2 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (BORNE DE JONCTION CAN N° 2 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 11) |
Contrôler la ligne de bus 2
DESCRIPTION
Symptôme | Zone de panne |
|---|---|
Certains ECU ou capteurs affichent un arrêt de communication sur l'écran de diagnostic du bus. Ou bien, certains ECU ou capteurs affichent un historique d'arrêt de communication sur l'écran « Detail ». |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius, se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles de tout composant relié à l'alimentation du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) ou lors de la dépose du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration), attendre impérativement 5 minutes ou plus après avoir coupé le contact pour que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) se décharge.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 41 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 29 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-26 (CA4H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-25 (CA4L) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-26 (CA4H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-25 (CA4L) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble ECU de batterie R40.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R40-20 (C2HB) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R40-19 (C2LB) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R40-9 (CA2H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R40-8 (CA2L) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R40-20 (C2HB) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R40-19 (C2LB) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE)
(a) Débrancher le connecteur de jonction CAN global N° 5 K106.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-4 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K106-8 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE) |
|
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K106-7 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K106-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K106-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K106-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius) |
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble levier de vitesses au plancher K53.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K106-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER) |
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5)
(a) Débrancher le connecteur A88 de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-13 (CADH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A88-14 (CADL) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5) |
|
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - ECM)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-5 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A88-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
|
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - ECM)
(a) Débrancher le connecteur ECM A91 ou A92.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-5 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A88-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECM
|
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - ECM) |
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble ECU de batterie R40.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R40-20 (C2HB ) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R40-19 (C2LB) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 19 |
|
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R40-9 (CA2H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R40-8 (CA2L) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 20 |
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R40-20 (C2HB ) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R40-19 (C2LB) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE)
(a) Débrancher le connecteur de jonction CAN global N° 5 K106.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-4 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K106-8 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE) |
|
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K106-7 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 26 |
|
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K106-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 24 |
|
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K106-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 25 |
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K106-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius) |
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble levier de vitesses au plancher K53.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K106-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5)
(a) Débrancher le connecteur A88 de l'ensemble onduleur avec convertisseur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-13 (CADH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A88-14 (CADL) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - ECM)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-5 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A88-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - ECM)
(a) Débrancher le connecteur ECM A91 ou A92.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-5 (CANH) - K8-6 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A88-6 (CANL) - K8-6 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECM
|
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - ECM) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble ECU de batterie R40.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R40-20 (C2HB) - R40-19 (C2LB) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 31 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R40-9 (CA2H) - R40-8 (CA2L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 32 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R40-20 (C2HB) - R40-19 (C2LB) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE)
(a) Rebrancher le connecteur de l'ensemble ECU de batterie R40.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 5 K106.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-4 (CANH) - K106-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-3 (CANH) - K106-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 38 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-1 (CANH) - K106-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 36 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION DE BOÎTE DE VITESSES AU PLANCHER)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-2 (CANH) - K106-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 37 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS)
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-1 (CANH) - K106-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION DE BOÎTE DE VITESSES AU PLANCHER)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble levier de vitesses au plancher K53.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-2 (CANH) - K106-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION DE BOÎTE DE VITESSES AU PLANCHER) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5)
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 5 K106.
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur A88.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-13 (CADH) - A88-14 (CADL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - ECM)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-5 (CANH) - A88-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - ECM)
(a) Débrancher le connecteur ECM A91 ou A92.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-5 (CANH) - A88-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECM
|
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - ECM) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-26 (CA4H) - K78-25 (CA4L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) K78.
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble ECU de batterie R40.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R40-20 (C2HB) - R40-19 (C2LB) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE BATTERIE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R40-9 (CA2H) - R40-8 (CA2L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE BATTERIE |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE)
(a) Rebrancher le connecteur de l'ensemble ECU de batterie R40.
(b) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 5 K106.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-4 (CANH) - K106-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE ECU DE BATTERIE) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 - ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K106-3 (CANH) - K106-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5 |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5)
(a) Rebrancher le connecteur de jonction CAN global n° 5 K106.
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur A88.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-13 (CADH) - A88-14 (CADL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 5) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR - ECM)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A88-5 (CANH) - A88-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
pour M20A-FXS |
A |
pour 2ZR-FXE |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 50 |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ECM)
(a) Rebrancher le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur A88.
(b) Débranchez le connecteur de l'ECM A92.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A92-7 (CFDH) - A92-8 (CFDL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ECM - ENSEMBLE ONDULEUR DE MOTEUR HYBRIDE) |
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ECM)
(a) Rebrancher le connecteur de l'ensemble onduleur avec convertisseur A88.
(b) Débranchez le connecteur de l'ECM A91.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A91-9 (CFDH) - A91-10 (CFDL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ECM - ENSEMBLE ONDULEUR DE MOTEUR HYBRIDE) |
Contrôler la ligne de bus 3
DESCRIPTION
Symptôme | Zone de panne |
|---|---|
Certains ECU ou capteurs affichent un arrêt de communication sur l'écran de diagnostic du bus. Ou bien, certains ECU ou capteurs affichent un historique d'arrêt de communication sur l'écran « Detail ». |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le DCM (émetteur-récepteur télématique), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 41 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 29 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-30 (CA3H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-29 (CA3L) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-30 (CA3H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-29 (CA3L) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 10 K110.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-4 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K110-15 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K110-14 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K110-12 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec émetteur-récepteur télématique |
A |
sans transceiver télématique |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K110-13 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 15 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de rétroviseur intérieur numérique |
A |
sans système de rétroviseur intérieur numérique |
B |
| B | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-6 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K110-17 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 16 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-4 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K110-15 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments K19.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K110-14 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN)
(a) Déconnecter le connecteur K81 de l'ensemble récepteur radio et écran.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K110-12 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE))
(a) Déconnecter le connecteur K9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K110-13 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE DCM (TRANSCEIVER TÉLÉMATIQUE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR)
(a) Débranchez le connecteur U12 de l'ensemble du rétroviseur intérieur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-6 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K110-17 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 10 K110.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-4 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K110-15 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 24 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K110-14 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 25 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K110-12 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 26 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec émetteur-récepteur télématique |
A |
sans transceiver télématique |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 22 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K110-13 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 27 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de rétroviseur intérieur numérique |
A |
sans système de rétroviseur intérieur numérique |
B |
| B | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-6 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K110-17 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 28 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-4 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K110-15 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments K19.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K110-14 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN)
(a) Déconnecter le connecteur K81 de l'ensemble récepteur radio et écran.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K110-12 (CANL) - K8-6 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE))
(a) Déconnecter le connecteur K9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K110-13 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE DCM (TRANSCEIVER TÉLÉMATIQUE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR)
(a) Débranchez le connecteur U12 de l'ensemble du rétroviseur intérieur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-6 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K110-17 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - CALCULATEUR CENTRAL DE PASSERELLE (CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur de jonction CAN global n° 10 K110.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-4 (CANH) - K110-15 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 36 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-3 (CANH) - K110-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 37 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-1 (CANH) - K110-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 38 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec émetteur-récepteur télématique |
A |
sans transceiver télématique |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 34 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-2 (CANH) - K110-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 39 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de rétroviseur intérieur numérique |
A |
sans système de rétroviseur intérieur numérique |
B |
| B | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-6 (CANH) - K110-17 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 40 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - CALCULATEUR CENTRAL DE PASSERELLE (CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-4 (CANH) - K110-15 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - CALCULATEUR CENTRAL DE PASSERELLE (CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments K19.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-3 (CANH) - K110-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE)
(a) Déconnecter le connecteur K81 de l'ensemble récepteur radio et écran.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-1 (CANH) - K110-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE))
(a) Déconnecter le connecteur K9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-2 (CANH) - K110-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER LE DCM (TRANSCEIVER TÉLÉMATIQUE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR)
(a) Débranchez le connecteur U12 de l'ensemble du rétroviseur intérieur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-6 (CANH) - K110-17 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-30 (CA3H) - K78-29 (CA3L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - CALCULATEUR CENTRAL DE PASSERELLE (CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) K78.
(b) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global n° 10 K110.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-4 (CANH) - K110-15 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - CALCULATEUR CENTRAL DE PASSERELLE (CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K110-3 (CANH) - K110-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10 |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Reconnecter le connecteur de jonction CAN global n° 10 K110.
(b) Débranchez le connecteur K19 de l'ensemble combiné d'instruments.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K19-31 (CANH) - K19-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 10) |
Contrôler la ligne de bus 4
DESCRIPTION
Symptôme | Zone de panne |
|---|---|
Certains ECU ou capteurs affichent un arrêt de communication sur l'écran de diagnostic du bus. Ou bien, certains ECU ou capteurs affichent un historique d'arrêt de communication sur l'écran « Detail ». |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles de tout composant relié à l'alimentation du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) ou lors de la dépose du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration), attendre impérativement 5 minutes ou plus après avoir coupé le contact pour que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) se décharge.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 47 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 33 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-24 (CA2H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-23 (CA2L) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 19 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-24 (CA2H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-23 (CA2L) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - CALCULATEUR CENTRAL DE PASSERELLE (CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur A3 de l'ECU de contrôle de glissement n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-36 (CA1H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A3-37 (CA1L) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-34 (DC1H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A3-35 (DC1L) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE) |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - CALCULATEUR CENTRAL DE PASSERELLE (CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-36 (CA1H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A3-37 (CA1L) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - CALCULATEUR CENTRAL DE PASSERELLE (CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE))
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global n° 3 A17.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A17-13 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE)) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A17-14 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 2 (GROUPE HYDRAULIQUE DE FREINAGE))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A17-12 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 2 (GROUPE HYDRAULIQUE DE FREINAGE))
(a) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
A17-12 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 2 (GROUPE HYDRAULIQUE DE FREINAGE)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global n° 4 K105.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K105-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE CALCULATEUR DE DIRECTION ASSISTÉE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-4 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K105-8 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 16 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K105-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CAPTEUR DE DIRECTION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K105-7 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE CALCULATEUR DE DIRECTION ASSISTÉE)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble calculateur de direction assistée K44.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-4 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K105-8 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE CALCULATEUR DE DIRECTION ASSISTÉE) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag K1.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K105-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CAPTEUR DE DIRECTION)
(a) Déconnecter le connecteur du capteur de direction K72.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K105-7 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE DIRECTION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CAPTEUR DE DIRECTION) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - CALCULATEUR CENTRAL DE PASSERELLE (CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur A3 de l'ECU de contrôle de glissement n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-36 (CA1H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A3-37 (CA1L) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-34 (DC1H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A3-35 (DC1L) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 22 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - CALCULATEUR CENTRAL DE PASSERELLE (CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-36 (CA1H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A3-37 (CA1L) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - CALCULATEUR CENTRAL DE PASSERELLE (CALCULATEUR DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE))
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global n° 3 A17.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A17-13 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE)) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT AU +B DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A17-14 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 26 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A17-12 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE))
(a) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
A17-12 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 2 (GROUPE HYDRAULIQUE DE FREINAGE)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global n° 4 K105.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K105-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-4 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K105-8 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 30 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE ECU D'AIRBAG)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K105-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 31 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CAPTEUR DE DIRECTION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K105-7 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 32 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble calculateur de direction assistée K44.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-4 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K105-8 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE CALCULATEUR DE DIRECTION ASSISTÉE) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE ECU D'AIRBAG)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag K1.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K105-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CAPTEUR DE DIRECTION)
(a) Déconnecter le connecteur du capteur de direction K72.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K105-7 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE DIRECTION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CAPTEUR DE DIRECTION) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur A3 de l'ECU de contrôle de glissement n° 1 (servofrein avec ensemble maître-cylindre).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-36 (CA1H) - A3-37 (CA1L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 35 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-34 (DC1H) - A3-35 (DC1L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE) |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 36 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-36 (CA1H) - A3-37 (CA1L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE))
(a) Rebrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
(b) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 3 A17.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-2 (CANH) - A17-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE)) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-3 (CANH) - A17-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 40 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-1 (CANH) - A17-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE))
(a) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-1 (CANH) - A17-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3)
(a) Reconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 3 A17.
(b) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 4 K105.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-2 (CANH) - K105-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-4 (CANH) - K105-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 44 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE ECU D'AIRBAG)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-1 (CANH) - K105-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 45 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CAPTEUR DE DIRECTION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-3 (CANH) - K105-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 46 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble calculateur de direction assistée K44.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-4 (CANH) - K105-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE ECU D'AIRBAG)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble calculateur d'airbag K1.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-1 (CANH) - K105-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE CALCULATEUR D'AIRBAG |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE ECU D'AIRBAG) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ SUR LES LIGNES CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CAPTEUR DE DIRECTION)
(a) Déconnecter le connecteur du capteur de direction K72.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-3 (CANH) - K105-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE DIRECTION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CAPTEUR DE DIRECTION) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-24 (CA2H) - K78-23 (CA2L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) K78.
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU n° 1 de contrôle antidérapage (servofrein avec maître-cylindre) A3.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-36 (CA1H) - A3-37 (CA1L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE) - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A3-34 (DC1H) - A3-35 (DC1L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CONTRÔLE DE GLISSEMENT N° 1 (SERVOFREIN AVEC ENSEMBLE MAÎTRE-CYLINDRE) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE))
(a) Rebrancher le connecteur A3 du calculateur de contrôle de stabilité n° 1 (ensemble servofrein avec maître-cylindre).
(b) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 3 A17.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-2 (CANH) - A17-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ N° 1 (ENSEMBLE SERVOFREIN AVEC MAÎTRE-CYLINDRE)) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A17-3 (CANH) - A17-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3 |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3)
(a) Reconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 3 A17.
(b) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 4 K105.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-2 (CANH) - K105-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 3) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 - ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K105-4 (CANH) - K105-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4 |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE)
(a) Reconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 4 K105.
(b) Débrancher le connecteur K44 de l'ensemble ECU de direction assistée.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K44-7 (CANH) - K44-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ECU DE DIRECTION ASSISTÉE - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 4) |
Contrôler la ligne de bus 5
DESCRIPTION
Symptôme | Zone de panne |
|---|---|
Certains ECU ou capteurs affichent un arrêt de communication sur l'écran de diagnostic du bus. Ou bien, certains ECU ou capteurs affichent un historique d'arrêt de communication sur l'écran « Detail ». |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Avant de remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) ou l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles de tout composant relié à l'alimentation du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) ou lors de la dépose du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration), attendre impérativement 5 minutes ou plus après avoir coupé le contact pour que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) se décharge.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 53 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 37 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-7 (CA5H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-8 (CA5L) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-7 (CA5H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-8 (CA5L) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 6 K107.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-9 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K107-20 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-10 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K107-21 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-8 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K107-19 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-7 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K107-18 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 11 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-9 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K107-20 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble amplificateur de climatisation K74.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-8 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K107-19 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE))
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-7 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K107-18 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE SUR LA LIGNE CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 14 R91.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R91-7 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6) |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-4 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R91-8 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de mémorisation de position de siège |
A |
sans système de mémorisation de position de siège |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 16 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE POSITION CÔTÉ GAUCHE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R91-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 19 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de hayon motorisé |
A |
sans système de hayon motorisé |
B |
| B | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE PORTE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R91-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 20 |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Débranchez le connecteur K17 de l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-4 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R91-8 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ)) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE POSITION CÔTÉ GAUCHE)
(a) Déconnectez le connecteur de l'ensemble ECU de commande de position côté gauche b13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R91-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE POSITION CÔTÉ GAUCHE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE POSITION CÔTÉ GAUCHE) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE PORTE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ)
(a) Déconnectez le connecteur de l'ECU de porte du réseau multiplexé W13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R91-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PORTE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE PORTE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 6 K107.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-9 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K107-20 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 25 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-10 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K107-21 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 28 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-8 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K107-19 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 26 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-7 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K107-18 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 27 |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-9 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K107-20 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble amplificateur de climatisation K74.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-8 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K107-19 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE))
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-7 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K107-18 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 14 R91.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R91-7 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6) |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-4 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R91-8 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 34 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de mémorisation de position de siège |
A |
sans système de mémorisation de position de siège |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 32 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE POSITION CÔTÉ GAUCHE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R91-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 35 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de hayon motorisé |
A |
sans système de hayon motorisé |
B |
| B | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE PORTE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R91-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 36 |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Débranchez le connecteur K17 de l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-4 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R91-8 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE PRINCIPALE DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ)) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE POSITION CÔTÉ GAUCHE)
(a) Déconnectez le connecteur de l'ensemble ECU de commande de position côté gauche b13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R91-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE POSITION CÔTÉ GAUCHE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE POSITION CÔTÉ GAUCHE) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA BATTERIE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE PORTE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ)
(a) Déconnectez le connecteur de l'ECU de porte du réseau multiplexé W13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R91-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PORTE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE PORTE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 6 K107.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-9 (CANH) - K107-20 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 41 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-10 (CANH) - K107-21 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 44 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-8 (CANH) - K107-19 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 42 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-7 (CANH) - K107-18 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 43 |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-9 (CANH) - K107-20 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble amplificateur de climatisation K74.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-8 (CANH) - K107-19 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE))
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-7 (CANH) - K107-18 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6)
(a) Reconnectez le connecteur de jonction CAN global N° 6 K107.
(b) Déconnectez le connecteur de jonction CAN global N° 14 R91.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-3 (CANH) - R91-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6) |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-4 (CANH) - R91-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 50 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de mémorisation de position de siège |
A |
sans système de mémorisation de position de siège |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 48 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE POSITION CÔTÉ GAUCHE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-1 (CANH) - R91-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 51 |
|
VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE TOYOTA PRIUS
(a) Vérifier le type de véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec système de hayon motorisé |
A |
sans système de hayon motorisé |
B |
| B | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE PORTE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-2 (CANH) - R91-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 52 |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Débranchez le connecteur K17 de l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-4 (CANH) - R91-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ)) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE POSITION CÔTÉ GAUCHE)
(a) Déconnectez le connecteur de l'ensemble ECU de commande de position côté gauche b13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-1 (CANH) - R91-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE POSITION CÔTÉ GAUCHE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ENSEMBLE ECU DE COMMANDE DE POSITION CÔTÉ GAUCHE) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE PORTE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ)
(a) Déconnectez le connecteur de l'ECU de porte du réseau multiplexé W13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-2 (CANH) - R91-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PORTE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DE DÉRIVATION DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE PORTE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-7 (CA5H) - K78-8 (CA5L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) K78.
(b) Déconnectez le connecteur de jonction CAN global N° 6 K107.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-9 (CANH) - K107-20 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K107-10 (CANH) - K107-21 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6)
(a) Reconnectez le connecteur de jonction CAN global N° 6 K107.
(b) Déconnectez le connecteur de jonction CAN global N° 14 R91.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-3 (CANH) - R91-7 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 6) |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 - ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R91-4 (CANH) - R91-8 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN (ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ))
(a) Reconnectez le connecteur de jonction CAN global N° 14 R91.
(b) Débrancher le connecteur de l'ECU de carrosserie K17 (ECU de carrosserie du réseau multiplexé).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K17-2 (CANH) - K17-1 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (ECU PRINCIPAL DE CARROSSERIE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 14) |
Contrôler la ligne de bus 6
DESCRIPTION
Symptôme | Zone de panne |
|---|---|
Certains ECU ou capteurs affichent un arrêt de communication sur l'écran de diagnostic du bus. Ou bien, certains ECU ou capteurs affichent un historique d'arrêt de communication sur l'écran « Detail ». |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion d'un faisceau de câbles de tout composant relié à l'alimentation du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) ou lors de la dépose du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration), attendre impérativement 5 minutes ou plus après avoir coupé le contact pour que l'autodiagnostic se termine et que la tension du condensateur intégré (alimentation du contrôle d'intégration) se décharge.
CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 41 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 29 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-31 (CA7H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-32 (CA7L) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-31 (CA7H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-32 (CA7L) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 13 R112.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R112-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R112-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R112-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R112-5 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R112-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
R112-6 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 7 K108.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-4 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K108-15 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K108-14 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU ET RÉCEPTEUR DE L'ALERTE DE PRESSION DES PNEUS)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-5 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K108-16 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K108-13 (CANL) - K8-4 (CG) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 15 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ALIMENTATION DU CONTRÔLE D'INTÉGRATION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K108-12 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 16 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-3 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K108-14 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU ET RÉCEPTEUR DE L'ALERTE DE PRESSION DES PNEUS)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU et du récepteur d'alerte de pression des pneus R31.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-5 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K108-16 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU ET LE RÉCEPTEUR D'ALERTE DE PRESSION DES PNEUS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU ET RÉCEPTEUR DE L'ALERTE DE PRESSION DES PNEUS) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius)
(a) Déconnecter le connecteur du contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule A59.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-2 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K108-13 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER LE contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ALIMENTATION DU CONTRÔLE D'INTÉGRATION)
(a) Déconnecter le connecteur d'alimentation du contrôle d'intégration K26.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-1 (CANH) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K108-12 (CANL) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ALIMENTATION DE LA COMMANDE D'INTÉGRATION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ALIMENTATION DU CONTRÔLE D'INTÉGRATION) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 13 R112.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R112-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R112-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 19 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R112-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R112-5 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 20 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R112-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
R112-6 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13)
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 7 K108.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-4 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K108-15 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K108-14 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 25 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU ET RÉCEPTEUR DE L'ALERTE DE PRESSION DES PNEUS)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-5 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K108-16 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 26 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K108-13 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 27 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ALIMENTATION DU CONTRÔLE D'INTÉGRATION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K108-12 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 28 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-3 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K108-14 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU ET RÉCEPTEUR DE L'ALERTE DE PRESSION DES PNEUS)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU et du récepteur d'alerte de pression des pneus R31.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-5 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K108-16 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU ET LE RÉCEPTEUR D'ALERTE DE PRESSION DES PNEUS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU ET RÉCEPTEUR DE L'ALERTE DE PRESSION DES PNEUS) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius)
(a) Déconnecter le connecteur du contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule A59.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-2 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K108-13 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER LE contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ALIMENTATION DU CONTRÔLE D'INTÉGRATION)
(a) Déconnecter le connecteur d'alimentation du contrôle d'intégration K26.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-1 (CANH) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K108-12 (CANL) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ALIMENTATION DE LA COMMANDE D'INTÉGRATION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE DE DÉRIVATION CAN OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ALIMENTATION DU CONTRÔLE D'INTÉGRATION) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 13 R112.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R112-2 (CANH) - R112-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 31 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R112-1 (CANH) - R112-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 32 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R112-2 (CANH) - R112-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13)
(a) Reconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 13 R112.
(b) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 7 K108.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-4 (CANH) - K108-15 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-3 (CANH) - K108-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 37 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU ET RÉCEPTEUR DE L'ALERTE DE PRESSION DES PNEUS)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-5 (CANH) - K108-16 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 38 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-2 (CANH) - K108-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| NG | PASSEZ À L'ÉTAPE 39 |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ALIMENTATION DU CONTRÔLE D'INTÉGRATION)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-1 (CANH) - K108-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 40 |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-3 (CANH) - K108-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES OU LE CONNECTEUR DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU ET RÉCEPTEUR DE L'ALERTE DE PRESSION DES PNEUS)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU et du récepteur d'alerte de pression des pneus R31.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-5 (CANH) - K108-16 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU ET LE RÉCEPTEUR D'ALERTE DE PRESSION DES PNEUS |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES OU LE CONNECTEUR DE DÉRIVATION CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU ET RÉCEPTEUR D'AVERTISSEMENT DE PRESSION DES PNEUS) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius)
(a) Déconnecter le connecteur du contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule A59.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-2 (CANH) - K108-13 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER LE contrôleur de haut-parleur d'approche du véhicule Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES OU LE CONNECTEUR DE DÉRIVATION CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - CONTRÔLEUR DU HAUT-PARLEUR D'APPROCHE DU Toyota Prius) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ALIMENTATION DU CONTRÔLE D'INTÉGRATION)
(a) Déconnecter le connecteur d'alimentation du contrôle d'intégration K26.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-1 (CANH) - K108-12 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
1 MΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ALIMENTATION DE LA COMMANDE D'INTÉGRATION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES OU LE CONNECTEUR DE DÉRIVATION CAN (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ALIMENTATION DU CONTRÔLE D'INTÉGRATION) |
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 13 R112.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R112-2 (CANH) - R112-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 43 |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R112-1 (CANH) - R112-5 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13 |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 44 |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-31 (CA7H) - R112-2 (CANH) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
K78-32 (CA7L) - R112-6 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES OU LE CONNECTEUR DU BUS CAN PRINCIPAL (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13) |
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13)
(a) Reconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 13 R112.
(b) Déconnecter le connecteur de jonction CAN global N° 7 K108.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-4 (CANH) - K108-15 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL OU LE CONNECTEUR (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 13) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K108-3 (CANH) - K108-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER LE CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-10 (CAVH) - K108-3 (CANH) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
K78-11 (CAVL) - K108-14 (CANL) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES OU LE CONNECTEUR DU BUS CAN PRINCIPAL (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) - CONNECTEUR DE JONCTION CAN GLOBAL N° 7) |
Contrôler la ligne de bus 7
DESCRIPTION
Symptôme | Zone de panne |
|---|---|
Certains ECU ou capteurs affichent un arrêt de communication sur l'écran de diagnostic du bus. Ou bien, certains ECU ou capteurs affichent un historique d'arrêt de communication sur l'écran « Detail ». |
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
Cliquer ici

- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contacteur d'allumage sur OFF et laisser le véhicule Toyota Prius au repos pendant 1 minute ou plus, sans actionner la clé ni aucun contacteur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et laisser le véhicule au repos pendant 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

- Certaines pièces doivent être initialisées et paramétrées lors du remplacement ou de la dépose et de la repose de pièces.
Cliquer ici

- Après les réparations, effectuer la procédure de contrôle des DTC et vérifier que les DTC ne réapparaissent pas.
Procédure de contrôle des DTC : mettre le contact d'allumage sur ON et attendre 1 minute ou plus. Faire fonctionner ensuite le système suspecté de défaut et conduire le véhicule Toyota Prius à 60 km/h ou plus pendant 5 minutes ou plus.
- Après la réparation, effectuer le contrôle du bus CAN et vérifier que tous les calculateurs et capteurs raccordés au système de communication CAN sont affichés comme normaux.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Avant de débrancher les connecteurs concernés pour le contrôle, appuyer sur le corps de chaque connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou débranché.
- Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COUPURE DANS LES LIGNES PRINCIPALES DU BUS CAN
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 11 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À B+ DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-5 (CA8H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-6 (CA8L) - K8-16 (BAT) |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
VÉRIFIER L'ABSENCE DE COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Composant avec faisceau branché (Calculateur de passerelle centrale (calculateur de passerelle réseau)) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-5 (CA8H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-6 (CA8L) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-5 (CA8H) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K78-6 (CA8L) - K8-4 (CG) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À LA MASSE DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR OPTIONNEL (ECU TAMPON DE BUS))
(a) Déconnecter le connecteur optionnel K79 (ECU tampon de bus).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K79-2 (CAN ) - K8-4 (CG) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
K79-1 (CAN-) - K8-4 (CG) |
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LES DISPOSITIFS OPTIONNELS COMPATIBLES CAN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE OU LE CONNECTEUR DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR OPTIONNEL (ECU TAMPON DE BUS) - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B DANS LA LIGNE DU BUS CAN (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-5 (CA8H) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K78-6 (CA8L) - K8-16 (BAT) |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT À B DANS LA LIGNE DU BUS CAN (CONNECTEUR OPTIONNEL (ECU TAMPON DE BUS))
(a) Déconnecter le connecteur optionnel K79 (ECU tampon de bus).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K79-2 (CAN ) - K8-16 (BAT) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
K79-1 (CAN-) - K8-16 (BAT) |
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LES DISPOSITIFS OPTIONNELS COMPATIBLES CAN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LA LIGNE OU LE CONNECTEUR DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR OPTIONNEL (ECU TAMPON DE BUS) - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-5 (CA8H) - K78-6 (CA8L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER UN COURT-CIRCUIT DANS LES LIGNES DU BUS CAN (CONNECTEUR OPTIONNEL (ECU TAMPON DE BUS))
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) K78.
(b) Débrancher le connecteur K79 du boîtier d'option (ECU tampon de bus).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K79-2 (CAN ) - K79-1 (CAN-) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LES DISPOSITIFS OPTIONNELS COMPATIBLES CAN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES OU LE CONNECTEUR DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR OPTIONNEL (ECU TAMPON DE BUS) - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE CIRCUIT OUVERT DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU))
(a) Débrancher le connecteur K78 de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K78-5 (CA8H) - K78-6 (CA8L) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | REMPLACER L'ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU) |
|
VÉRIFIER UNE COUPURE DANS LES LIGNES DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR OPTIONNEL (ECU TAMPON DE BUS))
(a) Rebrancher le connecteur de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau) K78.
(b) Débrancher le connecteur K79 du boîtier d'option (ECU tampon de bus).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K79-2 (CAN ) - K79-1 (CAN-) |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
108 à 132 Ω |
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LES DISPOSITIFS OPTIONNELS COMPATIBLES CAN |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LES LIGNES OU LE CONNECTEUR DU BUS CAN PRINCIPAL (CONNECTEUR OPTIONNEL (ECU TAMPON DE BUS) - ECU DE PASSERELLE CENTRALE (ECU DE PASSERELLE RÉSEAU)) |






























































