Prise de charge (modèle PHEV)
- Contrôle sur véhicule
- Dépose
- Contrôle
- Repose
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE VERROU DU CÂBLE DU CHARGEUR EV
(a) Contrôle du fonctionnement du verrou du connecteur de charge
(1) Enfoncer le levier de levage, actionner le verrouillage de porte et vérifier que la broche de verrouillage de l'ensemble verrou du câble de charge EV fonctionne. ATTENTION : Ne pas placer la main ou les doigts sous la broche de verrouillage pendant ce contrôle, car ils risquent d'être pincés lors de son fonctionnement. CONSEIL : S'assurer que la batterie auxiliaire est en bon état avant d'effectuer ce contrôle. Cliquer ici |
|
2. CONTRÔLER LE CÂBLE DE CHARGE CA D'ENTRÉE
(a) Vérifier que les bornes du câble de charge d'entrée (côté prise de charge) ne sont ni pliées ni déformées. OK : Les bornes ne sont ni pliées ni déformées. CONSEIL : Si le résultat ne correspond pas aux spécifications, remplacer le câble de charge d'entrée. |
|
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose ou le remplacement des pièces lors de la dépose/repose du câble de charge CA d'entrée sont indiquées ci-dessous.
ATTENTION :
- Les faisceaux de câblage et connecteurs oranges indiquent des circuits haute tension. Pour éviter tout risque d'électrocution, suivez toujours la procédure décrite dans le manuel de réparation.

Cliquer ici

- Pour éviter tout risque d'électrocution, portez des gants isolants lorsque vous travaillez sur les faisceaux de câblage et les composants du système haute tension.

AVIS :
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF, un temps d'attente peut être nécessaire avant de déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
Éléments dont l'apprentissage est terminé en conduisant le véhicule Toyota PriusEffet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Une fois le contact mis sur ON, la position de référence du servomoteur et du détendeur est reconnue. |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRÉCAUTIONS |
- |
- |
- |
|
2 |
POIGNÉE DE FICHE DE SERVICE |
G3834 |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT |
85292B |
- |
- |
|
4 |
CAPUCHON DE PROTECTION |
85247 |
- |
- |
|
5 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE |
- |
- |
- |
- |
6 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT |
- |
- |
- |
- |
7 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE GAUCHE |
75536D |
- |
- |
|
8 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE DROITE |
75535F |
- |
- |
- |
9 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL GAUCHE |
55754F |
- |
- |
- |
10 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL DROITE |
55753D |
- |
- |
- |
11 |
ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL |
55708 |
- |
- |
- |
12 |
VÉRIFIER LA TENSION DES BORNES |
- |
- |
- |
|
13 |
ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL |
55708 |
- |
- |
|
14 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL DROITE |
55753D |
- |
- |
- |
15 |
PROTECTION D'ÉVACUATION D'EAU DU COWL GAUCHE |
55754F |
- |
- |
- |
16 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE GAUCHE |
75536D |
- |
- |
- |
17 |
MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PARE-BRISE DROITE |
77535F |
- |
- |
- |
18 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE |
- |
- |
- |
|
19 |
ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT |
- |
- |
- |
|
20 |
CAPUCHON DE PROTECTION |
85247 |
- |
- |
- |
21 |
CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT |
85292B |
- |
- |
- |
*1 |
Ensemble du couvre-connecteur |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
ENSEMBLE DU PLANCHER DE COFFRE |
58410B |
- |
- |
- |
23 |
ENSEMBLE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE DROIT |
- |
- |
- |
|

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
24 |
BOÎTE DE PLANCHER DE COFFRE DROITE |
64995 |
- |
- |
- |
25 |
BOÎTIER DE PLANCHER DE COFFRE GAUCHE |
64997 |
- |
- |
- |
26 |
GÂCHE D'ASSEMBLAGE DE SANGLE DE MAINTIEN DU COFFRE |
58460D |
- |
- |
- |
27 |
GARNITURE DE PLANCHER ARRIÈRE |
64716D |
- |
- |
- |
*A |
pour côté arrière |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
28 |
PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE INTÉRIEURE DROITE |
67917F |
- |
- |
- |
29 |
JOINT D'EMBRASE DE PORTE ARRIÈRE DROIT |
62331A |
- |
- |
- |
30 |
SOUS-ENSEMBLE CHARNIÈRE DE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE DROIT |
71303C |
- |
- |
- |
31 |
GARNITURE LATÉRALE DE SIÈGE ARRIÈRE DROITE |
62551F |
- |
- |
|
32 |
GÂCHE D'ASSEMBLAGE DE SANGLE DE MAINTIEN DU COFFRE |
58460D |
- |
- |
- |
33 |
ASSEMBLAGE DE FEU DE COFFRE N° 1 |
81330 |
- |
- |
|
34 |
ASSEMBLAGE DE PANNEAU LATÉRAL DE COFFRE DROIT |
64730B |
- |
- |
|
*A |
pour côté droit |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
35 |
DÉBRANCHER LE TUYAU DE VIDANGE N° 1 DU CONNECTEUR DE CHARGE EV |
G93B1 |
- |
- |
- |
36 |
CÂBLE DE CHARGE CA D'ENTRÉE |
G9081C |
- |
- |
|
37 |
DÉPOSER LE FLEXIBLE DE VIDANGE DU CONNECTEUR DE CHARGE VE N° 1 |
G93B1 |
- |
- |
- |
38 |
ENSEMBLE VERROU DU CÂBLE DE CHARGEUR VE |
G90F0A |
- |
- |
- |
*1 |
BROCHE DU CONNECTEUR |
- |
- |
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
![]() |
Cliquer ici |
2. DÉPOSER LA POIGNÉE DE FICHE DE SERVICE
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LE CACHE DE TÊTE DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT
![]() |
Cliquer ici |
4. DÉPOSER LE CAPUCHON DE PROTECTION
![]() |
Cliquer ici |
5. DÉPOSER LE BRAS ET L'ENSEMBLE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT, CÔTÉ GAUCHE
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LE BRAS ET L'ENSEMBLE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT, CÔTÉ DROIT
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
8. DÉPOSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
9. DÉPOSER L'ÉCRAN D'ÉVACUATION D'EAU DU AUVENT GAUCHE
Cliquer ici![]()
10. DÉPOSER L'ÉCRAN D'ÉVACUATION D'EAU DU AUVENT DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
11. DÉPOSER L'ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU AUVENT
Cliquer ici![]()
12. CONTRÔLER LA TENSION AUX BORNES
![]() |
Cliquer ici |
13. POSER L'ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU AUVENT
![]() |
Cliquer ici |
14. POSER L'ÉCRAN D'ÉVACUATION D'EAU DU AUVENT DROIT
15. POSER L'ÉCRAN D'ÉVACUATION D'EAU DU AUVENT GAUCHE
16. POSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE CÔTÉ GAUCHE
Cliquer ici![]()
17. POSER LA MOULURE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DU PARE-BRISE CÔTÉ DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
18. POSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT CÔTÉ GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
19. POSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT CÔTÉ DROIT
![]() |
Cliquer ici |
20. POSER LE CACHE DE PROTECTION
21. POSER LE CAPUCHON DE TÊTE DU BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT
22. DÉPOSER L'ENSEMBLE PANNEAU DE PLANCHER DE COFFRE
Cliquer ici![]()
23. DÉPOSER L'ENSEMBLE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE CÔTÉ DROIT
![]() |
Cliquer ici |
24. DÉPOSER LE BOÎTIER DE PLANCHER DU COFFRE CÔTÉ DROIT
Cliquer ici![]()
25. DÉPOSER LE BOÎTIER DE PLANCHER DU COFFRE CÔTÉ GAUCHE
Cliquer ici![]()
26. DÉPOSER L'ENSEMBLE GÂCHE DE SANGLE DE FIXATION DES BAGAGES (côté arrière)
Cliquer ici![]()
27. DÉPOSER LE COUVRE-GARNITURE DU PLANCHER ARRIÈRE DU COFFRE
Cliquer ici![]()
28. DÉPOSE DU CACHE-SEUIL DE PORTE ARRIÈRE DROIT INTÉRIEUR
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
Cliquer ici![]()
29. DÉBRANCHER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE L'ENCADREMENT DE PORTE ARRIÈRE CÔTÉ DROIT
Cliquer ici![]()
30. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE CHARNIÈRE DE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE CÔTÉ DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
Cliquer ici![]()
31. DÉPOSER LE GARNISSAGE LATÉRAL DE SIÈGE ARRIÈRE CÔTÉ DROIT
![]() |
Procéder de la même manière que pour le côté gauche. Cliquer ici |
32. DÉPOSER L'ENSEMBLE GÂCHE DE SANGLE DE FIXATION DES BAGAGES (côté droit)
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
Cliquer ici![]()
33. DÉPOSER L'ENSEMBLE FEU DU COFFRE N° 1
![]() |
Cliquer ici |
34. DÉPOSER L'ENSEMBLE PANNEAU LATÉRAL DU PLANCHER DE COFFRE CÔTÉ DROIT
![]() |
Procéder de la même manière que pour le côté gauche. Cliquer ici |
35. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE VIDANGE DU CONNECTEUR DE CHARGE VE N° 1

36. DÉPOSER LE CÂBLE DE CHARGEUR CA D'ENTRÉE
![]() |
ATTENTION : Portez impérativement des gants isolants. |

*a |
Verrou vert |
*b |
Borne de masse |
![]() |
Coulisseau |
- |
- |
(1) À l'aide d'un tournevis, faire coulisser le verrou vert du connecteur comme indiqué sur l'illustration pour le libérer, puis débrancher le connecteur du câble de chargeur CA d'entrée.
(2) Dégager les 2 colliers.
(3) Débrancher les 2 connecteurs du câble de chargeur CA d'entrée.
(4) Déposer le boulon et débrancher la borne de masse.
(5) Déposer les 4 écrous et le câble de chargeur CA d'entrée.
37. DÉPOSER LE FLEXIBLE DE VIDANGE DU CONNECTEUR DE CHARGE VE N° 1

38. DÉPOSER L'ENSEMBLE VERROU DU CÂBLE DE CHARGEUR VE

Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE CÂBLE DE CHARGEUR CA D'ENTRÉE
(a) Contrôle visuel
AVIS :
Le contrôle visuel s'effectue en comparant avec un câble de chargeur CA d'entrée dont le fonctionnement normal est connu.
(1) Vérifier l'absence de dommage à la zone de charge du câble de chargeur CA d'entrée, de dommage du câble (déconnexion), de dommage de la partie verrou, de dommage du connecteur.

*1 |
Ouverture de charge |
*2 |
Partie verrou |
*3 |
Connecteur (Mk1) |
*4 |
Connecteur (Mk1) |
*5 |
Borne de masse |
- |
- |
CONSEIL :
S'il existe un dommage dans l'ouverture de charge qui gêne l'emboîtement du connecteur de charge, ainsi qu'un dommage du câble (déconnexion), un verrou endommagé ou un connecteur endommagé, remplacer le câble de chargeur CA d'entrée.
(2) Vérifier l'absence de corps étrangers dans l'ouverture de charge du câble de chargeur CA d'entrée.

*a |
Contrôler les bornes (ACIH, ACIC, GND, CPLT, PISW) |
- |
- |
![]() |
Vérifier la zone à l'intérieur de la borne |
![]() |
Vérifier la zone à l'intérieur de l'ouverture de charge |
CONSEIL :
Si un corps étranger pénétré dans les bornes orientées vers le bas de la prise de charge CA ainsi que dans l'ouverture de charge peut être retiré, le retirer puis utiliser le câble. Si un corps étranger présent dans les bornes ne peut pas être retiré, remplacer le câble de prise de charge CA.
(b) Contrôle électrique
(1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition spécifiée |
|---|---|
s1-1 (ACIH) - ss1-1 (ACIH) |
Inférieure à 1 Ω |
s1-2 (ACIC) - ss1-2 (ACIC) |
|
s1-3 (PISW) - Rs1-1 (PISW) |
|
s1-4 (CPLT) - Rs1-6 (CPLT) |
|
s1-5 (GND) - Borne de masse |
|
s1-3 (PISW) - s1-5 (GND) |
2,3 à 3,0 kΩ |
CONSEIL :
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer le câble de chargeur CA d'entrée.
2. CONTRÔLER L'ENSEMBLE VERROU DU CÂBLE DE CHARGEUR VE
(a) Contrôle visuel
(1) Vérifier l'absence de corps étranger sur la broche de verrouillage de l'ensemble verrou du câble de chargeur VE. CONSEIL :
|
|
(2) Vérifier que la broche de verrouillage de l'ensemble verrou du câble de chargeur VE n'est pas tordue, endommagée ni déformée.
CONSEIL :
Si la broche de verrouillage de l'ensemble verrou du câble de chargeur VE est tordue, endommagée ou déformée, remplacer l'ensemble verrou du câble de chargeur VE.
(b) Contrôler le fonctionnement de la broche de verrouillage.
(1) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire aux bornes du connecteur et vérifier que la broche de verrouillage fonctionne.

*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble verrou du câble de chargeur VE) |
*b |
Déverrouillé |
*c |
Verrouillé |
*d |
Goupille de verrouillage |
OK :
Condition de mesure | Condition spécifiée |
|---|---|
Batterie auxiliaire positive (+) → R76-10 (CBMP) et R76-7 (B) Batterie auxiliaire négative (-) → R76-1 (GND) |
Verrouillage |
Batterie auxiliaire positive (+) → R76-4 (CBMN) et R76-7 (B) Batterie auxiliaire négative (-) → R76-1 (GND) |
Déverrouillage |
AVIS :
- Appliquer la tension de la batterie auxiliaire pendant moins de 2 ou 3 secondes.
- Si la tension est appliquée pendant une durée excessive, l'ensemble verrou du câble de chargeur VE peut être endommagé.
- Vérifier la position actuelle de la broche de verrouillage avant d'appliquer la tension de la batterie auxiliaire.
- Lorsque la broche de verrouillage est en position verrouillée, effectuer le contrôle de l'opération de déverrouillage.
- Lorsque la broche de verrouillage est en position déverrouillée, effectuer le contrôle de l'opération de verrouillage.
CONSEIL :
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer l'ensemble verrou du câble de chargeur VE.
(c) Contrôler le circuit de détection de position de la broche de verrouillage.
(1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble verrou du câble de chargeur VE) |
*b |
Déverrouillé |
*c |
Verrouillé |
*d |
Goupille de verrouillage |
*e |
Levier de déverrouillage |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
R76-9 (CBSW) - R76-1 (GND) |
Verrouillage |
Inférieure à 1 Ω |
Déverrouillage |
10 kΩ ou plus |
AVIS :
Le levier de déverrouillage se déplace lorsque la broche de verrouillage passe de verrouillée à déverrouillée, ou de déverrouillée à verrouillée.
CONSEIL :
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer l'ensemble verrou du câble de chargeur VE.
(d) Contrôler le circuit d'alimentation de l'ensemble verrou de trappe de carburant avec moteur
(1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
CONSEIL : Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer l'ensemble verrou du câble de chargeur VE. |
|
Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE VERROU DU CÂBLE DE CHARGEUR VE |
G90F0A |
- |
- |
- |
2 |
INSTALLER LE TUYAU DE VIDANGE DU CONNECTEUR DE CHARGE EV N° 1 |
G93B1 |
- |
- |
|
3 |
CÂBLE DE CHARGE CA D'ENTRÉE |
G9081C |
- |
- |
|
4 |
RACCORDER LE TUYAU DE VIDANGE DU CONNECTEUR DE CHARGE EV N° 1 |
G93B1 |
- |
- |
- |
*1 |
BROCHE DU CONNECTEUR |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
ASSEMBLAGE DE PANNEAU LATÉRAL DE COFFRE DROIT |
64730B |
- |
- |
- |
6 |
ASSEMBLAGE DE FEU DE COFFRE N° 1 |
81330 |
- |
- |
- |
7 |
GÂCHE D'ASSEMBLAGE DE SANGLE DE MAINTIEN DU COFFRE |
58460D |
- |
- |
- |
8 |
GARNITURE LATÉRALE DE SIÈGE ARRIÈRE DROITE |
62551F |
- |
- |
|
9 |
SOUS-ENSEMBLE CHARNIÈRE DE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE DROIT |
71303C |
- |
- |
- |
10 |
JOINT D'EMBRASE DE PORTE ARRIÈRE DROIT |
62331A |
- |
- |
- |
11 |
PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE INTÉRIEURE DROITE |
67917F |
- |
- |
- |
*A |
pour côté droit |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
GARNITURE DE PLANCHER ARRIÈRE |
64716D |
- |
- |
- |
13 |
GÂCHE D'ASSEMBLAGE DE SANGLE DE MAINTIEN DU COFFRE |
58460D |
- |
- |
- |
14 |
BOÎTIER DE PLANCHER DE COFFRE GAUCHE |
64997 |
- |
- |
- |
15 |
BOÎTE DE PLANCHER DE COFFRE DROITE |
64995 |
- |
- |
- |
*A |
pour côté arrière |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
16 |
ENSEMBLE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE DROIT |
- |
- |
- |
|
17 |
ENSEMBLE DU PLANCHER DE COFFRE |
58410B |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
POIGNÉE DE FICHE DE SERVICE |
G3834 |
- |
- |
- |
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ENSEMBLE CÂBLE DE VERROUILLAGE DU CHARGEUR EV
2. INSTALLER LE TUYAU DE VIDANGE DU CONNECTEUR DE CHARGE EV N° 1

*a |
Avant du véhicule Toyota Prius |
*b |
Côté droit |
*c |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Installer le tuyau de vidange du connecteur de charge EV n° 1 sur le câble de charge CA d'entrée, puis faire glisser le collier pour le fixer.
AVIS :
S'assurer que le collier est positionné comme indiqué sur l'illustration.
3. INSTALLER LE CÂBLE DE CHARGE CA D'ENTRÉE
![]() |
ATTENTION : Portez impérativement des gants isolants. |

*a |
Verrou vert |
*b |
Borne de masse |
![]() |
Coulisseau |
- |
- |
(1) Installer le câble de charge CA d'entrée avec les 4 écrous.
Couple de serrage :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(2) Raccorder la borne de masse avec le boulon.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(3) Raccorder les 2 connecteurs du câble de charge CA d'entrée.
(4) Engager les 2 griffes de fixation.
(5) Raccorder le connecteur du câble de charge CA d'entrée, puis faire glisser le verrou vert comme indiqué sur l'illustration pour le verrouiller correctement.
4. RACCORDER LE TUYAU DE VIDANGE DU CONNECTEUR DE CHARGE EV N° 1
5. INSTALLER L'ENSEMBLE PANNEAU LATÉRAL DE GARNITURE DE COFFRE DROIT
6. INSTALLER L'ENSEMBLE FEU DE COFFRE N° 1
7. INSTALLER L'ENSEMBLE GÂCHE DE SANGLE DE MAINTIEN DU COFFRE (côté droit)
8. REPOSER LA GARNITURE LATÉRALE DE SIÈGE ARRIÈRE DROITE
![]() |
Procéder de la même manière que pour le côté gauche. Cliquer ici |
9. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE CHARNIÈRE DU DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
Cliquer ici![]()
10. CONNECTER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE L'ENCADREMENT DE PORTE ARRIÈRE DROITE
11. INSTALLER LE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE INTÉRIEUR DROIT
12. INSTALLER LE COUVRE-GARNITURE ARRIÈRE DU COFFRE
13. INSTALLER L'ENSEMBLE GÂCHE DE SANGLE DE MAINTIEN DU COFFRE (côté arrière)
14. INSTALLER LE BAC DE PLANCHER DE COFFRE GAUCHE
15. INSTALLER LE BAC DE PLANCHER DE COFFRE DROIT
16. INSTALLER L'ENSEMBLE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE DROIT
![]() |
Cliquer ici |
17. INSTALLER L'ENSEMBLE PLANCHE DE COFFRE
18. INSTALLER LA POIGNÉE DE LA FICHE DE SERVICE
Cliquer ici![]()

















































































