Réservoir de carburant
- Dépose
- Repose
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement, de pièces lors de la dépose/pose du sous-ensemble du réservoir de carburant sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *1 : Également nécessaire après une permutation des pneus. *2 : Cette procédure n'est pas nécessaire si les capteurs de pression des pneus sont installés au même emplacement. *3 : La hauteur du véhicule Toyota Prius change après le remplacement des pneus. |
|||
Pneus |
|
Système d'avertissement de pression des pneus |
Se reporter à Procédures nécessaires lors du remplacement des pièces (pour le système d'avertissement de pression des pneus) |
Axe optique de l'ensemble caméra de télévision arrière (réglage de la position de la caméra arrière)*3 |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Initialisation de l'ECU d'aide au stationnement*3 |
Système de moniteur de vue panoramique |
||
Advanced Park |
|||
Fuite de gaz du système d'échappement réparée |
Contrôle après réparation |
|
|
ATTENTION :
- Ne jamais effectuer de travaux sur les composants du circuit de carburant à proximité de sources d'inflammation possibles.

- Les vapeurs de carburant peuvent s'enflammer et provoquer un accident grave.
- N'effectuez aucune intervention sur les composants du circuit d'alimentation en carburant sans avoir d'abord débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

- Des étincelles peuvent enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un accident grave.
- Le sous-ensemble du réservoir de carburant est très lourd. Suivre impérativement la procédure décrite dans le manuel de réparation, faute de quoi le sous-ensemble du réservoir de carburant risque de tomber du lève-moteur.

AVIS :
Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché / rebranché à la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de la première utilisation du système.
L'apprentissage se termine lorsque le véhicule Toyota Prius est conduitEffet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
Système de caméra avant |
Conduisez le véhicule Toyota Prius en ligne droite à 35 km/h ou plus pendant 5 secondes ou plus. |
Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Procédure nécessaire | Lien |
|---|---|---|
| *1 : sans système de hayon électrique *2 : avec système de hayon électrique |
||
Système de verrouillage électrique des portes*1
|
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique. |
|
Système de hayon électrique*2 |
Réinitialiser la position de fermeture du hayon |
|
Système de climatisation |
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON, la position de référence du servomoteur est reconnue. |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRÉCAUTIONS |
- |
- |
- |
|
2 |
ENSEMBLE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC POMPE ET JAUGE |
77020A |
- |
- |
- |
3 |
VIDANGER LE CARBURANT |
- |
- |
- |
|
4 |
ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE |
17430 |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE |
57628E |
- |
- |
- |
6 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT |
57627G |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
ENSEMBLE DU PARE-CHOCS ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
8 |
JOINT LATÉRAL DE PARE-CHOCS ARRIÈRE GAUCHE |
52592 |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |
10 |
PASSAGE DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE |
65638 |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
PROTECTEUR DE RÉSERVOIR DE CARBURANT N° 1 |
77641A |
- |
- |
- |
12 |
DÉCONNECTER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE D'ÉVAPORATION DE CARBURANT N° 1 |
77026A |
- |
- |
- |
13 |
DÉCONNECTER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE PRINCIPAL DU RÉSERVOIR DE CARBURANT |
77209F |
- |
- |
|
14 |
ENSEMBLE BOUCHON DE RÉSERVOIR DE CARBURANT |
77310A |
- |
- |
- |
15 |
SOUS-ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT |
77100U |
- |
- |
|
16 |
DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE D'ÉVAPORATION DE CARBURANT N° 1 |
77026A |
- |
- |
- |
17 |
DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE PRINCIPAL DU RÉSERVOIR DE CARBURANT |
77209F |
- |
- |
- |
18 |
FLEXIBLE DE SORTIE DU FILTRE À CHARBON ACTIF |
77754B |
- |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE TUBULURE DE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT |
- |
- |
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS

*a |
Cordon |
- |
- |
(1) Lors de la dépose et du stockage du sous-ensemble du réservoir de carburant, disposer l'ensemble tubulure de remplissage du réservoir comme indiqué sur l'illustration, puis fixer le sous-ensemble du réservoir de carburant à l'aide d'une corde ou d'un dispositif similaire.
AVIS :
Selon la disposition de l'ensemble tubulure de remplissage du réservoir pendant le stockage, celui-ci et la suspension arrière peuvent interférer et provoquer une fuite de carburant.
2. DÉPOSER LE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC L'ENSEMBLE POMPE ET JAUGE
Cliquer ici![]()
3. VIDANGER LE CARBURANT
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LE CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici
![]()
6. DÉPOSER LE CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT
Cliquer ici
![]()
7. DÉPOSER L'ENSEMBLE PARE-CHOCS ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
8. DÉPOSER LE JOINT LATÉRAL DE PARE-CHOCS ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
9. DÉPOSER LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
10. DÉPOSER LE PASSAGE DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE

11. DÉPOSER LE PROTECTEUR DE RÉSERVOIR DE CARBURANT N° 1

12. DÉCONNECTER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE D'ÉVAPORATION DE CARBURANT N° 1

13. DÉCONNECTER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE PRINCIPAL DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

(1) Déconnecter le sous-ensemble de tube principal du réservoir de carburant de la conduite de carburant.
Cliquer ici![]()
14. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOUCHON DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

15. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
![]() |
ATTENTION : Le sous-ensemble du réservoir de carburant est très lourd. Suivre impérativement la procédure décrite dans le manuel de réparation, faute de quoi le sous-ensemble du réservoir de carburant risque de tomber du lève-moteur. ![]() |

(1) Déposer le boulon.
(2) Dégager les points indiqués sur l'illustration, puis déconnecter l'ensemble tubulure de remplissage du réservoir de la caisse de la Toyota Prius.
(3) Soutenir le sous-ensemble du réservoir de carburant à l'aide d'un palan moteur.
CONSEIL :
À l'aide des accessoires de réglage de hauteur et des accessoires de levage à plateau, maintenir le sous-ensemble du réservoir de carburant à l'horizontale.
(4) Retirer les 4 boulons.
(5) Abaisser le palan moteur pour déposer le sous-ensemble du réservoir de carburant.
AVIS :
- Veiller à ne pas faire tomber le sous-ensemble du réservoir de carburant.
- Lors de la dépose du sous-ensemble du réservoir de carburant, l'incliner légèrement pour éviter qu'il n'interfère avec les pièces environnantes.
16. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE D'ÉVAPORATION DE CARBURANT N° 1

17. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE PRINCIPAL DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

18. DÉPOSER LE FLEXIBLE DE SORTIE DU FILTRE À CHARBON ACTIF

Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
FLEXIBLE DE SORTIE DU FILTRE À CHARBON ACTIF |
77754B |
- |
- |
- |
2 |
POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE PRINCIPAL DU RÉSERVOIR DE CARBURANT |
77209F |
- |
- |
- |
3 |
POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE D'ÉVAPORATION DE CARBURANT N° 1 |
77026A |
- |
- |
- |
4 |
SOUS-ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT |
77100U |
- |
- |
|
5 |
ENSEMBLE BOUCHON DE RÉSERVOIR DE CARBURANT |
77310A |
- |
- |
- |
6 |
RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE PRINCIPAL DU RÉSERVOIR DE CARBURANT |
77209F |
- |
- |
|
7 |
RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE D'ÉVAPORATION DE CARBURANT N° 1 |
77026A |
- |
- |
- |
8 |
PROTECTEUR DE RÉSERVOIR DE CARBURANT N° 1 |
77641A |
- |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE TUBULURE DE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales liées aux performances de base de la Toyota Prius telles que le déplacement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
PASSAGE DE ROUE ARRIÈRE GAUCHE |
65638 |
- |
- |
- |
10 |
ROUE ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
JOINT LATÉRAL DE PARE-CHOCS ARRIÈRE GAUCHE |
52592 |
- |
- |
- |
12 |
ENSEMBLE DU PARE-CHOCS ARRIÈRE |
- |
- |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE |
57628E |
- |
- |
- |
14 |
COUVRE-LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT |
57627G |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |

Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE |
17430 |
- |
- |
- |
16 |
AJOUTER DU CARBURANT |
- |
- |
- |
|
17 |
ENSEMBLE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC POMPE ET JAUGE |
77020A |
- |
- |
- |
PROCÉDURE
1. POSER LE FLEXIBLE DE SORTIE DU FILTRE À CHARBON ACTIF
2. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE PRINCIPAL DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
3. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE D'ÉVAPORATION DE CARBURANT N° 1
4. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
![]() |
ATTENTION : Le sous-ensemble du réservoir de carburant est très lourd. Suivre impérativement la procédure décrite dans le manuel de réparation, faute de quoi le sous-ensemble du réservoir de carburant risque de tomber du lève-moteur. ![]() |

(1) Placer le sous-ensemble du réservoir de carburant sur un palan moteur.
AVIS :
À l'aide des accessoires de réglage de hauteur et des accessoires de levage à plateau, maintenir le sous-ensemble du réservoir de carburant à l'horizontale.
(2) À l'aide du palan moteur, relever lentement le sous-ensemble du réservoir de carburant, puis le monter provisoirement avec les 4 boulons.
AVIS :
- Veiller à ne pas faire tomber le sous-ensemble du réservoir de carburant.
- Lors de la pose du sous-ensemble du réservoir de carburant, l'incliner légèrement pour éviter qu'il n'interfère avec les pièces environnantes.
(3) Serrer le boulon (A).
Couple de serrage :
45 N·m {459 kgf·cm, 33 lbf·pi}
(4) Serrer les 3 boulons (B).
Couple de serrage :
45 N·m {459 kgf·cm, 33 lbf·pi}
(5) Engager les positions indiquées sur l'illustration, puis raccorder l'ensemble du tuyau de remplissage du réservoir de carburant à la caisse du Toyota Prius.
(6) Installer le boulon.
Couple de serrage :
24 N·m {240 kgf·cm, 17 ft·lbf}
5. INSTALLER L'ENSEMBLE BOUCHON DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
6. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE PRINCIPAL DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

(1) Raccorder le sous-ensemble de tube principal du réservoir de carburant à la canalisation de carburant.
Cliquer ici![]()
7. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU D'ÉVAPORATION DE CARBURANT N° 1
8. INSTALLER LA PROTECTION DU RÉSERVOIR DE CARBURANT N° 1
9. INSTALLER LE PARE-BOUE ARRIÈRE GAUCHE
10. INSTALLER LA ROUE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
11. INSTALLER LE JOINT LATÉRAL DU PARE-CHOCS ARRIÈRE GAUCHE
12. INSTALLER L'ENSEMBLE PARE-CHOCS ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
13. INSTALLER LE CACHE DU LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE GAUCHE
14. INSTALLER LE CACHE DU LONGERON DE PLANCHER ARRIÈRE DROIT
15. INSTALLER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
16. FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT
17. INSTALLER L'ENSEMBLE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC POMPE ET JAUGE
Cliquer ici![]()


















































