Bras inférieur arrière (pour modèle PHEV)
- Dépose
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose du sous-ensemble de traverse arrière sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *1 : Également nécessaire après une permutation des pneus. *2 : Cette procédure n'est pas nécessaire si les capteurs de pression des pneus sont installés au même emplacement. *3 : La hauteur du véhicule Toyota Prius change en raison du remplacement de la suspension ou des pneus. |
|||
Réglage de la géométrie des roues arrière |
Effectuer le « calibrage » |
|
|
Pneus |
|
Système d'avertissement de pression des pneus |
Se reporter à Procédures nécessaires lors du remplacement des pièces (pour le système d'avertissement de pression des pneus) |
Axe optique de l'ensemble caméra de télévision arrière (réglage de la position de la caméra arrière)*3 |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement*3 |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
Pièces de suspension |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
Fuite de gaz du système d'échappement réparée |
Contrôle après réparation |
|
|
ATTENTION :
- Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le tuyau d'échappement ni d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud.


Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
COUVERCLE DU BOÎTIER DE BATTERIE |
58219K |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
3 |
ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 |
48720A |
- |
- |
|
4 |
SOUS-ENSEMBLE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIÈRE |
51206A |
- |
- |
- |
5 |
ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 |
48740F |
- |
- |
|
*1 |
CAME DE RÉGLAGE DU CARROSSAGE N° 2 |
*2 |
SOUS-ENSEMBLE EXCENTRIQUE DE RÉGLAGE DU PARALLÉLISME DE SUSPENSION ARRIÈRE |
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE COUVERCLE DU BOÎTIER DE BATTERIE
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1

(1) Déposer les 2 boulons, les 2 écrous et le bras de suspension arrière n° 1 du sous-ensemble du support d'essieu arrière et du sous-ensemble de traverse de suspension arrière.
AVIS :
Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Desserrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé.
4. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2

(1) Déposer l'écrou, la came de réglage du carrossage n° 2, le sous-ensemble de came de réglage du parallélisme arrière et le bras de suspension arrière n° 2.
AVIS :
Maintenez l'ensemble came de réglage du pincement de suspension arrière tout en tournant l'écrou.
Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
POSER PROVISOIREMENT LE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 |
48740F |
- |
- |
|
*1 |
CAME DE RÉGLAGE DU CARROSSAGE N° 2 |
*2 |
SOUS-ENSEMBLE EXCENTRIQUE DE RÉGLAGE DU PARALLÉLISME DE SUSPENSION ARRIÈRE |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
SOUS-ENSEMBLE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIÈRE |
51206A |
- |
- |
|
3 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE |
48790 |
- |
- |
|
4 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT |
48770A |
- |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 GAUCHE |
48720A |
- |
- |
|
6 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 DROIT |
48710A |
- |
- |
- |
7 |
ISOLANT INFÉRIEUR DE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE GAUCHE |
48258C |
- |
- |
- |
8 |
ISOLANT INFÉRIEUR DE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE DROIT |
48258B |
- |
- |
- |
9 |
RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE GAUCHE |
48231B |
- |
- |
|
10 |
RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE DROIT |
48231A |
- |
- |
- |
11 |
BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE |
48812 |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
STABILISER LA SUSPENSION |
- |
- |
- |
|
13 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 GAUCHE |
48720A |
- |
- |
|
14 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 DROIT |
48710A |
- |
- |
- |
15 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE |
48740F |
- |
- |
|
16 |
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 DROIT |
48730F |
- |
- |
- |
17 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE |
48790 |
- |
- |
|
18 |
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT |
48770A |
- |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
19 |
FLEXIBLE ARRIÈRE GAUCHE |
47319F |
- |
- |
- |
20 |
FLEXIBLE ARRIÈRE DROIT |
47318F |
- |
- |
- |
21 |
BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE GAUCHE |
48840A |
- |
- |
|
22 |
BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE DROITE |
48830D |
- |
- |
- |
*A |
avec barre stabilisatrice |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE CÂBLE DU FREIN DE STATIONNEMENT N° 2 |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
23 |
ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE |
17430 |
- |
- |
- |
24 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
25 |
SOUS-ENSEMBLE DE CAME DE RÉGLAGE DE PARALLÉLISME ARRIÈRE (côté GAUCHE) |
48409 |
- |
- |
|
26 |
SOUS-ENSEMBLE DE CAME DE RÉGLAGE DE PARALLÉLISME ARRIÈRE (côté DROIT) |
48409 |
- |
- |
- |
*1 |
CAME DE RÉGLAGE DU CARROSSAGE N° 2 |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
27 |
COUVERCLE DU BOÎTIER DE BATTERIE |
58219K |
- |
- |
- |
28 |
CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT |
- |
- |
- |
|
29 |
CONTRÔLER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME ARRIÈRE |
- |
- |
- |
|
30 |
EFFECTUER L'INITIALISATION |
- |
- |
- |
|
PROCÉDURE
1. POSER PROVISOIREMENT LE BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2

(1) Poser provisoirement le bras de suspension arrière n° 2 sur le sous-ensemble de traverse de suspension arrière avec la came de réglage du carrossage n° 2, le sous-ensemble de came de réglage du parallélisme arrière et l'écrou.
AVIS :
- Insérer le sous-ensemble de came de réglage du parallélisme arrière depuis l'avant du véhicule Toyota Prius.
- Lors du serrage de l'écrou, empêcher le sous-ensemble de came de réglage du parallélisme arrière de tourner.
2. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
3. POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DU BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE

(1) Poser provisoirement le bras de suspension supérieur arrière gauche sur le sous-ensemble du support d'essieu arrière gauche avec le boulon et l'écrou.
AVIS :
- Insérer le boulon, l'extrémité filetée orientée vers l'arrière de la Toyota Prius.
- Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Serrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé.
4. POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DU BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT
5. POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 GAUCHE

(1) Poser provisoirement le bras de suspension arrière n° 1 sur le sous-ensemble du support d'essieu arrière et le sous-ensemble de traverse de suspension arrière avec les 2 boulons et les 2 écrous.
AVIS :
- Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Serrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé.
- Insérer le boulon, l'extrémité filetée orientée vers l'arrière de la Toyota Prius.
6. POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 DROIT
7. POSER L'ISOLATEUR INFÉRIEUR DE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE GAUCHE
8. POSER L'ISOLATEUR INFÉRIEUR DE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE DROIT
9. POSER LE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
10. POSER LE RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE DROIT
11. POSER LA BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE
![]() |
Cliquer ici |
12. STABILISER LA SUSPENSION
![]() |
Cliquer ici |
13. POSER L'ENSEMBLE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 GAUCHE

(1) Poser l'ensemble du bras de suspension arrière n° 1 avec les 2 boulons.
Couple de serrage :
73 N·m {744 kgf·cm, 54 ft·lbf}
AVIS :
Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Serrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé.
14. POSER L'ENSEMBLE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 1 DROIT
15. POSER L'ENSEMBLE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 GAUCHE

(1) Poser le bras de suspension arrière n° 2 (côté sous-ensemble du support d'essieu arrière) avec le boulon.
Couple de serrage :
73 N·m {744 kgf·cm, 54 ft·lbf}
AVIS :
Comme l'écrou possède sa propre butée, ne pas le faire tourner. Serrer le boulon en maintenant l'écrou immobilisé.
16. POSER L'ENSEMBLE DU BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE N° 2 DROIT
17. POSER L'ENSEMBLE DU BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
18. POSER L'ENSEMBLE DU BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEUR ARRIÈRE DROIT
19. POSER LE FLEXIBLE ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
20. POSER LE FLEXIBLE ARRIÈRE DROIT
21. POSER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE GAUCHE
![]() |
Cliquer ici |
22. INSTALLER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE STABILISATEUR ARRIÈRE DROITE
23. INSTALLER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
24. INSTALLER LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
25. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE CAME DE RÉGLAGE DE PARALLÉLISME ARRIÈRE (côté GAUCHE)

*a |
Repère d'alignement |
- |
- |
(1) Abaisser le véhicule Toyota Prius au sol.
(2) Faire osciller le véhicule de haut en bas aux angles pour stabiliser la suspension arrière.
(3) Aligner les repères de l'excentrique de réglage du carrossage n° 2, du sous-ensemble excentrique de réglage de la convergence arrière et de la traverse de suspension arrière.
(4) Serrer complètement l'écrou.
Couple de serrage :
100 N·m {1020 kgf·cm, 74 lbf·pi}
AVIS :
- Maintenez l'ensemble came de réglage du pincement de suspension arrière tout en tournant l'écrou.
- Vérifier que le véhicule Toyota Prius est déchargé lors du serrage complet de l'écrou.
26. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE CAME DE RÉGLAGE DE PARALLÉLISME ARRIÈRE (côté DROIT)
27. INSTALLER LE COUVERCLE DU BOÎTIER DE BATTERIE
Cliquer ici![]()
28. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Cliquer ici![]()
29. CONTRÔLER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME DES ROUES ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
30. EFFECTUER L'INITIALISATION
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Système de moniteur de vue panoramique |
|
Advanced Park |







































































