Système de clé intelligente (pour fonction de démarrage)
- Précautions
- Emplacement des composants
- Schéma du système
- Comment procéder au dépannage
- Contrôle de l'analyse du problème client
- Vérification des problèmes intermittents
- Contrôle de fonctionnement
- Enregistrement
- Personnaliser les paramètres
- Tableau des symptômes de panne
- Bornes de l'ECU
- Liste de données / Test actif
- Tableau des codes de défaut diagnostic
- Circuit IG court-circuit à la masse (B227111)
- Circuit ACC court-circuit à la masse (B227411)
- Circuit du démarreur court-circuit à la masse (B227511,B227512)
- Défaillance de comparaison du signal du contacteur Moteur/Power (B227862)
- Circuit du signal de vitesse du véhicule ouvert (B228231,B228262)
- Défaillance de comparaison de la position du verrouillage de direction (B228562)
- Dysfonctionnement de l'alimentation de la batterie ou de la masse (B228B00)
- Défaillance interne du composant du démarreur sans clé (B277A96)
- Défaillance interne du composant du système de verrouillage de direction (B278196,B278211,B278215,B279F1C)
- Tension du circuit de la bobine d'antenne hors plage (B27841C)
- Défaillance interne du composant ID-BOX (B278D96)
- Message manquant de l'amplificateur d'antidémarrage (B278E87)
- Défaillance de la mémoire de calibrage / paramètres de l'ID-BOX (B279046)
- Signal du système d'antidémarrage moteur (une grandeur de circuit quelconque, transmise par données série) invalide (B279986)
- Circuit du système d'antidémarrage moteur en court-circuit à la batterie (B279A12)
- Montage incorrect du système d'antidémarrage moteur (B279C95)
- Circuit de l'oscillateur de clé électrique du plancher avant ouvert (B27A513)
- Circuit de l'oscillateur de clé électrique du plancher arrière 2 ouvert (B27A713)
- Défaillance de comparaison du signal du contacteur de frein «A» (P057162)
- Perte de communication avec le module de commande du levier de vitesses «A» Message manquant (U010387,...,U113A87)
- Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (IG et ACC)
- Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (IG)
- Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (ACC)
- Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (READY)
- La nouvelle clé ne peut pas être enregistrée
- La clé supplémentaire ne peut pas être enregistrée
- Le message d'avertissement d'enregistrement de nouvelle clé ne s'affiche pas
- Le message de dysfonctionnement du système s'affiche sur l'afficheur multi-informations
- Le témoin de sécurité ne clignote pas
- Le système d'antidémarrage ne fonctionne pas correctement
Précautions
PRÉCAUTIONS
DÉTERMINATION DU TYPE DE SYSTÈME
AVIS :
Pour ce véhicule, il existe 2 types d'ECU de certification (ensemble ECU smart key). Le jugement peut être effectué à l'aide du GTS en vérifiant si les éléments de la liste de données « Historique batterie faible clé électrique 1 » à « Historique batterie faible clé électrique 7 » sont affichés ou non.
(a) Les descriptions de ce manuel de réparation sont listées dans le tableau suivant.
Spécifications du véhicule Toyota Prius | Terminologie utilisée dans ce manuel de réparation |
|---|---|
Les éléments de la liste de données allant de « Historique batterie faible clé électrique 1 » à « Historique batterie faible clé électrique 7 » sont affichés sur le GTS. |
Type A |
Seuls les éléments de la liste de données allant de « Historique batterie faible clé électrique 1 » à « Historique batterie faible clé électrique 4 » sont affichés sur le GTS. |
Type B |
Type A :
Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Historique batterie faible clé électrique 7 |
Historique de transmission batterie faible (clé électronique 7) |
OFF ou ON |
OFF : batterie de l'émetteur non déchargée ON : batterie de l'émetteur déchargée |
- |
Historique batterie faible clé électrique 6 |
Historique de transmission batterie faible (clé électronique 6) |
OFF ou ON |
OFF : batterie de l'émetteur non déchargée ON : batterie de l'émetteur déchargée |
- |
Historique batterie faible clé électrique 5 |
Historique de transmission batterie faible (clé électronique 5) |
OFF ou ON |
OFF : batterie de l'émetteur non déchargée ON : batterie de l'émetteur déchargée |
- |
Historique batterie faible clé électrique 4 |
Historique de transmission batterie faible (clé électronique 4) |
OFF ou ON |
OFF : batterie de l'émetteur non déchargée ON : batterie de l'émetteur déchargée |
- |
Historique batterie faible clé électrique 3 |
Historique de transmission batterie faible (clé électronique 3) |
OFF ou ON |
OFF : batterie de l'émetteur non déchargée ON : batterie de l'émetteur déchargée |
- |
Historique batterie faible clé électrique 2 |
Historique de transmission batterie faible (clé électronique 2) |
OFF ou ON |
OFF : batterie de l'émetteur non déchargée ON : batterie de l'émetteur déchargée |
- |
Historique batterie faible clé électrique 1 |
Historique de transmission batterie faible (clé électronique 1) |
OFF ou ON |
OFF : batterie de l'émetteur non déchargée ON : batterie de l'émetteur déchargée |
- |
Type B :
Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Historique batterie faible clé électrique 4 |
Historique de transmission batterie faible (clé électronique 4) |
OFF ou ON |
OFF : batterie de l'émetteur non déchargée ON : batterie de l'émetteur déchargée |
- |
Historique batterie faible clé électrique 3 |
Historique de transmission batterie faible (clé électronique 3) |
OFF ou ON |
OFF : batterie de l'émetteur non déchargée ON : batterie de l'émetteur déchargée |
- |
Historique batterie faible clé électrique 2 |
Historique de transmission batterie faible (clé électronique 2) |
OFF ou ON |
OFF : batterie de l'émetteur non déchargée ON : batterie de l'émetteur déchargée |
- |
Historique batterie faible clé électrique 1 |
Historique de transmission batterie faible (clé électronique 1) |
OFF ou ON |
OFF : batterie de l'émetteur non déchargée ON : batterie de l'émetteur déchargée |
- |
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES INTERFÉRENCES AVEC LES APPAREILS ÉLECTRONIQUES
ATTENTION :
Comme de faibles ondes radio sont émises par le sous-ensemble émetteur de clé électrique, si vous utilisez un stimulateur cardiaque, lisez impérativement le mode d'emploi du stimulateur cardiaque ainsi que ce qui suit.
- Les personnes porteuses de stimulateurs cardiaques implantables, de stimulateurs de resynchronisation cardiaque ou de défibrillateurs cardioverteurs implantables doivent rester éloignées des antennes du système smart key. Les ondes radio peuvent affecter le fonctionnement de ces appareils. Si nécessaire, la fonction d'accès peut être désactivée. Demandez à votre concessionnaire les détails, tels que la fréquence des ondes radio et le moment de leur émission. Consultez ensuite votre médecin pour savoir si vous devez désactiver la fonction de démarrage.
Antennes du système smart key : Cliquer ici

Antenne de stationnement à distance : Cliquer ici

- Tout utilisateur d'un appareil médical électrique autre qu'un stimulateur cardiaque implantable, un stimulateur de resynchronisation cardiaque ou un défibrillateur cardioverteur implantable doit consulter le fabricant de l'appareil pour obtenir des informations sur son fonctionnement sous l'influence des ondes radio. Les ondes radio pourraient avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de ces appareils médicaux.
- Demandez à votre concessionnaire les détails concernant la désactivation du système smart key.
Antenne extérieure
- Ensemble poignée extérieure de porte avant (côté conducteur)
- Ensemble poignée extérieure de porte avant (côté passager avant)*1
- Antenne de clé électronique (extérieur du coffre)*1
- Ensemble antenne de stationnement à distance*2
Antenne intérieure
- Ensemble antenne intérieure de clé électronique n° 1 (plancher avant)
- Ensemble antenne intérieure de clé électronique n° 2 (plancher arrière)
- *1 : avec fonction d'accès par la porte avant passager
- *2 : avec Advanced Park (fonction de commande à distance)
CONSEIL :
Le système de clé intelligente peut être désactivé par un réglage de personnalisation.
Cliquer ici![]()
PRÉCAUTION POUR LA DÉCONNEXION DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici

PRÉCAUTIONS LORS DE L'UTILISATION DU GTS
(a) Lors de l'utilisation du GTS avec le contacteur d'allumage sur OFF, effectuez des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionnez manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
PRÉCAUTION POUR LA PERSONNALISATION ACC
(a) Lors de la réalisation d'une inspection, vérifiez que la « Personnalisation ACC » est réglée sur « ON » à l'aide de l'écran multifonction.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lorsque la « Personnalisation ACC » est réglée sur « ON » (alimentation ACC activée), l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) commande la mise en marche et l'arrêt du relais ACC. Lorsque la « Personnalisation ACC » est réglée sur « OFF » (alimentation ACC désactivée), l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble récepteur radio et écran commandent la mise en marche et l'arrêt du relais ACC.
Par conséquent, les conditions et les résultats d'inspection peuvent varier selon que la « Personnalisation ACC » est réglée sur ON ou OFF lors de l'inspection des bornes liées à l'ACC ou de la liste de données.
PRÉCAUTIONS POUR L'ENREGISTREMENT
(a) Si vous remplacez l'une des pièces suivantes, reportez-vous à l'enregistrement.
Cliquer ici![]()
(1) Calculateur de certification (ensemble calculateur du système à clé intelligente)
(2) ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius
(3) Sous-ensemble émetteur de clé électronique
(4) Boîtier de code ID (ECU du code d'immobiliseur)
(5) ECU de caisse (ECU de caisse du réseau multiplexé)
(6) DCM (émetteur-récepteur télématique)*
- * : pour le type compatible Remote Connect
Emplacement des composants
EMPLACEMENT DES PIÈCES
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN - CALCULATEUR N° 2 DU CONTRÔLE DE DÉRAPAGE |
*2 |
ENSEMBLE RELAIS N° 1 DU COMPARTIMENT MOTEUR ET BOÎTIER DE JONCTION N° 1 - RELAIS IGP |
*3 |
ENSEMBLE DE LAMPE DE LECTURE - VOYANT DE SÉCURITÉ |
- |
- |
ILLUSTRATION

*1 |
ENSEMBLE ANTENNE INTÉRIEURE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE N° 1 (PLANCHER AVANT) |
*2 |
ENSEMBLE ANTENNE INTÉRIEURE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE N° 2 (PLANCHER ARRIÈRE) |
ILLUSTRATION

*A |
avec système de recharge sans fil |
*B |
pour type compatible Remote Connect |
*1 |
ECU DE CARROSSERIE PRINCIPALE (ECU DE CARROSSERIE MULTIPLEXÉE) |
*2 |
ENSEMBLE SUPPORT DE CHARGEUR SANS FIL MOBILE |
*3 |
BOUTON DE MISE EN MARCHE |
*4 |
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS) |
*5 |
ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
*6 |
ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER |
*7 |
DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) |
*8 |
ECU DE COMMANDE HYBRIDE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS |
*9 |
ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE - RELAIS ACC - RELAIS IGR N° 1 - RELAIS IGR N°2 - FUSIBLE AM2 - FUSIBLE STOP - FUSIBLE ECU-ACC - FUSIBLE ECU-IGR N° 1 - FUSIBLE N° 2 ECU-IGR - RELAIS BA - FUSIBLE BA N° 1 - FUSIBLE BA N° 2 |
*10 |
ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
*11 |
BOÎTIER DE CODE ID (ECU DE CODE ANTIDÉMARRAGE) |
*12 |
DLC3 |
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME
SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction de démarrage)

SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction d'accès)
Cliquer ici![]()
Comment procéder au dépannage
AVIS :
- N'effectuez pas de « Smart Code Reset » (effacement de tous les identifiants de clé) tant que tous les dysfonctionnements et symptômes n'ont pas été confirmés et résolus. Si l'effacement de tous les identifiants de clé est effectué sans confirmation ni résolution des dysfonctionnements, l'enregistrement des clés ne pourra pas être effectué, entraînant un remplacement inutile de pièces.
- Assurez-vous que le système de clé intelligente n'a pas été désactivé par un réglage de personnalisation.
CONSEIL :
- Remplacez les pièces liées au système de verrouillage de porte sans fil et au système de clé intelligente conformément à la procédure d'inspection.
- Si le système de verrouillage de porte sans fil et le système de clé intelligente ne fonctionnent pas, vérifiez les réglages de personnalisation et assurez-vous que le système de verrouillage de porte sans fil et le système de clé intelligente ne sont pas désactivés.
- Le système de verrouillage de porte sans fil et le système de clé intelligente utilisent principalement les systèmes suivants.
- Système de verrouillage électrique des portes
- Système de verrouillage des portes sans fil
- Système de clé intelligente (pour la fonction d'accès)
- Système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage)
- Fonction antidémarrage (immobiliseur)
- Si 2 sous-ensembles émetteurs de clé électrique ou plus sont enregistrés dans le système, effectuer impérativement le dépannage avec chacun d'eux.
PROCÉDURE
Amener le véhicule Toyota Prius à l'atelier
(a) Vérifier comment le véhicule est arrivé à l'atelier.
- Le véhicule a été conduit.
- Le véhicule a été remorqué.
CONSEIL :
La cause du dysfonctionnement peut être précisée en vérifiant si le véhicule a été conduit ou remorqué.
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du diagnostic, vérifier que les symptômes de panne ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre les symptômes, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles la panne s'est produite.
- Recueillez un maximum d'informations pour référence. Des pannes passées qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois aider.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule Toyota Prius, nom du système
Quand
Date et heure, fréquence, panne récente ou présente depuis longtemps
Où
Si la panne se produit à un endroit précis
Dans quelles conditions ?
Si les portes étaient verrouillées ou déverrouillées, si le contacteur d'allumage était sur ON, si le système hybride était en cours de démarrage
Comment cela s'est-il produit ?
Demandez au client des précisions sur les conditions d'utilisation du véhicule Toyota Prius, l'environnement et la panne.

|
CONTRÔLE DE BASE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
CONSEIL :
- Une méthode simple pour déterminer si la batterie auxiliaire est déchargée consiste à actionner le klaxon.
- Si la tension de la batterie auxiliaire est inférieure à 11 V, rechargez ou remplacez la batterie auxiliaire.
(b) Vérifiez la présence de fusibles grillés, de faisceaux de câbles ouverts ou court-circuités, de connecteurs mal raccordés et d'autres anomalies dans les zones pouvant être inspectées visuellement.
(c) Vérifiez le raccordement de chaque connecteur et contrôlez l'absence de déformation ou de dommage.
|
VÉRIFIER LES DTC ET ENREGISTRER L'HISTORIQUE DES OPÉRATIONS
(a) À l'aide du GTS, accédez aux menus suivants : System Select / Health Check
CONSEIL :
- Si des DTC sont affichés, effectuez le dépannage des DTC.
- Enregistrez tous les DTC affichés et l'historique des opérations.
- L'historique des opérations peut également être consulté à l'aide du menu Utility du GTS.
Cliquer ici

Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC du système de verrouillage de porte sans fil et du système de clé intelligente sont affichés |
B |
Des DTC autres que ceux du système de verrouillage de porte sans fil et du système de clé intelligente sont affichés |
C |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
| C | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
VÉRIFIER LES SYMPTÔMES DU PROBLÈME
(a) À partir de l'analyse du problème signalé par le client, vérifiez les symptômes du problème.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le symptôme du problème peut être confirmé |
A |
Le symptôme du problème ne peut pas être confirmé |
B |
| B | PASSER À LA VÉRIFICATION DES PROBLÈMES INTERMITTENTS |
|
CONTRÔLE DES ÉLÉMENTS PERSONNALISABLES
(a) Utilisez les méthodes de personnalisation suivantes pour vérifier que le système de clé intelligente est activé.
- À l'aide du GTS
- À l'aide de l'écran multifonction
- À l'aide de la commande manuelle
Vérifiez les réglages de personnalisation.
Cliquer ici![]()
(b) Utilisez les méthodes de personnalisation suivantes pour vérifier que le système de verrouillage de porte sans fil est activé.
- À l'aide du GTS
- À l'aide de l'écran multifonction
Vérifiez les réglages de personnalisation.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
- Même lorsque le système de clé intelligente est désactivé par un réglage de personnalisation, le système de commande hybride peut être démarré par une opération de clé d'urgence.
- Si le système de clé intelligente ou le système de commande de verrouillage de porte sans fil est désactivé, toutes les fonctions d'accès et de démarrage ou les fonctions sans fil ne fonctionneront pas.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le système de verrouillage de porte sans fil et le système de clé intelligente sont activés |
A |
Le système à clé intelligente est désactivé |
B |
Le système de verrouillage de porte sans fil est désactivé |
C |
| B | ALLER AUX PARAMÈTRES PERSONNALISABLES |
| C | ALLER AUX PARAMÈTRES PERSONNALISABLES |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES
(a) Vérifiez le système de verrouillage centralisé des portes.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le système de verrouillage centralisé des portes fonctionne correctement |
A |
Le système de verrouillage centralisé des portes ne fonctionne pas correctement |
B |
| B | PASSER AU SYSTÈME DE VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES (MARCHE À SUIVRE POUR LE DÉPANNAGE) |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE VERROUILLAGE SANS FIL DES PORTES
(a) Vérifier le système de verrouillage sans fil des portes.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Toutes les fonctions fonctionnent correctement |
A |
Les fonctions de verrouillage/déverrouillage sans fil ne fonctionnent pas (les fonctions d'accès et de démarrage ne fonctionnent pas non plus) |
B |
Les fonctions de verrouillage/déverrouillage sans fil ne fonctionnent pas (les fonctions d'accès et de démarrage fonctionnent) |
C |
L'avertisseur de porte mal fermée ne fonctionne pas |
D |
La fonction de confirmation (avertisseur sonore et feux de détresse clignotants) ne fonctionne pas |
E |
| B | PASSER AU SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction d'accès) (toutes les fonctions de verrouillage/déverrouillage d'accès et les fonctions sans fil ne fonctionnent pas) |
| C | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE |
| D | PASSER À L'ÉCLAIRAGE (circuit du contacteur de porte d'habitacle) |
| E | PASSER AU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE PORTE SANS FIL (pas de confirmation) |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction d'accès)
(a) Vérifier le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès).
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Toutes les fonctions fonctionnent correctement |
A |
Les fonctions de verrouillage/déverrouillage d'accès ne fonctionnent pour aucune porte (la fonction sans fil ne fonctionne pas non plus) |
B |
Les fonctions de verrouillage/déverrouillage d'accès ne fonctionnent pour aucune porte (la fonction sans fil fonctionne) |
C |
Les fonctions de verrouillage/déverrouillage d'accès ne fonctionnent que pour la porte conducteur |
D |
Les fonctions de verrouillage/déverrouillage d'accès ne fonctionnent que pour la porte avant passager |
E |
Les fonctions de verrouillage/déverrouillage d'accès ne fonctionnent que pour la porte arrière |
F |
La fonction de verrouillage d'accès ne fonctionne que pour la porte conducteur (la fonction de déverrouillage fonctionne) |
G |
La fonction de verrouillage d'accès ne fonctionne que pour la porte côté passager (la fonction de déverrouillage fonctionne) |
H |
La fonction de verrouillage d'accès ne fonctionne que pour le hayon (la fonction de déverrouillage fonctionne) |
I |
La fonction de déverrouillage d'accès ne fonctionne que pour la porte côté conducteur (la fonction de verrouillage fonctionne) |
J |
La fonction de déverrouillage d'accès ne fonctionne que pour la porte côté passager (la fonction de verrouillage fonctionne) |
K |
La fonction de déverrouillage d'accès ne fonctionne que pour le hayon (la fonction de verrouillage fonctionne) |
L |
L'alarme extérieure du système Smart Key et le buzzer de confirmation ne retentissent pas |
M |
L'alarme intérieure du système Smart Key ne retentit pas |
N |
Le toucher du capteur de déverrouillage pendant un certain temps ne déverrouille pas toutes les portes |
O |
La fonction de verrouillage d'accès ne fonctionne pas avec la fonction de fermeture et verrouillage* |
P |
- *: avec système de hayon motorisé
| B | PASSER AU SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction d'accès) (toutes les fonctions de verrouillage/déverrouillage d'accès et les fonctions sans fil ne fonctionnent pas) |
| C | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (Aucune fonction de verrouillage/déverrouillage d'accès de toutes les portes ne fonctionne, mais les fonctions sans fil fonctionnent) |
| D | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (Les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'accès de la porte côté conducteur ne fonctionnent pas) |
| E | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (Les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'accès de la porte avant côté passager ne fonctionnent pas) |
| F | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (Les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'accès du hayon ne fonctionnent pas) |
| G | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (La fonction de verrouillage d'accès de la porte côté conducteur ne fonctionne pas) |
| H | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (La fonction de verrouillage d'accès de la porte avant côté passager ne fonctionne pas) |
| I | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (La fonction de verrouillage d'accès du hayon ne fonctionne pas) |
| J | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (La fonction de déverrouillage d'accès de la porte côté conducteur ne fonctionne pas) |
| K | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (La fonction de déverrouillage d'accès de la porte avant côté passager ne fonctionne pas) |
| L | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (La fonction de déverrouillage d'accès du hayon ne fonctionne pas) |
| M | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (L'alarme extérieure d'accès et le buzzer de confirmation ne retentissent pas) |
| N | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (L'alarme intérieure d'accès ne retentit pas) |
| O | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (Le toucher du capteur de déverrouillage pendant un certain temps ne déverrouille pas toutes les portes) |
| P | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction d'accès) (La fonction de verrouillage d'accès ne fonctionne pas avec la fonction de fermeture et verrouillage) |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage)
(a) Contrôler le système Smart Key (pour la fonction de démarrage).
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Toutes les fonctions fonctionnent correctement |
A |
La fonction de changement de mode d'alimentation ne fonctionne pas correctement (le mode d'alimentation ne peut pas passer à ACC, mais peut passer à ON) |
B |
Seul le mode d'alimentation BA ne fonctionne pas correctement |
C |
Le témoin de sécurité ne clignote pas |
D |
Un message de défaillance du système s'affiche sur l'écran multi-informations |
E |
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction de démarrage par bouton-poussoir ne fonctionne pas |
F |
La fonction antidémarrage ne fonctionne pas |
G |
La fonction de changement de mode d'alimentation ne fonctionne pas (le mode d'alimentation ne peut passer ni à ACC ni à ON) |
H |
La fonction de changement de mode d'alimentation ne fonctionne pas correctement (le mode d'alimentation peut passer à ACC, mais pas à ON) |
I |
La fonction antidémarrage ne fonctionne pas (le témoin de sécurité ne s'éteint pas) |
J |
| B | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage) (Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (ACC)) |
| C | ALLER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE (Seule la fonction de changement du mode d'alimentation BA ne fonctionne pas correctement.) |
| D | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage) (Le témoin de sécurité ne clignote pas) |
| E | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage) (Un message de défaillance du système s'affiche sur l'écran multi-informations) |
| F | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage) (Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (READY)) |
| G | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage) (Le système antidémarrage ne fonctionne pas correctement) |
| H | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage) (Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (IG et ACC)) |
| I | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage) (Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (IG)) |
| J | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage) (Le système antidémarrage ne fonctionne pas correctement) |
|
VÉRIFIER LA FONCTION D'ENREGISTREMENT DE LA CLÉ ÉLECTRONIQUE
(a) Vérifiez la fonction d'enregistrement de la clé électronique.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La fonction d'enregistrement de la clé électronique fonctionne correctement |
A |
Impossible d'enregistrer de nouvelles clés |
B |
Impossible d'enregistrer des clés supplémentaires |
C |
L'affichage d'enregistrement de clé supplémentaire ne s'affiche pas |
D |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage) (Impossible d'enregistrer une nouvelle clé) |
| C | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage) (Impossible d'enregistrer une clé supplémentaire) |
| D | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage) (Le message d'avertissement d'enregistrement d'une nouvelle clé ne s'affiche pas) |
Contrôle de l'analyse du problème client
VÉRIFICATION DE L'ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT

CONSEIL :
Demandez impérativement au client des précisions sur les points suivants concernant les conditions d'utilisation du véhicule, l'environnement et le problème, puis vérifiez les codes DTC.
- Si la fonction de déverrouillage d'accès ne fonctionne pas.
- Si le mode d'alimentation ne change pas bien que l'interrupteur POWER ait été enfoncé (ne passe pas à ACC).
- Si la fonction de verrouillage d'accès ne fonctionne pas.
- Si la fonction de verrouillage/déverrouillage d'accès ne fonctionne pour aucune porte.
- Si les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'accès ne fonctionnent pas.
- Si les fonctions de verrouillage et de déverrouillage sans fil ne fonctionnent pas.
- Si le système de commande hybride ne peut pas être démarré par la fonction de démarrage par bouton-poussoir.
- Si un démarrage du système de commande hybride a été tenté en plaçant l'émetteur de clé électronique (sous-ensemble) près de l'interrupteur POWER, puis en appuyant sur celui-ci.
- Si les buzzers d'alerte à l'intérieur du véhicule Toyota Prius ne retentissent pas.
- Si les buzzers d'alerte à l'extérieur du véhicule ne retentissent pas.
En cas de suspicion d'interférences radio probables, demandez impérativement au client des précisions sur les points suivants concernant les conditions d'utilisation du véhicule, l'environnement et le problème.
- Lieux précis où le système ne fonctionne pas (par exemple à proximité de pylônes de télévision, de grands écrans vidéo, de systèmes de commande sans fil de porte de garage, de caméras de sécurité sans fil, de systèmes d'alarme domestique, etc.).
- Moments précis où le système ne fonctionne pas.
- Si les symptômes sont apparus immédiatement après l'achat ou seulement récemment.
- Si le système ne fonctionne qu'à proximité de certains véhicules Toyota Prius (il peut y avoir des interférences radio provenant des systèmes sans fil d'autres véhicules).
- Si le système fonctionne de façon intermittente.
- Si l'émetteur de clé électronique (sous-ensemble) est regroupé avec d'autres objets.
- Si l'ensemble émetteur de clé électrique est transporté avec d'autres appareils électroniques, tels que téléphones portables, ordinateurs personnels, lecteurs de musique portables, d'autres ensembles émetteurs de clé électrique, etc. (veiller à maintenir l'ensemble émetteur de clé électrique à au moins 0,1 m (0,328 pi) de ces appareils).
- Emplacement de rangement de l'ensemble émetteur de clé électrique lorsqu'il n'est pas utilisé : si l'ensemble émetteur de clé électrique est placé à moins de 1 m (3,28 pi) d'appareils tels que téléviseurs, enregistreurs DVD, plaques à induction, cuiseurs à riz, lave-vaisselle, modems, téléphones portables, ordinateurs personnels, fours à micro-ondes, lampes de bureau ou lampadaires, téléphones sans fil, etc.
- En présence d'appareils électroniques émettant des ondes radio à bord du véhicule Toyota Prius.
- Date du dernier remplacement de la pile de l'émetteur. La capacité de la pile de l'émetteur peut être estimée à l'aide de l'élément de la liste des données de pile faible de la clé.
Cliquer ici

- Si le client a installé des composants en option (dispositifs antivol, feux antibrouillard sans fil, etc.) sur le véhicule Toyota Prius.
Vérification des problèmes intermittents
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
AVIS :
- L'historique des opérations est enregistré dans la RAM ou l'EEPROM de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente). Comme la cause d'une panne enregistrée en RAM est effacée lorsque le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, ne débranchez pas le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant la fin de la vérification et de l'enregistrement.
- Si le véhicule Toyota Prius ou ses commandes sont utilisés (par exemple, lors de l'inspection initiale à l'arrivée du véhicule en atelier) avant que l'historique des opérations ait été lu et sauvegardé, les informations de cet historique risquent d'être perdues.
- La fonction d'historique des opérations utilise l'heure système actuelle du GTS et le compteur de temps interne de l'ECU de commande pour calculer l'heure affichée dans l'historique. Par conséquent, avant de lire l'historique des opérations, vérifiez d'abord que l'horloge du système GTS est correctement réglée à l'heure actuelle.
Toyota Prius HISTORIQUE DES COMMANDES (ROB)
CONSEIL :
L'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) enregistre l'historique des commandes du véhicule (RoB) du système de clé intelligente, et il peut être lu à l'aide du GTS.
(a) Lisez l'historique de contrôle du véhicule (RoB) selon l'affichage sur le GTS.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
Code | Liste des éléments | Description de l'élément | Remarque |
|---|---|---|---|
X0A10 |
Historique du commutateur de mode d'entrée automatique |
Le mode de l'ECU de certification a été modifié lors du raccordement du GTS. |
- |
X0A11 |
Personnalisation (annulation de l'entrée automatique) |
La fonction intelligente a été annulée par personnalisation. |
- |
X0A12 |
Démarrage du moteur (inactif) |
Le système hybride n'a pas pu être démarré car l'état de déverrouillage du verrou de direction n'est pas confirmé. |
- |
X0A13 |
Démarrage du moteur |
Le système hybride n'a pas pu être démarré car l'antidémarrage était activé. |
- |
X0A14 |
Interférence d'ondes radio (réception RF indisponible) |
Une tentative de démarrage du système hybride a été effectuée sans clé. |
- |
X0A15 |
Démarrage du moteur inactif (système de verrouillage de direction) |
Le système hybride n'a pas pu être démarré car le levier de verrouillage de direction était engagé. |
- |
X0A18 |
Historique des opérations sans fil de l'accès automatique (verrouillage/déverrouillage) |
Verrouillage/déverrouillage effectué par commande sans fil. |
- |
X0A19 |
Historique des opérations sans fil de l'accès automatique (ouverture/fermeture) |
La porte coulissante électrique/le hayon a été ouvert/fermé par commande sans fil. |
- |
X0A1A |
Historique des opérations d'avertissement |
Une opération d'avertissement a été effectuée par une fonction de l'ECU de certification. |
- |
X0A1B |
Fonction d'enregistrement (raison de la non-opération) |
La raison de l'échec de l'enregistrement de la clé. |
- |
X0A1C |
Interférence d'ondes radio (signal RF reçu) |
Le système intelligent n'a pas fonctionné en raison des effets d'une interférence de radiofréquence. |
- |
X0A1D |
Verrouillage automatique à l'entrée (inactif) |
Raison pour laquelle le verrouillage à l'entrée ne s'est pas activé. |
- |
X0A1E |
Déverrouillage automatique à l'entrée (inactif) |
Raison pour laquelle les opérations autres que le verrouillage à l'entrée n'ont pas fonctionné correctement. |
- |
CONSEIL :
Certains éléments peuvent ne pas être affichés selon les spécifications du véhicule Toyota Prius.
(b) Lire l'historique de contrôle du véhicule (RoB) selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > UtilitaireHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
Code | Liste des éléments | Description de l'élément | Remarque |
|---|---|---|---|
X0A00 |
Détails des causes de défaillance du démarrage du moteur / de READY ON |
Raison pour laquelle le système hybride n'a pas démarré ou le système n'a pas basculé en READY ON. |
- |
X0A01 |
Détails des causes d'arrêt du moteur / de READY OFF en IG ON |
Raison pour laquelle le système hybride a calé ou s'est arrêté. |
- |
X0A02 |
Détails des causes de passage de ACC ON / IG ON |
Raison pour laquelle la source d'alimentation du véhicule Toyota Prius s'est coupée automatiquement. |
- |
CONSEIL :
Certains éléments peuvent ne pas être affichés selon les spécifications du véhicule.
SIMULATION DES SYMPTÔMES
Cliquer ici![]()
Contrôle de fonctionnement
CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
VÉRIFIER LES PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION
(a) La vérification de fonctionnement ci-dessous est basée sur l'état initial non personnalisé du véhicule. (Toutefois, veiller à régler « ACC Customize » sur « ON » à l'aide de l'écran multifonction.)
Cliquer ici![]()
VÉRIFIER LA FONCTION DE DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR
(a) Vérifier la fonction de démarrage par bouton-poussoir :
(1) Monter dans le véhicule Toyota Prius en portant l'ensemble émetteur de clé électrique, le contacteur d'allumage étant coupé. Le levier sélecteur étant en P, vérifier que l'indicateur de clé s'affiche lorsque la pédale de frein est enfoncée. Vérifier que le système hybride démarre lorsque le bouton de démarrage est enfoncé après l'affichage de l'indicateur de clé sur l'écran d'informations multiples.
(2) En portant l'ensemble émetteur de clé électrique, vérifier que le mode de source d'alimentation change dans l'ordre suivant lorsque le bouton de démarrage est enfoncé, la pédale de frein étant relâchée : OFF → ACC* → ON → OFF.
- * : Lorsque « ACC Customize » est réglé sur « ON » à l'aide de l'écran multifonction.
CONSEIL :
Si le bouton de démarrage est enfoncé avec le contacteur d'allumage sur ON et que le levier sélecteur n'est pas en P, le mode de source d'alimentation passe sur OFF et le levier sélecteur passe sur P.
(3) Vérifier la plage de fonctionnement du démarrage par bouton-poussoir pour l'avant. Placer l'ensemble émetteur de clé électrique à l'un des points de contrôle, orienté dans le sens indiqué sur l'illustration, puis vérifier que le système hybride peut être démarré.
AVIS :
Même si l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans la zone de détection de l'habitacle du véhicule Toyota Prius, il peut ne pas être détecté correctement s'il est posé sur le tableau de bord, dans la boîte à gants ou sur le plancher.
CONSEIL :
- La communication peut être impossible si l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve à moins de 0,2 m (0,656 pi) de l'antenne intérieure n° 1 de clé électrique (plancher avant).
Cliquer ici

- Effectuer ce contrôle pour les deux points de contrôle.

*a |
Point de contrôle de l'ensemble émetteur de clé électrique |
Les illustrations ne sont que des exemples.
(4) Vérifier la plage de fonctionnement du démarrage par bouton-poussoir pour le coffre à bagages. Placer l'ensemble émetteur de clé électrique à l'un des points de contrôle, orienté dans le sens indiqué sur l'illustration, puis vérifier que le système hybride peut être démarré.
AVIS :
Même si l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans la zone de détection de l'habitacle du véhicule Toyota Prius, il peut ne pas être détecté correctement s'il est posé sur le tableau de bord, dans la boîte à gants ou sur le plancher.
CONSEIL :
- La communication peut être impossible si l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve à moins de 0,2 m (0,656 pi) du centre de l'antenne intérieure n° 2 de clé électrique (plancher arrière).
Cliquer ici

- Effectuer ce contrôle pour les deux points de contrôle.

*a |
Point de contrôle de l'ensemble émetteur de clé électrique |
Les illustrations ne sont que des exemples.
VÉRIFICATION DE LA FONCTION DE CHANGEMENT DE MODE D'ALIMENTATION
AVIS :
- Lorsque « ACC Customize » est réglé sur « OFF » à l'aide de l'écran multifonction, l'alimentation ACC peut être désactivée.
Cliquer ici

- Lorsque « ACC Customize » est réglé sur « OFF » à l'aide de l'écran multifonction, veiller à rétablir le réglage d'origine une fois le contrôle terminé.
(a) Vérifier le bouton de démarrage. (ACC Customize « ON »)
(1) Vérifier que le mode de source d'alimentation change conformément au tableau ci-dessous.
Position du sélecteur | Pédale de frein | Mode de source d'alimentation lorsque le bouton de démarrage est enfoncé |
|---|---|---|
P |
Relâché |
OFF → ACC → ON → OFF |
P |
Relâché |
ON (READY) → OFF |
P |
Enfoncée |
OFF → ON (READY) |
P |
Enfoncée |
ACC → ON (READY) |
P |
Enfoncée |
ON → ON (READY) |
P |
Enfoncée |
ON (READY) → OFF |
Pas P |
Relâché |
ON → OFF |
Pas P |
Relâché |
ON (READY) → OFF |
Pas P |
Enfoncée |
ON → OFF |
Pas P |
Enfoncée |
ON (READY) → OFF |
(b) Vérifier le bouton de démarrage. (ACC Customize « OFF »)
(1) Vérifier que le mode de source d'alimentation change conformément au tableau ci-dessous.
Position du sélecteur | Pédale de frein | Mode de source d'alimentation lorsque le bouton de démarrage est enfoncé |
|---|---|---|
P |
Relâché |
OFF → ON → OFF |
P |
Relâché |
ON (READY) → OFF |
P |
Enfoncée |
OFF → ON (READY) |
P |
Enfoncée |
ON → ON (READY) |
P |
Enfoncée |
ON (READY) → OFF |
Pas P |
Relâché |
ON → OFF |
Pas P |
Relâché |
ON (READY) → OFF |
Pas P |
Enfoncée |
ON → OFF |
Pas P |
Enfoncée |
ON (READY) → OFF |
VÉRIFIER LA FONCTION DE CHANGEMENT DU MODE DE SOURCE D'ALIMENTATION BA
(a) Vérifier la source d'alimentation BA :
(1) Toutes les portes étant fermées, verrouiller les portes à l'aide de la fonction de verrouillage à l'entrée ou de la fonction sans fil.
(2) Après un délai de 3 minutes ou plus, déverrouiller les portes à l'aide de la fonction de verrouillage à l'entrée ou de la fonction sans fil.
(3) Ouvrir la porte conducteur, monter dans le véhicule Toyota Prius et fermer la porte conducteur.
(4) Vérifier que l'écran d'informations multiples du combiné d'instruments s'allume.
(5) Actionner le commutateur multimédia et vérifier que l'écran multifonction s'allume.
VÉRIFIER LA FONCTION D'ÉCONOMIE DE LA PILE DE L'ÉMETTEUR
(a) Vérifier la fonction d'économie de la pile de l'émetteur :
(1) Appuyez deux fois sur le bouton de déverrouillage de l'émetteur de clé électronique tout en appuyant sur le bouton de verrouillage, puis vérifiez que la LED de l'émetteur de clé électronique clignote 4 fois et que l'émetteur passe en mode d'économie de la batterie.
(2) Vérifiez que le système de clé intelligente ne fonctionne pas en mode d'économie de la batterie de l'émetteur.
CONSEIL :
Pour annuler le mode d'économie de la batterie de l'émetteur, appuyez sur un bouton de l'émetteur de clé électronique.
VÉRIFICATION DE LA FONCTION D'ANNULATION D'ACCÈS
(a) Désactivez le système de clé intelligente et vérifiez que toutes ses fonctions ne fonctionnent plus.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lorsque le système de clé intelligente est désactivé, il est possible de verrouiller et de déverrouiller les portes par la fonction sans fil, et le système de commande hybride peut être démarré en plaçant l'émetteur de clé électronique à proximité du bouton d'alimentation.
VÉRIFICATION DU MODE DIAGNOSTIC DE LA CLÉ
Cliquer ici![]()
Enregistrement
ENREGISTREMENT
PROCÉDURE
1. INSTRUCTIONS DE RÉPARATION
ATTENTION :
Comme de faibles ondes radio sont émises par le sous-ensemble émetteur de clé électrique, si vous utilisez un stimulateur cardiaque, lisez impérativement le mode d'emploi du stimulateur cardiaque ainsi que ce qui suit.
- Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque implantable, d'un stimulateur de resynchronisation cardiaque ou d'un défibrillateur cardiaque implantable doivent se tenir à l'écart des antennes du système de clé intelligente. Les ondes radio peuvent perturber le fonctionnement de ces dispositifs. Si nécessaire, la fonction d'accès peut être désactivée. Demandez à votre concessionnaire les détails, tels que la fréquence des ondes radio et le moment de leur émission. Consultez ensuite votre médecin pour savoir si vous devez désactiver la fonction d'accès.
Cliquer ici

- Tout utilisateur d'un appareil médical électrique autre qu'un stimulateur cardiaque implantable, un stimulateur de resynchronisation cardiaque ou un défibrillateur cardioverteur implantable doit consulter le fabricant de l'appareil pour obtenir des informations sur son fonctionnement sous l'influence des ondes radio. Les ondes radio pourraient avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de ces appareils médicaux.
- Demandez à votre concessionnaire les détails de la désactivation de la fonction d'accès.
Cliquer ici

AVIS :
PRÉCAUTIONS LORS DU REMPLACEMENT DE PIÈCES
- L'enregistrement du code est nécessaire lorsque l'une des pièces suivantes est remplacée par une pièce neuve. Une fois la pièce remplacée, la pièce ayant effectué l'enregistrement ne peut pas être réinstallée.
- ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)
- Boîtier ID (calculateur antidémarrage codé)
- Sous-ensemble émetteur de clé électrique
- Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé)
- DCM (émetteur-récepteur télématique)*1
- Ensemble ECU de clé numérique*2
- Ensemble récepteur BLE de clé numérique de porte*2
- Ensemble récepteur BLE de clé numérique de coffre*2
- Ensemble récepteur BLE de clé numérique d'habitacle*2
- *1 : pour le type compatible Remote Connect
- *2 : avec système de clé numérique
- Veillez à noter le réglage de personnalisation ACC avant de remplacer le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente), car la personnalisation ACC revient sur ON après le remplacement. Assurez-vous ensuite de rétablir le réglage noté après le remplacement.
PRÉCAUTIONS POUR L'ENREGISTREMENT
Sous-ensemble émetteur de clé électrique :- Assurez-vous qu'un seul émetteur de clé électronique se trouve dans l'habitacle pendant la procédure d'enregistrement. Si deux émetteurs de clé électronique ou plus se trouvent simultanément dans l'habitacle, les ondes électriques interfèrent entre elles et empêchent un enregistrement normal.
- Un maximum de 7 émetteurs de clé électronique peut être enregistré (cela inclut les émetteurs enregistrés lors de l'achat de la Toyota Prius).
- Si la batterie se décharge pendant la procédure d'enregistrement d'un émetteur de clé électronique, il peut arriver que l'émetteur ne puisse plus être enregistré. Veillez donc à effectuer les travaux avec une batterie suffisamment chargée.
- Si l'un des temps de travail est dépassé, terminez la procédure.
- Ne débranchez pas la batterie pendant l'enregistrement.
- N'effectuez pas d'opérations créant une charge électrique, comme l'actionnement des lève-vitres électriques.
- Si le système de clé intelligente est annulé, l'enregistrement ne peut pas être effectué.
Cliquer ici

- Si le système de clé numérique est annulé, l'enregistrement ne peut pas être effectué.
Cliquer ici

2. EXPLICATION DE LA PROCÉDURE D'ENREGISTREMENT DES ID DE CLÉ DE L'ANTIDÉMARRAGE
(a) Traitement des demandes du client (effectuez les travaux du tableau ci-dessous dans l'ordre, en commençant par la gauche)
AVIS :
Si l'effacement de tous les ID de clés (réinitialisation du code Smart) est effectué, le code entre le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble ECU de clé numérique est effacé et le système de clé numérique ne fonctionnera plus.
Demande/condition du client | Effacement définitif des clés non désignées | Effacement de tous les ID de clés (réinitialisation du code Smart) | Enregistrement d'un nouvel ID de clé | Enregistrement d'un ID de clé supplémentaire | Enregistrement de la clé numérique (clé du propriétaire) |
|---|---|---|---|---|---|
Voir PROCÉDURE |
"5" |
"6" |
"3" |
"4" |
* |
Tous les émetteurs de clé électronique sont perdus |
- |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
Enregistrement d'un émetteur de clé électronique supplémentaire |
- |
- |
- |
![]() |
- |
Rendre inutilisable un émetteur de clé électronique perdu |
![]() |
- |
- |
- |
- |
- *: Reportez-vous à la procédure d'application de la clé numérique, puis effectuez la procédure d'enregistrement.
(b) Traitement des demandes du client (effectuez les travaux du tableau ci-dessous dans l'ordre, en commençant par la gauche) (avec système de clé numérique)
Demande du client | Condition | Suppression de toutes les clés numériques | Enregistrement de la clé numérique (clé du propriétaire) | Suppression de toutes les clés numériques (clés partagées) |
|---|---|---|---|---|
Voir PROCÉDURE | "12" | * | "13" |
|
Enregistrement de la clé numérique (clé du propriétaire) |
Clé numérique enregistrée |
- |
![]() |
- |
Clé numérique non enregistrée |
- |
![]() |
- |
|
Clé numérique (clé du propriétaire) perdue |
![]() |
![]() |
- |
|
Supprimer toutes les clés numériques (clés partagées) |
- |
- |
![]() |
|
- *: Reportez-vous à la procédure d'application de la clé numérique, puis effectuez la procédure d'enregistrement.
(c) Traitement des anomalies 1 (effectuez les travaux du tableau ci-dessous dans l'ordre, en commençant par la gauche)
Défaillance de l'ECU de certification (ECU d'ensemble clé intelligente)Condition (Nombre d'émetteurs de clé électronique apportés par le client) | Effacement définitif des clés non désignées | Remplacer le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) | Remplacer le boîtier d'ID (calculateur de code antidémarrage) | Remplacer l'ensemble ECU de clé numérique*1 | - |
|---|---|---|---|---|---|
Voir PROCÉDURE |
"5" |
CONSEIL : |
CONSEIL : |
CONSEIL : |
- |
Tous les émetteurs de clé électronique |
- |
![]() |
- |
- |
Continuer avec le tableau ci-dessous |
Au moins 1 émetteur de clé électronique (Les ID de clés peuvent être enregistrés et effacés) |
![]() |
![]() |
- |
- |
Continuer avec le tableau ci-dessous |
Au moins 1 émetteur de clé électronique (Les ID de clés ne peuvent être ni enregistrés ni effacés) |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
Continuer avec le tableau ci-dessous |
Tous les émetteurs de clé électronique sont perdus |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
Continuer avec le tableau ci-dessous |
Condition (Nombre d'émetteurs de clé électronique apportés par le client) | Enregistrement d'un nouvel ID de clé | Enregistrement de l'ID de communication du calculateur | Enregistrement du démarrage et de l'arrêt à distance du moteur*2 | Enregistrement du VIN / du numéro de série de l'ECU de clé numérique*1 | Enregistrement de la clé numérique (clé du propriétaire) à l'aide de l'application de clé numérique*1 |
|---|---|---|---|---|---|
Voir PROCÉDURE |
"3" |
"8" |
"10" |
"11" |
*3 |
Tous les émetteurs de clé électronique |
![]() |
- |
![]() |
- |
- |
Au moins 1 émetteur de clé électronique (Les ID de clés peuvent être enregistrés et effacés) |
![]() |
- |
![]() |
- |
- |
Au moins 1 émetteur de clé électronique (Les ID de clés ne peuvent être ni enregistrés ni effacés) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Tous les émetteurs de clé électronique sont perdus |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
- *1 : avec système de clé numérique
- *2 : pour le type compatible Remote Connect
- *3 : Reportez-vous à la procédure d'application de la clé numérique, puis effectuez la procédure d'enregistrement.
(d) Traitement des anomalies 2 (effectuez les travaux du tableau ci-dessous dans l'ordre, en commençant par la gauche)
Défaillance du boîtier de code ID (ECU de code antidémarrage)Condition (Nombre d'émetteurs de clé électronique apportés par le client) | Remplacer le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) | Remplacer le boîtier d'ID (calculateur de code antidémarrage) | Remplacer l'ensemble ECU de clé numérique*1 | Enregistrement d'un nouvel ID de clé | - |
|---|---|---|---|---|---|
Voir PROCÉDURE |
CONSEIL : |
CONSEIL : |
CONSEIL : |
"3" |
- |
Au moins 1 émetteur de clé électronique |
- |
![]() |
- |
- |
Continuer avec le tableau ci-dessous |
Tous les émetteurs de clé électronique sont perdus |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Continuer avec le tableau ci-dessous |
Condition (Nombre d'émetteurs de clé électronique apportés par le client) | Enregistrement du code ECU | Enregistrement de l'ID de communication du calculateur | Enregistrement du démarrage et de l'arrêt à distance du moteur*2 | Enregistrement du VIN / du numéro de série de l'ECU de clé numérique*1 | Enregistrement de la clé numérique (clé du propriétaire) à l'aide de l'application de clé numérique*1 |
|---|---|---|---|---|---|
Voir PROCÉDURE |
"7" |
"8" |
"10" |
"11" |
*3 |
Au moins 1 émetteur de clé électronique |
![]() |
![]() |
- |
- |
- |
Tous les émetteurs de clé électronique sont perdus |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
- *1 : avec système de clé numérique
- *2 : pour le type compatible Remote Connect
- *3 : Reportez-vous à la procédure d'application de la clé numérique, puis effectuez la procédure d'enregistrement.
(e) Traitement des anomalies 3 (effectuez les travaux du tableau ci-dessous dans l'ordre, en commençant par la gauche)
AVIS :
Si l'effacement de tous les ID de clés (réinitialisation du code Smart) est effectué, le code entre le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble ECU de clé numérique est effacé et le système de clé numérique ne fonctionnera plus.
Défaillance des sous-ensembles émetteurs de clé électriqueCondition (Nombre d'émetteurs de clé électronique apportés par le client) | Effacement définitif des clés non désignées | Effacement de tous les ID de clés (réinitialisation du code Smart) | Enregistrement d'un nouvel ID de clé | Enregistrement d'un ID de clé supplémentaire | Enregistrement de la clé numérique (clé du propriétaire) |
|---|---|---|---|---|---|
Voir PROCÉDURE |
"5" |
"6" |
"3" |
"4" |
* |
Un ou plusieurs émetteurs de clé électronique fonctionnant normalement |
![]() |
- |
- |
![]() |
- |
Tous les émetteurs de clé électronique perdus ou un émetteur de clé électronique ne fonctionnant pas normalement |
- |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
- *: Reportez-vous à la procédure d'application de la clé numérique, puis effectuez la procédure d'enregistrement.
(f) Traitement des anomalies 4 (effectuez les travaux du tableau ci-dessous dans l'ordre, en commençant par la gauche) (avec système de clé numérique)
Défaillance de l'ensemble ECU de clé numériqueCondition (Nombre d'émetteurs de clé électronique apportés par le client) | Suppression de toutes les clés numériques à l'aide de la clé numérique ou de l'écran multifonction | Remplacer le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) | Remplacer le boîtier d'ID (calculateur de code antidémarrage) | Remplacer l'ensemble ECU de clé numérique | - |
|---|---|---|---|---|---|
Voir PROCÉDURE |
CONSEIL : |
CONSEIL : |
CONSEIL : |
CONSEIL : |
- |
Au moins 1 émetteur de clé électronique |
![]() |
- |
- |
![]() |
Continuer avec le tableau ci-dessous |
Tous les émetteurs de clé électronique sont perdus |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
Continuer avec le tableau ci-dessous |
Condition (Nombre d'émetteurs de clé électronique apportés par le client) | Enregistrement d'un nouvel ID de clé | Enregistrement du code ECU | Enregistrement de l'ID de communication du calculateur | Enregistrement du démarrage et de l'arrêt à distance du moteur*1 | Enregistrement du VIN / du numéro de série de l'ECU de clé numérique | Enregistrement de la clé numérique (clé du propriétaire) |
|---|---|---|---|---|---|---|
Voir PROCÉDURE |
"3" |
"7" |
"8" |
"10" |
"11" |
*2 |
Au moins 1 émetteur de clé électronique |
- |
![]() |
- |
- |
![]() |
![]() |
Tous les émetteurs de clé électronique sont perdus |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
- *1 : pour le type compatible Remote Connect
- *2 : Reportez-vous à la procédure d'application de la clé numérique, puis effectuez la procédure d'enregistrement.
(g) Traitement des dysfonctionnements 5 (effectuer les opérations du tableau ci-dessous dans l'ordre, en commençant par la gauche)
ECU défectueux | Condition | Remplacer l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius | Remplacer l'ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie du réseau multiplexé) | Remplacer le DCM (émetteur-récepteur télématique)*1 | Remplacer le récepteur de clé numérique BLE*2 | - |
|---|---|---|---|---|---|---|
Voir PROCÉDURE |
CONSEIL : |
CONSEIL : |
CONSEIL : |
CONSEIL :
|
- |
|
ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius |
Lors du remplacement par une pièce neuve |
![]() |
- |
- |
- |
Continuer avec le tableau ci-dessous |
Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) |
Lors du remplacement par une pièce neuve |
- |
![]() |
- |
- |
Continuer avec le tableau ci-dessous |
DCM (émetteur-récepteur télématique)*1 |
Lors du remplacement par une pièce neuve |
- |
- |
![]() |
- |
Continuer avec le tableau ci-dessous |
Ensemble récepteur de clé numérique BLE*2 |
Lors du remplacement par une pièce neuve |
- |
- |
- |
![]() |
Continuer avec le tableau ci-dessous |
Lors du remplacement par une pièce d'occasion |
- |
- |
- |
![]() |
Continuer avec le tableau ci-dessous |
|
ECU défectueux | Condition | Enregistrement du code ECU | Enregistrement du verrouillage et du déverrouillage à distance*1 | Enregistrement du démarrage et de l'arrêt à distance du moteur*1 |
|---|---|---|---|---|
Voir PROCÉDURE |
"7" |
"9" |
"10" |
|
ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius |
Lors du remplacement par une pièce neuve |
- |
- |
- |
Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) |
Lors du remplacement par une pièce neuve |
![]() |
![]() |
- |
DCM (émetteur-récepteur télématique)*1 |
Lors du remplacement par une pièce neuve |
- |
![]() |
![]() |
Ensemble récepteur de clé numérique BLE*2 |
Lors du remplacement par une pièce neuve |
![]() |
- |
- |
Lors du remplacement par une pièce d'occasion |
![]() |
- |
- |
|
- *1 : pour le type compatible Remote Connect
- *2 : avec système de clé numérique
- *3 : pour l'ensemble récepteur de clé numérique BLE de porte
- *4 : pour l'ensemble récepteur de clé numérique BLE de coffre
- *5 : pour l'ensemble récepteur de clé numérique BLE intérieur
3. ENREGISTREMENT DU NOUVEAU CODE D'IDENTIFICATION DE CLÉ
AVIS :
- Lors du remplacement de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente), enregistrer tous les sous-ensembles émetteurs de clé électronique utilisés par le client.
- Les sous-ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés autrement que lors du remplacement de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) ne peuvent pas être réenregistrés et ne peuvent donc plus être utilisés.
- Immédiatement après le remplacement de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente), l'élément GTS « Nombre de codes enregistrés » doit passer à « 0 ». Si cet élément ne passe pas à « 0 », l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) peut être enregistré sur un autre véhicule Toyota Prius. Un ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) enregistré sur un autre véhicule ne peut pas être utilisé.
Procédure | Procédure | Délai (secondes) |
|---|---|---|
1. Début de l'enregistrement |
|
- |
2. Obtention du code d'accès |
|
- |
3. Vérification de tous les sous-ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés (Lorsque seul l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) est remplacé) |
CONSEIL : Lors de la procédure de vérification du sous-ensemble émetteur de clé électronique, le voyant de sécurité s'allume et reste allumé jusqu'à ce que tous les sous-ensembles émetteurs de clé électronique soient vérifiés. |
30 |
4. Vérification du sous-ensemble émetteur de clé électronique non enregistré |
|
30 |
5. Fin de l'enregistrement |
Terminer l'enregistrement du nouveau code d'identification de clé. |
- |
4. ENREGISTREMENT D'UN CODE D'IDENTIFICATION DE CLÉ SUPPLÉMENTAIRE
AVIS :
Si un sous-ensemble émetteur de clé électronique a été enregistré récemment, le message d'avertissement d'enregistrement d'une nouvelle clé s'affiche sur l'écran multi-informations et ne peut pas être effacé pendant 10 jours.*
Ce message informe l'utilisateur qu'un sous-ensemble émetteur de clé électronique a été enregistré et contribue à prévenir le vol du véhicule Toyota Prius si l'enregistrement n'a pas été autorisé.
- *: L'affichage du message d'avertissement est suspendu lorsque l'une des conditions suivantes est remplie :
- Le message d'avertissement a été affiché pendant 60 secondes.
- Toutes les portes sont fermées et verrouillées.
- Le contacteur d'allumage est mis sur ON.
Procédure | Procédure | Délai (secondes) |
|---|---|---|
1. Début de l'enregistrement |
|
- |
2. Obtention du code d'accès |
|
- |
3. Vérification des sous-ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés |
CONSEIL : Pour vérifier les sous-ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés, utiliser un sous-ensemble émetteur de clé électronique enregistré sur le véhicule Toyota Prius. |
30 |
4. Vérification du sous-ensemble émetteur de clé électronique non enregistré |
|
30 |
5. Fin de l'enregistrement |
Terminer l'enregistrement du code d'identification de clé supplémentaire. |
- |
5. EFFACEMENT PERMANENT DES CLÉS NON DÉSIGNÉES
AVIS :
- Si l'effacement permanent des clés non désignées est effectué, les sous-ensembles émetteurs de clé électronique précédemment enregistrés ne peuvent pas être réenregistrés et ne peuvent donc plus être utilisés.
- Ne pas effacer tous les codes de clé enregistrés, à l'exception d'un sous-ensemble émetteur de clé électronique (type carte), lorsque l'annulation du système de clé intelligente est activée. Cela empêcherait de rétablir le système de clé intelligente dans son état d'origine à l'aide de l'opération d'annulation. De plus, la fonction de commutation de déverrouillage à l'entrée ne pourrait pas être utilisée. Toutefois, l'effacement de tous les codes de clé enregistrés, à l'exception d'un sous-ensemble émetteur de clé électronique (type carte), ne pose pas de problème si des sous-ensembles émetteurs de clé électronique supplémentaires (type standard) sont enregistrés.
CONSEIL :
L'effacement permanent des clés non désignées permet de supprimer et de désactiver tous les identifiants de clé autres que les sous-ensembles émetteurs de clé électronique sélectionnés lors de la « vérification des sous-ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés à conserver (procédure n° 3) ».
Procédure | Procédure | Délai (secondes) |
|---|---|---|
1. Début de l'effacement |
|
- |
2. Obtention du code d'accès |
|
- |
3. Vérification des sous-ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés à conserver |
CONSEIL : Le voyant de sécurité s'allume lorsque tous les sous-ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés à conserver sont vérifiés. |
30 |
4. Effacement de l'identifiant de clé |
|
- |
5. Vérification du code ECU |
CONSEIL : Le témoin de sécurité s'éteint lorsque la confirmation du code ECU est terminée. |
- |
6. Effacement du code ID |
|
- |
7. Fin de l'effacement |
Terminer l'effacement de l'ID de la clé. |
- |
6. EFFACEMENT DE L'ID DE TOUTES LES CLÉS (RÉINITIALISATION DU CODE SMART)
AVIS :
Ne pas effectuer la « Smart Code Reset » (effacement de l'ID de toutes les clés) tant que tous les dysfonctionnements et symptômes n'ont pas été confirmés et résolus. Si l'effacement de l'ID de toutes les clés est effectué sans confirmer ni résoudre les dysfonctionnements, l'enregistrement des clés ne pourra pas être effectué, entraînant un remplacement inutile de pièces.
Procédure | Procédure | Délai (secondes) |
|---|---|---|
1. Début de l'effacement |
|
- |
2. Obtention du code d'accès |
AVIS : Après avoir obtenu le Pass-Code, ne pas éteindre le GTS avant la fin de l'effacement. Si le GTS est éteint avant la fin de l'effacement, obtenir à nouveau le Pass-Code. |
- |
3. Effacement du code ID |
|
- |
4. Fin de l'effacement |
Terminer l'effacement du code ID de la clé. |
- |
7. ENREGISTREMENT DU CODE ECU
Procédure | Procédure | Délai (secondes) |
|---|---|---|
1. Début de l'enregistrement |
|
- |
2. Confirmation des sous-ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés |
CONSEIL : Pour vérifier les sous-ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés, utiliser un sous-ensemble émetteur de clé électronique enregistré sur le véhicule Toyota Prius. |
30 |
3. Enregistrement du code ECU |
|
- |
4. Fin de l'enregistrement |
Terminer l'enregistrement du code ECU. |
- |
8. ENREGISTREMENT DE L'ID DE COMMUNICATION ECU
AVIS :
Ne pas ouvrir ni fermer la porte conducteur pendant l'enregistrement. Si la porte conducteur est ouverte ou fermée, recommencer à partir de l'étape 1 de « Début de l'enregistrement ».
Procédure | Procédure |
|---|---|
1. Début de l'enregistrement |
|
2. Enregistrement de l'ID de communication ECU |
|
3. Confirmation de l'enregistrement |
|
4. Effacement des DTC |
|
5. Fin de l'enregistrement |
Terminer l'enregistrement de l'ID de communication ECU. |
9. ENREGISTREMENT DU VERROUILLAGE ET DU DÉVERROUILLAGE À DISTANCE DES PORTES
Procédure | Procédure |
|---|---|
1. Début de l'enregistrement |
|
2. Enregistrement du verrouillage et du déverrouillage à distance |
|
3. Fin de l'enregistrement |
Terminer l'enregistrement du verrouillage et du déverrouillage à distance des portes. |
10. ENREGISTREMENT DU DÉMARRAGE ET DE L'ARRÊT À DISTANCE DU MOTEUR
Procédure | Procédure |
|---|---|
1. Début de l'enregistrement |
|
2. Enregistrement du démarrage et de l'arrêt à distance du moteur |
|
3. Fin de l'enregistrement |
Terminer l'enregistrement du démarrage et de l'arrêt à distance du moteur. |
11. ENREGISTREMENT DU VIN / DU NUMÉRO DE SÉRIE DE L'ECU DE LA CLÉ NUMÉRIQUE SUR LE SERVEUR
Procédure | Procédure |
|---|---|
1. Début de l'enregistrement |
|
2. Enregistrement sur le serveur |
CONSEIL : Une fois l'opération GTS terminée et le contacteur d'allumage coupé, le numéro de série de l'ECU de la clé numérique et le VIN seront envoyés au centre via le système télématique et enregistrés sur le serveur dédié 30 secondes après la première mise du contacteur d'allumage sur ON (IG). |
3. Confirmation de la fin de l'enregistrement sur le serveur |
|
4. Fin de l'enregistrement |
Terminer l'enregistrement du VIN / du numéro de série de l'ECU de la clé numérique sur le serveur. |
12. EFFACEMENT DE TOUTES LES CLÉS NUMÉRIQUES
Procédure | Procédure | Délai (secondes) |
|---|---|---|
1. Début de l'effacement |
|
- |
2. Obtention du code d'accès |
AVIS : Après avoir obtenu le Pass-Code, ne pas éteindre le GTS avant la fin de l'effacement. Si le GTS est éteint avant la fin de l'effacement, obtenir à nouveau le Pass-Code. |
- |
3. Vérification des sous-ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés |
CONSEIL : Pour vérifier les sous-ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés, utiliser un sous-ensemble émetteur de clé électronique enregistré sur le véhicule Toyota Prius. |
30 |
4. Fin de l'effacement |
Terminer l'effacement de toutes les clés numériques. |
- |
13. EFFACEMENT DE TOUTES LES CLÉS NUMÉRIQUES (CLÉ PARTAGÉE)
Procédure | Procédure | Délai (secondes) |
|---|---|---|
1. Début de l'effacement |
|
- |
2. Obtention du code d'accès |
AVIS : Après avoir obtenu le Pass-Code, ne pas éteindre le GTS avant la fin de l'effacement. Si le GTS est éteint avant la fin de l'effacement, obtenir à nouveau le Pass-Code. |
- |
3. Vérification des sous-ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés |
CONSEIL : Pour vérifier les sous-ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés, utiliser un sous-ensemble émetteur de clé électronique enregistré sur le véhicule Toyota Prius. |
30 |
4. Fin de l'effacement |
Terminer l'effacement de toutes les clés numériques (clé partagée). |
- |
Personnaliser les paramètres
PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION
PERSONNALISATION DU SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction de démarrage)
AVIS :
- Lorsque le client demande une modification d'une fonction, vérifier d'abord que cette fonction peut être personnalisée.
- Noter les réglages actuels avant la personnalisation.
CONSEIL :
Les éléments suivants peuvent être personnalisés.
(a) Personnalisation avec le GTS
Cliquer ici![]()
(b) Personnalisation via l'écran multifonction
Cliquer ici![]()
FONCTION D'ANNULATION D'ACCÈS (FONCTIONNEMENT MANUEL)
Cliquer ici![]()
Tableau des symptômes de panne
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
- Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
- Contrôler les fusibles et relais liés au système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
- Si le problème survient à certains endroits ou à certaines heures de la journée, il est probable qu'il s'agisse d'une interférence de signal.
- Si un dysfonctionnement survient après l'installation d'options par le concessionnaire, vérifiez si des interférences de signal sont provoquées par ces composants.
Symptôme | Zone suspecte | Lien |
|---|---|---|
Le mode d'alimentation ne passe pas sur ON ou ACC |
Système de clé intelligente (pour la fonction d'accès) |
|
Influencé par des interférences d'ondes |
||
Pile de l'émetteur |
||
Sous-ensemble émetteur de clé électrique |
||
Ensemble antenne intérieure de clé électronique n° 1 (plancher avant) |
||
Ensemble antenne intérieure de clé électronique n° 2 (plancher arrière) |
||
Commutateur d'alimentation |
||
Faisceau de câbles ou connecteur |
||
Boîtier de distribution d'alimentation |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Le mode d'alimentation ne passe pas sur ON |
Faisceau de câbles ou connecteur |
|
Relais |
||
Boîtier de distribution d'alimentation |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Le mode d'alimentation ne passe pas sur ACC |
Faisceau de câbles ou connecteur |
|
Relais |
||
Boîtier de distribution d'alimentation |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Le mode d'alimentation ne passe pas sur ON (READY) |
Système de commande hybride |
|
Fonction antidémarrage (immobiliseur) |
||
Faisceau de câbles ou connecteur |
||
Ensemble levier de sélection de boîte de vitesses au plancher |
||
Ensemble contacteur de feu stop |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Seul le mode d'alimentation BA ne fonctionne pas correctement. |
Système de clé intelligente (pour la fonction d'accès) |
|
Système de verrouillage des portes sans fil |
||
Système de verrouillage électrique des portes |
||
Boîtier de distribution d'alimentation |
||
La nouvelle clé ne peut pas être enregistrée |
Système de communication LIN |
|
Système de compteurs / jauges |
||
Réenregistrement |
||
Sous-ensemble émetteur de clé électrique |
||
Boîtier de code ID (ECU antidémarrage) |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
La clé supplémentaire ne peut pas être enregistrée |
Système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage) |
|
Sous-ensemble émetteur de clé électrique |
||
Boîtier de code ID (ECU antidémarrage) |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Le message d'avertissement d'enregistrement de nouvelle clé ne s'affiche pas |
Système d'éclairage |
|
Système de compteurs / jauges |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Le témoin de sécurité ne clignote pas |
Faisceau de câbles ou connecteur |
|
Témoin de sécurité (ensemble lampe de lecture) |
||
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé) |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Le système d'antidémarrage ne fonctionne pas correctement |
L'enregistrement de l'identifiant de communication était défectueux |
|
Système de commande hybride |
||
Faisceau de câbles ou connecteur |
||
Boîtier de code ID (ECU antidémarrage) |
||
ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius |
||
Un message de défaillance du système s'affiche sur l'écran multi-informations |
Système de clé intelligente (pour la fonction d'accès) |
|
Système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage) |
||
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
||
Système de freinage à commande électronique |
Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
AVIS :
- Lors de l'inspection, vérifiez que « Personnalisation ACC » est réglé sur « ON » à l'aide de l'écran multifonction.
Cliquer ici

- Lorsque la « Personnalisation ACC » est réglée sur « ON » (alimentation ACC activée), l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) commande la mise en marche et l'arrêt du relais ACC. Lorsque la « Personnalisation ACC » est réglée sur « OFF » (alimentation ACC désactivée), l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble récepteur radio et écran commandent la mise en marche et l'arrêt du relais ACC.
Par conséquent, les conditions et les résultats d'inspection peuvent différer selon que « Personnalisation ACC » est réglé sur ON ou OFF lors de l'inspection des bornes liées à l'ACC.
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)

(a) Déconnecter les connecteurs K23 et K13 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Mesurez la résistance et la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Mesurez les valeurs côté faisceau de câbles, connecteur débranché.
Connexion du testeur | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée | Élément de la liste de données associées / DTC |
|---|---|---|---|---|
K23-21 (STP1) - Masse de caisse |
Signal du contacteur de feux stop |
Pédale de frein enfoncée → Pédale de frein relâchée |
9 V ou plus → 1 V ou moins |
Commande de l'alimentation
|
K13-6 ( B) - K13-29 (E) |
Source d'alimentation |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
- |
K13-14 (P) - K13-29 (E) |
Signal de position P |
Toujours |
30 kΩ ou plus |
Commande de l'alimentation
|
K23-22 (CUTB) - Masse de caisserie |
Broche de coupure du courant d'obscurité* |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
- |
K13-29 (E) - Masse carrosserie |
GND |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
- |
K13-11 (SLP) - K13-29 (E) |
GND |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
- |
K13-23 (SSW3) - Masse de caisse |
Signal de contact SSW3 |
Bouton POWER enfoncé → Bouton POWER non enfoncé |
Inférieure à 15 Ω → 10 kΩ ou plus |
Commande de l'alimentation
|
K13-27 (SSW2) - Masse de caisse |
Signal de contact SSW2 |
Bouton POWER enfoncé → Bouton POWER non enfoncé |
Inférieure à 15 Ω → 10 kΩ ou plus |
Commande de l'alimentation
|
K13-19 (SSW1) - Masse de caisse |
Signal de contact SSW1 |
Bouton POWER enfoncé → Bouton POWER non enfoncé |
Inférieure à 15 Ω → 10 kΩ ou plus |
Commande de l'alimentation
|
- *: Afin d'éviter que la batterie auxiliaire de la Toyota Prius ne se décharge lors des longs transports du véhicule, un fusible qui coupe les charges électriques inutiles pendant le transport est installé dans le circuit. Si le fusible est retiré, le circuit est ouvert. Si le fusible situé entre la batterie auxiliaire du véhicule et la borne CUTB est retiré et que le circuit est ouvert, l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) passe dans un certain mode de commande (exemple : l'émission des ondes radio toutes les 0,25 seconde, qui forment la zone de détection, s'arrête).
(c) Connecter les connecteurs K23 et K13 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(d) Mesurez la tension et la résistance, et vérifiez la présence d'impulsions selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Connexion du testeur | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée | Élément de la liste de données associées / DTC |
|---|---|---|---|---|
K13-8 (LIN) - K13-29 (E) |
Ligne de communication LIN |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions |
- |
K13-14 (P) - K13-29 (E) |
Signal de position P |
Contacteur d'allumage sur ON et levier de sélection en position P |
Génération d'impulsions (24 à 25 Hz ou 30 à 31 Hz, tension haute : 9 V ou plus, tension basse : inférieure à 1 V, rapport cyclique : 25 %) |
Commande de l'alimentation
|
Contacteur d'allumage sur ON et levier de sélection en position N |
Génération d'impulsions (24 à 25 Hz ou 30 à 31 Hz, tension haute : 9 V ou plus, tension basse : inférieure à 1 V, rapport cyclique : 55 %) |
|||
Contacteur d'allumage sur ON et levier de sélection dans une position autre que P ou N |
Génération d'impulsions (24 à 25 Hz ou 30 à 31 Hz, tension haute : 9 V ou plus, tension basse : inférieure à 1 V, rapport cyclique : 40 %) |
|||
K13-23 (SSW3) - K13-29 (E) |
Signal de contact SSW3 |
Bouton POWER non enfoncé → Bouton POWER enfoncé |
9 V ou plus → 1 V ou moins |
Commande de l'alimentation
|
K13-27 (SSW2) - K13-29 (E) |
Signal de contact SSW2 |
Bouton POWER non enfoncé → Bouton POWER enfoncé |
9 V ou plus → 1 V ou moins |
Commande de l'alimentation
|
K13-19 (SSW1) - K13-29 (E) |
Signal de contact SSW1 |
Bouton POWER non enfoncé → Bouton POWER enfoncé |
9 V ou plus → 1 V ou moins |
Commande de l'alimentation
|
K13-21 (ACCD) - K13-29 (E) |
Signal ACC |
Contacteur d'allumage sur OFF → Contacteur d'allumage sur ACC |
1 V ou moins → 8,5 V ou plus |
Commande de l'alimentation
|
K23-11 (IGRD) - K13-29 (E) |
Signal IG |
Contact coupé → Contact mis |
1 V ou moins → 9 V ou plus |
Commande de l'alimentation
|
K23-24 (IGPD) - K13-29 (E) |
Signal IG |
Contact coupé → Contact mis |
1 V ou moins → 9 V ou plus |
Commande de l'alimentation
|
K23-13 (SPD) - K13-29 (E) |
Signal de vitesse du véhicule Toyota Prius |
Véhicule roulant à environ 5 km/h |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
Commande de l'alimentation
|
K23-2 (ST2) - K13-29 (E) |
Signal STSW |
Pédale de frein enfoncée, bouton POWER maintenu enfoncé → Après environ 3 s, bouton POWER relâché |
8,5 V ou plus → 1 V ou moins |
- |
K13-4 (CLG5) - K13-29 (E) |
Sortie vers l'antenne de clé électronique intérieure n° 1 (plancher avant) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
- |
K13-5 (CG5B) - K13-29 (E) |
Sortie vers l'antenne de clé électronique intérieure n° 1 (plancher avant) (borne du côté opposé au composant par rapport à la borne de sortie CLG5) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
- |
R59-10 (CLG7) - K13-29 (E) |
Sortie vers l'antenne de clé électronique intérieure n° 2 (plancher arrière) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
- |
R59-9 (CG7B) - K13-29 (E) |
Sortie vers l'antenne de clé électronique intérieure n° 2 (plancher arrière) (borne du côté opposé au composant par rapport à la borne de sortie CLG7) |
Procédure :
|
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
- |
K13-30 (AGND) - Masse de caisse |
Masse de l'amplificateur de clé transpondeur |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
- |
K13-12 (ANT1) - K13-30 (AGND) |
Entrée / sortie du signal de la bobine de clé transpondeur (bobine intégrée au bouton POWER) |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
Génération d'impulsions (Type A : voir forme d'onde 3, Type B : voir forme d'onde 5) |
Clé intelligente
|
K13-13 (ANT2) - K13-30 (AGND) |
Entrée / sortie du signal de la bobine de clé transpondeur (bobine intégrée au bouton POWER) |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
Génération d'impulsions (Type A : voir forme d'onde 4, Type B : voir forme d'onde 5) |
|
K13-25 (IND) - K13-29 (E) |
Sortie du témoin de sécurité |
Contacteur d'allumage sur OFF → ON |
Génération d'impulsions → Inférieure à 2 V |
- |
R59-20 (WCSW) - K13-29 (E)* |
Signal d'arrêt du système de charge sans fil |
Procédure :
|
Inférieure à 1 V → 4,5 à 6 V (Pendant 1 seconde après le passage du contacteur d'allumage sur ACC ou ON) |
- |
- *: avec système de charge sans fil
(e) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde de l'ECU.
AVIS :
L'oscillogramme illustré ne sert que d'exemple à titre indicatif. Le bruit, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
(1) Forme d'onde 1
Condition de mesureÉlément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K23-13 (SPD) - K13-29 (E) |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Toyota Prius Véhicule en roulage à environ 5 km/h |
CONSEIL :
La longueur d'onde diminue à mesure que la vitesse du véhicule augmente.
(2) Forme d'onde 2
Type A :
*a |
Pendant 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
*b |
Au moins 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K13-4 (CLG5) - K13-29 (E) K13-5 (CG5B) - K13-29 (E) R59-10 (CLG7) - K13-29 (E) R59-9 (CG7B) - K13-29 (E) |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition |
Procédure :
|

*a |
Pendant 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
*b |
Au moins 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
(3) Forme d'onde 3 (Type A)
Condition de mesureÉlément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K13-12 (ANT1) - K13-30 (AGND) |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Condition |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
(4) Forme d'onde 4 (Type A)
Condition de mesureÉlément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K13-13 (ANT2) - K13-30 (AGND) |
Réglage de l'outil |
20 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Condition |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
(5) Forme d'onde 5 (Type B)
Condition de mesureÉlément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K13-13 (ANT2) - K13-30 (AGND) |
Réglage de l'outil |
20 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Condition |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
VÉRIFIER LE BOÎTIER CODE ID (ECU DE CODE ANTIDÉMARRAGE)

(a) Déconnecter le connecteur K43 du boîtier code ID (ECU de code antidémarrage).
(b) Mesurer la tension et la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL :
Mesurez les valeurs côté faisceau de câbles, connecteur débranché.
Connexion du testeur | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée | Élément de la liste de données associée |
|---|---|---|---|---|
K43-1 (B) - Masse carrosserie |
Source d'alimentation |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
- |
K43-5 (GND) - Masse carrosserie |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(c) Connecter le connecteur du boîtier de code ID K43 (calculateur de code antidémarrage).
(d) Mesurer la tension et vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Connexion du testeur | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée | Élément de la liste de données associée |
|---|---|---|---|---|
K43-3 (EFII) - K43-5 (GND) |
Entrée de communication EFI (Signal d'entrée du calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius vers le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage)) |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
Clé intelligente
|
K43-3 (EFII) - K43-5 (GND) |
Entrée de communication EFI (Signal d'entrée du calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius vers le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage)) |
Dans les 3 secondes suivant le démarrage du système hybride, ou dans les 3 secondes suivant le passage du contacteur d'allumage sur ON après déconnexion puis reconnexion de la batterie auxiliaire |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
|
K43-4 (EFIO) - K43-5 (GND) |
Sortie de communication EFI (Signal de sortie du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) vers le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
|
K43-4 (EFIO) - K43-5 (GND) |
Sortie de communication EFI (Signal de sortie du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) vers le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
Dans les 3 secondes suivant le démarrage du système hybride, ou dans les 3 secondes suivant le passage du contacteur d'allumage sur ON après déconnexion puis reconnexion de la batterie auxiliaire |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
|
K43-2 (LIN1) - K43-5 (GND) |
Ligne de communication LIN |
Contact d'allumage activé |
Génération d'impulsions |
- |
(e) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.
AVIS :
La forme d'onde représentée sur l'illustration n'est donnée qu'à titre indicatif. Les parasites, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
(1) Forme d'onde 1

*a |
Environ 160 ms. |
*b |
Environ 270 ms. |
Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K43-3 (EFII) - K43-5 (GND) |
Réglage de l'outil |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition |
Dans les 3 secondes suivant le démarrage du système hybride, ou dans les 3 secondes suivant le passage du contacteur d'allumage sur ON après déconnexion puis reconnexion de la batterie auxiliaire |
(2) Forme d'onde 2

*a |
Environ 160 ms. |
*b |
Environ 270 ms. |
Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K43-4 (EFIO) - K43-5 (GND) |
Réglage de l'outil |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition |
Dans les 3 secondes suivant le démarrage du système hybride, ou dans les 3 secondes suivant le passage du contacteur d'allumage sur ON après déconnexion puis reconnexion de la batterie auxiliaire |

VÉRIFIER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS
(a) Mesurer la tension et la résistance, et vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée | Élément de la liste de données associées / DTC |
|---|---|---|---|---|
K11-26 (IGP) - K11-1 (E1) |
Alimentation du contact |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
- |
A57-8 (IGR) - K11-1 (E1) |
Alimentation du contact |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
- |
K11-1 (E1) - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
- |
K11-39 (IMO) - K11-1 (E1) |
Sortie de communication EFI (Signal de sortie du calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius vers le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage)) |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
|
K11-39 (IMO) - K11-1 (E1) |
Sortie de communication EFI (Signal de sortie du calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius vers le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage)) |
Dans les 3 secondes suivant le démarrage du système hybride, ou dans les 3 secondes suivant le passage du contacteur d'allumage sur ON après déconnexion puis reconnexion de la batterie auxiliaire |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
|
K11-53 (IMI) - K11-1 (E1) |
Entrée de communication EFI (Signal d'entrée du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) vers le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V → 1 V ou moins |
|
K11-53 (IMI) - K11-1 (E1) |
Entrée de communication EFI (Signal d'entrée du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) vers le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
Dans les 3 secondes suivant le démarrage du système hybride, ou dans les 3 secondes suivant le passage du contacteur d'allumage sur ON après déconnexion puis reconnexion de la batterie auxiliaire |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
|
K11-11 (ST2) - K11-1 (E1) |
Signal de demande de démarrage du système hybride |
Pédale de frein enfoncée, bouton POWER maintenu enfoncé → Après environ 3 s, bouton POWER relâché |
8,5 V ou plus → 1,0 V ou moins |
- |
(b) À l'aide d'un oscilloscope, contrôler la forme d'onde.
AVIS :
La forme d'onde représentée sur l'illustration n'est donnée qu'à titre indicatif. Les parasites, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
(1) Forme d'onde 1 (référence)

*a |
Environ 160 ms. |
*b |
Environ 270 ms. |
Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K11-39 (IMO) - K11-1 (E1) |
Réglage de l'outil |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition |
Dans les 3 secondes suivant le démarrage du système hybride, ou dans les 3 secondes suivant le passage du contacteur d'allumage sur ON après déconnexion puis reconnexion de la batterie auxiliaire |
(2) Forme d'onde 2 (Référence)

*a |
Environ 160 ms. |
*b |
Environ 270 ms. |
Élément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K11-53 (IMI) - K11-1 (E1) |
Réglage de l'outil |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition |
Dans les 3 secondes suivant le démarrage du système hybride, ou dans les 3 secondes suivant le passage du contacteur d'allumage sur ON après déconnexion puis reconnexion de la batterie auxiliaire |
VÉRIFIER LE BOUTON DE DÉMARRAGE

(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée | Élément de la liste de données associées / DTC |
|---|---|---|---|---|
K66-3 (GND) - Masse de caisse |
Masse de l'amplificateur de clé transpondeur |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
- |
(b) Mesurer la tension et vérifier la présence d'impulsions selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée | Élément de la liste de données associées / DTC |
|---|---|---|---|---|
K66-1 (ANT1) - K66-3 (GND) |
Entrée / sortie du signal de la bobine de clé transpondeur (bobine intégrée au bouton POWER) |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
Génération d'impulsions (Type A : voir forme d'onde 1, Type B : voir forme d'onde 3) |
Clé intelligente
|
K66-7 (ANT2) - K66-3 (GND) |
Entrée / sortie du signal de la bobine de clé transpondeur (bobine intégrée au bouton POWER) |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
Génération d'impulsions (Type A : voir forme d'onde 2, Type B : voir forme d'onde 3) |
|
K66-11 (SS3) - K66-3 (GND) |
Signal de contact SS3 CONSEIL : Secours pour SS1. Fonctionne de la même manière que SS1. |
Bouton POWER non enfoncé → Bouton POWER enfoncé |
9 V ou plus → Inférieur à 1 V |
Commande de l'alimentation
|
K66-6 (SS2) - K66-3 (GND) |
Signal de contact SS2 CONSEIL : Secours pour SS1. Fonctionne de la même manière que SS1. |
Bouton POWER non enfoncé → Bouton POWER enfoncé |
9 V ou plus → Inférieur à 1 V |
Commande de l'alimentation
|
K66-12 (SS1) - K66-3 (GND) |
Signal de contact SS1 |
Bouton POWER non enfoncé → Bouton POWER enfoncé |
9 V ou plus → Inférieur à 1 V |
Commande de l'alimentation
|
(c) À l'aide d'un oscilloscope, contrôler la forme d'onde.
AVIS :
La forme d'onde représentée sur l'illustration n'est donnée qu'à titre indicatif. Les parasites, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
(1) Forme d'onde 1 (Référence) (Type A)
Condition de mesureÉlément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K66-1 (ANT1) - K66-3 (GND) |
Réglage de l'outil |
5 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Condition |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
(2) Forme d'onde 2 (Référence) (Type A)
Condition de mesureÉlément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K66-7 (ANT2) - K66-3 (GND) |
Réglage de l'outil |
20 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Condition |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
(3) Forme d'onde 3 (Référence) (Type B)
Condition de mesureÉlément | Contenu |
|---|---|
Connexion du testeur |
K66-1 (ANT1) - K66-3 (GND) K66-7 (ANT2) - K66-3 (GND) |
Réglage de l'outil |
20 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Condition |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction d'accès)
Cliquer ici![]()
Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
- Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
- Lors de l'inspection, vérifiez que « Personnalisation ACC » est réglé sur « ON » à l'aide de l'écran multifonction.
Cliquer ici

- Lorsque la « Personnalisation ACC » est réglée sur « ON » (alimentation ACC activée), l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) commande la mise en marche et l'arrêt du relais ACC. Lorsque la « Personnalisation ACC » est réglée sur « OFF » (alimentation ACC désactivée), l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble récepteur radio et écran commandent la mise en marche et l'arrêt du relais ACC.
Par conséquent, les conditions d'inspection et les résultats peuvent varier selon que « ACC customize » est réglé sur ON ou OFF lors de l'inspection de la liste de données.
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
(a) Connecter le GTS au DLC3.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mettez le GTS en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Body Electrical / (système souhaité) / Data List.
e) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
Min. : 0 Max. : 999999 |
Distance totale réelle affichée |
- |
Distance totale parcourue - Unité |
Unité de distance totale parcourue |
km ou mile |
- |
- |
Contacteur de démarrage 1 |
État du bouton de démarrage 1 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 2 |
État du bouton de démarrage 2 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 3 |
État du bouton de démarrage 3 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Contacteur de déverrouillage de direction |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Signal de position P (Shift P) |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Contacteur de feu stop |
État de la pédale de frein |
OFF ou ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
|
Contrôle du circuit du relais IGP (extérieur) |
Surveillance de la tension de bobine du relais IGP : état |
OFF ou ON |
OFF : contact d'allumage coupé ON : Contacteur d'allumage sur ON |
|
Surveillance du circuit interne du relais IGP |
Activation du relais IGP |
OFF ou ON |
OFF : contact d'allumage coupé ON : Contacteur d'allumage sur ON |
|
Contrôle du circuit du relais IGR (extérieur) |
Surveillance de la tension de bobine du relais IGR : état |
OFF ou ON |
OFF : contact d'allumage coupé ON : Contacteur d'allumage sur ON |
|
Surveillance du circuit interne du relais IGR |
Activation du relais IGR |
OFF ou ON |
OFF : contact d'allumage coupé ON : Contacteur d'allumage sur ON |
|
Surveillance du circuit de maintien IGP |
Surveillance du maintien du relais IGP : état |
OFF ou ON |
OFF : contact d'allumage coupé ON : Contacteur d'allumage sur ON |
- |
Contrôle du relais ACC |
Activation du relais ACC |
OFF ou ON |
OFF : contact d'allumage coupé ON : contacteur d'allumage en position ACC |
Lorsque le contacteur d'allumage est en position ON, ON est affiché. |
Surveillance du relais IGB |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
État de marche du véhicule (ligne) |
Véhicule en mouvement ou à l'arrêt |
Arrêt ou marche |
Arrêt : véhicule à l'arrêt Marche : Toyota Prius roulant à 5 km/h ou plus |
- |
Condition de sortie IGB |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Condition IGBD |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Condition d'alimentation |
État de l'alimentation électrique |
OFF, ACC ON, IGR ON, IGP ON ou Démarreur ON |
OFF : contact d'allumage coupé ACC ON : contacteur d'allumage en position ACC IGR ON : contacteur d'allumage en position ON IGP ON : contacteur d'allumage en position ON Démarreur ON : envoi du signal de demande de démarrage du système hybride |
- |
Condition du signal de position P (ligne) |
Position du levier P |
Position P, autre que P, position N ou autre que P/N |
Position P : levier en position P Position N : levier en position N Autre que P/N : levier en dehors des positions P ou N |
Utiliser cet élément pour déterminer si le contacteur de position du levier est défectueux. |
Type de groupe motopropulseur |
Identification du véhicule Toyota Prius |
Cnv-MT, Cnv-AT, Cnv-MMT, S&S-MT, S&S-AT, S&S-MMT, HV/FCHV-AT, PHV/EV-AT ou 1Motor HV-AT |
HV/FCHV-AT : modèles à système de commande hybride |
- |
Incohérence du signal de position P |
Défaut du signal de position P |
Non détecté ou détecté |
Non détecté : signal normal Détecté : signal défectueux (les signaux transmis par communication CAN et par ligne directe ne concordent pas) |
Même si Détecté est affiché, il est toujours possible de couper le contacteur d'allumage (le mode d'alimentation ne reste pas bloqué en ACC ou ON). |
Délai de déverrouillage de l'antivol de direction dépassé |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Délai de certification de la clé dépassé |
Défaut de vérification de la clé |
Non détecté ou détecté |
Non détecté : vérification normale Détecté : erreur de vérification (détectée parce que l'identifiant de l'émetteur de clé électronique et l'identifiant stocké dans le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) ne correspondent pas) |
Lorsque le système hybride ne peut pas démarrer en raison d'une erreur de vérification de la clé, Oui est affiché. |
Défaut du circuit externe du relais IGR |
Défaut du circuit de bobine du relais IGR |
Non détecté ou détecté |
Non détecté : circuit normal Détecté : circuit défectueux |
|
Défaut du circuit externe du relais IGP |
Défaut du circuit de bobine du relais IGP |
Non détecté ou détecté |
Non détecté : circuit normal Détecté : circuit défectueux |
|
Mode d'annulation de la mise hors tension automatique |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Pour vérifier si l'affichage de la liste de données change, monter dans le véhicule avec un sous-ensemble émetteur de clé électrique et effectuer les opérations suivantes, le contact coupé et le levier de vitesses en position P.- *1 : appuyer sur le bouton de démarrage, la pédale de frein étant relâchée, et vérifier que le contacteur d'allumage passe en position ACC.
- *2 : appuyer sur le bouton de démarrage, la pédale de frein étant relâchée, et vérifier que le contacteur d'allumage passe en position ON.
- *3 : enfoncer la pédale de frein (contacteur de feux stop fermé).
- *4 : appuyer sur le bouton de démarrage, la pédale de frein étant enfoncée, et vérifier que le système hybride démarre.
- *5 : appuyer sur le bouton de démarrage, la pédale de frein étant enfoncée, et vérifier que le contacteur d'allumage se coupe.
- *6 : relâcher la pédale de frein.
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Fusible de coupure |
Fusible de coupure installé |
OFF ou ON |
OFF : fusible de coupure non installé ON : fusible de coupure installé |
- |
Pas de réponse de la clé électronique |
Réponse de communication |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
Les identifiants du véhicule Toyota Prius enregistrés dans le véhicule et dans l'émetteur de clé électronique correspondent, mais l'émetteur de clé électronique ne répond pas. (Si l'émetteur de clé électronique n'est pas dans la zone de détection, ou si la pile de l'émetteur est épuisée, ce qui empêche la détection d'un code correspondant lors de l'appui sur un contacteur de verrouillage ou sur le bouton de démarrage, etc., « Oui » est affiché pour « Pas de réponse » dans la liste de données. Si des interférences d'ondes existent dans la bande LF utilisée par le véhicule Toyota Prius pour l'émission, ou dans la bande RF utilisée par l'émetteur de clé électronique pour l'émission, « Oui » peut être affiché pour « Pas de réponse » dans la liste de données.) Autres causes possibles :
|
Pile de la clé faible |
Pile de l'émetteur épuisée |
Non ou Oui |
Non : pile de l'émetteur non épuisée Oui : pile de l'émetteur épuisée |
L'ensemble émetteur de clé électrique envoie des informations de tension au calculateur de certification (calculateur du système smart key) lors de l'émission. « Oui » s'affiche pour l'élément de liste de données « Key Low Battery » lorsque ces informations de tension indiquent 2,2 V ou moins. Cet élément de liste de données doit être contrôlé lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique est à température ambiante (exemple : à -20°C (-4°F), « Oui » peut s'afficher même si la pile de l'émetteur est neuve). |
Différence de code B |
Non-concordance du code B |
Non ou Oui |
Non : communication normale Oui : défaut de communication |
- |
Code B enregistré |
État d'enregistrement du code B |
Non ou Oui |
Non : code B mal enregistré Oui : code B correctement enregistré |
- |
Antidémarrage |
État du système antidémarrage déterminé par le calculateur de certification (calculateur du système smart key)*5 |
Bouclée ou Débouclée |
Set : antidémarrage activé (démarrage du système hybride interdit) (contact coupé) Unset : antidémarrage désactivé (démarrage du système hybride autorisé) (contact ACC ou ON) |
Le système hybride ne peut pas être démarré lorsque « Set » s'affiche. CONSEIL :
|
Antidémarrage lorsque IG=ON |
État de la fonction antidémarrage lorsque le contact est mis (ON) |
Unset ou Set |
Unset : fonction antidémarrage non activée avec le contact mis (ON) ou fonction antidémarrage désactivée 40 fois après son activation Set : fonction antidémarrage activée (porte conducteur ouverte puis fermée avec le contact mis (ON)) |
- |
Clé maître |
Concordance entre le code ID de la clé maître et le code ID enregistré dans le calculateur de certification (calculateur du système smart key) |
Non ou Oui |
Non : le code ID de la clé maître ne correspond pas au code ID enregistré dans le calculateur de certification (calculateur du système smart key) Oui : le code ID de la clé maître correspond au code ID enregistré dans le calculateur de certification (calculateur du système smart key) |
- |
Clé secondaire |
Concordance entre le code ID de la clé secondaire et le code ID enregistré dans le calculateur de certification (calculateur du système smart key) |
Non ou Oui |
Non : le code ID de la clé secondaire ne correspond pas au code ID enregistré dans le calculateur de certification (calculateur du système smart key) Oui : le code ID de la clé secondaire correspond au code ID enregistré dans le calculateur de certification (calculateur du système smart key) |
- |
Dysfonctionnement BCC |
Type A :
|
Non ou Oui |
Non : signal BCC normal Oui : dysfonctionnement du signal BCC (défaut de calcul de code dans l'émetteur de clé électrique / le calculateur de certification (calculateur du système smart key)) |
Les problèmes peuvent être causés par les éléments suivants :
|
État anormal |
Type A :
|
Non ou Oui |
Non : signal d'état de la puce transpondeur normal Oui : dysfonctionnement du signal d'état de la puce transpondeur (défaut de calcul de code dans l'émetteur de clé électrique / le calculateur de certification (calculateur du système smart key)) |
Les problèmes peuvent être causés par les éléments suivants :
|
Différence de code chiffré |
Concordance entre le code de la puce transpondeur et le code du calculateur de certification (calculateur du système smart key)*1 |
Non ou Oui |
Non : les codes de la puce transpondeur et du calculateur de certification (calculateur du système smart key) correspondent Oui : les codes de la puce transpondeur et du calculateur de certification (calculateur du système smart key) ne correspondent pas |
Les problèmes peuvent être causés par les éléments suivants :
|
Numéro de série différent |
Type A :
|
Non ou Oui |
Non : le signal de la puce transpondeur et le numéro de série du véhicule mémorisé dans le calculateur de certification (calculateur du système smart key) correspondent Oui : le signal de la puce transpondeur et le numéro de série du véhicule Toyota Prius mémorisé dans le calculateur de certification (calculateur du système smart key) ne correspondent pas |
Les problèmes peuvent être causés par les éléments suivants :
|
Erreur de trame |
Type A :
|
Non ou Oui |
Non : aucun problème avec les données envoyées par l'ensemble émetteur de clé électrique Oui : problème avec les données envoyées par l'ensemble émetteur de clé électrique |
Les problèmes peuvent être causés par les éléments suivants :
|
Pas de réponse |
Type A :
|
Non ou Oui |
Non : l'ensemble émetteur de clé électrique répond au signal du calculateur de certification (calculateur du système smart key) Oui : l'ensemble émetteur de clé électrique ne répond pas au signal du calculateur de certification (calculateur du système smart key) |
Les problèmes peuvent être causés par les éléments suivants :
|
Condition de veille du verrou de direction |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Condition de démarrage du verrou de direction |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Fixation des données du verrou de direction |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Condition de démarrage |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Historique des défauts de capteur |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Historique des courts-circuits d'alimentation |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Historique des courts-circuits du pilote de moteur |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Historique de réception verrouillage/déverrouillage |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Historique des erreurs de blocage de la barre de verrouillage |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Erreur d'accès aux données |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Historique d'ouverture en IG2 |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Condition de veille du ID-BOX |
État du mode veille du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage)*5 |
Non ou Oui |
Non : mise en veille du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) impossible Oui : mise en veille du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) possible |
- |
Condition de démarrage du ID-BOX |
État du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage)*2 |
Non ou Oui |
Non : signal de réveil non envoyé par le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) Oui : signal de réveil envoyé par le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) |
- |
Réception du code EFI |
Informations de certification envoyées au boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) par le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius lorsque celui-ci reçoit le signal d'autorisation de démarrage du système hybride du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage)*3,*5 |
OK ou NG |
OK : signal de désactivation de l'antidémarrage envoyé par le calculateur de commande du véhicule hybride reçu par le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) NG : signal de désactivation de l'antidémarrage envoyé par le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius non reçu par le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) |
- |
Demande de démarrage |
État de réception, par le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage), du signal de désactivation de l'antidémarrage (démarrage du système hybride autorisé) envoyé par le calculateur de certification (calculateur du système smart key)*5 |
OK ou NG |
OK : signal reçu NG : signal non reçu |
|
Réception de la demande de code 12 bits |
Condition de requête de code 12 bits |
OK ou NG |
OK : signal de condition de requête de code 12 bits reçu NG : signal de condition de requête de code 12 bits non reçu |
- |
Contrôle du code S |
Résultat de vérification entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et le boîtier de code ID (ECU de code antidémarrage)*4 |
OK ou NG |
OK : résultat de vérification normal NG : résultat de vérification anormal |
Lorsque NG est affiché :
|
Contrôle du code L |
État du code L enregistré dans le boîtier de code ID (ECU de code antidémarrage) |
OK ou NG |
OK : Normal NG : Anormal |
Lorsque NG est affiché :
|
Réception de la demande de déverrouillage de la direction |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Réception de la demande de verrouillage de la direction |
- |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule Toyota Prius. |
Communication EFI |
État de la communication de désactivation de l'antidémarrage entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ECU de commande hybride |
NG ou OK |
NG : la communication de désactivation de l'antidémarrage n'a pas démarré entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius OK : la communication de désactivation de l'antidémarrage a démarré entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ECU de commande hybride |
Si cet élément affiche « NG » alors que les conditions de désactivation de l'antidémarrage sont remplies et que la valeur de l'élément de la liste de données « Start Request » est « OK », l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius peut présenter un dysfonctionnement. Lorsque le système de commande hybride ne peut pas être démarré, utilisez cet élément de la liste de données pendant le dépannage. |
Contrôle du code S (historique) |
Historique du résultat de vérification entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et le boîtier de code ID (ECU de code antidémarrage) |
OK ou NG |
OK : aucun historique de résultat de vérification anormal NG : un historique de résultat de vérification anormal existe |
- |
Contrôle du code L (historique) |
Historique du code dans le boîtier de code ID (ECU de code antidémarrage) |
OK ou NG |
OK : aucun historique de résultat de vérification anormal NG : un historique de résultat de vérification anormal existe |
- |
État du code de communication EFI |
État du code de communication EFI |
OK ou NG |
OK : le signal de l'ECU de commande hybride Toyota Prius était correct NG : le signal de l'ECU de commande hybride était incorrect |
- |
État de la communication EFI |
État de la communication EFI |
OK ou NG |
OK : communication normale entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius NG : dysfonctionnement de la communication entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ECU de commande hybride |
- |
Vitesse de communication EFI |
État de la vitesse de communication EFI |
OK ou NG |
OK : vitesse de communication normale NG : vitesse de communication anormale |
- |
État d'attente du boîtier ID |
État d'attente du boîtier de code ID |
Normal ou En attente |
Normal : le boîtier de code ID n'est pas en attente En attente : le boîtier de code ID est en attente |
- |
Historique des erreurs d'enregistrement du code S/L |
État de l'enregistrement du code S/L |
OFF ou ON |
OFF : l'enregistrement du code S/L s'est terminé normalement ON : l'enregistrement du code S/L ne s'est pas terminé normalement |
- |
Nombre de codes de clé enregistrés |
Nombre d'ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés |
Type A :
|
Nombre d'ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés |
Type A :
|
Fonction de voyant du bouton de démarrage |
Voyant du bouton de démarrage |
OFF ou ON |
Réglage de personnalisation affiché |
- |
CONSEIL :
- *1 : Ceci indique un problème de format de communication entre l'ensemble émetteur de clé électrique et l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente). Les causes possibles sont les interférences d'ondes, un dysfonctionnement de l'ensemble émetteur de clé électrique ou de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente), l'utilisation d'un ensemble émetteur de clé électrique provenant d'un autre véhicule Toyota Prius, etc.
- *2 : Ceci indique que la transmission du signal de réveil est possible (« Yes » indique que le signal de début de communication LIN liée à la vérification est en cours d'envoi). Lorsqu'une communication est en cours entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ECU de commande hybride Toyota Prius, l'affichage passe à « Yes ».
- *3 : Ceci indique que le signal de demande d'autorisation de démarrage du système hybride (EGST), émis par l'ECU de commande hybride, est reçu par le boîtier de code ID (ECU de code antidémarrage).
- *4 : Ceci indique le résultat de certification des codes de certification de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et du boîtier de code ID (ECU de code antidémarrage).
- *5 : Reportez-vous aux éléments suivants de la liste de données lors de l'inspection du véhicule Toyota Prius réel.
Pour vérifier si l'affichage de la liste de données change, monter dans le véhicule avec un sous-ensemble émetteur de clé électrique et effectuer les opérations suivantes, le contact coupé et le levier de vitesses en position P.- *1 : appuyer sur le bouton de démarrage, la pédale de frein étant relâchée, et vérifier que le contacteur d'allumage passe en position ACC.
- *2 : appuyer sur le bouton de démarrage, la pédale de frein étant relâchée, et vérifier que le contacteur d'allumage passe en position ON.
- *3 : Appuyez sur le bouton de démarrage, la pédale de frein étant relâchée, et vérifiez que le système démarre.
- *4 : Appuyez sur le bouton de démarrage et vérifiez que le contacteur d'allumage se coupe.
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Compteur de vitesse du véhicule Toyota Prius |
Vitesse du véhicule |
Min. : 0, Max. : 255 |
Presque identique à la vitesse réelle du véhicule (testeur de compteur de vitesse) |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Vitesse du véhicule |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
État du contacteur de porte avant droite |
Signal du contacteur de l'éclairage de courtoisie de la porte avant droite |
Fermée ou ouverte |
Fermée : porte avant droite fermée Ouverte : porte avant droite ouverte |
- |
État du contacteur de porte avant gauche |
Signal du contacteur de l'éclairage de courtoisie de la porte avant gauche |
Fermée ou ouverte |
Fermée : porte avant gauche fermée Ouverte : porte avant gauche ouverte |
- |
État du contacteur de courtoisie de la porte AR droite |
Signal du contacteur de l'éclairage de courtoisie de la porte arrière droite |
Fermée ou ouverte |
Fermée : porte AR droite fermée Ouverte : porte AR droite ouverte |
- |
État du contacteur de courtoisie de la porte AR gauche |
Signal du contacteur de l'éclairage de courtoisie de la porte arrière gauche |
Fermée ou ouverte |
Fermée : porte AR gauche fermée Ouverte : porte AR gauche ouverte |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de feu stop |
Signal de la pédale de frein |
OFF ou ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
- |
TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans démontage de pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du dépannage permet de gagner du temps de diagnostic. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Connecter le GTS au DLC3.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mettez le GTS en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key / Active Test.
(e) Effectuez le test actif selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Smart Key > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Alimentation de l'éclairage du contacteur Start |
Voyant du bouton de démarrage |
OFF/ON |
- |
Témoin d'antidémarrage |
Voyant de sécurité |
OFF/ON |
- |
Tableau des codes de défaut diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
Système de clé intelligente (pour fonction de démarrage)N° DTC | Élément détecté | DTC émis par | Priorité | Lien |
|---|---|---|---|---|
B227111 |
Court-circuit à la masse du circuit IG |
Commande de l'alimentation |
A |
|
B227411 |
Court-circuit à la masse du circuit ACC |
Commande de l'alimentation |
A |
|
B227511 |
Court-circuit à la masse du circuit du démarreur |
Commande de l'alimentation |
B |
|
B227512 |
Court-circuit au positif de la batterie du circuit du démarreur |
Commande de l'alimentation |
B |
|
B227862 |
Défaillance de comparaison du signal du contacteur moteur/bouton de démarrage |
Commande de l'alimentation |
A |
|
B228231 |
Circuit du signal de vitesse du véhicule Toyota Prius ouvert |
Commande de l'alimentation |
A |
|
B228262 |
Défaillance de comparaison du signal de vitesse du véhicule Toyota Prius |
Commande de l'alimentation |
A |
|
B228562 |
Défaillance de comparaison du signal de position du verrouillage de direction |
Commande de l'alimentation |
B |
|
B228B00 |
Dysfonctionnement de l'alimentation du circuit de batterie ou du circuit de masse |
Commande de l'alimentation |
A |
|
B277A96 |
Défaillance interne du composant de démarrage sans fil |
Clé intelligente |
B |
|
B278196 |
Défaillance interne du composant du système de verrouillage de direction |
Clé intelligente |
A |
|
B278211 |
Court-circuit à la masse du circuit du système de commande d'alimentation |
Clé intelligente |
A |
|
B278215 |
Court-circuit à la batterie ou circuit ouvert du circuit de commande de la source d'alimentation |
Clé intelligente |
A |
|
B27841C |
Tension du circuit de la bobine d'antenne hors plage |
Clé intelligente |
A |
|
B278D96 |
Défaillance interne du composant ID-BOX |
Clé intelligente |
A |
|
B278E87 |
Message manquant de l'amplificateur antidémarrage |
Clé intelligente |
A |
|
B279046 |
Défaillance de la calibration de l'ID-BOX / de la mémoire des paramètres |
Clé intelligente |
A |
|
B279986 |
Signal du système antidémarrage moteur (grandeur d'un circuit, transmise par liaison série) invalide |
Commande hybride |
A |
|
B279A12 |
Court-circuit à la batterie du circuit du système antidémarrage moteur |
Commande hybride |
A |
|
B279C95 |
Montage incorrect du système antidémarrage moteur |
Commande hybride |
A |
|
B279F1C |
Tension du circuit du signal de confirmation du verrouillage de direction hors plage |
Clé intelligente |
A |
|
B27A513 |
Circuit ouvert de l'oscillateur de la clé électrique du plancher avant |
Clé intelligente |
A |
|
B27A713 |
Circuit ouvert de l'oscillateur de la clé électrique du plancher arrière 2 |
Clé intelligente |
A |
|
P057162 |
Défaillance de comparaison du signal « A » du contacteur de frein |
Commande de l'alimentation |
A |
|
U010387 |
Perte de communication avec le calculateur de changement de vitesse « A » : message manquant |
Commande de l'alimentation |
B |
|
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
|
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
|
U015587 |
Perte de communication avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
|
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
|
U023087 |
Perte de communication avec le module de hayon arrière – Message manquant |
Clé intelligente |
B |
|
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
|
U111087 |
Perte de communication avec le module d'aide au stationnement intuitive : message manquant |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
|
U111787 |
Perte de communication avec la passerelle d'accessoires – Message manquant |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
|
U113A87 |
Perte de communication avec le module de commande de charge solaire, message manquant |
Commande de l'alimentation |
B |
Circuit IG court-circuit à la masse (B227111)
DESCRIPTION
Ce DTC est mémorisé lorsqu'un défaut est détecté dans le circuit d'attaque IG ou le circuit de maintien IG de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente), ou dans le circuit de sortie IG entre la borne de sortie de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et le relais IG.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B227111 |
Court-circuit à la masse du circuit IG |
Lorsque l'une des conditions suivantes est remplie (logique de détection en 1 trajet*1) :
|
|
Commande de l'alimentation |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
- *1 : Détecté uniquement lorsqu'un défaut est présent et que le contacteur d'allumage est sur ON.
- *2 : Le circuit IG et le circuit de maintien IG activent le relais IG.
- *3 : Après la mise sous tension du circuit IG, même si l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) présente un défaut, le circuit de maintien IG maintient le mode d'alimentation sur ON.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|
Le contacteur d'allumage ne peut pas être placé sur ON (le système de commande hybride ne peut pas être démarré). |
Le mode d'alimentation ne peut pas passer sur ON. |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B227111 |
Commande de l'alimentation
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOURCE D'ALIMENTATION)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K13-6 (B) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR DU CIRCUIT RACCORDÉ À LA SOURCE D'ALIMENTATION |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (MASSE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K13-29 (E) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION - ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) ET MASSE DE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K23 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Débranchez les connecteurs K20 et K21 de l'ensemble boîtier de distribution.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K21-17 - K23-24 (IGPD) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K20-10 - K23-11 (IGRD) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K21-17 ou K23-24 (IGPD) - autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
K20-10 ou K23-11 (IGRD) - autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION
Pré-procédure 1
(a) Débrancher le connecteur A12 du boîtier de distribution d'alimentation.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K21-17 - A12-14 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K21-17 ou A12-14 - autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | REMPLACER LE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION - RELAIS IGP)
Pré-procédure 1
(a) Retirez le relais IGP du boîtier de relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble boîtier de jonction n° 1.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
A12-14 - borne 2 du relais IGP |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
A12-14 ou - autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTEZ LE RELAIS IGP
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Résultat :
|
|
| NG | REMPLACEZ LE RELAIS IGP |
|
VÉRIFIER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K20-10 - K20-36 |
Toujours |
20 Ω ou plus |
Ω |
K20-10 - K21-41 |
Toujours |
20 Ω ou plus |
Ω |
K20-10 ou K20-36 - autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
K20-10 ou K21-41 - autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | REMPLACER LE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION |
Circuit ACC court-circuit à la masse (B227411)
DESCRIPTION
Ce DTC est mémorisé lorsqu'un défaut est détecté dans le circuit de sortie ACC. Le circuit de sortie ACC est le circuit entre la borne ACCD de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et le relais ACC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B227411 |
Court-circuit à la masse du circuit ACC |
Le circuit du relais ACC de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) est défaillant. (logique de détection en 1 trajet*) CONSEIL : Lorsque la tension à la borne ACCD n'est pas conforme à la valeur normale, le système est considéré comme défaillant. |
|
Commande de l'alimentation |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
- *: Détecté uniquement lorsqu'un défaut est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|
En cas de défaut dû au relais ACC bloqué en position ouverte, le relais ACC ne s'enclenche pas alors que le contacteur d'allumage est sur ACC. CONSEIL : Le contacteur d'allumage peut être placé sur ON et le système de commande hybride peut être démarré. |
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B227411 |
Commande de l'alimentation
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION - MASSE DE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble boîtier de distribution d'électricité K20.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K13-21 (ACCD) - K20-38 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K20-36 - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K13-21 (ACCD) ou K20-38 - autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
Résultat :
|
|
| OK | REMPLACER LE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Circuit du démarreur court-circuit à la masse (B227511,B227512)
DESCRIPTION
Ce DTC est mémorisé lorsqu'un défaut est détecté dans le circuit de démarrage interne à l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B227511 |
Court-circuit à la masse du circuit du démarreur |
Défaut du circuit interne de sortie de demande d'activation HV de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) ou défaut d'un circuit externe (logique de détection en 1 trajet*) |
|
Commande de l'alimentation |
B |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
B227512 |
Court-circuit au positif de la batterie du circuit du démarreur |
Défaut du circuit interne de sortie de demande d'activation HV de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) ou défaut d'un circuit externe (logique de détection en 1 trajet*) |
|
Commande de l'alimentation |
B |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
- *: Détecté uniquement lorsqu'une anomalie est présente et que le contacteur d'allumage est sur ON.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|
|
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B227511 B227512 |
- |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius ou l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente), reportez-vous à la section Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
Pré-procédure 1
(a) Placez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 25 secondes.
Procédure 1
(b) À l'aide du GTS, contrôlez les DTC de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
Électricité de carrosserie > Contrôle de la source d'alimentation > Codes de défautOK :
Le DTC B228562 n'est pas émis simultanément.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le B228562 n'est pas émis |
A |
Le B228562 est émis |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | ALLER AU DTC B228562 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K23 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Débrancher le connecteur K11 de l'ECU de commande du véhicule hybride.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K23-2 (ST2) - K11-11 (ST2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K23-2 (ST2) ou K11-11 (ST2) - autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Raccordez le connecteur K23 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(e) Raccordez le connecteur K11 de l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Défaillance de comparaison du signal du contacteur Moteur/Power (B227862)
DESCRIPTION
Ce DTC est mémorisé lorsque les signaux de contact SSW1, SSW2 et SSW3, détectés lors de l'actionnement du bouton d'alimentation, ne correspondent pas.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B227862 |
Défaillance de comparaison du signal du contacteur moteur/bouton de démarrage |
Lorsque le bouton d'alimentation est actionné, les signaux de contact SSW1, SSW2 et SSW3 ne correspondent pas. |
|
Commande de l'alimentation |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|
Si un défaut n'affecte qu'une seule des bornes SS1, SS2 ou SS3, le système peut tout de même fonctionner normalement. |
Lorsqu'une seule borne est défaillante, cette borne est désactivée et le système fonctionne normalement. |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B227862 |
Commande de l'alimentation
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (PUSH START SWITCH 1)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de démarrage 1 |
État du bouton de démarrage 1 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 1
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'action sur le bouton POWER.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de Push Start Switch 1 est OFF |
A |
La valeur de Push Start Switch 1 n'est pas OFF |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (PUSH START SWITCH 1)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de démarrage 1 |
État du bouton de démarrage 1 |
OFF ou ON |
ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 1
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'action sur le bouton POWER.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de Push Start Switch 1 est ON |
A |
La valeur de Push Start Switch 1 n'est pas ON |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (PUSH START SWITCH 2)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de démarrage 2 |
État du bouton de démarrage 2 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 2
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'action sur le bouton POWER.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de Push Start Switch 2 est OFF |
A |
La valeur de Push Start Switch 2 n'est pas OFF |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (PUSH START SWITCH 2)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de démarrage 2 |
État du bouton de démarrage 2 |
OFF ou ON |
ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 2
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'action sur le bouton POWER.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de Push Start Switch 2 est ON |
A |
La valeur de Push Start Switch 2 n'est pas ON |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (PUSH START SWITCH 3)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de démarrage 3 |
État du bouton de démarrage 3 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 3
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'action sur le bouton POWER.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de Push Start Switch 3 est OFF |
A |
La valeur de Push Start Switch 3 n'est pas OFF |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (PUSH START SWITCH 3)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de démarrage 3 |
État du bouton de démarrage 3 |
OFF ou ON |
ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 3
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'action sur le bouton POWER.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de Push Start Switch 3 est ON |
A |
La valeur de Push Start Switch 3 n'est pas ON |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (PUSH START SWITCH 1)
(a) Selon l'affichage du GTS, lire la liste de données tout en secouant le faisceau de câbles.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de démarrage 1 |
État du bouton de démarrage 1 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 1
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'action sur le bouton POWER.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de Push Start Switch 1 est OFF |
A |
La valeur de Push Start Switch 1 n'est pas OFF |
B |
| B | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (PUSH START SWITCH 1)
(a) Selon l'affichage du GTS, lire la liste de données tout en secouant le faisceau de câbles.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de démarrage 1 |
État du bouton de démarrage 1 |
OFF ou ON |
ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 1
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'action sur le bouton POWER.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de Push Start Switch 1 est ON |
A |
La valeur de Push Start Switch 1 n'est pas ON |
B |
| B | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (PUSH START SWITCH 2)
(a) Selon l'affichage du GTS, lire la liste de données tout en secouant le faisceau de câbles.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de démarrage 2 |
État du bouton de démarrage 2 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 2
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'action sur le bouton POWER.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de Push Start Switch 2 est OFF |
A |
La valeur de Push Start Switch 2 n'est pas OFF |
B |
| B | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (PUSH START SWITCH 2)
(a) Selon l'affichage du GTS, lire la liste de données tout en secouant le faisceau de câbles.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de démarrage 2 |
État du bouton de démarrage 2 |
OFF ou ON |
ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 2
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'action sur le bouton POWER.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de Push Start Switch 2 est ON |
A |
La valeur de Push Start Switch 2 n'est pas ON |
B |
| B | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (PUSH START SWITCH 3)
(a) Selon l'affichage du GTS, lire la liste de données tout en secouant le faisceau de câbles.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de démarrage 3 |
État du bouton de démarrage 3 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 3
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'action sur le bouton POWER.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de Push Start Switch 3 est OFF |
A |
La valeur de Push Start Switch 3 n'est pas OFF |
B |
| B | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (PUSH START SWITCH 3)
(a) Selon l'affichage du GTS, lire la liste de données tout en secouant le faisceau de câbles.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de démarrage 3 |
État du bouton de démarrage 3 |
OFF ou ON |
ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 3
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'action sur le bouton POWER.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de Push Start Switch 3 est ON |
A |
La valeur de Push Start Switch 3 n'est pas ON |
B |
| A | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
| B | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - BOUTON POWER)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
(b) Débrancher le connecteur K66 du bouton POWER.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K13-19 (SSW1) - K66-12 (SS1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K13-27 (SSW2) - K66-6 (SS2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K13-23 (SSW3) - K66-11 (SS3) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K13-30 (AGND) - K66-3 (GND) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K13-19 (SSW1) ou K66-12 (SS1) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
K13-27 (SSW2) ou K66-6 (SS2) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
K13-23 (SSW3) ou K66-11 (SS3) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
K13-30 (AGND) ou K66-3 (GND) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE BOUTON POWER
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | REMPLACER LE BOUTON POWER |
Circuit du signal de vitesse du véhicule ouvert (B228231,B228262)
DESCRIPTION
Le DTC B228231 est mémorisé lorsque le signal de vitesse du véhicule envoyé par l'ECU de contrôle de dérapage via la ligne directe et le signal de vitesse du véhicule envoyé via la communication CAN ne correspondent pas.
Le DTC B228262 est mémorisé lorsqu'un dysfonctionnement du capteur de vitesse du véhicule est détecté.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B228231 |
Circuit du signal de vitesse du véhicule Toyota Prius ouvert |
Un dysfonctionnement du signal de vitesse du véhicule est détecté (décélération excessive détectée). (Logique de détection en 1 trajet*) |
|
Commande de l'alimentation |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
B228262 |
Défaillance de comparaison du signal de vitesse du véhicule |
Le signal de vitesse de la Toyota Prius envoyé par l'ECU de contrôle de dérapage via la ligne directe et le signal de vitesse du véhicule envoyé via la communication CAN ne correspondent pas. (Logique de détection en 1 trajet*) |
|
Commande de l'alimentation |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
- *: Détecté uniquement lorsqu'une anomalie est présente et que le contacteur d'allumage est sur ON.
Code DTC | État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|---|
B228231 |
|
- |
B228262 |
|
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B228231 B228262 |
Commande de l'alimentation
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (VITESSE de la Toyota Prius)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Châssis > Frein/EPB > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Vitesse du véhicule Toyota Prius |
Vitesse du véhicule |
Min. : 0 km/h Max. : 6554 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse du véhicule Toyota Prius
OK :
La vitesse affichée sur le GTS est pratiquement identique à la vitesse réelle du véhicule mesurée à l'aide d'un contrôleur de compteur de vitesse.
| NG | ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (ÉTAT DE MARCHE DE LA Toyota Prius (LIGNE))
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Condition de marche du véhicule Toyota Prius (ligne) |
Véhicule en mouvement ou à l'arrêt |
Arrêt ou marche |
Arrêt : véhicule à l'arrêt |
- |
Condition de marche du véhicule Toyota Prius (ligne)
OK :
L'affichage du GTS change correctement en fonction de l'état du véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de l'état de marche de la Toyota Prius (ligne) est Stop |
A |
La valeur de l'état de marche du véhicule (ligne) n'est pas Stop |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (ÉTAT DE MARCHE DE LA Toyota Prius (LIGNE))
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Condition de marche du véhicule Toyota Prius (ligne) |
Véhicule en mouvement ou à l'arrêt |
Arrêt ou marche |
Running : véhicule en mouvement à 5 km/h ou plus |
- |
Condition de marche du véhicule Toyota Prius (ligne)
OK :
L'affichage du GTS change correctement en fonction de l'état du véhicule.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de l'état de marche de la Toyota Prius (ligne) est Running |
A |
La valeur de l'état de marche du véhicule (ligne) n'est pas Running |
B |
| A | ALLER À SYSTÈME DE FREINAGE À COMMANDE ÉLECTRONIQUE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ECU DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE N° 2 (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN))
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein).
(b) Débrancher le connecteur K23 de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K23-13 (SPD) - A4-18 (SP1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K23-13 (SPD) ou A4-18 (SP1) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Raccordez le connecteur K23 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(e) Rebrancher le connecteur A4 de l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble actionneur de frein).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde |
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K23-13 (SPD) - K13-29 (E) |
Contact d'allumage ON, Toyota Prius en mouvement à environ 5 km/h |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir la forme d'onde) |
CONSEIL :
La longueur d'onde diminue à mesure que la vitesse du véhicule augmente.
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | ALLER À FREINAGE ÉLECTRONIQUE COMMANDÉ (COMMENT PROCÉDER AU DÉPANNAGE) |
Défaillance de comparaison de la position du verrouillage de direction (B228562)
DESCRIPTION
Ce DTC est mémorisé lorsqu'il n'y a pas de continuité entre la borne SLP de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) et la masse.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B228562 |
Défaillance de comparaison du signal de position du verrouillage de direction |
Ce DTC est mémorisé lorsqu'il n'y a pas de continuité entre la borne SLP de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) et la masse. |
|
Commande de l'alimentation |
B |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|
Le système de commande hybride ne peut pas être démarré. |
L'ECU n'envoie pas de demande de démarrage du système hybride. |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B228562 |
- |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
B278588 n'est pas émis |
A |
B278588 est émis |
B |
| B | ALLER AU DTC B278588 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - MASSE DE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K13-11 (SLP) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Dysfonctionnement de l'alimentation de la batterie ou de la masse (B228B00)
DESCRIPTION
Ce DTC est mémorisé lorsqu'un dysfonctionnement est détecté dans le circuit d'alimentation ou le circuit de masse de la batterie auxiliaire de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B228B00 |
Dysfonctionnement de l'alimentation du circuit de batterie ou du circuit de masse |
Un dysfonctionnement est détecté dans le circuit d'alimentation ou le circuit de masse de la batterie auxiliaire de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente). (Logique de détection en 1 trajet*) |
|
Commande de l'alimentation |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
- *: Détecté uniquement lorsqu'un défaut est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|
Le système hybride s'est arrêté pendant la conduite. |
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B228B00 |
- |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOURCE D'ALIMENTATION)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K13-6 (B) - Masse carrosserie |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
V |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR DU CIRCUIT RACCORDÉ À LA SOURCE D'ALIMENTATION |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (MASSE)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K13-29 (E) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
| OK | FIN (UNE DÉFAILLANCE DE CONNEXION TEMPORAIRE EST SUPPOSÉE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR DU CIRCUIT RACCORDÉ À LA SOURCE D'ALIMENTATION |
Défaillance interne du composant du démarreur sans clé (B277A96)
DESCRIPTION
Si l'ECU de démarrage à distance du moteur*1 ou le DCM (émetteur-récepteur télématique)*2 ne répond pas à l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) ou si l'ID de démarrage à distance du moteur n'est pas enregistré, ce DTC est mémorisé.
CONSEIL :
L'état d'enregistrement du DCM (émetteur-récepteur télématique) peut être vérifié à l'aide de l'élément « Remote Engine Starter Registration Status » de la liste de données.*2
- *1 : avec démarrage à distance du moteur d'origine
- *2 : pour le type compatible Remote Connect
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B277A96 |
Défaillance interne du composant de démarrage sans fil |
L'une des conditions suivantes est remplie (logique de détection en 1 trajet*3) :
|
|
Clé intelligente |
B |
Confirmation de la sortie du DTC :
|
- *1 : avec démarrage à distance du moteur d'origine
- *2 : pour le type compatible Remote Connect
- *3 : sortie uniquement lorsqu'un dysfonctionnement est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonctionnement en mode dégradé lors de la détection d'un dysfonctionnement |
|---|---|
Le système de commande hybride ne démarre pas avec la fonction de démarrage à distance |
Le système de commande hybride ne peut pas être démarré uniquement par la fonction de démarrage à distance |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B277A96 |
Télématique
|
- * : pour le type compatible Remote Connect
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente), reportez-vous à Enregistrement.*
Cliquer ici

- *: avec démarreur à distance du moteur d'origine
- Après les réparations, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« Opération de confirmation de sortie DTC ».
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Vérifiez la présence de DTC du système de communication CAN.
CONSEIL :
pour modèle PHEV : cliquer ici![]()
pour modèle HEV : cliquer ici![]()
OK :
Aucun DTC de communication CAN n'est émis.
| NG | ALLEZ AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN (TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC) pour modèle PHEV : cliquer ici pour modèle HEV : cliquer ici |
|
CONFIRMER LE MODÈLE
(a) Choisir le modèle à contrôler.
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec démarreur à distance du moteur d'origine |
A |
pour type compatible Remote Connect |
B |
| B | ALLEZ AU SYSTÈME TÉLÉMATIQUE (le démarreur à distance du moteur ne fonctionne pas) |
|
ENREGISTREZ L'ID DU DÉMARREUR À DISTANCE DU MOTEUR
(a) Enregistrez l'ID du démarreur à distance du moteur.
OK :
L'enregistrement peut être effectué.
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIEZ LE FONCTIONNEMENT DU DÉMARREUR À DISTANCE
(a) Vérifiez le fonctionnement du démarreur à distance.
OK :
Les fonctions du démarreur à distance fonctionnent normalement.
| OK | FIN (L'ID DU DÉMARREUR À DISTANCE N'A PAS ÉTÉ ENREGISTRÉ) |
| NG | REMPLACEZ LE CALCULATEUR DU DÉMARREUR À DISTANCE DU MOTEUR |
Défaillance interne du composant du système de verrouillage de direction (B278196,B278211,B278215,B279F1C)
DESCRIPTION
Ce DTC n'est normalement pas émis. Il peut être dû à des parasites dans le système de communication LIN, etc.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B278196 |
Défaillance interne du composant du système de verrouillage de direction |
Parasites dans le système de communication LIN, etc. |
Boîtier ID (calculateur antidémarrage codé) |
Clé intelligente |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
B278211 |
Court-circuit à la masse du circuit du système de commande d'alimentation |
Parasites dans le système de communication LIN, etc. |
Boîtier ID (calculateur antidémarrage codé) |
Clé intelligente |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
B278215 |
Court-circuit à la batterie ou circuit ouvert du circuit de commande de la source d'alimentation |
Parasites dans le système de communication LIN, etc. |
Boîtier ID (calculateur antidémarrage codé) |
Clé intelligente |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
B279F1C |
Tension du circuit du signal de confirmation du verrouillage de direction hors plage |
Parasites dans le système de communication LIN, etc. |
Boîtier ID (calculateur antidémarrage codé) |
Clé intelligente |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
Code DTC | État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|---|
B278196 |
Le système de commande hybride ne peut pas être démarré. |
- |
B278211 |
||
B278215 |
||
B279F1C |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B278196 B278211 B278215 B279F1C |
- |
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage), reportez-vous à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après les réparations, vérifiez à nouveau qu'aucun DTC n'est émis.
CONSEIL :
Lorsque tous les calculateurs connectés via la communication LIN ne peuvent pas communiquer avec le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente), le DTC B278588 est mémorisé.
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Clé intelligente > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
B278196, B278211, B278215 ou B279F1C est émis |
A |
B278196, B278211, B278215 et B279F1C ne sont pas émis |
B |
| A | REMPLACER LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ) |
| B | FIN |
Tension du circuit de la bobine d'antenne hors plage (B27841C)
DESCRIPTION
Lorsqu'un circuit ouvert ou un court-circuit est détecté dans la bobine de l'amplificateur de clé transpondeur intégré au bouton POWER, le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) mémorise ce DTC. Ce DTC est également mémorisé comme DTC d'historique.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B27841C |
Tension du circuit de la bobine d'antenne hors plage |
La bobine de l'amplificateur de clé transpondeur intégrée au bouton POWER est ouverte (voir ci-dessous) ou en court-circuit (déterminé par la communication avec le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente)). (logique de détection en 1 cycle*) |
|
Clé intelligente |
A |
Confirmation de la sortie du DTC :
|
- *: émis uniquement lorsqu'un dysfonctionnement est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonctionnement en mode dégradé lors de la détection d'un dysfonctionnement |
|---|---|
Le système de commande hybride ne peut pas être démarré lorsque la pile de l'émetteur est déchargée, en plaçant le sous-ensemble émetteur de clé électrique près du bouton POWER et en maintenant le bouton POWER enfoncé avec le levier de sélection en position P |
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B27841C |
- |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après les réparations, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« Opération de confirmation de sortie DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE BRANCHEMENT DU CONNECTEUR
(a) Vérifiez que les connecteurs sont correctement raccordés au bouton POWER et au calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
OK :
Les connecteurs sont correctement raccordés.
| NG | RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS |
|
CONTRÔLEZ LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - BOUTON POWER ET MASSE DE CAISSE)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
(b) Débrancher le connecteur K66 du bouton POWER.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K13-12 (ANT1) - K66-1 (ANT1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K13-12 (ANT1) ou K66-1 (ANT1) - autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
K13-13 (ANT2) - K66-7 (ANT2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K13-13 (ANT2) ou K66-7 (ANT2) - autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Connecter le connecteur K13 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde 1 |
*c |
Forme d'onde 2 |
- |
- |
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K13-12 (ANT1) - K13-29 (E) |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
5 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
K13-13 (ANT2) - K13-29 (E) |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
20 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde 1 |
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K13-12 (ANT1) - K13-29 (E) |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
20 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
K13-13 (ANT2) - K13-29 (E) |
Contacteur d'allumage sur OFF, émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton POWER |
20 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
| OK | REMPLACER LE BOUTON POWER |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Défaillance interne du composant ID-BOX (B278D96)
DESCRIPTION
Lorsque le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) détecte un signal d'entrée indiquant que le véhicule est équipé d'un boîtier de code ID alors que celui-ci n'est pas enregistré, le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) mémorise ce DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B278D96 |
Défaillance interne du composant ID-BOX |
Une des conditions suivantes est remplie :
|
Erreur de connexion du boîtier de code ID |
Clé intelligente |
A |
Confirmation de la sortie du DTC :
|
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonctionnement en mode dégradé lors de la détection d'un dysfonctionnement |
|---|---|
L'enregistrement de la clé sera interdit |
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B278D96 |
- |
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« Opération de confirmation de sortie DTC ».
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Clé intelligente > Effacer les DTC
|
VÉRIFIER LES CODES DTC ENREGISTRÉS
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défautCONSEIL :
Avant de vérifier les DTC, effectuez la procédure « Opération de confirmation de sortie DTC ».
Résultat | Passer à |
|---|---|
B278D96 n'est pas émis |
A |
B278D96 est émis |
B |
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Message manquant de l'amplificateur d'antidémarrage (B278E87)
DESCRIPTION
Un amplificateur de clé transpondeur est intégré au calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
Lorsqu'un dysfonctionnement de communication survient avec l'amplificateur de clé transpondeur intégré au calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente), ce DTC est mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B278E87 |
Message manquant de l'amplificateur antidémarrage |
Un dysfonctionnement de communication avec l'amplificateur de clé transpondeur intégré au calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) est détecté (logique de détection en 1 cycle*). |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Clé intelligente |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
- *: Détecté uniquement lorsqu'une anomalie est présente et que le contacteur d'allumage est sur ON.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|
Le système de commande hybride ne peut pas être démarré lorsque la pile de l'émetteur est déchargée, en plaçant le sous-ensemble émetteur de clé électrique près du bouton POWER et en maintenant le bouton POWER enfoncé avec le levier de sélection en position P |
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B278E87 |
- |
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après les réparations, vérifiez à nouveau qu'aucun DTC n'est émis.
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Clé intelligente > Effacer les DTC
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Appuyez sur le bouton POWER alors que le sous-ensemble émetteur de clé électrique n'est pas dans l'habitacle.
(b) Vérifiez les DTC.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
B278E87 est émis |
A |
B278E87 n'est pas émis |
B |
| A | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| B | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
Défaillance de la mémoire de calibrage / paramètres de l'ID-BOX (B279046)
DESCRIPTION
Lorsqu'un dysfonctionnement interne survient dans le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage), le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente) mémorise ce DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B279046 |
Défaillance de la calibration de l'ID-BOX / de la mémoire des paramètres |
Un dysfonctionnement interne survient dans le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) (dysfonctionnement d'accès EEPROM) (logique de détection en 1 cycle*). |
|
Clé intelligente |
A |
Confirmation de la sortie du DTC :
|
- *: émis uniquement lorsqu'un dysfonctionnement est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonctionnement en mode dégradé lors de la détection d'un dysfonctionnement |
|---|---|
|
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B279046 |
- |
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage), reportez-vous à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après les réparations, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« Opération de confirmation de sortie DTC ».
PROCÉDURE
REMPLACER LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ)
(a) Remplacez le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) par un neuf.
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
|
EFFACER LES DTC
(a) À l'aide du GTS, effacer les DTC.
Carrosserie électrique > Clé intelligente > Effacer les DTC
|
ENREGISTREZ LE CODE DE RECONNAISSANCE
(a) Enregistrez les codes de reconnaissance dans les calculateurs.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
ENREGISTREZ L'ID DE COMMUNICATION DU CALCULATEUR
(a) Enregistrez les codes ID de communication des calculateurs.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LES DTC
(a) À l'aide du GTS, vérifiez si un DTC est émis.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
B279046 est émis |
A |
B279046 n'est pas émis |
B |
| A | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| B | FIN (LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
Signal du système d'antidémarrage moteur (une grandeur de circuit quelconque, transmise par données série) invalide (B279986)
DESCRIPTION
En cas de dysfonctionnement de communication entre le calculateur de commande du véhicule hybride et le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage), ou lorsque les codes ID de communication ne correspondent pas, le calculateur de commande du véhicule hybride mémorise ce DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B279986 |
Signal du système antidémarrage moteur (grandeur d'un circuit, transmise par liaison série) invalide |
L'une des conditions suivantes est remplie (logique de détection en 1 cycle*) :
|
|
Commande hybride |
A |
Opération de confirmation de sortie des DTC (effectuer l'une des opérations suivantes) :
|
- *: émis uniquement lorsqu'un dysfonctionnement est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonctionnement en mode dégradé lors de la détection d'un dysfonctionnement |
|---|---|
Le système de commande hybride ne peut pas être démarré |
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B279986 |
- |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius ou le boîtier d'identification (ECU de code antidémarrage), se reporter à la section Enregistrement.
Cliquer ici

- Après les réparations, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« Opération de confirmation de sortie DTC ».
- Lors du remplacement de l'ECU de commande du véhicule hybride, mettre à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lorsque le DTC B279986 et le DTC de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) sont mémorisés simultanément, effectuer d'abord le dépannage du DTC de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente).
PROCÉDURE
ENREGISTREZ L'ID DE COMMUNICATION DU CALCULATEUR
(a) Enregistrer le code d'identification de communication de l'ECU.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius (BORNE IMO)
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
*b |
Forme d'onde |
*c |
Environ 160 ms. |
*d |
Environ 270 ms. |
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K11-39 (IMO) - Masse de caisse |
Dans les 3 secondes suivant le démarrage du système hybride, ou dans les 3 secondes suivant le passage du contacteur d'allumage sur ON après déconnexion puis reconnexion de la batterie auxiliaire |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir la forme d'onde) |
Résultat | Passer à |
|---|---|
Forme d'onde normale |
A |
Borne IMO bloquée au niveau bas (2,4 V ou moins) |
B |
Absence de signal, longueur d'onde ou forme anormale, ou borne IMO bloquée au niveau haut (12 V) |
C |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
VÉRIFIER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius (BORNE IMI)
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
*b |
Forme d'onde |
*c |
Environ 160 ms. |
*d |
Environ 270 ms. |
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K11-53 (IMI) - Masse de caisse |
Dans les 3 secondes suivant le démarrage du système hybride, ou dans les 3 secondes suivant le passage du contacteur d'allumage sur ON après déconnexion puis reconnexion de la batterie auxiliaire |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir la forme d'onde) |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
ENREGISTREZ L'ID DE COMMUNICATION DU CALCULATEUR
(a) Enregistrer le code d'identification de communication de l'ECU.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER SI LE SYSTÈME HYBRIDE DÉMARRE
Pré-procédure 1
(a) À l'aide d'un émetteur de clé électrique enregistré sur le véhicule Toyota Prius, mettre le contacteur d'allumage sur ON.
Procédure 1
(b) Vérifier que le système hybride démarre 5 secondes après la mise du contacteur d'allumage sur ON.
OK :
Le système de commande hybride démarre normalement.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | FIN (LE CODE D'IDENTIFICATION DE COMMUNICATION DE L'ECU N'A PAS ÉTÉ ENREGISTRÉ) |
| NG | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BOÎTIER D'IDENTIFICATION (ECU DE CODE ANTIDÉMARRAGE) - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur K43 du boîtier code ID (ECU de code antidémarrage).
(b) Débrancher le connecteur K11 de l'ECU de commande du véhicule hybride.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K43-4 (EFIO) - K11-53 (IMI) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K43-4 (EFIO) ou K11-53 (IMI) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE TOYOTA PRIUS
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.
Procédure 1
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K11-39 (IMO) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage mis sur ON à l'aide de l'émetteur de clé électrique enregistré |
Borne IMO bloquée au niveau bas (2,4 V ou moins) |
Borne IMO bloquée au niveau haut (12 V) ou forme d'onde anormale |
Résultat | Passer à |
|---|---|
Borne IMO bloquée au niveau bas (2,4 V ou moins) |
A |
Borne IMO bloquée au niveau haut (12 V) ou forme d'onde anormale |
B |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| B | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BOÎTIER D'IDENTIFICATION (ECU DE CODE ANTIDÉMARRAGE) - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur K43 du boîtier code ID (ECU de code antidémarrage).
Procédure 1
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K43-3 (EFII) - K11-39 (IMO) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K43-3 (EFII) ou K11-39 (IMO) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
K43-4 (EFIO) - K11-53 (IMI) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K43-4 (EFIO) ou K11-53 (IMI) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(c) Aucun
| OK | REMPLACER LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BOÎTIER D'IDENTIFICATION (ECU DE CODE ANTIDÉMARRAGE) - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur K43 du boîtier code ID (ECU de code antidémarrage).
(b) Débrancher le connecteur K11 de l'ECU de commande du véhicule hybride.
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K11-39 (IMO) - K43-3 (EFII) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K11-39 (IMO) ou K43-3 (EFII) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
kΩ |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit du système d'antidémarrage moteur en court-circuit à la batterie (B279A12)
DESCRIPTION
Si la ligne de communication (IMI - EFIO) entre l'ECU de commande du véhicule hybride et le boîtier d'identification (ECU de code antidémarrage) est bloquée au niveau haut, l'ECU de commande du véhicule hybride mémorise ce DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B279A12 |
Court-circuit à la batterie du circuit du système antidémarrage moteur |
La ligne de communication (IMI - EFIO) entre l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et le boîtier d'identification (ECU de code antidémarrage) est bloquée au niveau haut. (Logique de détection en 1 trajet*) |
|
Commande hybride |
A |
Confirmation de la sortie du DTC :
|
- *: émis uniquement lorsqu'un dysfonctionnement est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonctionnement en mode dégradé lors de la détection d'un dysfonctionnement |
|---|---|
Le système de commande hybride ne peut pas être démarré |
Le système de commande hybride ne peut pas être démarré |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B279A12 |
- |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius ou le boîtier d'identification (ECU de code antidémarrage), se reporter à la section Enregistrement.
Cliquer ici

- Après les réparations, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« Opération de confirmation de sortie DTC ».
- Lors du remplacement de l'ECU de commande du véhicule hybride, mettre à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lorsque le DTC B279A12 et le DTC de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) sont mémorisés simultanément, effectuer d'abord le dépannage du DTC de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente).
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE BRANCHEMENT DU CONNECTEUR
Pré-procédure 1
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Procédure 1
(b) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius et au boîtier d'identification (ECU de code antidémarrage).
OK :
Les connecteurs sont correctement raccordés.
Post-procédure 1
(c) Aucun
| NG | RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS |
|
VÉRIFIER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius (BORNE IMI)
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
*b |
Forme d'onde |
*c |
Environ 160 ms. |
*d |
Environ 270 ms. |
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K11-53 (IMI) - Masse de caisse |
Dans les 3 secondes suivant le démarrage du système hybride, ou dans les 3 secondes suivant le passage du contacteur d'allumage sur ON après déconnexion puis reconnexion de la batterie auxiliaire |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir la forme d'onde) |
Résultat | Passer à |
|---|---|
11 à 14 V |
A |
Inférieure à 1 V |
B |
Forme d'onde normale |
| B | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BOÎTIER D'IDENTIFICATION (ECU DE CODE ANTIDÉMARRAGE) - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur K11 du calculateur de commande hybride.
(b) Déconnecter le connecteur K43 du boîtier ID (calculateur antidémarrage codé).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K43-4 (EFIO) - K11-53 (IMI) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(d) Aucun
| OK | REMPLACER LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Montage incorrect du système d'antidémarrage moteur (B279C95)
DESCRIPTION
Si une ECU de commande du véhicule hybride incompatible avec la fonction antidémarrage est installée, l'ECU de commande du véhicule hybride mémorise ce DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B279C95 |
Montage incorrect du système antidémarrage moteur |
Une ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius incompatible avec la fonction antidémarrage est installée. (Logique de détection en 1 trajet*) |
Calculateur de commande hybride |
Commande hybride |
A |
- |
- *: Détecté uniquement lorsqu'un défaut est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|
Le système de commande hybride ne peut pas être démarré |
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B279C95 |
- |
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur de commande du véhicule hybride Toyota Prius, se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après les réparations, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« Opération de confirmation de sortie DTC ».
- Lors du remplacement de l'ECU de commande du véhicule hybride, mettre à jour la clé de sécurité de l'ECU.
Cliquer ici

PROCÉDURE
REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius
(a) Remplacer provisoirement l'ECU de commande du véhicule hybride par une ECU neuve.
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
| SUIVANT | FIN (L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE ÉTAIT DÉFECTUEUSE) |
Circuit de l'oscillateur de clé électrique du plancher avant ouvert (B27A513)
DESCRIPTION
L'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) génère un signal de requête et le transmet à l'antenne de clé électrique intérieure n° 1 (plancher avant). Pour que l'antenne de clé électrique intérieure n° 1 (plancher avant) détecte la présence de l'émetteur de clé électrique dans l'habitacle, le signal de requête de réponse envoyé par l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) à l'émetteur de clé électrique est transmis à l'intérieur du véhicule Toyota Prius. Le DTC B27A513 est mémorisé par l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) lorsqu'une coupure est détectée entre l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'antenne de clé électrique intérieure n° 1 (plancher avant) (entre les bornes CLG5 et ANTE5, ou les bornes CG5B et CLGB).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B27A513 |
Circuit ouvert de l'oscillateur de la clé électrique du plancher avant |
Une coupure est détectée dans le circuit entre l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'antenne de clé électrique intérieure n° 1 (plancher avant) (CLG5 - ANTE5, CG5B - CLGB) (Logique de détection en 1 trajet*). |
|
Clé intelligente |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
- *: émis uniquement lorsqu'un dysfonctionnement est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonctionnement en mode dégradé lors de la détection d'un dysfonctionnement |
|---|---|
Lorsque l'émetteur de clé électrique se trouve dans la zone des sièges avant :
|
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B27A513 |
Le mode de diagnostic de clé peut être utilisé pour effectuer le dépannage |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR
(a) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) et à l'antenne de clé électrique intérieure n° 1 (plancher avant).
OK :
Les connecteurs sont correctement raccordés.
| NG | RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE INTÉRIEURE N° 1 (PLANCHER AVANT))
Pré-procédure 1
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
(b) Déconnecter le connecteur K63 de l'antenne de clé électrique intérieure n° 1 (plancher avant).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K13-4 (CLG5) - K63-1 (CLG) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
K13-5 (CG5B) - K63-2 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(d) Connecter le connecteur K13 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) (SORTIE VERS L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE INTÉRIEURE N° 1 (PLANCHER AVANT))
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde |
*c |
Pendant 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
*d |
Au moins 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde |
*c |
Pendant 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
*d |
Au moins 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K13-4 (CLG5) - K13-29 (E) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir la forme d'onde) |
K13-5 (CG5B) - K13-29 (E) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir la forme d'onde) |
| OK | REMPLACER L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE INTÉRIEURE N° 1 (PLANCHER AVANT) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Circuit de l'oscillateur de clé électrique du plancher arrière 2 ouvert (B27A713)
DESCRIPTION
L'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) génère un signal de requête et le transmet à l'ensemble antenne de clé électrique intérieure n° 2 (plancher arrière). Pour que l'ensemble antenne de clé électrique intérieure n° 2 (plancher arrière) détecte la présence du sous-ensemble émetteur de clé électrique dans l'habitacle, le signal de requête de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente), demandant une réponse au sous-ensemble émetteur de clé électrique, est transmis à l'intérieur du véhicule Toyota Prius. Le DTC B27A713 est enregistré par l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) lorsqu'une coupure est détectée entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble antenne de clé électrique intérieure n° 2 (plancher arrière) (entre les bornes CLG7 et ANTE7, ou les bornes CG7B et CLGB).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
B27A713 |
Circuit ouvert de l'oscillateur de la clé électrique du plancher arrière 2 |
Une coupure est détectée dans le circuit entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble antenne de clé électrique intérieure n° 2 (plancher arrière) (CLG7 - ANTE7, CG7B - CLGB) (logique de détection en 1 cycle*). |
|
Clé intelligente |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
- *: émis uniquement lorsqu'un dysfonctionnement est présent.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonctionnement en mode dégradé lors de la détection d'un dysfonctionnement |
|---|---|
Lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve sur le plancher arrière :
|
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
B27A713 |
Le mode de diagnostic de clé peut être utilisé pour effectuer le dépannage |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR
(a) Vérifier que les connecteurs sont correctement raccordés à l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et à l'ensemble antenne de clé électrique intérieure n° 2 (plancher arrière).
OK :
Les connecteurs sont correctement raccordés.
| NG | RACCORDER CORRECTEMENT LES CONNECTEURS |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE INTÉRIEURE N° 2 (PLANCHER ARRIÈRE))
Pré-procédure 1
(a) Déconnectez le connecteur R59 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Débrancher le connecteur R48 de l'ensemble antenne de clé électrique intérieure n° 2 (plancher arrière).
Procédure 1
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
R59-10 (CLG7) - R48-1 (CLG) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
R59-9 (CG7B) - R48-2 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(d) Raccorder le connecteur R59 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) (SORTIE VERS L'ENSEMBLE ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE INTÉRIEURE N° 2 (PLANCHER ARRIÈRE))
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde |
*c |
Pendant 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
*d |
Au moins 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
*b |
Forme d'onde |
*c |
Pendant 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
*d |
Au moins 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
R59-10 (CLG7) - K13-29 (E) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir la forme d'onde) |
R59-9 (CG7B) - K13-29 (E) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir la forme d'onde) |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE INTÉRIEURE N° 2 (PLANCHER ARRIÈRE) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Défaillance de comparaison du signal du contacteur de frein «A» (P057162)
DESCRIPTION
Ce DTC est enregistré lorsque le signal de frein transmis par liaison directe et le signal de frein transmis par communication CAN ne correspondent pas.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P057162 |
Défaillance de comparaison du signal « A » du contacteur de frein |
Le signal de frein transmis par liaison directe et le signal de frein transmis par communication CAN ne correspondent pas (logique de détection en 1 cycle*). |
|
Commande de l'alimentation |
A |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
- *: Détecté uniquement lorsqu'une anomalie est présente et que le contacteur d'allumage est sur ON.
État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|
|
- |
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
P057162 |
Commande de l'alimentation
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Lors du débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (CONTACTEUR DE FEU STOP)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de feu stop |
État de la pédale de frein |
OFF ou ON |
OFF : pédale de frein relâchée |
|
Contacteur de feu stop
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'actionnement de la pédale de frein.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur du contacteur de feu stop est OFF |
A |
La valeur du contacteur de feu stop n'est pas OFF |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 3 |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (CONTACTEUR DE FEU STOP)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de feu stop |
État de la pédale de frein |
OFF ou ON |
ON : pédale de frein enfoncée |
|
Contacteur de feu stop
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'actionnement de la pédale de frein.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur du contacteur de feu stop est ON |
A |
La valeur du contacteur de feu stop n'est pas ON |
B |
| A | ALLER À FREINAGE ÉLECTRONIQUE COMMANDÉ (COMMENT PROCÉDER AU DÉPANNAGE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP)
Pré-procédure 1
(a) Débranchez le connecteur K23 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Débrancher le connecteur A18 de l'ensemble contacteur de feu stop.
(c) Déconnecter le connecteur A4 du calculateur n° 2 de contrôle de freinage antiblocage (ensemble groupe hydraulique).
(d) Débrancher le connecteur A57 de l'ECU de commande hybride du véhicule Toyota Prius.
(e) Débrancher le connecteur K53 de l'ensemble levier de sélection de boîte de vitesses au plancher.
Procédure 1
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
K23-21 (STP1) - A18-3 (L) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Ω |
Post-procédure 1
(g) Raccorder le connecteur K23 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(h) Raccorder le connecteur A18 de l'ensemble contacteur de feu stop.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
Résultat :
|
|
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
Perte de communication avec le module de commande du levier de vitesses «A» Message manquant (U010387,...,U113A87)
DESCRIPTION
Ces DTC sont enregistrés en cas de défaut de communication CAN entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble levier de sélection de boîte de vitesses au plancher, l'ECU n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage), l'ECU de carrosserie (ECU de réseau multiplexé de carrosserie), l'ensemble combiné d'instruments, l'ensemble radio et récepteur d'affichage, l'ECU de porte du réseau multiplexé*1, l'ECU de commande hybride du véhicule Toyota Prius, l'ensemble ECU d'avertissement de dégagement ou l'ECU de commande d'énergie solaire*2, et si les données du connecteur d'option (ECU de tampon de bus) ne peuvent pas être reçues.
- *1 : avec système de hayon motorisé
- *2 : avec système de charge solaire
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | DTC émis par | Priorité | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
U010387 |
Perte de communication avec le calculateur de changement de vitesse « A » : message manquant |
Erreur de communication CAN entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble levier de sélection de boîte de vitesses au plancher (logique de détection en 1 cycle*1) |
Ensemble levier de sélection de boîte de vitesses au plancher |
Commande de l'alimentation |
B |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
U012987 |
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
Erreur de communication CAN entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ECU n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) (logique de détection en 1 cycle*1) |
Calculateur n° 2 de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage) |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
U014087 |
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
Défaut de communication CAN entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ECU de carrosserie (ECU de réseau multiplexé de carrosserie) (logique de détection en 1 cycle*1) |
Calculateur de caisse (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
U015587 |
Perte de communication avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) |
Défaut de communication CAN entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble combiné d'instruments (logique de détection en 1 cycle*1) |
Ensemble combiné d'instruments |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
U016387 |
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
Défaut de communication CAN entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble radio et récepteur d'affichage (logique de détection en 1 cycle*1) |
Ensemble récepteur radio et affichage |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
U023087 |
Perte de communication avec le module de hayon arrière – Message manquant |
Défaut de communication CAN entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ECU de porte du réseau multiplexé (logique de détection en 1 cycle*1)*2 |
ECU de porte multiplexé |
Clé intelligente |
B |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
Erreur de communication CAN entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ECU de commande hybride du véhicule Toyota Prius (logique de détection en 1 cycle*1) |
Calculateur de commande hybride |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
U111087 |
Perte de communication avec le module d'aide au stationnement intuitive : message manquant |
Erreur de communication CAN entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble ECU d'avertissement de dégagement (logique de détection en 1 cycle*1) |
Ensemble ECU d'alerte de distance |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
U111787 |
Perte de communication avec la passerelle d'accessoires – Message manquant |
Défaut de communication CAN entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et le connecteur d'option (ECU de tampon de bus) pendant environ 10 secondes ou plus. |
Connecteur optionnel (ECU tampon de bus) |
Clé intelligente Commande de l'alimentation |
B |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
U113A87 |
Perte de communication avec le module de commande de charge solaire, message manquant |
Défaut de communication CAN entre l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'unité de commande d'énergie solaire (logique de détection en 1 cycle*1)*3 |
Ensemble ECU de commande de l'énergie solaire |
Commande de l'alimentation |
B |
Opération de confirmation d'émission du DTC :
|
- *1 : détecté uniquement lorsqu'un défaut est présent.
- *2 : avec système de hayon électrique
- *3 : système de charge solaire
Code DTC | État du véhicule lors de la détection d'un dysfonctionnement | Fonction de sécurité en cas de défaut détecté |
|---|---|---|
U010387 |
Le mode d'alimentation du véhicule Toyota Prius ne peut pas être coupé par la fonction automatique de position P. (Il est possible de couper l'alimentation en sélectionnant manuellement la position P) |
- |
U012987 |
Aucun effet sur le comportement du véhicule Toyota Prius. |
- |
U014087 |
|
- |
U015587 |
L'avertisseur (buzzer du compteur) ne retentit pas et aucun message d'avertissement n'apparaît sur l'afficheur multi-informations. |
- |
U016387 |
« Personnalisation ACC » (alimentation ACC activée) reste sur « ON ». |
- |
U023087*1 |
Le système de hayon électrique ne fonctionne pas. |
- |
U029387 |
Aucun effet sur le comportement du véhicule Toyota Prius. |
- |
U111087 |
|
- |
U111787 |
Le système hybride ne peut pas être démarré à l'aide de la fonction de télécommande sans fil. |
- |
U113A87*3 |
Le système de charge solaire ne fonctionne pas. |
- |
- *1 : avec système de hayon motorisé
- *2 : avec Advanced Park (fonction de commande à distance)
- *3 : système de charge solaire
N° DTC | Liste des données et test actif |
|---|---|
U010387 U012987 U014087 U015587 U016387 U023087*1 U029387 U111087 U111787 U113A87*2 |
- |
- *1 : avec système de hayon motorisé
- *2 : Système de charge solaire
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché puis rebranché à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, le mode d'alimentation revient à l'état qu'il avait avant le débranchement du câble.
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Vérifier la présence de DTC et noter les DTC enregistrés.
Résultat | Passer à |
|---|---|
U010387, U012987, U014087, U015587, U016387, U023087, U029387, U111087, U111787 ou U113A87 est enregistré |
A |
Des DTC autres que U010387, U012987, U014087, U015587, U016387, U023087, U029387, U111087, U111787 et U113A87 sont enregistrés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
|
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Mettez le contacteur d'allumage sur ON et attendez 10 secondes ou plus.
(b) Vérifier la présence de DTC et noter les DTC enregistrés.
Résultat | Passer à |
|---|---|
U010387, U012987, U014087, U015587, U016387, U023087, U029387, U111087, U111787 ou U113A87 est enregistré |
A |
U010387, U012987, U014087, U015587, U016387, U023087, U029387, U111087, U111787 et U113A87 ne sont pas enregistrés |
B |
| A | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN (MARCHE À SUIVRE POUR LE DÉPANNAGE) pour modèle PHEV : cliquer ici pour modèle HEV : cliquer ici |
| B | PASSER À LA VÉRIFICATION DES PROBLÈMES INTERMITTENTS |
Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (IG et ACC)
DESCRIPTION
Lorsque le contacteur d'allumage ne peut pas être placé en position ACC ou ON, la vérification de l'habitacle peut être anormale ou il peut y avoir un dysfonctionnement du circuit du relais ACC ou du relais IG. Si la vérification de l'habitacle ne peut pas être effectuée, le calculateur d'authentification (ensemble ECU clé intelligente) peut être défectueux, ou la communication peut être impossible entre l'ensemble antenne de clé électrique intérieure n°1 (plancher avant), l'ensemble antenne de clé électrique intérieure n°2 (plancher arrière), le sous-ensemble émetteur de clé électrique et l'ensemble récepteur de clé électrique et du système de surveillance de la pression des pneus.
Lorsqu'un sous-ensemble émetteur de clé électrique est introduit dans l'habitacle, son code d'identification de clé est comparé au code d'identification de clé mémorisé dans le calculateur d'authentification (ensemble ECU clé intelligente). Si ces codes ne correspondent pas, la vérification de la clé échoue et le contacteur d'allumage ne peut pas être placé en position ACC ou ON.
Lorsqu'une porte est déverrouillée et qu'un sous-ensemble émetteur de clé électrique est introduit dans l'habitacle, le calculateur d'authentification (ensemble ECU clé intelligente) active les ensembles antenne de clé électrique intérieure afin de former la zone de détection intérieure. Le sous-ensemble émetteur de clé électrique répond alors aux signaux de détection en envoyant son code d'identification de clé. Ce signal de réponse est reçu par l'ensemble récepteur de clé électrique et du système de surveillance de la pression des pneus, puis transmis au calculateur d'authentification (ensemble ECU clé intelligente).
Éléments de la liste de données et du test actif associésSymptôme | Liste des données et test actif |
|---|---|
Le mode d'alimentation ne passe pas à ON ou à ACC |
Commande de l'alimentation
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Vérifier qu'aucun DTC n'est émis. Si des DTC sont émis, passer au tableau des codes de défaut (DTC).
- Si le système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage) a été désactivé, l'activer avant d'effectuer le dépannage.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble ECU clé intelligente) ou un sous-ensemble émetteur de clé électrique, se reporter à la section Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifier que le problème ne se reproduit pas.
- Après les réparations, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« Opération de confirmation de sortie DTC ».
- Les ensembles antenne de clé électrique intérieure comportent une bobine d'antenne entre chaque borne.
- L'ensemble récepteur de clé électrique et du système de surveillance de la pression des pneus est également lié à la certification intérieure.
CONSEIL :
- Si la vérification intérieure échoue, un historique de fonctionnement peut être mémorisé.
- Si un historique de fonctionnement a été mémorisé, se reporter à la liste de l'historique de fonctionnement afin de déterminer les conditions de détection et de restreindre les zones de défaillance possibles.
Historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE MODE D'ALIMENTATION
(a) Monter dans le véhicule en possession du sous-ensemble émetteur de clé électrique déjà enregistré.
(b) Placer le levier de sélection en position P.
(c) Appuyer sur le contacteur d'alimentation, la pédale de frein relâchée, et vérifier que le mode d'alimentation change.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le mode d'alimentation ne peut pas être modifié lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans la plage de fonctionnement de la fonction de démarrage par bouton-poussoir à l'avant du véhicule |
A |
Le mode d'alimentation ne peut pas être modifié lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans la plage de fonctionnement de la fonction de démarrage par bouton-poussoir dans le coffre |
B |
Le mode d'alimentation ne peut pas être modifié |
C |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
| C | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
VÉRIFIER L'ENVIRONNEMENT DES ONDES
(a) Installer la pile du émetteur dans le sous-ensemble émetteur de clé électrique.
Cliquer ici![]()
(b) Approcher le sous-ensemble émetteur de clé électrique de l'ensemble antenne de clé électrique intérieure n°1 (plancher avant) et effectuer un contrôle du système de clé intelligente.
Cliquer ici![]()
AVIS :
La communication peut être impossible si l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve à moins de 0,2 m (0,656 pi) de l'antenne intérieure n° 1 de clé électrique (plancher avant).
CONSEIL :
- Comme l'effet des interférences diminue lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électrique est rapproché de chaque ensemble antenne de clé électrique intérieure, il peut être possible de vérifier si les interférences sont la cause du problème.
- Si le résultat du contrôle indique que le problème n'apparaît que à certains endroits ou à certaines heures de la journée, la probabilité d'interférences est élevée. De plus, les composants ajoutés au véhicule Toyota Prius peuvent provoquer des interférences. S'ils sont installés, les retirer et effectuer le contrôle de fonctionnement.
- Des interférences peuvent survenir si le véhicule se trouve à proximité d'antennes de diffusion, de grands écrans vidéo, de systèmes de commande de porte de garage sans fil, de caméras de sécurité sans fil, de systèmes d'alarme domestique, etc. Dans ce cas, déplacer le véhicule Toyota Prius vers un autre emplacement et vérifier si la situation s'améliore.
- Si un outil de contrôle des ondes radio, tel qu'un indicateur d'intensité de signal, est disponible, se déplacer dans la zone en observant à la fois la bande LF (utilisée par l'antenne du véhicule pour former la zone de détection) et la bande RF (utilisée par le sous-ensemble émetteur de clé électrique pour l'émission) afin de repérer les emplacements où se produisent des interférences.
OK :
Le système de commande hybride démarre lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique est maintenu à proximité de chaque antenne de clé électrique intérieure et que le contacteur de démarrage est enfoncé alors que la pédale de frein est enfoncée.
| OK | AFFECTÉ PAR DES INTERFÉRENCES D'ONDES |
|
VÉRIFICATION DU MODE DIAGNOSTIC DE LA CLÉ
(a) Vérifier les antennes suivantes en mode diagnostic de clé.
(b) Vérifier l'antenne de clé électrique intérieure n° 1 (plancher avant). Lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve à l'un des points de contrôle, vérifier que le buzzer sans fil retentit. CONSEIL :
Contrôle de communication (mode diagnostic de clé) |
|
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le buzzer sans fil ne retentit pas |
A |
L'avertisseur sans fil retentit |
B |
| B | AFFECTÉ PAR DES INTERFÉRENCES D'ONDES |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE INTÉRIEURE N° 1 (PLANCHER AVANT))
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
(b) Déconnecter le connecteur K63 de l'antenne de clé électrique intérieure n° 1 (plancher avant).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K13-4 (CLG5) - K63-1 (CLG) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K13-5 (CG5B) - K63-2 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K13-4 (CLG5) ou K63-1 (CLG) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K13-5 (CG5B) ou K63-2 (CLGB) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) (SORTIE VERS L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE INTÉRIEURE N° 1 (PLANCHER AVANT))
(a) Connecter le connecteur K13 du calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key).
(b) À l'aide d'un oscilloscope, contrôler la forme d'onde.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K63-1 (CLG) - K63-2 (CLGB) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir la forme d'onde) |

*a |
Forme d'onde |
*b |
Pendant 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
*c |
Au moins 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |

*a |
Forme d'onde |
*b |
Pendant 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
*c |
Au moins 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
| OK | REMPLACER L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE INTÉRIEURE N° 1 (PLANCHER AVANT) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
VÉRIFIER L'ENVIRONNEMENT DES ONDES
(a) Installer la pile du émetteur dans le sous-ensemble émetteur de clé électrique.
Cliquer ici![]()
(b) Approcher l'ensemble émetteur de clé électrique de l'antenne de clé électrique intérieure n° 2 (plancher arrière) et effectuer un contrôle du système de clé intelligente.
Cliquer ici![]()
AVIS :
La communication peut être impossible si l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve à moins de 0,2 m (0,656 pi) du centre de l'antenne intérieure n° 2 de clé électrique (plancher arrière).
CONSEIL :
Vérifier que le réglage personnalisé « Ignition Available Area » est réglé sur « All ».
CONSEIL :
- Comme l'effet des interférences diminue lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électrique est rapproché de chaque ensemble antenne de clé électrique intérieure, il peut être possible de vérifier si les interférences sont la cause du problème.
- Si le résultat du contrôle indique que le problème n'apparaît que à certains endroits ou à certaines heures de la journée, la probabilité d'interférences est élevée. De plus, les composants ajoutés au véhicule Toyota Prius peuvent provoquer des interférences. S'ils sont installés, les retirer et effectuer le contrôle de fonctionnement.
- Des interférences peuvent survenir si le véhicule se trouve à proximité d'antennes de diffusion, de grands écrans vidéo, de systèmes de commande de porte de garage sans fil, de caméras de sécurité sans fil, de systèmes d'alarme domestique, etc. Dans ce cas, déplacer le véhicule Toyota Prius vers un autre emplacement et vérifier si la situation s'améliore.
- Si un outil de contrôle des ondes radio, tel qu'un indicateur d'intensité de signal, est disponible, se déplacer dans la zone en observant à la fois la bande LF (utilisée par l'antenne du véhicule pour former la zone de détection) et la bande RF (utilisée par le sous-ensemble émetteur de clé électrique pour l'émission) afin de repérer les emplacements où se produisent des interférences.
OK :
Le système de commande hybride démarre lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique est maintenu à proximité de chaque antenne de clé électrique intérieure et que le contacteur de démarrage est enfoncé alors que la pédale de frein est enfoncée.
| OK | AFFECTÉ PAR DES INTERFÉRENCES D'ONDES |
|
VÉRIFICATION DU MODE DIAGNOSTIC DE LA CLÉ
(a) Vérifier les antennes suivantes en mode diagnostic de clé.
(b) Vérifier l'antenne de clé électrique intérieure n° 2 (plancher arrière). Lorsque l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve à l'un des points de contrôle, vérifier que le buzzer sans fil retentit. CONSEIL :
Contrôle de communication (mode diagnostic de clé) |
|
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le buzzer sans fil ne retentit pas |
A |
L'avertisseur sans fil retentit |
B |
| B | AFFECTÉ PAR DES INTERFÉRENCES D'ONDES |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE INTÉRIEURE N° 2 (PLANCHER ARRIÈRE))
(a) Déconnectez le connecteur R59 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Débrancher le connecteur R48 de l'ensemble antenne de clé électrique intérieure n° 2 (plancher arrière).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R59-10 (CLG7) - R48-1 (CLG) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
R59-9 (CG7B) - R48-2 (CLGB) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
R59-10 (CLG7) ou R48-1 (CLG) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
R59-9 (CG7B) ou R48-2 (CLGB) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) (SORTIE VERS L'ENSEMBLE ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE INTÉRIEURE N° 2 (PLANCHER ARRIÈRE))
(a) Connecter le connecteur R59 du calculateur d'identification (ensemble calculateur de clé intelligente).
(b) À l'aide d'un oscilloscope, contrôler la forme d'onde.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
R48-1 (CLG) - R48-2 (CLGB) |
Procédure :
|
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir la forme d'onde) |

*a |
Forme d'onde |
*b |
Pendant 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
*c |
Au moins 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |

*a |
Forme d'onde |
*b |
Pendant 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
*c |
Au moins 30 secondes après la fermeture de l'une des portes |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE INTÉRIEURE N° 2 (PLANCHER ARRIÈRE) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
CONTRÔLER LA PILE DE L'ÉMETTEUR
(a) Vérifier le niveau de charge de la pile de l'ensemble émetteur de clé électrique contrôlé en premier.
(1) Appuyer sans relâcher sur le contacteur de verrouillage de l'ensemble émetteur de clé électrique pendant 5 secondes et vérifier le nombre de clignotements de la DEL.
CONSEIL :
- L'ensemble émetteur de clé électrique envoie des informations de tension au calculateur d'identification (ensemble calculateur de clé intelligente) lorsqu'il est utilisé. « Yes » s'affiche pour l'élément « Key Low Battery » de la liste de données lorsque ces informations de tension indiquent 2,2 V ou moins.
Cliquer ici

- Même si la pile de l'émetteur est déchargée, il reste possible de démarrer le système de commande hybride en maintenant l'ensemble émetteur de clé électrique à proximité du contacteur de démarrage, en enfonçant la pédale de frein et en appuyant sur le contacteur de démarrage.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La DEL s'allume 3 fois ou plus lorsque le contacteur est enfoncé sans être relâché |
A |
La DEL ne s'allume pas lorsque le contacteur est enfoncé sans être relâché |
B |
La DEL s'allume une ou deux fois mais pas une troisième fois |
C |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
| C | REMPLACER LA PILE DE L'ÉMETTEUR |
|
CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE D'ENTRÉE
(a) Vérifier que les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'entrée fonctionnent sur chaque porte.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Si l'ensemble récepteur de clé électrique et de système de surveillance de la pression des pneus est défectueux, la vérification du code ne commence pas dans l'habitacle et les fonctions de verrouillage et de déverrouillage d'entrée ne fonctionnent pas.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les fonctions d'entrée fonctionnent normalement pour toutes les portes (avec système de charge sans fil) |
A |
Les fonctions d'entrée fonctionnent normalement pour toutes les portes (sans système de charge sans fil) |
B |
Une fonction d'entrée ne fonctionne pas normalement pour une porte |
C |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
| C | PASSER AU SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction d'accès) (toutes les fonctions de verrouillage/déverrouillage d'accès et les fonctions sans fil ne fonctionnent pas) |
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE CHARGE SANS FIL
(a) Système de charge sans fil désactivé.
Cliquer ici![]()
(b) Vérifier que la vérification intérieure est effectuée.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
La vérification intérieure n'est pas effectuée normalement |
A |
La vérification intérieure est effectuée normalement |
B |
| B | PASSER AU SYSTÈME DE CHARGE SANS FIL |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (PUSH START SWITCH 1, PUSH START SWITCH 2, PUSH START SWITCH 3)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de démarrage 1 |
État du bouton de démarrage 1 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 2 |
État du bouton de démarrage 2 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Contacteur de démarrage 3 |
État du bouton de démarrage 3 |
OFF ou ON |
OFF : bouton de démarrage non enfoncé ON : bouton de démarrage enfoncé |
|
Affichage du testeur |
|---|
Contacteur de démarrage 1 |
Contacteur de démarrage 2 |
Contacteur de démarrage 3 |
OK :
Les valeurs de « Start Switch1 », « Start Switch2 » et « Start Switch3 » changent correctement en réponse à l'actionnement du contacteur de démarrage.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 16 |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Mesurer la tension tout en contrôlant la liste de données sur le GTS.
(1) Lire la liste de données selon l'affichage du GTS.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente)) |
- |
- |
Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Condition d'alimentation |
État de l'alimentation électrique |
OFF, ACC ON, IGR ON, IGP ON ou Démarreur ON |
OFF : contact d'allumage coupé ACC ON : contacteur d'allumage en position ACC IGR ON : contacteur d'allumage en position ON IGP ON : contacteur d'allumage en position ON Démarreur ON : envoi du signal de demande de démarrage du système hybride |
- |
Condition d'alimentation
(2) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K23-11 (IGRD) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
Contacteur d'allumage ACC |
Inférieure à 1 V |
|
Contact d'allumage activé |
9 V ou plus |
|
K23-24 (IGPD) - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
Contacteur d'allumage ACC |
Inférieure à 1 V |
|
Contact d'allumage activé |
9 V ou plus |
|
K13-21 (ACCD) - masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
Inférieure à 1 V |
Contacteur d'allumage ACC |
8.5 V ou plus |
|
Contact d'allumage activé |
8.5 V ou plus |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION - MASSE DE CAISSE)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ensemble boîtier de distribution d'alimentation K20.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K20-36 - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | REMPLACER LE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LE BOUTON POWER
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE BOUTON POWER |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - BOUTON POWER)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K13-19 (SSW1) - K66-12 (SS1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K13-27 (SSW2) - K66-6 (SS2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K13-23 (SSW3) - K66-11 (SS3) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K13-30 (AGND) - K66-3 (GND) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K13-19 (SSW1) ou K66-12 (SS1) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K13-27 (SSW2) ou K66-6 (SS2) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K13-23 (SSW3) ou K66-11 (SS3) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K13-30 (AGND) ou K66-3 (GND) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
CONTRÔLER LA PILE DE L'ÉMETTEUR
AVIS :
Ne pas enrouler le fil de masse autour d'une borne, ne pas le coincer entre des bornes et ne pas le souder. La borne pourrait se déformer ou être endommagée, et la pile de l'émetteur ne pourrait pas être installée correctement.
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE |
| NG | REMPLACER LA PILE DE L'ÉMETTEUR |
Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (IG)
DESCRIPTION
Si le contacteur de démarrage est enfoncé alors que l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans l'habitacle, le calculateur d'identification (ensemble calculateur de clé intelligente) reçoit un signal et modifie le mode d'alimentation.
Éléments de la liste de données et du test actif associésSymptôme | Liste des données et test actif |
|---|---|
Le mode d'alimentation ne passe pas à ON mais passe à ACC |
Commande de l'alimentation
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Vérifier qu'aucun DTC n'est émis. Si des DTC sont émis, passer au tableau des codes de défaut (DTC).
- Si le système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage) a été désactivé, l'activer avant d'effectuer le dépannage.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifier que le problème ne se reproduit pas.
- Après les réparations, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« Opération de confirmation de sortie DTC ».
CONSEIL :
- Si la vérification intérieure échoue, un historique de fonctionnement peut être mémorisé.
- Si un historique de fonctionnement a été mémorisé, se reporter à la liste de l'historique de fonctionnement afin de déterminer les conditions de détection et de restreindre les zones de défaillance possibles.
Historique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) À l'aide du GTS, vérifier la présence de DTC du calculateur d'identification (ensemble calculateur de clé intelligente).
Carrosserie électrique > Contrôle de la source d'alimentation > Codes de défaut Carrosserie électrique > Smart Key > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC du système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage) sont émis |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION - ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) ET MASSE DE CAISSE)
(a) Débranchez le connecteur K23 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Débranchez les connecteurs K20 et K21 de l'ensemble boîtier de distribution.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K21-17 - K23-24 (IGPD) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K20-10 - K23-11 (IGRD) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K20-36 - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K21-17 ou K23-24 (IGPD) - autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K20-10 ou K23-11 (IGRD) - autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Connecter le connecteur K23 du calculateur d'identification (ensemble calculateur de clé intelligente). |
|
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K23-11 (IGRD) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage ACC → Contacteur d'allumage ON |
1 V ou moins → 9 V ou plus |
K23-24 (IGPD) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage ACC → Contacteur d'allumage ON |
1 V ou moins → 9 V ou plus |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE BOÎTE DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE - ALIMENTATION)
(a) Débranchez le connecteur K23 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Déconnecter les connecteurs A13, A12, K20 et K21 de l'ensemble boîtier de distribution de puissance.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A13-1 - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION
(a) Déposer le boîtier de distribution d'alimentation.
Cliquer ici
![]()
(b) Déposer l'ECU de caisse principale (ECU de caisse à réseau multiplexé) du boîtier de distribution d'alimentation.

*a |
Composant sans faisceau raccordé (Boîtier de distribution d'alimentation) |
- |
- |
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K21-17 - A12-14 |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
(d) Connecter la borne positive ( ) de la batterie auxiliaire à la borne K20-10.
(e) Connecter la borne négative (-) de la batterie auxiliaire à la borne K20-36.
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A13-1 - K21-36 |
Tension de la batterie auxiliaire appliquée entre les bornes K20-10 et K20-36 |
Inférieure à 1 Ω |
A13-1 - K20-39 |
Tension de la batterie auxiliaire appliquée entre les bornes K20-10 et K20-36 |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | REMPLACER LE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION - RELAIS IGP)
(a) Retirez le relais IGP du boîtier de relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble boîtier de jonction n° 1.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A12-14 - borne 2 du relais IGP |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
Borne 1 du relais IGP - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A12-14 ou borne 2 du relais IGP - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTEZ LE RELAIS IGP
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
| NG | REMPLACEZ LE RELAIS IGP |
Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (ACC)
DESCRIPTION
Si le contacteur de démarrage est enfoncé alors que l'ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans l'habitacle, le calculateur d'identification (ensemble calculateur de clé intelligente) reçoit un signal et modifie le mode d'alimentation.
Éléments de la liste de données et du test actif associésSymptôme | Liste des données et test actif |
|---|---|
Le mode d'alimentation ne passe pas à ACC mais passe à ON |
Commande de l'alimentation
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Vérifier qu'aucun DTC n'est émis. Si des DTC sont émis, passer au tableau des codes de défaut (DTC).
- Si le système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage) a été désactivé, l'activer avant d'effectuer le dépannage.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifier que le problème ne se reproduit pas.
- Après les réparations, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« Opération de confirmation de sortie DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) À l'aide du GTS, vérifier la présence de DTC du calculateur d'identification (ensemble calculateur de clé intelligente).
Carrosserie électrique > Contrôle de la source d'alimentation > Codes de défaut Carrosserie électrique > Smart Key > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC du système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage) sont émis |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE BOÎTE DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE - ALIMENTATION)
a) Débranchez le connecteur de la boîte de distribution d'alimentation A15.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A15-1 - Masse de caisse |
Contact d'allumage coupé |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE DISTRIBUTION DE PUISSANCE (RELAIS ACC)
(a) Déposer le boîtier de distribution d'alimentation.
Cliquer ici
![]()
(b) Déposer l'ECU de caisse principale (ECU de caisse à réseau multiplexé) du boîtier de distribution d'alimentation.
(c) Connecter la borne positive ( ) de la batterie auxiliaire à la borne K20-38.
(d) Connecter la borne négative (-) de la batterie auxiliaire à la borne K20-36.

*a |
Composant sans faisceau raccordé (Boîtier de distribution d'alimentation) |
- |
- |
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A15-1 - K20-12 |
Tension de la batterie auxiliaire appliquée entre les bornes K20-38 et K20-36 |
Inférieure à 1 Ω |
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
| NG | REMPLACER LE BOÎTIER DE DISTRIBUTION D'ALIMENTATION |
Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (READY)
DESCRIPTION
Lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électrique est dans l'habitacle et que l'interrupteur POWER est enfoncé, l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) reçoit un signal et change le mode d'alimentation. De plus, lorsque le levier de vitesses est en P et que la pédale de frein est enfoncée, le système de commande hybride peut être démarré en appuyant sur l'interrupteur POWER.
Éléments de la liste de données et du test actif associésSymptôme | Liste des données et test actif |
|---|---|
Le mode d'alimentation ne passe pas sur ON (READY) |
Commande de l'alimentation
|
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Si le système de clé intelligente (pour la fonction de démarrage) a été désactivé, activer le système avant d'effectuer le diagnostic.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Avant de remplacer l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) ou le sous-ensemble émetteur de clé électrique, se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifier que le problème ne se reproduit pas.
- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ÉTAT DE L'INTERRUPTEUR POWER
(a) Monter dans le véhicule Toyota Prius en portant un sous-ensemble émetteur de clé électrique.
(b) Placer le levier de sélection en position P.
(c) La pédale de frein étant relâchée, vérifier qu'un appui sur l'interrupteur POWER fait changer le mode d'alimentation.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le mode d'alimentation passe : Off → ACC → ON → Off |
A |
Le mode d'alimentation ne passe pas à ACC ni à ON |
B |
Le mode d'alimentation passe à ON mais pas à ACC |
C |
Le mode d'alimentation passe à ACC mais pas à ON |
D |
| B | ALLER À L'AUTRE PROBLÈME (Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (IG et ACC)) |
| C | ALLER À L'AUTRE PROBLÈME (Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (ACC)) |
| D | ALLER À L'AUTRE PROBLÈME (Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (IG)) |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (CONTACTEUR DE FEU STOP)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Contacteur de feu stop |
État de la pédale de frein |
OFF ou ON |
OFF : pédale de frein relâchée ON : pédale de frein enfoncée |
|
Contacteur de feu stop
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'actionnement de la pédale de frein.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (CONDITION DU SIGNAL SHIFT P (LIGNE))
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Condition du signal de position P (ligne) |
Position du levier P |
Position P, autre que P, position N ou autre que P/N |
Position P : levier en position P Position N : levier en position N Autre que P/N : Autre que position du levier de vitesses en P ou N |
Utiliser cet élément pour déterminer si le contacteur de position du levier est défectueux. |
Condition du signal de position P (ligne)
OK :
L'affichage du GTS change correctement en fonction de la position du levier de vitesses.
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (CONDITION D'ALIMENTATION)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Condition d'alimentation |
État de l'alimentation électrique |
OFF, ACC ON, IGR ON, IGP ON ou Démarreur ON |
OFF : contact d'allumage coupé ACC ON : contacteur d'allumage en position ACC IGR ON : contacteur d'allumage en position ON IGP ON : contacteur d'allumage en position ON Démarreur ON : envoi du signal de demande de démarrage du système hybride |
- |
Condition d'alimentation
AVIS :
Vérifier que l'indicateur de clé s'affiche sur l'écran multi-informations du combiné d'instruments, puis appuyer sur l'interrupteur POWER.
OK :
L'affichage du GTS change correctement en réponse à l'action sur le bouton POWER.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Débranchez le connecteur K23 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Débrancher le connecteur K11 de l'ECU de commande du véhicule hybride.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K23-2 (ST2) - K11-11 (ST2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K23-2 (ST2) ou K11-11 (ST2) - autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Connecter le connecteur K23 du calculateur d'identification (ensemble calculateur de clé intelligente).
(b) Connecter le connecteur K11 de l'ECU de commande hybride du véhicule Toyota Prius.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
| OK | PASSER AU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
VÉRIFIER LE TÉMOIN DE SÉCURITÉ (FONCTION ANTIDÉMARRAGE NON CONFIGURÉE)
(a) Monter dans le véhicule Toyota Prius en portant un sous-ensemble émetteur de clé électrique.
(b) Placer le levier de sélection en position P.
(c) La pédale de frein étant relâchée, appuyer sur l'interrupteur POWER et vérifier que le témoin de sécurité passe du clignotement à l'extinction en même temps que le mode d'alimentation passe à ACC.
OK :
Le témoin de sécurité passe du clignotement à l'extinction en même temps que le mode d'alimentation passe à ACC.
CONSEIL :
Le fonctionnement de la fonction antidémarrage peut être considéré comme correct si le témoin de sécurité passe du clignotement à l'extinction en même temps que le mode d'alimentation passe à ACC.
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | ALLER À L'AUTRE PROBLÈME (Le système antidémarrage ne fonctionne pas correctement) |
VÉRIFIER L'ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION DE BOÎTE DE VITESSES AU PLANCHER
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE LEVIER DE SÉLECTION DE BOÎTE DE VITESSES AU PLANCHER)
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
(b) Débrancher le connecteur K53 de l'ensemble levier de sélection de boîte au plancher.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K13-14 (P) - K53-7 (PPOS) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K13-14 (P) ou K53-7 (PPOS) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE LEVIER DE VITESSES AU PLANCHER |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONTACTEUR DE FEU STOP - ALIMENTATION ET MASSE DE CAISSE)
(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
A18-2 (GND) - Masse carrosserie |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP)
(a) Débranchez le connecteur K23 de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
(b) Déconnecter le connecteur A57 de l'ECU de commande hybride du véhicule Toyota Prius.
(c) Débrancher le connecteur A18 du contacteur de feu stop.
(d) Déconnecter le connecteur de l'ECU de contrôle de stabilité n° 2 A4 (ensemble actionneur de freinage).
(e) Débrancher le connecteur K53 de l'ensemble levier de sélection de boîte de vitesses au plancher.
(f) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K23-21 (STP1) - A18-2 (L) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K23-21 (STP1) ou A18-2 (L) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP
(a) Vérifier le contacteur de feu stop.
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE FEU STOP |
La nouvelle clé ne peut pas être enregistrée
DESCRIPTION
Si un nouveau sous-ensemble émetteur de clé électrique ne peut pas être enregistré, une interférence radio ou un dysfonctionnement de l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente), du sous-ensemble émetteur de clé électrique, de la boîte d'identifiant (ECU de code antidémarrage), de la clé électrique et de l'ensemble récepteur du système de surveillance de la pression des pneumatiques est suspecté.
La procédure d'enregistrement permettant d'ajouter un autre sous-ensemble émetteur de clé électrique (sans remplacer de pièces) est appelée « enregistrement d'identifiant de clé supplémentaire ».
Si l'enregistrement supplémentaire n'est pas possible, se reporter à Impossible d'enregistrer une clé supplémentaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Si l'une des opérations suivantes a été effectuée, l'enregistrement de tous les sous-ensembles émetteurs de clé électrique est nécessaire :- L'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) a été remplacée.
- L'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et la boîte d'identifiant (ECU de code antidémarrage) ont été remplacées.
AVIS :
- Le mode d'enregistrement de nouvelles clés ne peut être activé que lorsqu'aucun sous-ensemble émetteur de clé électrique n'est mémorisé dans l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente).
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le sous-ensemble émetteur de clé électrique, l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) ou la boîte d'identifiant (ECU de code antidémarrage), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- Après la réparation, vérifier qu'aucun DTC n'est délivré.
- Si l'enregistrement d'un sous-ensemble émetteur de clé électrique ne peut pas être effectué, se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défautAVIS :
En cas de dysfonctionnement, ne pas déposer/reposer la batterie auxiliaire du véhicule Toyota Prius avant d'avoir vérifié les DTC.
OK :
Aucun DTC n'est mémorisé.
| NG | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (NOMBRE DE CODES DE CLÉS ENREGISTRÉS)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Nombre de codes de clé enregistrés |
Nombre d'ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés |
Type A :
|
Nombre d'ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés |
Type A :
|
Nombre de codes de clé enregistrés
CONSEIL :
Une nouvelle ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) ne contient aucun sous-ensemble émetteur de clé électrique enregistré.
OK :
« 0 » s'affiche sur l'écran du GTS.
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS (ROB))
(a) Lisez l'historique de contrôle du véhicule (RoB) selon l'affichage sur le GTS.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
(b) Vérifier les données figées.
Fonction d'enregistrement (cause de non-fonctionnement) :
Nom du paramètre | Condition de détection | Zone de panne | Passer à |
|---|---|---|---|
Impossible d'entrer en mode d'enregistrement |
|
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
A |
Impossible d'entrer en mode d'enregistrement (identifiant du véhicule Toyota Prius non configuré) |
Aucun identifiant de véhicule n'a été enregistré dans l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente). |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
B |
Limite d'enregistrement |
Une demande d'enregistrement est envoyée alors que le nombre maximal de sous-ensembles émetteurs de clé électrique est déjà enregistré. |
|
C |
Impossible d'entrer en mode d'enregistrement (présence de la boîte d'identifiant non confirmée) |
Une demande d'enregistrement a été envoyée alors que la présence d'une boîte d'identifiant est inconnue. |
|
D |
Impossible d'entrer en mode d'enregistrement (vitesse du véhicule Toyota Prius > 5 km/h) (Ceci ne s'applique que lorsque l'enregistrement échoue alors que le véhicule est à l'arrêt. S'assurer d'abord que le véhicule est à l'arrêt.) |
Une demande d'enregistrement est envoyée à une vitesse du véhicule égale ou supérieure à 5 km/h. |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
E |
Échec de la confirmation du code ECU (aucune réponse des ECU connectées) |
La boîte d'identifiant (ECU de code antidémarrage) n'est pas connectée. |
|
F |
Échec de la confirmation du code ECU (échec de la certification du code L) |
Le code L enregistré dans la boîte d'identifiant (ECU de code antidémarrage) est anormal. |
|
G |
Échec de la confirmation du code ECU (code L réussi, code S échoué) |
La vérification du code L a réussi, mais le code S enregistré dans le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) et le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente) ne correspondent pas. |
|
C |
Échec de la confirmation du calculateur (trop de clés enregistrées dans le boîtier de code ID) |
Type A :
|
Boîtier ID (calculateur antidémarrage codé) |
H |
Échec de la confirmation pour toutes les clés enregistrées (échec de la certification de l'antidémarrage) |
Tous les sous-ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés ont été placés de façon incorrecte à proximité du bouton POWER, et le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente) n'a pas pu terminer la vérification. |
|
J |
Échec de la confirmation pour toutes les clés enregistrées (certaines clés non confirmées) |
Bien que tous les sous-ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés aient été placés à proximité du bouton POWER, l'enregistrement du sous-ensemble émetteur de clé électrique n'est pas possible, la certification de la fonction antidémarrage n'ayant pas réussi. |
|
K |
Échec de la confirmation pour toutes les clés enregistrées (défaut des informations de clé) |
Tous les sous-ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés ont été placés à proximité du bouton POWER, mais les informations d'identification de la clé n'ont pas été mémorisées par le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente). |
Échec de l'enregistrement de la clé |
I |
Échec de l'enregistrement de la nouvelle clé ID (échec de la certification de l'antidémarrage) |
Bien qu'un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré ait été placé à proximité du bouton POWER, l'enregistrement du sous-ensemble émetteur de clé électrique n'est pas possible, la certification de la fonction antidémarrage n'ayant pas réussi. |
|
I |
Échec de l'enregistrement de la nouvelle clé ID (l'identifiant du véhicule Toyota Prius ne correspond pas) |
Bien qu'un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré ait été placé à proximité du bouton POWER, l'enregistrement du sous-ensemble émetteur de clé électrique n'est pas possible, l'identifiant du véhicule n'ayant pas été mémorisé correctement. |
|
L |
Échec de l'enregistrement de la nouvelle clé ID (conditions autres que l'identifiant du véhicule Toyota Prius non remplies) |
Après la certification réussie de la fonction antidémarrage, le délai a expiré avant la confirmation de fin de reconnaissance intelligente ou l'envoi d'une demande d'annulation de l'enregistrement. |
|
L |
Échec de l'enregistrement de la nouvelle clé ID (clé déjà enregistrée) |
Bien qu'un sous-ensemble émetteur de clé électrique enregistré ait été placé à proximité du bouton POWER, le délai a expiré ou une demande d'annulation de l'enregistrement a été envoyée. |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
M |
Échec de l'enregistrement de la nouvelle clé ID (échec de l'écriture du code ID) |
L'enregistrement du sous-ensemble émetteur de clé électrique n'est pas possible, le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente) ne pouvant pas mémoriser correctement les informations du sous-ensemble émetteur de clé électrique dans l'EEPROM. |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
B |
Échec de l'enregistrement de la nouvelle clé ID (défaut des informations de clé) |
Un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré a été placé à proximité du bouton POWER, mais les informations d'identification de la clé n'ont pas été mémorisées par le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente). |
Échec de l'enregistrement de la clé |
L |
Aucune réponse des calculateurs connectés lors de l'enregistrement des codes L/S/F |
Le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente) ou le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) n'est pas connecté. |
|
F |
Échec de l'enregistrement du code S (calculateur de certification, boîtier de code ID) |
Le code S n'a pas pu être mémorisé par le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente) ou le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage). |
|
C |
Échec de l'enregistrement du code L (boîtier de code ID, calculateur de verrouillage de direction) |
Le code L n'a pas pu être mémorisé par le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage). |
|
G |
Erreur de vérification de l'identifiant du calculateur |
Le code reçu du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) lors de l'enregistrement du code S ne correspond pas au code du calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente). |
|
C |
Erreur d'écriture du nombre de clés |
Le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente) n'a pas pu mémoriser dans l'EEPROM le nombre de sous-ensembles émetteurs de clé électrique. |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
B |
Erreur d'écriture du boîtier de code ID |
Le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente) n'a pas pu mémoriser dans l'EEPROM l'information indiquant si le boîtier de code ID était présent sur le véhicule Toyota Prius. |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
B |
Échec de l'enregistrement du code B (calculateur de certification, calculateur de carrosserie) |
Le code B n'a pas été mémorisé par le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente). |
|
N |
Enregistrement de la nouvelle clé ID interrompu (défaut d'accès sécurisé) |
Erreur de communication |
Erreur de communication entre le GTS et le serveur d'enregistrement des clés |
O |
Enregistrement de la nouvelle clé ID interrompu (défaut de type du calculateur de certification) |
Le sous-ensemble émetteur de clé électrique n'est pas compatible avec le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente). |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
B |
Enregistrement de la nouvelle clé ID interrompu (défaut de type de clé) |
|
Sous-ensemble émetteur de clé électrique |
P |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
| D | VÉRIFIER LA PRÉSENCE DU DTC B278987 |
| E | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
| F | VÉRIFIER LA PRÉSENCE DU DTC B278588 |
| G | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
| H | REMPLACER LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ) |
| I | VÉRIFIER LA PRÉSENCE DES DTC B27841C, B278E87 |
| J | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
| K | PASSER À L'ÉTAPE 11 |
| L | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
| M | ÉCHEC DE L'ENREGISTREMENT DE LA NOUVELLE CLÉ, VÉRIFIER LA CLÉ (a) Vérifier qu'un sous-ensemble émetteur de clé électrique déjà enregistré n'a pas été placé par erreur à proximité du bouton POWER à la place d'un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré. (b) Recommencer l'enregistrement avec un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré. Si le même problème se reproduit, remplacer le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente). |
| N | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
| O | EFFECTUER UN NOUVEL ENREGISTREMENT |
| P | (a) Remplacer le sous-ensemble émetteur de clé électrique, puis enregistrer l'identifiant. Cliquez ici POUR REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE |
|
VÉRIFIER LE MODE D'ENREGISTREMENT
(a) S'assurer qu'un autre mode ou un mode d'enregistrement différent n'est pas sélectionné.
OK :
Un autre mode ou un mode d'enregistrement différent n'est pas sélectionné.
CONSEIL :
Si un mode a été sélectionné, il est nécessaire de l'annuler.
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | EFFECTUER UN NOUVEL ENREGISTREMENT |
REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Remplacer temporairement le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente) par un calculateur neuf, puis enregistrer les sous-ensembles émetteurs de clé électrique.
CONSEIL :
- Pour le remplacement.
Cliquer ici

- Pour l'enregistrement.
Cliquer ici

OK :
Tous les sous-ensembles émetteurs de clé électrique ont pu être enregistrés avec succès sur le nouveau calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente).
| OK | FIN (LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR D'ENSEMBLE CLÉ INTELLIGENTE) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ) |
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (COMPTEUR DE VITESSE DU TOYOTA PRIUS)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Compteur de vitesse du véhicule Toyota Prius |
Vitesse du véhicule |
Min. : 0, Max. : 255 |
Presque identique à la vitesse réelle du véhicule (testeur de compteur de vitesse) |
- |
Compteur de vitesse du véhicule Toyota Prius
OK :
"0 km/h" s'affiche lorsque le véhicule est à l'arrêt.
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | ALLER AU SYSTÈME COMPTEUR / JAUGE |
VÉRIFIER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE
(a) S'assurer qu'un sous-ensemble émetteur de clé électrique déjà enregistré est utilisé.
OK :
Un sous-ensemble émetteur de clé électrique enregistré est utilisé.
| NG | UTILISER UN SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE ENREGISTRÉ ET EFFECTUER UN NOUVEL ENREGISTREMENT |
|
VÉRIFIER LE NOMBRE DE SOUS-ENSEMBLES ÉMETTEURS DE CLÉ ÉLECTRIQUE ENREGISTRÉS
(a) Vérifier le nombre de sous-ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Un seul sous-ensemble émetteur de clé électrique est enregistré. |
A |
2 sous-ensembles émetteurs de clé électrique ou plus sont enregistrés. |
B |
| A | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
RÉENREGISTREMENT
(a) Réenregistrer les sous-ensembles émetteurs de clé électrique selon différentes combinaisons d'ordre.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
S'il y a 2 sous-ensembles émetteurs de clé électrique ou plus, vérifier que le nombre de combinaisons d'ordre est identique au nombre de sous-ensembles émetteurs de clé électrique, afin que chaque émetteur puisse être vérifié en premier.
Exemple : lorsque 3 sous-ensembles émetteurs de clé électrique sont enregistrés (A, B et C).Combinaison | Ordre* |
|---|---|
1 |
A → B → C |
2 |
B → C→ A |
3 |
C → A → B |
- *: À l'exception du premier sous-ensemble émetteur de clé électrique, les autres sous-ensembles émetteurs de clé électrique peuvent être vérifiés dans n'importe quel ordre.
OK :
« Key Verification: Read Error » n'est pas affiché.
| OK | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE (LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE UTILISÉ LORSQUE « Key Verification: Read Error » A ÉTÉ DÉTECTÉ ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
|
REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Remplacer temporairement le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente) par un calculateur neuf, puis enregistrer les sous-ensembles émetteurs de clé électrique.
CONSEIL :
- Pour le remplacement.
Cliquer ici

- Pour l'enregistrement.
Cliquer ici

OK :
Tous les sous-ensembles émetteurs de clé électrique ont pu être enregistrés avec succès sur le nouveau calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente).
| OK | FIN (LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR D'ENSEMBLE CLÉ INTELLIGENTE) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE |
VÉRIFIER LA PRÉSENCE DU SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE ENREGISTRÉ
(a) Vérifier que tous les sous-ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés sont disponibles.
OK :
Aucun sous-ensemble émetteur de clé électrique enregistré ne manque.
| NG | EFFACER TOUS LES ÉMETTEURS DE CLÉ ÉLECTRIQUE ENREGISTRÉS SAUF UN, PUIS ENREGISTRER LES ÉMETTEURS DE CLÉ ÉLECTRIQUE RESTANTS |
|
RÉENREGISTREMENT
(a) Enregistrer les sous-ensembles émetteurs de clé électrique selon différentes combinaisons d'ordre.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
S'il y a 2 sous-ensembles émetteurs de clé électrique ou plus, vérifier que le nombre de combinaisons d'ordre est identique au nombre de sous-ensembles émetteurs de clé électrique, afin que chaque émetteur puisse être vérifié en premier.
Exemple : lorsque 3 sous-ensembles émetteurs de clé électrique sont enregistrés (A, B et C).Combinaison | Ordre* |
|---|---|
1 |
A → B → C |
2 |
B → C→ A |
3 |
C → A → B |
- *: À l'exception du premier sous-ensemble émetteur de clé électrique, les autres sous-ensembles émetteurs de clé électrique peuvent être vérifiés dans n'importe quel ordre.
OK :
« Key Verification: Read Error » n'est pas affiché.
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE (LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE UTILISÉ LORSQUE « Key Verification: Read Error » A ÉTÉ DÉTECTÉ ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
RÉENREGISTREMENT
(a) À l'aide d'un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré, enregistrer l'ID.
Cliquer ici![]()
OK :
L'ID de clé peut être enregistré.
| OK | FIN (L'ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ)
(a) Remplacer temporairement le calculateur de caisse principal (calculateur de caisse à réseau multiplexé) par un neuf, puis enregistrer les sous-ensembles émetteurs de clé électrique.
CONSEIL :
- Pour le remplacement.
Cliquer ici

- Pour l'enregistrement.
CONSEIL :
Cliquer ici
![]()
OK :
Tous les sous-ensembles émetteurs de clé électrique ont pu être enregistrés avec succès sur le nouveau calculateur de caisse principal (calculateur de caisse à réseau multiplexé).
| OK | FIN (LE CALCULATEUR DE CAISSE PRINCIPAL (CALCULATEUR DE CAISSE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
La clé supplémentaire ne peut pas être enregistrée
DESCRIPTION
Si un enregistrement supplémentaire n'est pas possible, un dysfonctionnement du sous-ensemble émetteur de clé électrique, du calculateur de certification (ECU de clé intelligente), du bouton POWER, de l'antenne de clé électrique intérieure n°1 (plancher avant) ou de l'ensemble récepteur de clé électrique et de surveillance de la pression des pneus est suspecté.
AVIS :
- Si l'enregistrement d'un sous-ensemble émetteur de clé électrique ne peut pas être effectué, se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) ou le sous-ensemble émetteur de clé électrique, se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifier qu'aucun DTC n'est délivré.
CONSEIL :
Lorsqu'un enregistrement supplémentaire n'est pas possible, des données figées (freeze frame) peuvent être mémorisées dans le calculateur de certification (ECU de clé intelligente).
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défautAVIS :
En cas de dysfonctionnement, ne pas déposer/reposer la batterie auxiliaire du véhicule Toyota Prius avant d'avoir vérifié les DTC.
OK :
Aucun DTC n'est mémorisé.
| NG | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (DIFFÉRENCE D'ID VÉHICULE TOYOTA PRIUS (ENREGISTREMENT DE CLÉ))
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Smart Key > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Différence d'ID véhicule Toyota Prius (enregistrement de clé) |
État de l'ID véhicule (enregistrement de clé) |
Non ou Oui |
Non : ID véhicule normal (enregistrement de clé) Oui : dysfonctionnement de l'ID véhicule (enregistrement de clé) |
- |
Différence d'ID véhicule Toyota Prius (enregistrement de clé)
Résultat | Passer à |
|---|---|
« No » est affiché |
A |
« Yes » est affiché |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE TOYOTA PRIUS (ROB))
(a) Lisez l'historique de contrôle du véhicule (RoB) selon l'affichage sur le GTS.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB) de la Toyota Prius
(b) Vérifier les données figées.
Fonction d'enregistrement (cause de non-fonctionnement) :
Nom du paramètre | Condition de détection | Zone de panne |
|---|---|---|
Enregistrement de nouvel ID de clé arrêté (conditions autres que l'ID véhicule Toyota Prius non remplies) |
Les informations d'ID de clé du calculateur de certification (ECU de clé intelligente) et du sous-ensemble émetteur de clé non enregistré ne correspondaient pas en raison d'interférences d'ondes autour du véhicule ou d'une batterie du sous-ensemble émetteur de clé déchargée. |
|
Enregistrement de nouvel ID de clé arrêté (clé déjà enregistrée) |
Un sous-ensemble émetteur de clé électrique enregistré a été utilisé. |
Une procédure d'enregistrement incorrecte a été utilisée. |
Enregistrement de nouvel ID de clé arrêté (échec d'écriture du code ID) |
Un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré a été placé à proximité du bouton POWER, mais les informations d'identification de la clé n'ont pas été mémorisées par le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente). |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Enregistrement de nouvel ID de clé arrêté (dysfonctionnement des informations de clé) |
Un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré a été placé à proximité du bouton POWER, mais les informations d'identification de la clé n'ont pas été mémorisées par le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente). |
Une procédure d'enregistrement incorrecte a été utilisée. |
Limite d'enregistrement |
Un sous-ensemble émetteur de clé électrique a été présenté à l'enregistrement alors que le nombre maximal de sous-ensembles émetteurs de clé électrique pouvant être enregistrés était atteint. |
Une procédure d'enregistrement incorrecte a été utilisée. |
Impossible d'entrer en mode d'enregistrement (vitesse du véhicule Toyota Prius > 5 km/h) |
La vitesse du véhicule était supérieure ou égale à 5 km/h. |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Échec de la confirmation de clé enregistrée (échec de la certification antidémarrage) |
Un sous-ensemble émetteur de clé électrique enregistré a été placé à tort près du bouton POWER et le calculateur de certification (ECU de clé intelligente) n'a pas pu achever la vérification. |
|
Échec de la confirmation du code ECU (aucune réponse des ECU connectées) |
Le calculateur de certification (ECU de clé intelligente) n'a pas reçu de réponse du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage). |
|
Échec de la confirmation du code ECU (échec de la certification du code S) |
Le code d'authentification (code S) du calculateur de certification (ECU de clé intelligente) et celui du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) ne correspondent pas. |
|
Échec de la confirmation du code ECU (échec de la certification du code L) |
Le code d'authentification (code L) enregistré dans le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) est anormal. |
|
Échec de la confirmation du calculateur (trop de clés enregistrées dans le boîtier de code ID) |
Le nombre maximal de sous-ensembles émetteurs de clé électrique pouvant être enregistrés dans le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) a été dépassé. |
Boîtier ID (calculateur antidémarrage codé) |
Échec de l'enregistrement de la nouvelle clé ID (échec de la certification de l'antidémarrage) |
Un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré a été placé à tort près du bouton POWER et le calculateur de certification (ECU de clé intelligente) n'a pas pu achever la vérification. |
|
Échec de l'enregistrement de la nouvelle clé ID (conditions autres que l'identifiant du véhicule Toyota Prius non remplies) |
Les informations d'ID de clé du calculateur de certification (ECU de clé intelligente) et du sous-ensemble émetteur de clé non enregistré ne correspondaient pas en raison d'interférences d'ondes autour du véhicule ou d'une batterie du sous-ensemble émetteur de clé déchargée. |
|
Échec de l'enregistrement de la nouvelle clé ID (clé déjà enregistrée) |
Un sous-ensemble émetteur de clé électrique enregistré a été utilisé. |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Échec de l'enregistrement de la nouvelle clé ID (échec de l'écriture du code ID) |
Un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré a été placé à proximité du bouton POWER, mais les informations d'identification de la clé n'ont pas été mémorisées par le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente). |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Échec de l'enregistrement de la nouvelle clé ID (défaut des informations de clé) |
Un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré a été placé à proximité du bouton POWER, mais les informations d'identification de la clé n'ont pas été mémorisées par le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente). |
Une procédure d'enregistrement incorrecte a été utilisée. |
Aucune réponse des calculateurs connectés lors de l'enregistrement des codes L/S/F |
Aucune réponse du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) lors de l'enregistrement du code L ou du code S. |
|
Échec de l'enregistrement du code L (boîtier de code ID, calculateur de verrouillage de direction) |
Le code d'authentification (code L) n'est pas enregistré par le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage). |
|
Échec de l'enregistrement du code S (calculateur de certification, boîtier de code ID) |
Le code d'authentification (code S) n'est pas enregistré par le calculateur de certification (ECU de clé intelligente) et le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage). |
Boîtier ID (calculateur antidémarrage codé) |
Erreur de vérification de l'identifiant du calculateur |
Le calculateur de certification (ECU de clé intelligente) n'a pas reçu de réponse d'enregistrement du code S de la part du boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage). |
|
Erreur d'écriture du nombre de clés |
Le nombre de sous-ensembles émetteurs de clé électrique n'est pas mémorisé par le calculateur de certification (ECU de clé intelligente). |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Échec de l'enregistrement du code B (calculateur de certification, calculateur de carrosserie) |
Le code B n'a pas été mémorisé par le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente). |
|
Enregistrement de la nouvelle clé ID interrompu (défaut d'accès sécurisé) |
Erreur de communication |
Erreur de communication entre le GTS et le serveur d'enregistrement des clés |
Enregistrement de la nouvelle clé ID interrompu (défaut de type du calculateur de certification) |
Le sous-ensemble émetteur de clé électrique n'est pas compatible avec le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente). |
ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) |
Enregistrement de la nouvelle clé ID interrompu (défaut de type de clé) |
Le sous-ensemble émetteur de clé électrique n'est pas compatible avec le mode d'enregistrement. |
Sous-ensemble émetteur de clé électrique |
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun historique de fonctionnement Toyota Prius lié à un dysfonctionnement de fonctionnement n'existe. |
A |
[Enregistrement de nouvel ID de clé arrêté (conditions autres que l'ID véhicule non remplies)] est affiché sur le GTS. |
B |
[Échec d'enregistrement de nouvel ID de clé (échec de la certification antidémarrage)] est affiché sur le GTS. |
|
[Échec d'enregistrement de nouvel ID de clé (conditions autres que l'ID véhicule Toyota Prius non remplies)] est affiché sur le GTS. |
|
[Enregistrement de nouvel ID de clé arrêté (clé déjà enregistrée)] est affiché sur le GTS. |
C |
[Enregistrement de nouvel ID de clé arrêté (dysfonctionnement des informations de clé)] est affiché sur le GTS. |
|
[Échec d'enregistrement de nouvel ID de clé (dysfonctionnement des informations de clé)] est affiché sur le GTS. |
|
[Enregistrement de nouvel ID de clé arrêté (échec d'écriture du code ID)] est affiché sur le GTS. |
D |
[Échec de l'enregistrement de l'ID de la nouvelle clé (échec de l'écriture du code ID)] s'affiche sur le GTS |
|
[Limite d'enregistrement] s'affiche sur le GTS |
E |
[Impossible d'entrer en mode d'enregistrement (vitesse du véhicule Toyota Prius > 5 km/h)] s'affiche sur le GTS |
F |
[Échec de la confirmation de la clé enregistrée (échec de la certification de l'immobiliseur)] s'affiche sur le GTS |
G |
[Échec de la confirmation du code ECU (aucune réponse des ECU connectés)] s'affiche sur le GTS |
H |
[Aucune réponse des ECU connectés lors de l'enregistrement des codes L/S/F] s'affiche sur le GTS |
|
[Échec de la confirmation du code ECU (échec de la certification du code S)] s'affiche sur le GTS |
I |
[Erreur de vérification de l'ID de l'ECU] s'affiche sur le GTS |
|
[Échec de la confirmation du code ECU (échec de la certification du code L)] s'affiche sur le GTS |
J |
[Échec de l'enregistrement du code L (boîtier de code ID, ECU de verrouillage de direction)] s'affiche sur le GTS |
|
[Échec de la confirmation du code ECU (trop de clés enregistrées dans le boîtier de code ID)] s'affiche sur le GTS |
K |
[Échec de l'enregistrement du code S (calculateur de certification, boîtier de code ID)] s'affiche sur le GTS |
|
[Échec de l'enregistrement de l'ID de la nouvelle clé (clé déjà enregistrée)] s'affiche sur le GTS |
L |
[Erreur d'écriture du numéro de clé] s'affiche sur le GTS |
M |
[Enregistrement de l'ID de la nouvelle clé interrompu (dysfonctionnement du type de calculateur de certification)] s'affiche sur le GTS |
|
[Échec de l'enregistrement du code B (calculateur de certification, calculateur de caisse)] s'affiche sur le GTS |
N |
[Enregistrement de l'ID de la nouvelle clé interrompu (dysfonctionnement de l'accès sécurisé)] s'affiche sur le GTS |
O |
[Enregistrement de l'ID de la nouvelle clé interrompu (dysfonctionnement du type de clé)] s'affiche sur le GTS |
P |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
| C | EFFECTUER UN NOUVEL ENREGISTREMENT |
| D | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
| E | (a) Si un autre émetteur de clé électronique doit être enregistré, effectuer la procédure « EFFACEMENT PERMANENT DE CLÉ NON DÉSIGNÉE » avant d'effectuer la procédure d'enregistrement. Cliquer ici FIN (ENREGISTREMENT NON TERMINÉ CAR LE NOMBRE MAXIMAL D'ÉMETTEURS DE CLÉ ÉLECTRONIQUE ENREGISTRÉS EST DÉPASSÉ) |
| F | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
| G | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
| H | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
| I | PASSER À L'ÉTAPE 15 |
| J | ALLER À L'ÉTAPE 16 |
| K | REMPLACER LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ) |
| L | ÉCHEC DE L'ENREGISTREMENT DE LA NOUVELLE CLÉ, VÉRIFIER LA CLÉ (a) Vérifier qu'un sous-ensemble émetteur de clé électrique déjà enregistré n'a pas été placé par erreur à proximité du bouton POWER à la place d'un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré. (b) Recommencer l'enregistrement avec un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré. Si le même problème se reproduit, remplacer le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente). |
| M | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| N | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
| O | VÉRIFIER LE GTS (a) Vérifier la communication entre le GTS et le serveur d'enregistrement des clés. |
| P | (a) Remplacer le sous-ensemble émetteur de clé électrique, puis enregistrer l'identifiant. Cliquer ici NOUVEL ENREGISTREMENT |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage)
(a) Retirer la pile de l'émetteur de l'ensemble émetteur de clé électronique.
(b) La pédale de frein étant enfoncée, placer l'émetteur de clé électronique près du commutateur d'alimentation et vérifier si le mode d'alimentation change. OK : Le mode d'alimentation change. CONSEIL : Si le mode d'alimentation change, la vérification de l'habitacle est défectueuse. |
|
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le mode d'alimentation change |
A |
Le mode d'alimentation ne change pas |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (pour la fonction de démarrage) (Le mode d'alimentation ne passe pas à ON (IG et ACC)) |
|
ENREGISTREMENT
(a) À l'aide d'un émetteur de clé électronique non enregistré, effectuer la procédure d'enregistrement supplémentaire.
Cliquer ici![]()
OK :
L'enregistrement supplémentaire peut être effectué.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE (LA PREMIÈRE CLÉ ENREGISTRÉE ÉTAIT DÉFECTUEUSE) |
|
REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Remplacer temporairement le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente) par un calculateur neuf, puis enregistrer les sous-ensembles émetteurs de clé électrique.
CONSEIL :
- Pour le remplacement.
Cliquer ici

- Pour l'enregistrement.
Cliquer ici

OK :
Tous les sous-ensembles émetteurs de clé électrique ont pu être enregistrés avec succès sur le nouveau calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente).
| OK | FIN (LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR D'ENSEMBLE CLÉ INTELLIGENTE) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | PASSER À UN AUTRE PROBLÈME (la nouvelle clé ne peut pas être enregistrée) |
RÉENREGISTREMENT
(a) À l'aide d'un sous-ensemble émetteur de clé électrique non enregistré, enregistrer l'ID.
Cliquer ici![]()
OK :
L'ID de clé peut être enregistré.
| OK | FIN (L'ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (HISTORIQUE DE FONCTIONNEMENT)
(a) Enregistrer l'ID de la clé.
Cliquer ici![]()
(b) Lire l'historique de commande du véhicule Toyota Prius (RoB) selon l'affichage du GTS.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > UtilitairesHistorique de contrôle du véhicule (RoB)
(c) Vérifier les données de figeage.
Résultat | Passer à |
|---|---|
[Enregistrement de l'ID de la nouvelle clé interrompu (défaillance d'écriture du code ID)] ou [Échec de l'enregistrement de l'ID de la nouvelle clé (échec de l'écriture du code ID)] ne s'affiche pas sur le GTS |
A |
[Enregistrement de l'ID de la nouvelle clé interrompu (défaillance d'écriture du code ID)] ou [Échec de l'enregistrement de l'ID de la nouvelle clé (échec de l'écriture du code ID)] s'affiche sur le GTS |
B |
| A | FIN (ERREUR DE COMMUNICATION ENTRE LE GTS ET LE VÉHICULE Toyota Prius) |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (COMPTEUR DE VITESSE DU TOYOTA PRIUS)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Compteur de vitesse du véhicule Toyota Prius |
Vitesse du véhicule |
Min. : 0, Max. : 255 |
Presque identique à la vitesse réelle du véhicule (testeur de compteur de vitesse) |
- |
Compteur de vitesse du véhicule Toyota Prius
OK :
[0 km/h] s'affiche lorsque le véhicule est à l'arrêt.
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | ALLER AU SYSTÈME COMPTEUR / JAUGE |
VÉRIFIER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE
(a) S'assurer qu'un sous-ensemble émetteur de clé électrique déjà enregistré est utilisé.
OK :
Un sous-ensemble émetteur de clé électrique enregistré est utilisé.
| NG | UTILISER UN SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE ENREGISTRÉ ET EFFECTUER UN NOUVEL ENREGISTREMENT |
|
VÉRIFIER LE NOMBRE DE SOUS-ENSEMBLES ÉMETTEURS DE CLÉ ÉLECTRIQUE ENREGISTRÉS
(a) Vérifier le nombre de sous-ensembles émetteurs de clé électrique enregistrés.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Un seul sous-ensemble émetteur de clé électrique est enregistré. |
A |
2 sous-ensembles émetteurs de clé électrique ou plus sont enregistrés. |
B |
| A | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
RÉENREGISTREMENT
(a) Réenregistrer les sous-ensembles émetteurs de clé électrique selon différentes combinaisons d'ordre.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
S'il y a 2 sous-ensembles émetteurs de clé électrique ou plus, vérifier que le nombre de combinaisons d'ordre est identique au nombre de sous-ensembles émetteurs de clé électrique, afin que chaque émetteur puisse être vérifié en premier.
Exemple : lorsque 3 sous-ensembles émetteurs de clé électrique sont enregistrés (A, B et C).Combinaison | Ordre* |
|---|---|
1 |
A → B → C |
2 |
B → C→ A |
3 |
C → A → B |
- *: À l'exception du premier ensemble émetteur de clé électronique, les autres ensembles émetteurs de clé électronique peuvent être contrôlés dans n'importe quel ordre.
OK :
« Key Verification: Read Error » n'est pas affiché.
| OK | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE (LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE UTILISÉ LORSQUE « Key Verification: Read Error » A ÉTÉ DÉTECTÉ ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
|
REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Remplacer temporairement le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente) par un calculateur neuf, puis enregistrer les sous-ensembles émetteurs de clé électrique.
CONSEIL :
- Pour le remplacement.
Cliquer ici

- Pour l'enregistrement.
Cliquer ici

OK :
Tous les sous-ensembles émetteurs de clé électrique ont pu être enregistrés avec succès sur le nouveau calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente).
| OK | FIN (LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR D'ENSEMBLE CLÉ INTELLIGENTE) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE |
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défautAVIS :
Si un dysfonctionnement se produit, ne pas retirer/reposer la batterie du véhicule Toyota Prius avant d'avoir contrôlé les DTC.
OK :
Le DTC B278588 n'est pas émis.
| NG | ALLER AU DTC B278588 |
|
REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Remplacer temporairement le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente) par un calculateur neuf, puis enregistrer les sous-ensembles émetteurs de clé électrique.
CONSEIL :
- Pour le remplacement.
Cliquer ici

- Pour l'enregistrement.
Cliquer ici

OK :
Tous les sous-ensembles émetteurs de clé électrique ont pu être enregistrés avec succès sur le nouveau calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente).
| OK | FIN (LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR D'ENSEMBLE CLÉ INTELLIGENTE) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ) |
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Remplacer temporairement le calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente) par un calculateur neuf, puis enregistrer les sous-ensembles émetteurs de clé électrique.
CONSEIL :
- Pour le remplacement.
Cliquer ici

- Pour l'enregistrement.
Cliquer ici

OK :
Tous les sous-ensembles émetteurs de clé électrique ont pu être enregistrés avec succès sur le nouveau calculateur de certification (calculateur d'ensemble clé intelligente).
| OK | FIN (LE CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR D'ENSEMBLE CLÉ INTELLIGENTE) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ) |
REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ)
(a) Remplacer temporairement le calculateur de caisse principal (calculateur de caisse à réseau multiplexé) par un neuf, puis enregistrer les sous-ensembles émetteurs de clé électrique.
CONSEIL :
- Pour le remplacement.
Cliquer ici

- Pour l'enregistrement.
Cliquer ici

OK :
Tous les sous-ensembles émetteurs de clé électrique ont pu être enregistrés avec succès sur le nouveau calculateur de caisse principal (calculateur de caisse à réseau multiplexé).
| OK | FIN (LE CALCULATEUR DE CAISSE PRINCIPAL (CALCULATEUR DE CAISSE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Le message d'avertissement d'enregistrement de nouvelle clé ne s'affiche pas
DESCRIPTION
Si le message d'avertissement d'enregistrement de nouvelle clé ne s'affiche pas après l'enregistrement d'un ensemble émetteur de clé électronique, il peut y avoir un problème de communication entre le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) et le combiné d'instruments (calculateur de compteur).
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifier qu'aucun DTC n'est délivré.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun ensemble émetteur de clé électrique dans le véhicule Toyota Prius.
- Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Électricité de carrosserie > Clé intelligente > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (ÉTAT DU CONTACTEUR DE PORTE AVANT GAUCHE)
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Carrosserie principale > DonnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
État du contacteur de porte avant gauche |
Signal du contacteur de l'éclairage de courtoisie de la porte avant gauche |
Fermée ou ouverte |
Fermée : porte avant gauche fermée Ouverte : porte avant gauche ouverte |
- |
État du contacteur de porte avant gauche
Résultat | Passer à |
|---|---|
Sur l'écran du GTS, ON ou OFF s'affiche en conséquence. |
A |
Sur l'écran du GTS, ON ou OFF ne s'affiche pas en conséquence. |
B |
| B | PASSER À L'ÉCLAIRAGE (circuit du contacteur de porte d'habitacle) |
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DES INDICATEURS / JAUGES
(a) La clé électronique étant dans le véhicule Toyota Prius et toutes les portes fermées, verrouiller les portes à l'aide de la fonction de verrouillage d'accès et vérifier que le message d'avertissement s'affiche sur l'afficheur multi-informations.
AVIS :
Afin d'éviter que l'émetteur de clé électronique ne soit verrouillé à l'intérieur du véhicule, effectuer ce contrôle avec la vitre d'une porte ouverte.
CONSEIL :
Fonction de prévention de verrouillage de clé dans l'habitacle (véhicule Toyota Prius).
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le message d'avertissement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
A |
Le message d'avertissement ne s'affiche pas sur l'afficheur multi-informations. |
B |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS |
|
ENREGISTREMENT DE CLÉ SUPPLÉMENTAIRE
(a) Effacer tous les ensembles émetteurs de clé électronique enregistrés sauf un, puis procéder à un nouvel enregistrement.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER L'AFFICHEUR MULTI-INFORMATIONS
(a) Toutes les portes étant fermées, verrouiller les portes à l'aide de la fonction de verrouillage d'accès.
(b) Déverrouiller les portes à l'aide de la fonction de déverrouillage d'accès, ouvrir la porte conducteur et vérifier que le message d'avertissement s'affiche sur l'afficheur multi-informations.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le message d'avertissement s'affiche sur l'afficheur multi-informations. |
A |
Le message d'avertissement ne s'affiche pas sur l'afficheur multi-informations. |
B |
| A | FIN (10 JOURS PEUVENT S'ÊTRE ÉCOULÉS DEPUIS L'ENREGISTREMENT D'UN ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE) |
| B | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Le message de dysfonctionnement du système s'affiche sur l'afficheur multi-informations
DESCRIPTION DU SYSTÈME
Si le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) détecte une information de vitesse du véhicule anormale, un message de dysfonctionnement du système s'affiche sur l'afficheur multi-informations.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Smart Key > Codes de défaut Carrosserie électrique > Contrôle de la source d'alimentation > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Un DTC est émis. |
B |
| B | PASSER AU SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE (pour la fonction d'accès) (TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT DE DIAGNOSTIC) |
|
LIRE LA VALEUR AVEC LE GTS (ÉTAT DE MARCHE DE LA Toyota Prius (LIGNE))
(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Commande de source d'alimentation > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Condition de marche du véhicule Toyota Prius (ligne) |
Véhicule en mouvement ou à l'arrêt |
Arrêt ou marche |
Arrêt : véhicule à l'arrêt Running : véhicule en mouvement à 5 km/h ou plus |
- |
Condition de marche du véhicule Toyota Prius (ligne)
OK :
L'affichage du GTS change correctement en fonction de l'état du véhicule.
| OK | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| NG | ALLER À FREINAGE ÉLECTRONIQUE COMMANDÉ (COMMENT PROCÉDER AU DÉPANNAGE) |
Le témoin de sécurité ne clignote pas
DESCRIPTION
- Le calculateur de certification (ensemble calculateur de clé intelligente) fait clignoter le voyant de sécurité (ensemble plafonnier) lorsque l'antidémarrage est activé (contact coupé).
- Le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) reçoit le signal du témoin de sécurité du calculateur de carrosserie principal (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé) via la communication CAN lorsque le système antivol est en état de préparation à la mise en surveillance ou en état d'alarme sonore. Le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) fait alors clignoter le témoin de sécurité (ensemble de lampe de lecture).
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) ou le calculateur de carrosserie principal (calculateur de carrosserie du réseau multiplexé), se reporter à l'enregistrement.
Cliquer ici

- S'assurer qu'aucun DTC n'est émis. Si des DTC sont émis, passer au tableau des codes de panne (DTC).
- Après la réparation, vérifier que le problème ne se reproduit pas.
- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Smart Key > Codes de défaut Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautOK :
Aucun DTC n'est mémorisé.
| NG | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS (TÉMOIN DE L'IMMOBILISEUR)
(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.
Carrosserie électrique > Smart Key > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Témoin d'antidémarrage |
Voyant de sécurité |
OFF/ON |
- |
Témoin d'antidémarrage
OK :
Le témoin de sécurité (ensemble de lampe de lecture) fonctionne normalement.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DU TÉMOIN DE SÉCURITÉ (ENSEMBLE DE LAMPE DE LECTURE)
(a) Lorsque l'immobiliseur est activé, vérifier que le témoin de sécurité (ensemble de lampe de lecture) clignote.*1
OK :
Le témoin de sécurité (ensemble de lampe de lecture) clignote normalement.
(b) Lorsque le système antivol est en état de préparation à la mise en surveillance, vérifier que le témoin de sécurité (ensemble de lampe de lecture) s'allume.*2
OK :
Le témoin de sécurité (ensemble de lampe de lecture) s'allume normalement.
Résultat | Passer à |
|---|---|
*1 est NOK (*2 est OK) |
A |
*2 est NOK (*1 est OK) |
B |
| A | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
| B | REMPLACER L'ECU DE CARROSSERIE PRINCIPAL (ECU DE CARROSSERIE À RÉSEAU MULTIPLEXÉ) |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE CALCULATEUR DE CLÉ INTELLIGENTE) - TÉMOIN DE SÉCURITÉ (ENSEMBLE DE LAMPE DE LECTURE))
(a) Déconnecter le connecteur de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de clé intelligente) K13.
(b) Déconnecter le connecteur U1 du témoin de sécurité (ensemble de lampe de lecture).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K13-25 (IND) - U1-14 (LP) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K13-25 (IND) ou U1-14 (LP) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE ECU CLÉ INTELLIGENTE)
(a) Connecter le connecteur K13 du calculateur d'authentification (ensemble calculateur Smart Key). |
|
(b) Reconnecter le connecteur U1 du témoin de sécurité (ensemble de lampe de lecture).
(c) À l'aide d'un oscilloscope, contrôler la forme d'onde.
Conditions de mesure :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K13-25 (IND) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage sur OFF → ON |
Génération d'impulsions → Inférieure à 2 V |
| OK | REMPLACER LE TÉMOIN DE SÉCURITÉ (ENSEMBLE DE LAMPE DE LECTURE) |
| NG | REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) |
Le système d'antidémarrage ne fonctionne pas correctement
DESCRIPTION
La fonction d'immobiliseur compare le code ID enregistré dans le calculateur d'authentification (ensemble calculateur de clé intelligente) avec le code ID de la puce transpondeur intégrée au sous-ensemble émetteur de clé électrique.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors de l'utilisation du GTS avec le contact coupé, effectuer des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide de l'interrupteur de portière de l'ensemble interrupteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius commence, puis sélectionner manuellement le modèle de véhicule.
Sélectionnez ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accédez aux menus suivants : Body Electrical / Smart Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, effectuez périodiquement des opérations de verrouillage et de déverrouillage à l'aide du contacteur de commande des portes de l'ensemble contacteur maître du réseau multiplexé, à des intervalles de 1,5 seconde ou moins, afin de maintenir la communication entre le GTS et le véhicule Toyota Prius.
- Le système de clé intelligente (fonction de démarrage) utilise le système de communication LIN et le système de communication CAN. Contrôlez la fonction de communication en suivant la procédure de diagnostic. Diagnostiquez le système de clé intelligente (fonction de démarrage) après avoir confirmé que les systèmes de communication fonctionnent correctement.
Cliquer ici

- Avant de remplacer l'ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius ou l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente), reportez-vous à la section Enregistrement.
Cliquer ici

- Après la réparation, vérifiez qu'aucun DTC n'est émis en effectuant l'« opération de confirmation de sortie des DTC ».
CONSEIL :
Si un DTC de la fonction d'immobiliseur ou du système de commande hybride est émis, effectuer d'abord le dépannage du DTC de la fonction d'immobiliseur ou du système de commande hybride.
PROCÉDURE
CONTRÔLE DES CODES DTC
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Smart Key > Codes de défaut Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Des DTC sont affichés |
B |
| B | ALLER AU TABLEAU DES CODES DE DÉFAUT |
|
VÉRIFIER SI LE SYSTÈME HYBRIDE DÉMARRE
(a) Vérifier que le système de commande hybride démarre dans les 5 secondes suivant la mise du contact sur ON (READY).
OK :
Le système de commande hybride démarre normalement.
| OK | UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER |
|
VÉRIFIER LE CALCULATEUR DE COMMANDE HYBRIDE DE LA Toyota C-HR (BORNES IMI ET IMO)
(a) À l'aide d'un oscilloscope, vérifier la forme d'onde.

*a |
Composant avec faisceau branché (ECU de commande du véhicule hybride Toyota Prius) |
*b |
Environ 160 ms. |
*c |
Environ 270 ms. |
*d |
Environ 40 ms. |
*e |
Environ 60 ms. |
*f |
Borne IMO |
*g |
Borne IMI |
*h |
Forme d'onde 1 |
*i |
Forme d'onde 2 |
*j |
Forme d'onde 3 |
*k |
Forme d'onde 1 (détail) |
- |
- |
AVIS :
La forme d'onde représentée sur l'illustration n'est donnée qu'à titre indicatif. Les parasites, les oscillations, etc. ne sont pas représentés.
OK :
Connexion du testeur | Condition | Réglage de l'outil | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|
K11-39 (IMO) - Masse de caisse |
Dans les 3 secondes suivant le démarrage du système hybride, ou dans les 3 secondes suivant la mise du contact sur ON après déconnexion puis reconnexion du câble de la batterie auxiliaire |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
K11-53 (IMI) - Masse de caisse |
Dans les 3 secondes suivant le démarrage du système hybride, ou dans les 3 secondes suivant la mise du contact sur ON après déconnexion puis reconnexion du câble de la batterie auxiliaire |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Génération d'impulsions (Voir formes d'onde 1 et 3) |
Résultat | Passer à |
|---|---|
Forme d'onde normale |
A |
La forme d'onde 1 n'est pas émise, ou a une longueur d'onde ou une forme anormale |
B |
La forme d'onde 2 n'est pas émise, ou a une longueur d'onde ou une forme anormale |
C |
La forme d'onde 3 n'est pas émise, ou a une longueur d'onde ou une forme anormale |
D |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
| C | REMPLACER L'ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius |
| D | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
ENREGISTREZ L'ID DE COMMUNICATION DU CALCULATEUR
(a) Enregistrez les codes ID de communication des calculateurs.
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER SI LE SYSTÈME HYBRIDE DÉMARRE
(a) Vérifier que le système hybride démarre.
OK :
Le système de commande hybride démarre normalement.
| OK | FIN (L'ENREGISTREMENT DE L'ID DE COMMUNICATION A ÉCHOUÉ) |
| NG | REMPLACER LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ) |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (BOÎTIER D'IDENTIFICATION (ECU DE CODE ANTIDÉMARRAGE) - ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE Toyota Prius)
(a) Déconnecter le connecteur K43 du boîtier code ID (ECU de code antidémarrage).
(b) Débrancher le connecteur K11 de l'ECU de commande du véhicule hybride.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K43-3 (EFII) - K11-39 (IMO) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K43-3 (EFII) ou K11-39 (IMO) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K43-4 (EFIO) - K11-53 (IMI) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K43-4 (EFIO) ou K11-53 (IMI) - Autres bornes et masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
REMPLACER LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ)
(a) Remplacez le boîtier de code ID (calculateur de code antidémarrage) par un neuf.
Cliquer ici
![]()
|
ENREGISTREZ LE CODE DE RECONNAISSANCE
(a) Enregistrez les codes de reconnaissance dans les calculateurs.
Cliquer ici![]()
|
ENREGISTREZ L'ID DE COMMUNICATION DU CALCULATEUR
(a) Enregistrez les codes ID de communication des calculateurs.
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER SI LE SYSTÈME HYBRIDE DÉMARRE
(a) Vérifier que le système hybride démarre.
OK :
Le système de commande hybride démarre normalement.
| OK | FIN (LE BOÎTIER ID (CALCULATEUR ANTIDÉMARRAGE CODÉ) ÉTAIT DÉFECTUEUX) |
| NG | PASSER AU SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE |


















































































































































